Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Revista Editia Speciala Nr6-7
Revista Editia Speciala Nr6-7
47
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
meniu, care exclude tortura i tratamentul inuman al
persoanei n procesul de urmrire penal i nfptuire
a justiiei, dar a instituit i un sistem de organe meni-
te s monitorizeze i s ia atitudine fa de delictele
de tortur i tratamente inumane n statele semnata-
re. Dintre aceste organe fac parte Comitetul pentru
Prevenirea Torturii al naltului Comisariat pentru
Drepturile Omului al ONU (CAT), Comitetul Euro-
pean pentru Prevenirea Torturii i a pedepselor sau
tratamentelor inumane sau degradante (CPT), Curtea
European pentru Drepturile Omului (CEDO) .a.
4
.
Adernd la aceste instrumente i contientiznd
necesitatea de a implementa noile rigori, n confor-
mitate cu Legea Republicii Moldova din 30.06.2005,
Codul penal a fost completat cu art.309
1
Tortura
5
.
n acest mod, i-a gsit realizarea unul dintre anga-
jamentele pe care i le-a asumat Republica Moldova
pe plan internaional care deriv din art.5 al Declara-
iei Universale a Drepturilor Omului.
Desigur, principalul instrument cu vocaie inter-
naional ce se refer la prevenirea i combaterea
torturii este Convenia ONU mpotriva torturii i al-
tor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau
degradante
6
.
Prevederi referitoare la necesitatea prevenirii i
reprimrii torturii se conin i n actele normative na-
ionale cu caracter extrapenal, precum ar f Constitu-
ia Republicii Moldova, Codul de procedur penal
al Republicii Moldova etc.
7-8
.
Toate acestea demonstreaz cu prisosin c aten-
ia legiuitorului este vigilent ndreptat spre contra-
cararea actelor de tortur, tratamente crude, inuma-
ne sau degradante n cadrul sistemului naional de
drept.
Din pcate, tortura pentru Republica Moldova r-
mne a f o problem major care este determinat
de un ir de procese, unul dintre ele find procesul
implementrii i racordrii legislaiei n practic prin
stabilirea unui raport de egalitate ntre situaia de jure
cu cea de facto.
E de menionat c Comitetul mpotriva torturii
este preocupat de caracterul inadecvat al penalitilor
aplicabile torturii i utilizarea frecvent a sentine-
lor suspendate pentru persoanele care au fost gsite
vinovate de comiterea actelor de tortur. Comitetul
mai este ngrijorat de ratele sczute de condamnri i
msuri disciplinare impuse funcionarilor organelor
de drept n lumina numeroaselor alegaii de tortur i
alte acte crude i inumane sau tratament degradant,
ct i de lipsa de informaie public cu privire la ast-
fel de cazuri .a. n legtur cu faptul c Republica
Moldova are un numr impuntor de dosare pierdute
la CEDO (peste 70 de cauze), fapt ce denot exis-
tena unor carene n sistemul judectoresc autohton,
se simte nevoia de a face unele remanieri pentru o
nfptuire corect a justiiei, una dintre ele i cea mai
important find recunoaterea precedentului judi-
ciar ca obligatoriu la soluionarea cauzelor penale.
Aceasta, de asemenea, va ajuta la eliminarea cazuri-
lor de tortur.
Pentru a nu epuiza subiectul, menionm c tema
abordat necesit studii mai detaliate, diverse pro-
puneri i recomandri. De asemenea, ca cetean al
Republicii Moldova i ca viitor reprezentant al or-
ganelor de drept, recunosc c pe plan naional exist
multe carene n combaterea acestui fagel.
Aadar, specifcul funcionrii organelor poliie-
neti i ale altor autoriti de drept este caracterizat
printr-un risc sporit de violare a drepturilor persoanei
sub aspectul svririi actelor de tortur sau de trata-
mente inumane sau degradante. n vederea unei pre-
veniri efciente a acestor fenomene negative se face
prioritar, pe de o parte, reevaluarea i reajustarea re-
glementrilor de drept n vederea diminurii respec-
tivului risc, iar pe de alt parte, dimensionarea strict
a activitii organelor de drept n sensul respectrii
drepturilor i libertilor fundamentale ale persoane-
lor implicate n activitatea de nfptuire a justiiei.
Din studiul efectuat tragem concluzia freasc c
eradicarea torturii, tratamentelor crude, inumane i
degradante este un proces continuu i de durat care
presupune efoturi permanente din partea autoriti-
lor. Este necesar mbuntirea procesului educa-
tiv-instructiv a reprezentanilor autoritii statului i
a mecanismului de supraveghere a componentelor
sistemului punitiv.
Referine:
. : 1.
// , 2005, 1.
Blu D. Studiu n problema torturii, www.dejure. 2.
md.
Ibidem. 3.
Nanu F. Dreptul persoanei de a nu f supus la tortur sau 4.
la pedepse ori tratamente inumane sau degradante n viziu-
nea Curii Europene a Dreptului Omului // Dreptul, 2003.
Codul Penal al Republicii Moldova nr.985-XV din 5.
18.04.2002 // Monitorul Ofcial al Republicii Moldova,
nr.72-74/195 din 14.04.2009.
Convenia Organizaiei Naiunilor Unite pentru preve- 6.
nirea torturii i altor pedepse ori tratamente crude, inumane
sau degradante din 1984.
Constituia Republicii Moldova din 29.07.1994 // 7. Mo-
nitorul Ofcial al Republicii Moldova nr.1 din 12.08.1994.
Codul de procedur penal nr.122-XV din 14.03.2003 8.
publicat n Monitorul Ofcial al Republicii Moldova nr.104-
110/447 din 07.06.2003.
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
48
n linii generale, drepturile omului pot f de-
fnite ca drepturi inerente naturii omului, in-
dispensabile, inviolabile, fr de care el nu
poate exista ca fin uman. Refuzul de a oferi
omului drepturi i liberti este nu numai o trage-
die personal, dar i creeaz condiii pentru dezor-
dini sociale i politice
1
. Vorbind despre drepturile
omului, enumerm un ir de mecanisme att nai-
onale, ct i internaionale n acest sens, cum ar f:
Carta ONU
2
, Declaraia Universal a Drepturilor
Omului, Pactul Internaional cu privire la dreptu-
rile civile i politice, Convenia mpotriva torturii
etc. Pe plan naional Constituia Republicii Mol-
dova i alte acte normative.
Prin prezentul demers tiinifc vom ntreprin-
de o analiz a sistemului penitenciar din Republica
Moldova i a condiiilor de deinere a persoanelor
condamnate la privaiune de libertate. Instituiile
penitenciare reprezint un atribut obligatoriu al
fecrui stat i-i exercit funciile n conformi-
tate cu normele existente. Asigurarea respectrii
drepturilor i libertilor fundamentale ale tuturor
categoriilor de persoane constituie o premis im-
portant pentru instaurarea statului de drept n Re-
publica Moldova. O categorie de persoane aparte
sunt deinuii condamnai la privaiune de liberta-
te. n acest scop, n vederea respectrii drepturilor
i libertilor fundamentale ale acestei categorii de
persoane a fost adoptat Codul de executare al Re-
publicii Moldova. Potrivit acestui act normativ, n
art.166, condamnatului i se garanteaz o multitu-
dine de drepturi
3
.
Potrivit Codului Penal al RM, deinutul are
dreptul la amnistie i la graiere
4
. Dac facem refe-
rire la literatura de specialitate, observm c con-
damnaii mai au i alte drepturi ce in de regimul
instituiilor de detenie
5
.
Sistemul penitenciar n etapa actual rmne
cel mai vulnerabil n ceea ce privete respectarea
drepturilor omului. Problema condamnailor i a
condiiilor de detenie n instituiile penitenciare
prezint un interes sporit. Declaraia Universal a
PRObLEME ACTUALE PRIVIND PROTECIA JURIDIC A
DREPTURILOR OMULUI N INSTITUIILE PENITENCIARE
Roman PoRuBIn,
student, anul III, academia de Poliie ,,tefan cel Mare
alexandru zoSIM,
dr. n drept, conf. univ., cond. tiinifc
Drepturilor Omului interzice tortura, tratamentele
crude, inumane sau degradante
6
. Persoanele care
au nimerit n penitenciare s-au fcut vinovate de
unele nclcri ale regulilor societii. Scopul de
baz al sanciunii este de a reeduca infractorul i
de a-l readuce n societate ca pe un oarecare alt ce-
tean, ns nu se poate reeduca o persoan n con-
diii i mprejurri inumane. Este clar c condiiile
mizerabile i duntoare pentru sntate sunt ne-
justifcate, inutile i disproporionale fa de fapta
comis. Administraia instituilor penitenciare nu
opun, practic, nimic efectului distructiv al celulei.
Nu este vorba doar de condiiile de detenie, ci i
de atitudinea fa de cei afai acolo. Comunita-
tea internaional a tras concluzia c reintegrarea
celor condamnai n societate ca ceteni care res-
pect legea rmne una dintre cele mai importante
probleme ale sistemului penitenciar. Este bine cu-
noscut faptul c gradul de democratizare a societ-
ii se apreciaz n funcie de condiiile instituiilor
penitenciare.
Potrivit Comitetului European Pentru Preveni-
rea Torturii, o delegaie european a vizitat cinci
instituii penitenciare. Un fost deinut a susinut
c n ziua n care a fost adus n penitenciar, a fost
lovit cu pumnul i cu picioarele de ctre gardieni.
Deosebit de alarmant este situaia n penitencia-
rul nr.4 de la Cricova n care se aplic lovituri cu
btele, precum i utilizarea gazelor neutralizante,
atitudini agresive i provocatoare ale personalului
sunt percheziiile nocturne repetate n mod arbi-
trar, fr a f luate n consideraie plngerile pe
care acetia le formulau. La spitalul penitenciar de
la Pruncul, membrii personalului de supraveghere
provocau deinuii, aceste provocri ajungeau la
conficte n care uneori se utiliza excesiv fora i
unele mijloace speciale, inclusiv obiecte neautori-
zate. Plgerile de provocri, urmate de utilizarea
excesiv a forei, vizeaz i alte instituii peniten-
ciare din RM
7
.
Fcnd o sintez a celor relatate, remarcm c
condamnatul nu este sursa tuturor relelor comise,
49
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
ci este, de fapt, victim prin care fenomenul cri-
m a putut s se manifeste i, n fnal, s produ-
c daune considerabile. Din aceste considerente,
se impune ntreprinderea unor msuri n vederea
soluionrii problemei n cauz, i anume: instru-
irea i selectarea cadrelor competente ce formea-
z personalul penitenciarelor, garantarea n orice
circumstane a condiiilor vitale fundamentale f-
ecrui deinut, efcientizarea activitii subiecilor
care sunt chemai s efectueze controlul activitii
sistemului penitenciar.
Numai n situaia cnd autoritile vor reui s
asigure respectarea drepturilor omului i a demni-
tii umane n condiiile de detenie, atunci vom
putea vorbi de o politic efcient de combatere a
criminalitii. Doar n aceste condiii vom putea
afrma c nchisoarea este pedeapsa prin excelen
a societilor civilizate i nu o coal a recidiviti-
lor, precum este astzi, cci nu are nici un folos a
silnici pe cei ri prin pedeaps, dac nu-i faci mai
buni prin regimul nchisorii.
Referine:
1. Brgu M., Carp S., Bulai S. Deinutul i dreptu-
rile sale. Chiinu, 2003, p.11.
2. Suceav I., Cloc I. Omul i drepturile sale.
Bucureti, 1990, p.29.
3. Codul de executare al Republicii Moldova // Mo-
nitorul Ofcial al R.M. nr.34-35/112 din 03.03.2005.
4. Codul penal al Republicii Moldova // Monitorul
Ofcial al R. M. nr.72-74/195 din14.04.2009.
5. Troenco V. Ghidul condamnatului. Chiinu,
2003, p.20.
6. Constituia Republicii Moldova, 24 iulie 1994.
7. Seeking Repartion for Torture Survivors, OSCE.
Institutul de Reforme Penale. Combaterea torturii n
Republica Moldova. Chiinu, 2006.
*
* * *
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
50
copul de baz al legii penale este de a ap-
ra persoana i statul de infraciuni, precum i
prevenirea svririi de noi fapte infraciona-
le. De fapt, dreptul penal este un sistem de norme
materiale care se aplic prin intermediul normelor
procesuale, ce servesc ca instrument pentru nor-
ma material. Aceeai lege procesual penal ofer
organelor de ocrotire a normelor de drept anumite
mputerniciri ntru atingerea scopului legii penale
i procesual penale. Aceste organe sunt abilitate s
aplice anumite msuri care deseori contravin vo-
inei presupuilor subieci ai faptelor interzise de
lege, masuri denumite de nsi lege ca msuri pro-
cesuale de constrngere. Prima msur de acest gen
reglementat de Codul de procedur penal ntr-un
capitol aparte este reinerea. Aceast poziionarea
de ctre legiuitor nu este una ntmpltoare, ci se
datoreaz importanei caracterului i circumstane-
lor n care ea se desfoar.
Codul de procedur penal al Republicii Mol-
dova din 7 iunie 2003 n art.165 alin.(1) defnete
reinerea ca privarea persoanei de libertate pe o
perioad scurt de timp, dar nu mai mult de 72 de
ore, n locurile i n condiiile stabilite prin lege
2
.
Totodat, reglementri ce in de reinere gsim i n
Constituie n art.25 alin. (2) i (3) i n CEDO art.5
par.1 care trateaz prezumia libertii, precum c
acesta este un drept inalienabil, privete toate fin-
ele umane i poate f restrns numai n condiiile
legii. Reinerea poate avea loc numai n cazuri ex-
cepionale, termenul ei nu poate f prelungit (mai
mare ca legal) i persoana trebuie sa fe eliberat
imediat dac se constat nejustifcarea reinerii
3
.
Toate sistemele de drept i toate legislaiile sta-
telor cunosc privarea de libertate cu titlu de msur
procesual personal, de constrngere cu o scurt
durat de timp; reinerea (sau orice instituie simila-
r, indiferent de denumire) este o msur operativ,
izvort din nevoia imobilizrii imediate a fptuito-
rului de ctre toate organele judiciare preponde-
rent organele de poliie indi ferent de or i condiii
speciale ori aprobri ierarhic superioare prealabile
1
.
REINEREA MSUR DE CONSTRNGERE N
PROCESUL PENAL
Stanislav MaSlov,
student, anul III, BaC, ulIM
Iurie MRgIneanu,
dr. n drept, conf. univ., cond. tiinifc
Pot f reinute persoanele bnuite de svrirea unei
infraciuni pentru care legea prevede pedeapsa cu
nchisoarea pe un termen mai mare de un an; nvi-
nuitul, inculpatul care ncalc condiiile msurilor
preventive neprivative de libertate, luate n privina
lui, precum i ordonana de protecie n cazul vio-
lenei n familie, dac infraciunea se pedepsete cu
nchisoare; condamnaii n privina crora au fost
adoptate hotrri de anulare a condamnrii cu sus-
pendarea condiionat a executrii pedepsei sau de
anulare a liberrii condiionate de pedeaps nainte
de termen.
Art.171 i 172 prevd forme speciale ale reine-
rii care poate f dispus numai de procuror sau de
judectorul de instrucie, i anume, reinerea per-
soanei condamnate pn la soluionarea chestiunii
privind anularea condamnrii cu suspendarea exe-
cutrii pedepsei sau anularea liberrii condiionate
de pe deaps nainte de termen i reinerea persoanei
care svrete o infraciune de audien. n ceea ce
ine de problematica temeiului i condiiilor reine-
rii n acest sens, legea stipuleaz expres faptul c
poate f reinut persoana dac:
aceasta a fost prins n fagrant delict; 1)
dac martorul ocular, inclusiv partea vt- 2)
mat, vor indica direct c anume aceast persoan a
svrit infraciunea;
dac pe corpul sau pe hainele persoanei, la 3)
domiciliul ei ori n unitatea de transport vor f des-
coperite urme evidente ale infraciunii;
alte circumstane care servesc temei pentru 4)
a bnui c aceast persoan a svrit infraciunea,
numai dac a ncercat s se ascund sau dac nu
are loc de trai permanent ori nu i s-a putut constata
identitatea.
Reinerea persoanei poate avea loc pn la n-
registrarea infraciunii n modul stabilit de lege.
nregistrarea infraciunii se efectueaz imediat, dar
nu mai trziu de 3 ore de la momentul aducerii per-
soanei reinute la organul de urmrire penal, prin
ntocmirea unui proces-verbal, iar n cazul n care
fapta pentru care persoana a fost reinut nu este
S
51
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
nregistrat n mod corespunztor, persoana se eli-
bereaz imediat, cu excepia prevzut de art.273
alin.(1) pct.2) [2]. Reinerea minorului nu poate
depi 24 de ore. n acelai timp, OUP nu poate re-
ine persoan judectorului, judectorul Curii Con-
stituionale, deputatului sau membrului misiunilor
diplomatice dect n fagrant delict i fr acordul
instituiei creia se supune subiectul reinerii.
Motivele reinerii imediat se aduc la cunotina
persoanei reinute numai n prezena unui aprtor
ales sau a unui avocat de serviciu care acord asis-
ten juridic de urgen.
Persoana care efectueaz reinerea este n drept
s supun persoana reinut percheziiei corporale.
Totodat, cu nmnarea copiei procesului-verbal de
reinere, bnuitului reinut i se nmneaz n scris
informaia despre drepturile prevzute de art.64 din
CPP, inclusiv dreptul de a tcea, de a nu mrturisi
mpotriva sa, de a da explicaii care se nregistreaz
n procesul-verbal.
n decurs de pn la 6 ore de la ntocmirea pro-
cesului-verbal de reinere, persoana care 1-a ntocmit
prezint procurorului o comunicare n scris privind
aplicarea acestei msuri. Persoana care a ntocmit
procesul-verbal de reinere imediat, dar nu mai trziu
de 6 ore, este obligat s dea posibilitate persoanei
reinute s anune una dintre rudele apropiate sau o
alt persoan, la propunerea reinutului, despre locul
unde acesta este deinut sau o anun singur.
Potrivit alin.(1) al art.174 din CPP, persoana re-
inut urmeaz a f eliberat dac nu s-au confrmat
motivele verosimile de a bnui c persoana reinut
a svrit infraciunea; lipsesc temeiuri de a priva n
continuare persoana de libertate; organul de urmrire
penal a constatat la reinerea persoanei o ncl care
esenial a legii; a expirat termenul reinerii i instan-
a nu a autorizat arestarea preven tiv a persoanei.
Potrivit alin.(2) al art.174 din CPP, persoana
eliberat dup reinere nu poate f reinut din nou
pentru aceleai temeiuri. n alin.(3) al acestui arti-
col se menioneaz c la eliberare, persoanei reinu-
te i se nmneaz certifcat n care se scrie de ctre
cine a fost reinut, temeiul, locul i timpul reinerii,
temeiul i timpul eliberrii.
n doctrina naional sunt specifcate cteva la-
cune i neclariti ce in de reglementarea reinerii.
Drept exemplu poate servi art.173 alin.(4) care pre-
vede prelungirea termenului de ntiinare a rudelor
apropiate reinutului n caz de necesitate (cu acordul
judectorului de instrucie) poate f de pn la 72 de
ore, iar n art.302 se trateaz acelai domeniu dar
prevede termenul de pn la 12 ore. Art.166 alin.
(2) extinde prea larg sfera temeiurilor de reinere
n baza cruia, spre exemplu, poate f reinut per-
soana care nu are loc permanent de trai n privina
cruia organul de poliie are bnuieli (altele dect
cele de baz) c a svrit o infraciune.
Cu mici excepii, organele de poliie sunt prime-
le organe judiciare care ajung la faa locului svr-
irii infraciunii ori depisteaz operativ i identifc
fptuitorul. Evident, la ndemna acestor organe
trebuie pus o msur la fel de operativ pentru
reinerea presupusului fptuitor. Reinerea este un
instrument al legii procesual penale ce servete
pentru a mpiedica persoana bnuit de comiterea
unei infraciuni de a svri noi fapte infracionale,
de a se eschiva de la rspundere sau de a infuena
negativ desfurarea procesului penal. Deci, reine-
rea este o msur oportun n procesul prevenirii
mpiedicrii afrii adevrului, ducnd la atingerea
scopului legislaiei penale i procesual penale, dar
trebuie s se produc n strict conformitate cu le-
gea i cu necesitile procesului penal.
Referine:
1. Boroi Alexandru, Ungureanu Georgeta. Drept
procesual penal. Bucureti: Editura ALL Bec, 2001,
p.179.
2. Codul de procedur penal al Republicii Moldova
din 7 iunie 2003.
3. Gladchi Gh., Mari A., Berliba V., Dolea I. Noua
legislaie penal i procesual penal (Realizri i contro-
verse. Impactul asupra deteniei). Institutul de Reforme
Penale. Chiinu, 2007, p.142.
*
* * *
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
52
importan deosebit pentru practica juridic
are delimitarea infraciunii de rpire a unei
persoane de alte infraciuni asemntoare.
Delimitarea rpirii unei persone urmeaz a f
efectuat n baza semnelor obiective i subiective
prin care se deosebesc aceste componente.
Infraciunea prevzut n art.164 CP RM are
tangene comune cu un ir de fapte infracionale.
i pentru delimitarea clar a lor, n primul rnd,
trebuie fcut o analiz juridico-penal a fecrei
dintre infraciunile enumerate.
Prin infractiune de rpire a unei persoane se
nelege capturarea ei contrar dorinei sau voinei
sale, nsoit de schimbarea locului de reedin
ori de afare temporar n alt loc i de privarea ei
de libertate (art.164). Rpirea persoanei are loc
prin mbinarea ei cu alte aciuni infracionale:
ameninri, violen, privarea de libertate, viol,
antaj etc.
Luarea de ostatici, adic luarea sau reinerea
persoanei n calitate de ostatic cu scopul de a sili
statul, organizaia internaional, persoana juridic
sau fzic ori un grup de persoane s svreasc
sau s se abin de la svrirea vreunei aciuni n
calitate de condiie pentru eliberarea ostaticului,
este o infraciune cu caracter internaional
1
, find
acceptat n legislaia naional ca infraciune n
baza ratifcrii Conveniei Adunrii Generale a
ONU contra infraciunilor de luare de ostatici,
adoptat la 18 decembrie 1979 (Legea nr.1241 din
18.07.2002).
Spre deosebire de rpirea persoanei, luarea de
ostatici are alt obiect de atentare securitatea pu-
blic, precum i alt coninut al cerinelor naintate
(dac exist acestea). La rpirea persoanei acestea
nu se afeaz, vinovatul acionnd pe ascuns, in-
clusiv de autoriti.
Prin privaiunea ilegal de libertate se nelege
mpiedicarea victimei de a se deplasa conform vo-
DELIMITAREA RPIRII UNEI PERSOANE DE
INFRACIUNILE CORELATIVE N LEGISLAIA
REPUbLICII MOLDOVA
Ivan HadjI,
student, anul III, academia de Poliie ,,Stefan cel Mare
valentin CHIRIa,
lector, magistru n drept, academia de Poliie ,,Stefan cel Mare, cond. tiiifc
inei sale, de a-i alege liber locul afrii, de a co-
munica cu alte persoane atunci i aa cum dorete
ea, pe calea izolrii victimei n locul afrii ei per-
manente sau provizorii, loc n care a ajuns bene-
vol, i fr a f deplasat din alt loc
1
. Privaiunea
ilegal de libertate se deosebete de rpirea per-
soanei prin faptul c ea nu este nsoit de schim-
barea locului de afare a victimei, efectundu-se
prin reinerea persoanei n locul unde se afa ea de
bun voie
4
.
Prin antaj se nelege cererea de a se transmite
bunurile proprietarului, posesorului sau deinto-
rului ori dreptul asupra acestora sau de a svri
alte aciuni cu caracter patrimonial, ameninnd
cu violen persoana, rudele sau apropiaii aces-
teia, cu rspndirea unor tiri defimtoare despre
ele, cu deteriorarea sau cu distrugerea bunurilor
proprietarului, posesorului, deintorului ori cu r-
pirea proprietarului, posesorului, deintorului, a
rudelor sau a apropiailor acestora (art. 189).
Rpirea unei persoane n cazul antajului n-
soit de rpirea proptrietarului, posesorului, dei-
ntorului, a rudelor sau a apropiaiilor acestora se
face prin mbinarea cu aciunea de antaj.
Pentru a delimita clar infraciunea rpirea unei
persoane de luarea de ostatici, antaj i privaiunea
ilegal de libertate, propunem urmtoarele crite-
rii:
prin rpirea unei persoane nelegem captura- -
rea ei contrar dorinei sau voinei sale, nsoit de
schimbarea locului de reedin ori de afare tem-
porar n alt loc i de privarea ei de libertate
2
;
obiectul rpirii persoanei l formeaz relaiile -
sociale cu privire la libertatea fzic a persoanei.
rpirea persoanei are loc prin mbinarea ei -
cu alte aciuni infracionale: ameninri, violen,
privarea de libertate, viol, antaj etc.;
la comiterea rpirii unei persoane, fptuitorii -
sub diferite motive sunt interisai n personalitatea
O
53
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
concret a victimei (spre exemplu, n cazul nltu-
rrii concurentului, ncasarea datoriei etc.);
la rpirea unei persoane infractorii au tendina -
de a evita publicitatea. Informarea persoanelor co-
interesate (de exemplu, soul sau rudele victimei)
se efectueaz doar n caz de necisitate acut (de
exemplu, dorina de a acapara rscumprarea);
rpirea unei persoane este consumat din mo- -
mentul capturrii persoanei din localul reedinei
sale sau a afrii temporare n alt loc;
dac au fost sau nu exprimate careva amenin- -
ri n cazul rpirii pentru califcare nu are nici o
importana
2
;
motivele rpirii pot f diferite: rzbunare, gelo- -
zie, huliganism, carierism, dorina de a svri unele
tranzacii n perioada privrii de libertate etc. Cele
mai rspndite sunt motivele acaparatoare
3
.
Referine:
1. Codul Penal al Republicii Moldova nr. 985-XV
din 14.04.2009, art.280, p.166.
2. Chiria Valentin. Delimitarea lurii de ostatici de
terorism i alte infraciuni asemntoare, 18 mai 2006,
p.134, 135.
3. Brnza Sergiu. Drept penal. Partea special. Ediia
a ll-a, iunie 2005, p.350.
4. Borodac Alexandru. Drept penal partea special.
Chiinu, 1994, p.405.
*
* * *
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
54
n unele situaii prevzute de lege, declana-
rea procesului penal a fost lsat de legiuitor
la iniiativa persoanei vtmate, precizndu-
se c punerea n micare a aciunii penale se face
numai la plngerea acesteia, ceea ce reprezint o
excepie de la principiul ofcialitii procesului pe-
nal
1
.
n art.276 al Codului penal se reglementeaz
cazurile de pornire a urmririi penale doar n baza
plngerii, deci, urmrirea penal se pornete numai
n baza plngerii prealabile a victemei n cazul in-
fraciunilor prevzute n articolele: 152 alin.(1), 153,
155, 157, 161, 177, 179 alin.(1) i (2), 185, 193,
194, 197 alin.(1), 198 alin.(1), 200, 202, 203, 204
alin.(1), 246, 274, precum i al furtului avutului pro-
prietarului svrit de minor, de so, rude, n paguba
tutorelui, ori de persoana care locuiete cu victima
sau este gzduit de aceasta
2
.
Sub aspect procesual penal, plngerea prealabil
este o condiie de procedibilitate, ntruct existena
acesteia conduce la declanarea i desfurarea pro-
cesului penal.
Desfurarea procesului penal poate f infuenat
de atitudinea persoanei vtmate nu numai n ceea
ce privete declanarea, dar i desfurarea proce-
sului penal, deoarece partea vtmat poate s-i
retrag plngerea prealabil i chiar s se mpace cu
inculpatul
3
.
Potrivit art.274 alin.(1), punerea n micare a ac-
iunii penale se face numai la plngerea prealabil a
persoanei vtmate pentru infraciunile pe care le-
gea le prevede n acest sens
2
.
Dup cum am menionat mai sus, exist un spec-
tru restrns de infraciuni contra sntii i inte-
gritii corporale pentru care e necesar plngerea
prealabil pentru a ncepe procesul penal, excepie
fcnd doar unele, ca de exemplu art.151 CP alin.(2)
art. 152 CP RM.
Din punct de vedere al teoriei procesual penale
i penale, este necesar a stabili gradele de gravitate
a vtmrilor integritii corporale sau a sntii,
ACIUNILE ORGANULUI DE URMRIRE PENAL N
CAz DE INFRACIUNI CONTRA INTEGRITII
CORPORALE I SNTII
nestor-artur talC,
student, anul Iv, academia de Poliie ,,tefan cel Mare
Anatol andRonaCHe,
doctorand, lector superior, academia de Poliie ,,tefan cel Mare, cond. tiinifc
pentru o eventual ncadrare juridic corect i pen-
tru delimitarea infraciunii de contravenie.
Conform Regulamentului de apreciere medico-
legal a gravitii vtmrilor corporale aprobat
de ctre Ministerul Sntii, Ministerul Justiiei,
Procuratura General, Ministerul Afacerilor Interne
punctul 25, se stabilesc urmtoarele grade de gra-
vitate a vtmrii integritii corporale sau a sn-
tii:
vtmri grave;
vtmri medii;
vtmri uoare;
leziuni corporale fr cauzarea prejudiciului
sntii
4
.
Pentru organele de urmrire penal sunt impor-
tante doar vtmrile grave i medii, deoarece doar
ele atrag dup sine rspunderea penal i respectiv
declanarea procesului penal.
n cazul sesizrii organelor de urmrire penal
pe motiv de vtmri ale integritii corporale sau
ale sntii, organul de urmrire penal e n drept,
conform art.140 alin.(4), s dispun din ofciu sau
la cererea persoanei interesate efectuarea constatrii
medico-legale, n conformitate cu punctul 5 al Re-
gulamentului de apreciere medico-legal a gravit-
ii vtmrilor. n cazurile examinrilor medico-le-
gale, la cererea persoanei i constatrii vtmrilor
corporale evaluate cu califcativul grave sau medii,
medicul legist este obligat a informa organele de re-
sort despre aceasta, deoarece vtmrile grave sau
medii sunt prevzute ca infraciuni n articolele 151
i 152 ale CP RM i, la rndul lor, duc la iniierea
procesului penal.
Dup ce medicul legist constat c sunt prezente
vtmri grave sau medii ale integritii corporale,
oferul de urmrire penal ncepe urmrirea penal,
conform art.57 alin.(2) i art.274 CPP RM.
Conform articolului 144 i 145 CPP, expertiza
medico-legal a gravitii leziunilor corporale se
efectueaz numai n baza ordonanei conform art.57
alin.(2) pct.8, n temeiul art.142 i 144 ale CPP
55
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
RM, n conformitate cu art.255 i doar n cadrul
unui proces penal, procedura find iniiat de ofe-
rul de urmrire penal, a procurorului sau hotrrii
instanei judectoreti, care va cuprinde un ir de
ntrebri ce au importan pentru urmrirea penal
i la care expertul urmeaz s dea rspuns. Experti-
za medico-legal a gravitii vtmrilor corporale
este efectuat de ctre medicul legist n form de
examinare medical a persoanei, n conformitate cu
Regulamentul de apreciere medico-legal a gravi-
tii vtmrilor, alte instruciuni i indicaiilor me-
todice n vigoare. n mod obligatoriu se identifc
persoana respectiv n baza buletinului de identitate
sau a altui document, datele crora se nregistreaz
n raportul respectiv.
Raportul de expertiz se elibereaz persoanei
care a dispus expertiza concret sau altor colabo-
ratori ai organelor de resort numai la prezentarea
legitimaiei. Raportul de expertiz, de asemenea,
poate f eliberat altor colaboratori ai organelor
de resort, sau persoanei examinate la prezentarea
procurii eliberate de persoana care a dispus exper-
tiza i legitimaiei de serviciu sau buletinului de
identitate, contra semnturii n registrul de eviden-
a expertizelor i examinrilor medico-legale pe
persoane
2
.
n raportul expertului trebuie s fe indicat cnd,
unde i cine (numele, prenumele, studiile, speciali-
tatea, vechimea n munc pe specialitate) a efectuat
expertiza, c expertul este informat despre rspun-
derea penal pentru prezentarea cu bun tiin a
unor concluzii false, titlul i gradul tiinifc, func-
ia persoanei care a efectuat expertiza i n ce baz,
cine a asistat la efectuarea expertizei, ce materiale
a utilizat expertul, ce investigaii s-au efectuat, ce
ntrebri au fost puse expertului. Dac n cursul
efecturii expertizei, expertul constat circumstan-
e ce prezint interes pentru cauza penal, dar cu
privire la care nu i s-au pus ntrebri, el are dreptul
s le expun n raportul su. La raportul expertului
se anexeaz corpurile delicte, probele grafce, alte
materiale rmase dup efectuarea investigaiilor,
precum i fotografi, schie i grafce ce confrm
concluziile expertului. n raportul expertului va f
inclus argumentarea imposibilitii de a rspunde
la toate sau la unele ntrebri ce au fost puse dac
materialele prezentate nu au fost sufciente sau n-
trebrile formulate nu in de competena expertului,
ori nivelul tiinei i practica expertizelor nu permit
a rspunde la ntrebrile puse.
Raportul expertului sau declaraia sa c nu poate
prezenta concluzii, precum i procesul-verbal de au-
diere a expertului se comunic imediat, dar nu mai
trziu de 3 zile de la primirea lor de ctre organul de
urmrire penal, prilor n proces care au dreptul s
dea explicaii, s fac obiecii, precum i s cear a
se pune expertului ntrebri suplimentare, a se efec-
tua expertiza suplimentar ori o contraexpertiz.
Executarea acestor aciuni se consemneaz ntr-un
proces-verbal. Dac n urma acestor aciuni, organul
de urmrire penal are unele neclariti, adic rapor-
tul expertului nu este clar sau are unele defciene,
pentru nlturarea crora nu sunt necesare investiga-
ii suplimentare, ori a aprut necesitatea de a preciza
metodele aplicate de ctre expert sau unele noiuni,
organul de urmrire penal este n drept s audieze
expertul, respectndu-se prevederile articolului 105-
109 (audierea martorului) CPP RM.
n contextul celor expuse mai sus, este foarte im-
portant a meniona c efciena i justa soluionare
a cauzei penale, n special a celor privind leziunile
corporale, este direct proporional cu nivelul pro-
fesional al oferului de urmrire penal, cu promp-
titudinea reacionrii i aplicrii ct mai corecte
a legislaiei procesual penale. De asemenea, este
de neconceput obinerea rezultatelor fr interac-
iunea organelor de urmrire penal cu instituiile
medicace, curative i sanitare care, dup cum am
menionat mai sus, joac un rol primordial n apre-
cierea leziunilor. Din aceste considerente, este ne-
cesar ca fecare aciune efectuat de ctre organele
de urmrire penal s fe motivat, ntemeiat i cu
stricta respectare a principiilor generale i speciale
a procesului penal, cci doar de astfel de condiii
i mprejurri va depinde admisibilitatea probelor
acumulate i rezultatul fnal pedepsirea sau nu a
fptuitorului.
Referine:
1. Osoianu Tudor, Ornda Victor. Procedur pena-
l. Chiinu, 2004.
2. Codul de procedur penal al Republicii Moldova.
3. Dolea Igor, Roman Dumitru, Vizdoag Tatiana.
Comentariul Codului de procedur penal. Chiinu,
2005.
4. Regulamentul de apreciere medico-legal a gravi-
tii vtmrilor corporale nr.99 adoptat la 27.06.2003,
publicat n Monitorul Ofcial al Republicii Moldova,
nr.170 din 08.08.2003, art.224.
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
56
oiunea de formaiune politic este des utili-
zat n limbajul de specialitate, ns de feca-
re dat comport un sens diferit.
Sintagma fore sau formaiuni politice
1
desem-
neaz un ansamblu de fenomene sociologice i
politice care au caracteristica esenial de a situa
individul n anumite raporturi cu puterea politic.
Din punct de vedere instituional, prin fore po-
litice se neleg partidele politice i organizaiile
sociale care acioneaz n vederea nfptuirii anu-
mitelor obiective programatice i care au vocaia
de a determina sau infuena cursul evenimentelor
social-politice.
Din punct de vedere al dreptului constituional,
cele mai importante fore politice i sociale, care
se revendic a f, fecare, un corp intermediar sunt
partidele politice, asociaiile sau organizaiile sin-
dicale i grupurile de presiune.
Politologul D. Fisichella utilizeaz termenul
uniti politice pentru a desemna grupurile, parti-
dele, sindicatele i micrile
2
.
n legislaia Republicii Moldova nu gsim o in-
terpretare a noiunii formaiune politic.
Termenul dat este tlmcit n diferite moduri,
i, respectiv, nu putem face o delimitare clar a
instituiilor care se pot numi formaiuni politice.
Nu creeaz dubii doar partidele politice, care cu
siguran se pot califca ca formaiuni politice,
fapt enunat chiar n denumire. Restul formelor
organizatorice, n dependen de genul activitii
desfurate, scopurile urmrite i rezultatele atin-
se, sunt plasate sau nu n categoria formaiunilor
politice.
Evident este faptul c o formaiune politic tre-
buie s ntruneasc anumite caracteristici pentru
a nu pierde din statutul su. Astfel, putem susine
c primul element care contribuie la statornicirea
unei formaiuni politice este prezena unui inte-
res politic, a unei ideologii sau cel puin prezena
unui obiectiv politic care, odat atins, va produce
schimbri n mersul evenimentelor politice ale so-
cietii. al doilea element, care-i d curs primului,
este individul sau indivizii care au viziuni politice
identice i care-i unesc eforturile pentru a se afr-
ma pe arena politic a unui stat. i ultimul element,
care le consolideaz pe cele dou, este forma ju-
ridic de organizare pe care i-o aleg fondatorii
i care le permite a se ncadra n diferite tipuri de
activiti.
Chiar dac sunt ntrunite toate particularitile
expuse, totui, nu putem afrma n proporie de o
sut de procente c suntem n prezena unei forma-
iuni politice. S lum drept exemplu sindicatele.
Rolul primordial al acestora este de a promova i
a proteja interesele salariailor. ns nu ntotdeau-
na sindicatele recurg la infuenarea politicii din
acest domeniu, activitatea lor rezumndu-se doar
la nivel de unitate n care exist i doar n bene-
fciul membrilor si. Desigur, exist i sindicate
care se extind dincolo de instituia n care au fost
ntemeiate, iar manifestrile lor vizeaz nu doar
membrii, dar i ntreaga societate, chiar i cea ne-
angajat n cmpul muncii.
Unele surse califc i organizaiile sociale ca
formaiuni politice, fapt neacceptat din mai multe
considerente. nsi denumirea lor le prezint ca
forme ce vin din partea societii i pentru soci-
etate. n majoritatea cazurilor organizaiile socia-
le sunt promotori ai unor valori sociale, tradiii i
obiceiuri pe cale de dispariie, find predispuse s
ajute grupurile social-vulnerabile, persoanele cu
anumite dizabiliti, ntrunesc oameni de art, ti-
in care nu tind s fac parte din mediul politic.
Deci, formaiunea politic este un termen cu
o multipl defnire. Ceea ce rmine neschimbat
sunt elementele constitutive: interesul, individul i
forma de organizare.
Deja am menionat c i cadrul legislativ al Re-
publicii Moldova nu vine cu explicarea termenului
de formaiune politic, ceea ce nu exclude utili-
zarea lui n textul diferitelor acte normative. De
exemplu, Legea cu privire la procuratur nr.294
din 25.12.2008 n art.35, alin.(2), lit. b) interzice
procurorilor s fac parte din partide sau din for-
maiuni politice, s desfoare ori s participe la
activiti cu caracter politic, iar n exercitarea atri-
CONCEPTUL DE FORMAIUNE POLITIC
ludmila zaRIneaC,
student, universitatea de Stat ,,alecu Russo din Bli
vladimir RuSu,
lect. univ., drd., cond. tiinifc
N
57
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
buiilor s exprime sau s manifeste n orice mod
convingerile sale politice; Codul Audiovizualului
al Republicii Moldova nr. 260 din 27.07.2006 pre-
vede n art.66, alin.(2): n calitate de fondatori ai
radiodifuzorilor privai nu pot f autoritile publi-
ce de orice nivel, instituiile de drept public fnan-
ate de la bugetul de stat, partidele i formaiunile
politice, ntreprinderile i instituiile specializate
n domeniul telecomunicaiilor.
Dac n ideile expuse mai sus partidul politic
se prezenta ca o instituie mai ngust ce se nca-
dra n accepiunea de formaiune politic, din pre-
vederile legale se observ clar c legiuitorul face
o delimitare ntre partid i formaiunea politic.
Posibil, partidului politic i se ofer un loc mai su-
perior i mai important n viaa statului, celelalte
formaiuni politice venind doar drept completri
i metode de manifestare a cetenilor pe arena
politic a rii.
n concluzie, putem defni formaiunea politic
ca o asociere dintre mai muli indivizi (respectiv
grupuri de indivizi) care mprtesc aceeai con-
cepie politic, urmresc obiective comune (dese-
ori infuenarea sau cucerirea puterii n stat) i dis-
pun de o form de organizare (constatat sau nu
printr-un act ofcial).
Referine:
1. Enache M. Partidele politice n societatea civil //
Legea i Viaa, 2009, nr. 4, (208), p. 54.
2. Fisichella D. tiina politic. Probleme, concep-
te, teorii. Bucureti: Polirom, 2007, p. 178.
*
* * *
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
58
M
oldova este o surs i, ntr-un grad mai mic,
o ar de tranzit i de destinaie pentru fe-
meile i tinerele fete supuse trafcului de f-
ine umane n special pentru cele silite s practice
prostituia ct i pentru brbaii, femeile i copiii
supui la munc forat. Femei moldovence sunt
silite s practice prostituia n Turcia, Rusia, Cipru,
Bulgaria, Emiratele Arabe Unite, Kosovo, Israel,
Liban, Italia, Grecia, Ucraina i Romnia. Brbai,
femei i copii sunt supui la munc forat n Rusia
i Ucraina n construcii, agricultur i sectoarele
de servicii. Unii copii din Moldova sunt forai s
cereasc n rile vecine. n interiorul rii se face
trafc cu femei din Ucraina i, de asemenea, cu fete
i femei moldovence din zonele rurale, care, aduse
la Chiinu, sunt silite s practice prostituia. Din
Turcia, vin n Moldova brbai pentru turism se-
xual. Mica regiune separatist a Transnistriei, din
estul Moldovei, nu se af sub controlul guvernului
central i a rmas o surs de victime supuse att
prostituiei forate, ct i muncii forate.
Fostul guvern al Moldovei nu a respectat pe
deplin standardele minime ale eliminrii trafcului
de persoane, totui, fcnd eforturi semnifcative
n acest sens. ns guvernul nu a reuit s demon-
streze c face eforturi sufciente pentru judecarea,
condamnarea i pedepsirea oricror funcionari
ofciali guvernamentali implicai n trafcul de per-
soane, ceea ce a rmas un important obstacol n ca-
lea unor reforme antitrafc efective, de aceea Mol-
dova este plasat, pentru al doilea an consecutiv,
n Grupul 2. ri sub observaie. Noul guvern
a demonstrat un nalt grad de angajare n proble-
ma trafcului prin nfinarea unui Comitet naional
antitrafc la nivelul cabinetului, condus de minis-
trul de externe i, pentru prima dat, asigurnd
toat fnanarea i tot personalul necesar Secreta-
riatului Permanent al Comitetului Naional pentru
prevenirea trafcului de fine umane. Autoritile
moldovene au demonstrat c fac eforturi mari i
susinute pentru identifcarea i ajutarea victime-
TRAFICUL DE FIINE UMANE
Cristian zagnat,
student, uSeM
diana IonI,
cond. tiinifc
lor, iar guvernul a continuat fnanarea Centrului
de ajutor pentru victimele trafcului de persoane,
condus de guvern i de Organizaia Internaional
pentru Migraie (OIM).
Cine sunt supui riscului?
Fetele, uneori de la cinci ani, sunt vndute n
sclavie sexual. Bieii, uneori de 11 ani, sunt
recrutai n formaiuni paramilitare sau la munci
forate. Grupul de risc maxim n Moldova l con-
stituie mai bine de 100 000 fete i femei tinere n-
tre 16 i 24 de ani. Aceste tinere deseori nu au stu-
dii i nu au idee cum s-i gseasca o slujb bun.
Multe dintre ele triesc ntr-o srcie lucie, fr
vreo speran ntr-un viitor mai bun. Ele sunt cele
mai uoare inte pentru trafcanii care le atrag cu
promisiuni de angajare peste hotare i o via mai
bun. Optzeci i nou procente din femeile care au
nimerit n reeaua trafcului au copii i erau n c-
utarea unei slujbe care s le sustin familia. Apli-
cnd fora, frauda, corupia i alte metode inuma-
ne, trafcanii reuesc s atrag n reeaua trafcului
mii de fete.
Ce se ntmpl cu victimele trafcului de
fine umane?
Marea majoritate pleac peste hotare i nimeni
nu mai af despre ele vreodat ceva. De la victi-
mele care reuesc s revin afm amnunte ngro-
zitoare despre metodele la care recurg trafcanii ca
s le intimideze pe victime i s le fac docile. Cri-
minalii le determin la supunere prin cele mai crude
i inumane metode de intimidare i umilire. Acestea
includ violul, tortura, ameninrile cu moartea, b-
tile, captivitatea, foamea. Ele sunt vndute n mai
multe rnduri, astfel devenind sclave.
Cum sunt recrutate victimele?
Trafcanii sunt foarte bine organizai n struc-
turi criminale, deseori acestea avnd caracter
transnaional. Ei racoleaz femei prin intermediul
anunurilor n ziare care ofer locuri de munc
bine pltite n strintate, dar i printr-o reea lar-
g de recrutori locali care umbl de la om la om
59
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
cu minciuni i nelciuni despre viaa frumoas n
strintate. Recrutorii, de asemenea, pot f i prie-
tenii stenilor sau vecinilor, cunoscui de victim
i care se bucur de ncredere din partea victimei.
Deseori, recrutorii sunt femei, care pot ctiga n-
crederea altor femei mai uor. Fiecare reea crimi-
nal poate avea pn la 40 de membri, cu un rol
strict determinat: de la cazare pn la organizarea
cltoriei. Trafcanii recurg i la alte metode, aa
ca angajarea n cmpul muncii prin telefon, prin
intermediul ageniilor de turism sau de modele,
apelnd la serviciile falsifcatorilor de paapoarte,
a oferilor de TIR sau a proprietrilor de borde-
luri. n unul din cazurile recente, o mam i-a vn-
dut fica de 12 ani. n prezent, fata este gravid i
abandonat de familie.
Cum pot opri un trafcant i cum pot f de
ajutor n contracararea trafcului?
Cel mai potrivit mod de a opri trafcul este de
a-i oferi unei tinere un loc de lucru, ca ea s-i
poat ntreine familia. Cea mai mare problem
pentru Moldova este lipsa unor locuri de munc i
a posibilitilor oamenilor de a rezista greutilor
economice. De asemenea, v putei aduce
contribuia prin a conlucra cu organele de drept n
identifcarea i reinerea trafcanilor. Recunoatei
unele semne i fi deosebit de ateni cu persoane-
le care ofer paapoarte, vize sau contracte false
pentru lucru n strintate.
PREVENIREA TRAFICULUI
DE FIINE UMANE
Informare public cu privirea la infranciunea
n cauz
Cele mai multe eforturi de informare i conti-
entizare a problemei trafcului de persoane au fost
fcute de ONG n strns coordonare cu guvernul
la nivel naional i regional. n 2009, Sistemul Na-
ional de Referire (SNR), administrat de guvern,
i-a sporit, prin intermediul reelei sale de 34 co-
misii regionale multidisciplinare, eforturile de ri-
dicare a contientizrii publice cu scopul avertiz-
rii victimelor poteniale mpotriva pericolelor tra-
fcului de persoane. Opernd la nivel local, aceste
comisii sunt constituite din reprezentani ai ONG,
activiti profesioniti pe trm social, cadre medi-
cale, poliiti, procurori, precum i funcionari ai
administraiei publice locale. Comisiile s-au ntru-
nit cu regularitate, de obicei o dat pe lun, pentru
a aborda problemele trafcului de persoane, inclu-
siv organizarea de evenimente care sporesc infor-
marea publicului, discutarea eforturilor de reinte-
grare a victimelor i aducerea la zi a informaiilor
despre orice fel de eventual caz. n aprilie 2009,
guvernul a pus n aplicare o lege nou, care sim-
plifc procedurile de nregistrare a naterilor. Ca
urmare, certifcatele de natere pot acum f emise
naintea eliberrii mamei i copilului din spital,
ceea ce i poate face pe cetenii moldoveni mai
puin vulnerabili la trafcul de persoane, pentru c
vor avea documente legale de identitate.
Crearea unor condiii mai aspre fa
de companiile de turism
Companiile de turism au fost i sunt una dintre
principalele surse de trafc al finelor umane.
Deoarece dup proclamarea independenei RM
au aprut ntreprinderi private pentru acordarea
serviciilor turistice cetenilor, unele companii tu-
rictice, sub acoperirea serviciilor turistice, se ocu-
pau cu trafcul de fine umane.
Pentru a deschide o frm turictic nu sunt ne-
cesare mari invistii, aproximativ 10000 euro, n
aceast sum find incluse licena, contractele cu
bazele turistice i cu companiile avio, publicitatea,
care joac un rol important n informarea societ-
ii despre frma turistic i diversitatea direciilor
propuse.
Pentru a fonda o companie de turism e nevoie de
dou persoane: directorul de agenie i un agent
de turism care deseori au relaii de rudenie. Pre-
urile mici i condiiile avantajoase sunt principa-
lele atracii ale cetenilor. Piaa agenilor de tu-
rism crete n fecare an cu aproximativ 5-10%,
de accea trebuie supuse unui control riguros, cu
verifcarea contractelor ce le ncheie cu agenii de
turism externi i monopolizarea statal a tipului
dat de afaceri.
Crearea unor locuri de munc stabile
i bine pltite
Alt problem ce condiioneaz infraciunea
dat este lipsa de locuri de munc i salariile mici.
Oamenii sunt nevoii s plece peste hotare pen-
tru a se ntreine personal i familiile lor, de aceea
apeleaz la o migraie oarb i ilegal. Deseori ce-
tenii, pentru a pleca la munc, sunt nevoii s re-
curg la aciuni care le-ar face procesul mai rapid
i mai simplu, apelnd la serviciile unor persoane
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
60
necunoscute pentru falsifcarea actelor, transporta-
rea, cazarea, angajarea n cmpul muncii cu un loc
de munc bine pltit i alte servicii.
Crearea locurilor de munc n ar este cel mai
important pentru prevenirea trafcului de fine
umane.
Stoparea discriminrii femeilor
Discriminarea genereaz, de regul, vulnerabi-
litate i marginalizare, inclusiv asupra indivizilor
care ar avea sufciente atuuri pentru a desfura
un stil normal de via. Spre exemplu, atunci cnd
femeile se prezint la un interviu pentru obine-
rea unui loc de munc, ele sunt discriminate de
angajatori n favoarea brbaiilor, chiar dac ar-
gumentele acestora sunt superfciale. Solicitantele
sunt dezavantajate de o serie de indicatori stereo-
tipici, cum ar f preocuparea mai slab a femeilor
pentru carier, probabilitatea ca ele s-i ntreru-
p activitatea pentru concedii de maternitate, du-
blarea sarcinilor acionale ale acestora prin nsu-
marea responsabilitilor de la serviciu cu cele de
la domiciliu, riscurile apariiei oboselii rapide i
ale scderii randamentului n munc etc.
De ceva timp societatea noastr d semnale
despre existena unor reele ale trafcului de femei
n republic, dar aceste semnale se pierd undeva
sus. n fecare sat sau ora se consum drame n
care actorii principali sunt victime ale trafcului.
Ajuni la disperare, necunoscnd nimic despre fi-
cele sau mamele plecate s munceasc la negru n
Italia sau Grecia, prinii sau rudele persoanelor
disprute fr urm bat la uile ONG.
Morala cretin, de care a fost ntotdeauna do-
minat poporul nostru, condamn prostituia, care
a devenit o ndeletnicire cu mai puine prejudicii.
Din spusele femeilor trafcate, doar un procent
foarte mic revin n ar, celelalte rmn acolo fe
din imposibilitatea fnanciar, fe din constrnge-
rea din partea proxeneilor, fe din nedorina de a
reveni n condiiile de trai ale Moldovei, acestea
uneori find mai precare dect condiiile de exis-
ten din bordelurile Greciei, Turciei, Iugoslaviei,
iar n ultimul timp ale Arabiei Saudite, ale Africii
de Sud i Japoniei.
*
* * *
61
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
n ultimul deceniu al secolului trecut, Repu-
blica Moldova a intrat ntr-o criz ecomoni-
c ndelungat care a provocat nrdcnarea
unui ir ntreg de probleme de ordin economic i
social: omaj i srcie, lipsa unui mecanism n
stare s asigure o prosperitate economic i un ni-
vel de trai decent.
Lipsa oricrei perspective a generat plecarea
populaiei peste hotare n cutarea unui loc de
munc, fenomen n care procentul femeilor predo-
min. Migraia n mas i haotic, lipsa informaiei
privind realitile din alte ari a creat un sol fertil
pentru apariia unui fenomen social patologic cu
impact naional trafcul de fine umane.
Conform Protocolului privind prevenirea, com-
baterea i sancionarea trafcului de persoane, n
special a femeilor i copiilor, trafcul de persoane
nseamn recrutarea, transportul, transferul, ad-
postirea sau primirea de persoane, prin amenina-
rea cu aplicarea forei sau prin folosirea forei, a
altor forme de constrngere, prin rpire, fraud,
nelciune; abuz de putere sau acceptarea de pli
sau foloase pentru a obine consimmntul unei
persoane care deine controlul asupra unei alte
persoane n scopul exploatrii. Exploatarea va
include, la nivel minim, exploatarea prostituiei
altora sau alte forme de exploatare sexual, mun-
c sau servicii forate, sclavie sau practici similar
sclaviei, prelevare de organe.
Trafcul de fine umane este un fenomen catas-
trofal de rspndit n ultimul deceniu, caracteristic
pentru majoritatea rilor din spaial ex-sovietic.
ntruct fenomenul ine, n ultima vreme, tot mai
mult de exploatarea sexual, cele mai afectate au
devenit femeile, iar din acestea o categorie cu to-
tul vulnerabil n faa crizei economice femeile
tinere. Dup prerile specialitilor, acest fenomen
ia amploare n anii 1994-1995 i se manifest n
form benevol i forat.
E difcil a da un rspuns concret despre num-
rul de persoane care sunt implicate n migraiunea
TRAFICUL DE FIINE UMANE
Marta gRoSu,
student, anul Iv, uSM
Mariana vIdaICu,
cond. tiinifc
sexual. Conform unelor statistici, numrul cete-
nilor din Moldova, angajai n servicii sexuale, al-
ctuiete de la 20 pn la 30 mii persoane. Printre
statele preferate pentru acest tip de migraie sunt:
Albania, Bosnia-Hertegovina, Germania, Italia,
Cipru, Macedonia, Rusia, Turcia, Cehia, Iugosla-
via i alte state, statele balcanice atrgnd fuxul
principal al trafcului de fete i femei.
Conform datelor organizaiilor nonguverna-
mentale din Moldova, Romna i alte state din re-
giunea balcanic, sunt cteva trasee principale de
expediere a ,,mrfi vii. Acestea sunt: Moldova
(raioanele de sud), Romnia, Iugoslavia, Ucraina,
Bulgaria, Grecia, Turcia, Italia, Cipru, Bosnia i
Heregovina, Albania.
Organele interne, organizaiile nonguvrnamen-
tale din Moldova evideniaz metodele principale
de recrutare a victimelor trafcului i formelor de
trecere a frontierelor de stat. Printre metodele de
angajare putem enumera:
Recruterea prin intermediul persoanelor fzi-
ce (cunoscute i necunoscute potenialei victime a
trafcului):
- brbai cu vrsta ntre 20-30 ani, aspectul fzic
al crora este de natur s inspire ncredere, soci-
abili; foarte des veriga de legtur ntre recrutori
i victim poate f un bun cunoscut sau un prieten
al potenialei victime sau chiar o rud apropiat,
sporind astfel gradul de ncredere;
- femei cu vrste ntre 18-35 de ani, dintre care
i foste victime ale trafcului. Portretul recrutoru-
lui-femeie este cel al unei tinere desctuate, cu
maniere libertine, vesel, purtnd vestimentaie i
bijuterii scumpe, afat la volanul unei maini lu-
xoase;
- familii care, de regul, au un business aparent
cu strinii, dar sub acoperirea lui desfoar acti-
vitatea de trafc cu persoane.
Prin intermediul frmelor de angajare la lucru
peste hotare:
- dintre sutele de frme care ofer servicii de
-
, ,
. -
,
,
. -
.
-
, -
, -
.
-
. -
-
( , , ), -
,
, -
. .
,
- , -
. -
, -
.
,
, ,
..
. -
: -
;
;
; ,
; -
.
-
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
72
-
,
:
, ,
.
-
(-
, ,
).
(-
, -
) -
, ,
(
).
-
.
-
. -
, -
. , -
,
( ), ,
, , ,
.
-
,
.
:
(-, -
, - ..);
( -
, , ..);
( ).
-
, -
-
.
*
* * *
73
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
-
, -
, :
, -
, -
, . -
,
.
,
-
. ,
.
,
, ,
. 29- -
, 10 -
1948 , :
.1 -
,
.
.2
-
,
-
, -
1
.
-
,
, -
-
.
,
-
,
. , -
, -
-
-
.
.
,
.. ,
, y
K
, -
.
, ,
, ,
-
,
.
-
, -
, -
. -
, , -
, , , , -
, ,
, -
,
, -
.
, -
-
.
,
, ,
.
, , -
,
: , -
, ,
, -
, -
, -
, -
, ,
1948 .; ,
-
, ;
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
74
; -
-
, ,
-
.
,
, -
,
, -
-
-
,
2
.
-
-
. , , -
:
, ,
, -
.
, -
,
, , , ,
,
-
. -
-
.
, -
, -
. -
,
-
.
,
,
-
,
-
.
-
: ,
, -
, , -
. ,
, , ,
-
3
.
, -
, -
, , -
,
, , , -
-
,
,
() , , -
, ,
,
, -
2
.
, -
. -
, ,
-
, -
,
,
. -
,
-, ,
.
,
,
.
-
.
-
, -
,
. -
, .
,
,
75
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
, ,
.
, -
.
-
-
. -
, . -
,
,
.
-
. -
,
,
, .
- -
, ,
,
-
. -
-
.
-
, -
,
, , -
, , -
.
, , -
,
. , -
, ,
-
,
.
, -
,
, , 6
.
, -
-
, , , -
,
1 2 -
. ,
,
, , -
4
.
,
, , -
-
. , ,
,
, ,
, -
.
. -
, , , -
. -
,
. -
,
, ,
, -
,
,
.
:
1. 1948 .
2. -
206-XV,
29.05.2003.
3. -
.
4. .
*
* * *
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
76
-
-
-
-
, ,
x
,
1
.
-
,
,
,
. , -
,
, , -
.
23 1995 -
.
-
, -
29 1994 . C 134-140 -
V , 317-XIII
13 1994
502-
XIII 16 1995 -
.
-
,
. -
, , -
-
2
.
-
, -
-
, -
,
3
.. ,
,
-
, ,
.
-
, -
: -
(-
);
;
; ; ;
; ;
(-)
3
.
, -
-
, -
,
?
.
.
,
, , , .
,
-
.
-
.
-
?
-
?
?
,
-
,
E
77
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
-
.
-
-
.
.
: -
(, o -
-
, );
: 1
,
,
-
; 2
,
.
. -
-
. ,
, , ( -
), , -
-
.
-
.
, ,
,
.
-
, .
-
, -
, -
.
-
, -
-
.
,
-
, -
, -
-
.
, -
,
.
3
:
-
-
(, -
, , , , ,
);
-
, ..
( , -
,
);
-
( -
, , , , ,
, ).
-
: 1) -
;
2) -
4
.
,
-
- -
, -
-
,
793 10.02.2000.
,
, -
,
. -
,
, ,
, -
- . ,
74 , -
, -
,
; ; ,
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
78
-
;
-
,
;
-
.
, -
-
, -
. ,
, -
, -
.
, ,
-
-
, ,
,
,
,
, 13
.
,
,
5
.
-
,
.
-
-
,
. -
27.01.2011 . 179-
-,
.2 .1 .15 81-
19.05.1995 .
, : / -
,
; 22.04.2011
3 15
.. ; 11.04.2011
7
..
.. ..
, -
-
.
-
.
, -
, ,
.
-
-
, ,
-
-
-
. , ,
-
. -
,
,
.
-
,
6
.
:
1. , ..
-
: - .
2. http://www.constcourt.md/ru/istoria
3. 502-
XIII 16 1995 . // -
, 1995, 53-54/597.
4.http://www.concourt.am/Books/harutunyan/
monografa/kontr-6.html
5. 793-XIV
10.02.2000.
6. , 10. -
.
7.
4 1950 //
, 2001, 2, . 163.
79
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
-
. , -
-
, -
, -
1
. -
,
, -
2
. -
-
2 .24-54
.
-
,
-
04.11.1950 ., -
.
, -
. , -
, ,
, -
-
, -
.
-
-
(
-
).
.4 -
3
,
-
500000
4
. -
-
, -
, 12,2%
, 5,7%
.
(
) -
, -
.
-
, -
5
.
, -
. .1 .433
(
),
-
:
1) , -
;
2)
, -
,
;
3) , -
-
.
,
, -
,
,
,
,
2-
. . ,
, ,
,
O
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
80
. .5
.435 , -
.
-
, -
, , , -
(,
).
,
(.354 ). -
-
30
. ,
30 , -
. 3
. -
, , -
-
,
, . ,
-
.
-
. , .433
, -
, -
.
, -
. .4 .435 -
, ,
,
,
. .402,
, . 291
( ),
-
. , .433
-
,
, .402 .
-
(
.436 ) ,
,
, -
.
,
, ,
.
-
-
.
-
6
-
, .
.6
.435 (
), ,
,
-
, -
. 31 2009 (
) -
. -
,
, -
IV
2011
7
.
,
, -
,
. ,
-
, , , .318
, -
, -
-
.
XXII -
, -
, -
5 5 2004 .
, -
.
81
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
,
.
,
-
.
.
-
. -
,
, ,
.
18 2002 -
,
, -
16 2005 , -
30 2006
24 2006 .
.1 , -
-
, ,
,
,
. , -
-
:
.
, -
17 1997
-
, , ,
.
-
-
, -
.
,
8
,
,
, -
, -
.
, -
,
-
,
-
. -
,
2011
2014 :
- -
;
- -
-
;
- -
;
- -
,
,
.
-
,
. , -
-
,
,
.
-
. ,
.
-
-
.
-
-
, ,
, ,
, .
, -
,
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
82
, .
1. -
.
2.
.
.
3.
.
4.
-
-
-
.
,
, , -
:
1. -
,
,
-
, -
.
2.
.
3.
.
4. , -
, -
.
5. -
.
,
, -
.
,
,
-
.
, -
, ,
.
,
,
.
:
1. .., .. -
: . : , 2004,
. 188.
2. . // ,
. ,
2000, . 272-278.
3. .: ,
29 1994 . // Monitorul Ofcial al
Republicii Moldova, 1994, 12 .
4. .:
. Chiinu, 2009, . 241.
5. .: -
218-XV 24.10.2008// Monitorul
Ofcial al Republicii Moldova, 2009, 3-6 /15.
6. .: 179
23.03.2011 -
2011-2014 //Monitorul Ofcial al
Republicii Moldova, 2011, 46-52.
7. . .102 .
8. ., , -
2009 (-
)- www.ombudsman/md
*
* * *
83
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
A
damnat statului. aceast alternativ prezint att
avantaje, ct i inconveniene.
Drept avantaje de baz putem remarca faptul
c persoana care a svrit infraciunea evit incon-
venienele legate de privarea de libertate (respec-
tiv privarea de anumite drepturi, precum dreptul de
a-i alege de sine stttor domiciliul, libertatea de a
se deplasa, de a munci etc.). De asemenea, n cazul
aplicrii pedepsei n form de amend, infractorul
pltete statului, i nu invers, ca n cazul privrii de
libertate, cnd statul cheltuie zilnic o anumit sum
de bani pentru ntreinerea deinutului. E de men-
ionat i faptul ca n cazul aplicrii amenzii, delin-
cventul este exonerat de a se afa n mediul specifc
criminogen. Spre exemplu, Codul penal brazilian
din 1984, din 213 infraciuni atestate, doar 62 erau
pedepsite numai cu privaiunea de libertate, 98 cu
privaiunea de libertate i amend cumulativ i 53
infraciuni n care judectorul putea alege privaiu-
nea de libertate ori amenda penal.
ns unii autori francezi
1
consider c amenda
drept pedeaps penal nu-i ndeplinete ntocmai
rolul su coercitiv (chiar dac amenda e mai mare
pentru persoanele nstrite sau amenda e mai mica
pentru delincvenii ,,insolvabili). Unul dintre ne-
ajunsurile mari n aplicarea acestei pedepse este i
faptul c acest tip de pedeaps nu afecteaz doar
infractorul, dar i patrimoniul ntregii familii cu
care locuiete cel din urm
2
.
Pentru a remedia aceste inconveniene, unele
ri precum Frana i Suedia au instituit sistemul
,,Amend-zi judectorul condamnnd delin-
cventul la amend, fxnd-o proporional cu veni-
turile i cu sarcinile sale cotidiene (de ex.: de a
ntreine copiii pn la 18 ani). Iar n cazul n care
debitorul amenzii nu pltete amenda, judectorul
poate dispune aplicarea altor pedepse, precum cele
privative de libertate.
AMENDA-zI ALTERNATIVA PEDEPSEI PECUNIARE CLASICE
Eugen StanCIu,
student, anul II, uSM
vladimir gRoSu,
cond. tiinifc
vnd o istorie tot att de veche precum pri-
varea de libertate, amenda consist dintr-o
vrsare a unei sume de bani de ctre con-
La momentul dat, Republica Moldova aplic
tehnica amenzilor n form ordinar. Aceast for-
m ordinar se evideniaz prin faptul c legisla-
torul indic minimumul i maximumul amenzii. O
alt modalitate de aplicare a amenzii const n fap-
tul c este determinat doar maximumul. Aceasta
de exemplu, se aplic n Anglia. Exist, dei foarte
rar, n legislaia unor ari absena limitei amenzii.
Astfel, articolul 68 al Codului penal al Sudanului
statueaz c ,,dac maximumul amenzii nu este
determinat, amenda care va f aplicat vinovatu-
lui este de mrime nelimitat, dar nu trebuie s fe
excesiv.
Dar deja, ncepnd cu secolul al XIX-lea, drep-
tul portughez i cel brazilian au stabilit c unele
tipuri de amend trebuie s fe determinate n baza
unui venit cotidian. Dar ,,amenda-zi n sens mo-
dern a aprut iniial, odat cu proiectul Codului
penal suedez din 1916, datorit lui Johan Thyran.
Rieind din articolul 20 al acestui text, judecto-
rul trebuia s determine un numr de amenzi-zile
(dabsbot) ntre un minimum de o zi i maximum
200 zile n funcie de vinovia i de personali-
tatea fptuitorului. E de notat faptul c Finlanda
a consacrat pentru prima dat amenda-zi n 1921,
Suedia a urmat-o n 1931, Danemarca n 1939, iar
Norvegia nu a fcut-o
3
. ncepnd cu rile scandi-
nave, amenda-zi ctig tot mai mult populari-
tate n dou regiuni ale globului. n primul rnd,
n Europa meridional cu Germania i Austria n
1975, n Ungaria n 1978, Frana n 1983
4
, Anglia
n 1991
5
. De asemenea, o parte din America La-
tin a preluat amenda-zi: Peru n 1924, Cuba n
1936, Brazilia n 1969, Costa Rica n 1971, Bo-
livia n 1973, Mexic n 1984. n acest diversita-
te de legislaii, modalitile tehnice al amenzii-zi
sunt aproximativ identice. n Suedia, limitele s-au
situat ntre o zi i 120 zile i o amend ntre 2 i
500 coroane
6
. Codurile latino-americane adopt o
metodologie diferit, ele determinnd un numr
de zile-amend, dar n ceea ce ine de stabilirea
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
84
amenzii zilnice se determin doar formule genera-
le, fr s se in cont de cifre. Suma zilnic este
determinat ntre un minimum i un maximum,
minimul reprezentnd o cifr fxat de Ministerul
Muncii.
n practic, pentru stabilirea taxei zilinice, o
importan deosebit are productivitatea economi-
c a vinovatului, lundu-se n consideraie condi-
iile sale de via, ct i cheltuielile pentru sine .a
Productivitatea economic a vinovatului se deter-
min la momentul examinrii dosarului de ctre
instana de judecat a primei instane. Subliniem
ca pentru stabilirea amenzii n conformitate cu
sistemul de mai sus se fxeaz numrul taxelor zil-
nice, care respectiv depind de gradul de pericol so-
cial al infraciunii comise i gradul de vinovie a
infractorului. Dup aceasta se calculeaz mrimea
unei taxe. Spre exemplu, o persoan condamnat
,,X la ,,N zile-amend cu ,,Z lei trebuie s verse
n caznaua statului NZ lei la o dat fx, pentru
fecare tran nepltit, X trebuie s ispaeasc o
zi de nchisoare. Prin urmare, pedeapsa privativ
de liberate constituie N zile . Un exemplu practic:
o persoan condamnat la 50 zile-amend a cte
100 lei pe zi dispune de 50 zile pentru a restitui
suma de 5000 lei. La sfritul acestui termen, toa-
t suma trebuie achitat Trezoreriei Publice. Dac
persoana achit doar 4900 lei, ea va trebui s is-
paeassca 1 zi de privaiune de libertate. Dac nu
achit nimic, va trebui s ispeasca 50 zile pri-
vaiune de libertate i, respectiv, dac achit 2500
lei (jumtate din amend), va trebui s ispeasc
25 zile de privaiune de libertate. Unii autori au-
tohtoni menioneaz c anume condiiile economi-
ce reale existente n Republica Moldova ar putea
impune stabilirea limitelor taxei zilnice n uniti
convenionale. Inevitabil, aplicarea sistemului dat
n Republica Moldova va necesita modifcri i n
Codul de executare n scopul acordrii mputerni-
cirilor suplimentare pentru argumentarea mrimii
unei taxe zilnice.
Chiar dac amenda este ,,copilul iubit al le-
giuitorului, deoarece prevede o pedeaps clasic
cu numeroase avantaje pentru stat, credem c ea
trebuie aplicat doar n cazurile particulare unde
amenda risc cu adevrat s schimbe comporta-
mentul persoanei.
Referine:
1. Merle Roger, Vitu Andre. Traite du droit crimi-
nel, 1997, p.956.
2. Les sanctions nouvelles du droit penal allemand
R.S.C., 1979, p.515.
3. Strahl I. Les jours amende dans les pazs nordique //
Rev sc.crim., 1951, p.59.
4. Etudes J. Francillon et J.Salvage au J.C.P., 1984-
I, p.3133.
5. Wasik M. et Tazlor R. Blackstones guide to the
criminal justice. Act 1991.
6. Moneda suedez.
*
* * *
85
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
Secia Drept privat
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
86
D
garantate cu ipotec (gaj), ct i o persoan-ter. n
privina debitorului ipotecar persoan-ter le-
gislaia n vigoare folosete termenul de garant ipo-
tecar. Astfel, conform art.3 din Legea nr.142/2008
cu privire la ipotec
1
, garant ipotecar este persoana
ce transmite n ipotec un bun sau bunuri imobile n
vederea garantrii executrii obligaiei debitorului.
Garantul ipotecar garanteaz executarea obliga-
iei de ctre debitor fa de creditor prin instituirea
unui drept de ipotec asupra bunului sau bunurilor
sale imobile n benefciul creditorului, numit credi-
tor ipotecar. n cazul n care debitorul nu execut
sau execut necorespunztor obligaia garantat cu
ipotec, creditorul ipotecar poate urmri bunurile
ipotecate de garantul ipotecar n vederea satisfacerii
creanelor sale.
n practic apar multiple situaii n care n mod
eronat este perceput situaia juridic a garantului
ipotecar ntr-un raport juridic de ipotec i relaiile
acestuia cu debitorul i creditorul ipotecar. Prezentul
articol este destinat determinrii corecte a situaiei
juridice a garantului ipotecar.
1. n cadrul unor litigii de judecat, creditorii
ipotecari, n special bncile comerciale, considernd
debitorul i garantul ipotecar debitori solidari, na-
inteaz aciuni fa de acetia, solicitnd executarea
silit a obligaiilor garantate cu ipotec asupra ambi-
lor n pretinsa lor calitate de debitori solidari.
n sprijinul solidaritii debitorului i garantului
ipotecar vin i unele prevederi ale Legii nr.142/2008,
precum sunt art.9 alin.(4): debitorul i garantul ipo-
tecar, n calitatea lor de debitor ipotecar, pot con-
veni, i art.9 alin.(7) din Legea menionat care
consacr dreptul garantului ipotecar, n cazul sati-
sfacerii creanelor creditorului ipotecar, la naintarea
ctre debitor a unei aciuni n regres.
Cu toate acestea, considerm c debitorul obliga-
iei garantate cu ipotec i garantul ipotecar nu pot f
n nici un caz considerai debitori solidari.
Conform art.530 din Codul civil al Republicii
Moldova
2
, dac doi sau mai muli debitori datoreaz
o prestaie n aa fel, nct fecare este dator s efec-
SITUAIA JURIDIC A GARANTULUI IPOTECAR
N RAPORTUL JURIDIC DE IPOTEC
Artur TaRlaPan,
doctorand, lector, uSM
ebitor ipotecar (gajist) ntr-un raport juridic de
ipotec (gaj) poate f att debitorul obligaiei
tueze ntreaga prestaie, iar creditorul poate pretin-
de fecruia din debitori executarea, atunci debitorii
sunt legai solidar. n continuare, n art.531 din Cod
se prevede c o obligaie solidar nu se prezum, ci
se nate prin act juridic, prin lege sau atunci cnd
prestaia este indivizibil.
Nici Codul civil, nici Legea nr.142/2008 nu con-
in prevederi care s declare debitorul obligaiei ga-
rantate cu ipotec i garantul ipotecar debitori soli-
dari.
Mai mult dect att, n sensul Codului civil, de-
bitori solidari sunt acei debitori care i-au asumat
fa de creditor obligaia de a executa o anumit
prestaie, prestaia find aceeai pentru fecare de-
bitor, iar creditorul poate cere executarea prestaiei
n volum deplin de la oricare dintre debitori (este
cazul n care, de exemplu, obligaia de restituire a
unui mprumut, n virtutea unei declaraii exprese n
contract, urmeaz a f executat de doi sau mai muli
debitori solidari).
n cazul obligaiei garantate cu ipotec, debito-
rul obligaiei garantate i asum o anumit prestaie
(plata unei sume de bani, restituirea mprumutului,
altele), pe cnd garantul ipotecar doar i greveaz
bunurile n favoarea creditorului ipotecar i i asu-
m obligaia de a se supune executrii silite asupra
bunurilor date n cazul neexecutrii de ctre debi-
tor a obligaiei garantate. Prestaiile debitorului i
garantului ipotecar fa de creditorul ipotecar sunt
diferite. Creditorul ipotecar nu poate cere de la ga-
rantul ipotecar executarea obligaiei pe care i-a
asumat-o debitorul. Creditorul ipotecar poate doar
urmri bunurile ipotecate.
Garantul ipotecar poate, desigur, n caz de iniiere
de ctre creditorul ipotecar a procedurii de exercita-
re a dreptului de ipotec, plti creditul, ns garantul
ipotecar nu i asum aceast obligaie la institui-
rea dreptului de ipotec i face plata doar pentru a
evita executarea silit asupra bunurilor sale imobile.
De asemenea, nu excludem, n virtutea principiu-
lui libertii contractuale, posibilitatea stipulrii n
contractul de ipotec a faptului c garantul ipotecar
este codebitor solidar cu debitorul (n acest caz, con-
siderm c garantul ipotecar devine i fdejusor al
87
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
debitorului), ns acest fapt este doar o excepie de
la regula c debitorul obligaiei garantate cu ipotec
i garantul ipotecar nu sunt debitori solidari.
Nu poate f reinut n calitate de argument n fa-
voarea solidaritii debitorului obligaiei garantate
cu ipotec i garantului ipotecar nici faptul c, n ca-
zul satisfacerii creanelor creditorului ipotecar, ga-
rantul ipotecat ia locul creditorului i poate nainta
ctre debitor o aciune n regres.
Conform art.544 din Codul civil, debitorul soli-
dar care a executat obligaia are dreptul s intenteze
o aciune de regres mpotriva celorlali debitori soli-
dari pentru prile acestora din obligaie.
Astfel, n cazul solidaritii debitorilor, acel de-
bitor, care a satifcut creanele creditorului, poate
nainta fa de codebitorii si o aciune doar pentru
partea lor din obligaie. n cazul garantului ipote-
car, reieind din prevederile art.9 alin.(7) din Legea
nr.142/2008, acesta poate nainta fa de debitorul
pentru care a pltit o aciune privind ntreaga obliga-
ie pe care a executat-o n locul debitorului.
2. Unii practicieni propun a considera debitorul
obligaiei garantate i garantul ipotecar debitori pe
cote-pri. Nici acest opinie nu poate f admis.
Conform art.518 din Codul civil, obligaia este
divizibil ntre mai muli debitori n cazul n care
acetia sunt obligai la aceeai prestaie fa de cre-
ditor, dar fecare debitor poate f urmrit separat
pn la concurena prii sale din datorie. Debitorii
sunt obligai n pri egale, dac din lege, contract
sau din natura obligaiei nu rezult altfel.
Astfel, dup cum reiese din prevederile citate, de-
bitorii pe cote-pri sunt debitori obligai la aceeai
prestaie fa de creditor. Dup cum am menionat
anterior, debitorul obligaiei garantate i garantul
ipotecar nu datoreaz creditorului ipotecar aceeai
prestaie. Mai mult ca att, nu putem nicidecum
afrma c o parte din prestaia datorat de debitorul
obligaiei garantate se rsfrnge asupra garantului
ipotecar. Debitorul obligaiei garantate datoreaz
ntreaga prestaie, iar executarea prestaiei date este
garantat de bunurile imobile ale garantului ipote-
car.
3. Garantul ipotecar, n virtutea faptului c ga-
ranteaz executarea obligaiei debitorului garantat,
nu poate f considerat nici debitor subsidiar al de-
bitorului dat.
Raportul de subsidiaritate ar nsemna c credito-
rul ipotecar ar putea urmri bunurile ipotecate doar
dac s-ar constata imposibilitatea satisfacerii cre-
anelor acestuia din bunurile debitorului. n cadrul
raportului juridic de ipotec, ns, la fel ca n ori-
ce raport juridic de gaj, creditorul ipotecar poate n
mod liber alege care bunuri s urmreasc: cele ale
debitorului sau cele ipotecate, nefind inut n mod
obligatoriu s urmreasc nti debitorul, apoi bu-
nurile ipotecate.
4. Reieind din cele expuse, tragem concluzia
c debitorul obligaiei garantate i garantul ipotecar
sunt doi debitori distinci ai creditorului ipotecar.
Debitorul obligaiei garantate este debitor al credi-
torului ipotecar n virtutea raportului juridic din care
izvorte obligaia garantat, garantul ipotecar este
debitor al creditorului ipotecar n virtutea raportului
juridic de ipotec. Astfel, debitorul obligaiei ga-
rantate i garantul ipotecar nu sunt codebitori, chiar
dac obligaia garantului ipotecar fa de creditorul
ipotecar este accesorie obligaiei debitorului garan-
tat cu ipotec.
Garantul ipotecar devine debitor al creditorului
ipotecar ca urmare a faptului c greveaz bunul sau
bunurile sale imobile n benefciul creditorului n
vederea garantrii unei obligaii, la executarea cre-
ia creditorul ipotecar este ndreptit.
Norma coninut n art.9 alin.(7) din Legea
nr.142/2008, n conformitate cu care n cazul n care
creanele creditorului ipotecar sunt satisfcute de
ctre garantul ipotecar, inclusiv din contul bunului
imobil ipotecat, acesta obine dreptul de creditor
al obligaiilor creditorului, nu este altceva dect o
consecin a faptului c dreptul de ipotec este o
modalitate de garantare a executrii obligaiilor i
o aplicare a principiului plata creanelor credito-
rului poate f fcut de orice persoan
3
. Subrogarea
garantului ipotecar n drepturile creditorului ipote-
car i are explicaia n raiunea c garantul ipotecar,
prin executarea obligaiei garantate, nu face o libe-
ralitate debitorului.
Referine:
1. Legea cu privire la ipotec nr.142-XVI din 26.06.2008
// Monitorul Ofcial al Republicii Moldova, 2008, 165-166.
2. Codul civil al Republicii Moldova nr.1107-XV din
06.06.2002 // Monitorul Ofcial al Republicii Moldova,
2002, 82-86.
3. Pop L. Drept civil. Teoria general a obligaiilor.
Tratat. Ediia a II-a. Iai: Editura Fundaiei Chemarea,
1998, p.466; O prevedere de principiu n acest sens se coni-
ne n art. 581 din Codul civil. Pentru comparaie a se vedea
art.1474 din noul Cod civil al Romniei.
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
88
n literatura de specialitate i practica judecto-
reasc este controversat problematica cu re-
ferire la corelaia dintre dobnda de ntrziere
105
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
;
-
5
.
-
, -
-
,
, .
,
,
, -
,
. ,
, -
, ,
-
.
, () -
,
(
), -
.
-
, ,
-
, -
,
6
. -
.
,
,
. 4 1985
-
.
1986
-
. 1988
-
, ,
.
-
.
,
, - -
.
,
,
, -
.
-
(
). -
.
-
-
(. 25,27 ).
.3 -
.5 -
.
-
,
. -
3
.
. -
.9 ,
-
, -
, ,
,
, -
, (.13)
7
.
-
,
: -
,
.
,
-
, , -
.
(, ) -
-
,
. ,
, ,
- ,
.
-
,
, -
, -
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
106
, -
.
-
, ,
(. 28, 29, 30, 31 -
).
-
, , .
,
, -
( ), -
.
-
,
,
, (.16
).
, -
2
.
-
, -
-
.
,
-
.
-
, -
.
, , -
, -
,
.
:
1. : . . 1 / .
.. . : Walters Kluver, 2004,
. 729.
2. .. -
// -
- .
2008 . .
3. []:
. 5. : ,
1971, . 446.
:
4. []: [ :
28
1995 .] // Monitorul Ofcial, 1995, 34.
5.
[]:[ : 25
1999 .] // Monitorul Ofcial, 1999, 94-95.
6. . .
.1. 2 []: 2004 .
7.
[]: [ : -
6 2002 .] // Monitorul Ofcial al
Republicii Moldova, 2002, 82-86, . 188.
*
* * *
107
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
R
special, cu dreptul de dispoziie a acestora i n
legtur cu acordarea ntreinerii unuia dintre soi
celuilalt
1
.
Dispoziiile generale privind proprietatea
soilor sunt cuprinse n Codul civil (art.371-373).
Codul familiei
2
. Fiind legea special, la fel, regle-
menteaz raporturile patrimoniale dintre soi, lu-
nd n consideraie specifcul raporturilor juridice
familiale.
Relaiile patrimoniale dintre soi sunt privite
prin prisma a dou categorii de regimuri: regimul
legal al bunurilor soilor i regimul contractual al
bunurilor soilor. Regimul legal acioneaz n m-
sura n care nu este modifcat de contractul matri-
monial. Regimul contractual, fr a ine cont de
prevederile regimului legal, prevede ncheierea
unui contract matrimonial.
ndatorirea soilor de a se ntreine reciproc
material, la fel, a fost plasat n titlul IV, Codul
familiei ce reglementeaz obligaia de ntreinere
dintre membrii familiei, care, dup natura lui, este
un raport juridic, n primul rnd, cu caracter per-
sonal, bazndu-se pe cstorie i rudenie i, n al
doilea rnd, cu caracter patrimonial, deoarece pre-
supune determinarea cuantumului necesar pentru
ntreinerea unui anumit membru al familiei
3
.
Prin regim legal al bunurilor soilor, trebuie
neleas ordinea stabilit nemijlocit n lege, cu
referire la proprietatea soilor dobndit n timpul
cstoriei i care funcioneaz n lipsa contractului
matrimonial
3
.
Deci, proprietatea n devlmaie este proprie-
tatea comun a membrilor familiei asupra bunuri-
lor fr cote defnite.
Potrivit acestui regim de proprietate, soii au
dou categorii de bunuri:
1) comune ambilor soi;
CARACTERISTICA GENERAL A RELAIILOR
PATRIMONIALE DINTRE SOI
aurelia gRejdIeRu,
student, anul II, uSM
natalia MaRKova,
lector universitar, cond. tiinifc
elaiile partimoniale sunt relaiile care
apar ntre soi n legtur cu bunurile ce le
aparin cu drept de proprietate privat, n
2) proprii fecruia dintre ei (proprietate perso-
nal).
Prin urmare, pot deveni bunuri comune ale
soilor toate bunurile ce se af n circuitul juridic
civil, totodat, cele care aparin cu titlu de propri-
etate.
Potrivit articolelor 19-20, Codul familiei, exis-
t trei criterii de determinare a bunurilor comune:
1. Bunurile s fe dobndite de soi mpreun
sau de unul dintre ei n timpul cstoriei;
2. S nu fac parte din categoria bunurilor per-
sonale;
3. Regimul legal al bunurilor soilor acioneaz
n msura n care nu este modifcat de contractul
matrimonial.
Pentru ca un bun s devin comun, este necesar
ca dobnditorul s aib calitatea de so n momen-
tul dobndirii bunului.
Dreptul soilor asupra bunurilor comune sunt
cele prevzute n articolul 21 Codul familiei, care
se completeaz cu dispoziii din Codul civil: ,,Pro-
prietarul are drept de posesiune, de folosina i de
dispoziie asupra bunului. De unde rezult c
soii de comun acord posed, folosesc i dispun
de bunurile comune. Cu toate acestea, legislaia
prevede expres cazurile cnd pentru ncheierea de
ctre soi a unor convenii privind bunurile imo-
bile, proprietatea comun n devlmie, se cere
n mod special consimmntul celuilalt so, n caz
contrar, convenia va putea f declarat nul
4
.
Conform legislaiei, bunurile dobndite de
ctre soi n timpul cstoriei aparin ambilor cu
drept de proprietate n devlmie
5
. Este situaia
cnd proprietatea aparine concomitent mai multor
persoane fr ca una dintre ele s fe titularul unei
cote-pari din bunul comun (bunul care este obiec-
tul acestui drept nu este divizat pe cote-pari).
Se consider proprietate n devlmie bunurile
procurate din contul veniturilor obinute de feca-
re dintre soi din activitatea de munc, activitatea
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
108
de nterprinztor, activitatea intelectual; pre-
miilor, indemnizaiilor i altor pli, cu excepia
celor care au un caracter de compensare (ajutor
material; despgubire pentru vtmarea sntii
etc); precum i alte mijloace comune, cum ar f, de
exemplu, pensiile pentru invaliditate sau limita de
vrst primite de unul sau ambii soi din sistemul
asigurrilor sociale de stat sau din alte fonduri ne-
statale
6
.
Dreptul de proprietate n devlmie se extinde
i asupra soului care nu a avut un venit propriu,
find ocupat cu gospodria casnic, cu educaia co-
piilor sau din alte motive temeinice.
Un rol important n determinarea proprietii
comune n devlmie l are data de la care venitu-
rile soilor devin proprietate comun devlma
7
.
La acest capitol n doctrin exist mai multe opi-
nii.
ntr-o opinie, se consider c veniturile soilor
sunt comune din momentul calculrii lor.
ntr-o alta opinie, se menioneaz c veniturile
soilor devin comune din momentul cnd au fost
aduse n familie.
n a treia opinie, care este mprtit de mai
muli autori, se consider c veniturile devin pro-
prietate comun n devlmie a soilor din momen-
tul n care ele au fost primite de soul ndreptit.
Temei pentru apariia proprietii comune n
devlmie este cstoria ncheiat n forma pre-
vzut de lege, adic, nregistrat la ofciul de sta-
re civil.
ncetarea cstoriei duce la ncetarea proprietii
comune n devlmaie. Cstoria poate nceta prin
decesul unuia dintre soi, prin divor sau prin de-
clararea nulitaii acesteia.
O a doua categorie de bunuri a acestui regim
sunt bunurile personale. Proprietatea personal
este cea care aparine numai unuia dintre soi i
care dispune de ea independent de cellalt so. n
categoria proprietii personale se includ: bunu-
rile care au aparinut fecruia dintre soi pn la
ncheierea cstoriei (bunurile procurate de unul
dintre soi n timpul cstoriei pe banii care i-au
aparinut sau care i-a dobndit din realizarea unui
bun personal); bunurile primite n dar, obinute
prin motenire sau n baza altor convenii gratuite
de ctre unul dintre soi n timpul cstoriei; lucru-
rile de uz personal (mbrcmintea, nclmintea
i alte obiecte), cu excepia bijuteriilor de pre i a
altor obiecte de lux.
Conform articolului 23 Codul familiei, bunu-
rile ce aparin unuia dintre soi pot f recunoscute
ca bunuri comune de ctre instana judectoreas-
c. Aceasta poate exista n cazul cnd n timpul
cstoriei din contul mijloacelor soilor se de-
monstreaz c valoarea bunului personal a crescut
simitor (reparare, reconstrucie, reutilare etc.),
ns Hotarrea Plenului Curii Supreme de Justiie
cu privire la practica aplicrii legislaiei n cau-
zele de desfacere a cstoriei se exprim astfel:
,,Devine comun numai sporul de valoare calculat
prin diferena dintre costul bunurilor la intrare n
cstorie i costul bunului la momentul partajrii
bunurilor soilor
8
. Astfel, se aduce o devalorizare
a articolului 23 Codul familiei.
Regimul contractual se atest cnd soii, dorind
s nlture prevederile regimului legal, ncheie un
contract matrimonial prin care i aleg regimul apli-
cabil bunurilor dobndite de ei n timpul cstoriei.
Contractul matrimonial este convenia ncheia-
t benevol ntre persoane care doresc s se csto-
reasc sau ntre soi, n care se determin drepturi-
le i obligaiile patrimoniale ale acestora n timpul
cstoriei i n cazul desfacerii acesteia
9
.
Convenia matrimonial presupune acea
convenie prin care viitorii soi stabilesc regimul
matrimonial cruia se supun. Acest contract poa-
te f ncheiat att nainte de cstorie, ct i dup
cstorie.
Contractul matrimonial are urmtoarele carac-
tere juridice:
1. Contractul matrimonial nu este unul sinalg-
matic, deoarece acesta determin regimul material
al bunurilor soilor i nu se stabilesc drepturile i
obligaiile parilor, obligaiile fecreia dintre pari
nu este corelativ obligaiei celeilalte pari.
2. Contractul matrimonial este solemn. Se n-
cheie n form scris i se autentifc notarial
10
.
3. Dup coninutul stabilit, contractul matrimo-
nial poate f:
cu titlul oneros;
cu titlul gratuit.
4. Este un contract accesoriu, potrivit art.28
Codul familiei, i prevede: ,,Contractul matrimo-
nial ncheiat pna la nregistrarea cstoriei intr
n vigoare la data nregistrrii acesteia.
109
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
5. Nu poate f un contract cu executare succesi-
v, deoarece produce efecte n timpul cstoriei i/
sau n timpul desfacerii acesteia.
6. Este un contract negociat.
7. Este un contract de adeziune, ntruct poate
f redactat n ntregime sau parial numai de ctre
una dintre pari, cealalt parte urmnd s le accep-
te sau s le refuse.
8. Este un contract ce poate f afectat de
modalitile: schimbri, termen, condiie, sarcin.
Condiiile de valabilitate a contractului matri-
monial sunt:
liberul consimmnt al parilor;
forma contractului (solemn, autentifca-
t).
Modifcarea i rezilierea contractului matrimo-
nial poate f efectuat prin trei modaliti:
n orice moment n baza acordului dintre
pri;
pe cale judectoreasc;
n baza clauzelor stipulate n contract.
Spre deosebire de legislaia noastr, legislaia
romn, proiectul noului Cod civil, prevede la
instituia Cstoriei, includerea unui nou capitol
,,Logodna
11
. Se prevede c n cazul ruperii logod-
nei sunt supuse restituirii darurile pe care logod-
nicii le-au primit n considerarea logodnei sau, pe
durata acesteia, n vederea cstoriei, cu excepia
darurilor obinuite
11
.
Referine:
Cebotari V. Dreptul familiei. Chiinau, 2008, 1.
p.100.
Legea nr.1316-XIV // Monitorul Ofcial al 2.
R.Moldova nr.47-48/210 din 26.04.2001.
Cebotari V. Dreptul familiei. Chiinau, 2008, 3.
p.101.
4. Cebotari V. Dreptul familiei. Chiinau, 2008,
p.107.
5. Codul familiei, art.20, alin.(1).
6. Codul familiei, art.20, alin.(2).
7. Cebotari V. Dreptul familiei. Chiinau, 2008,
p.105.
8. Cebotari V. Dreptul familiei. Chiinau, 2008,
p.110.
9. Codul familiei, art.27.
10. Noul Cod civil al Romniei din 2009 aprobat
prin Legea nr.287/2009 // Monitorul Ofcial al Rom-
niei nr.511 din 24 iulie 2009.
11. Proiectul noului Cod civil romn, art.268.
*
* * *
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
110
Contractul de leasing
Noiunea i natura juridic
Potrivit art. 3 al Legii cu privire la leasing
1
, con-
tractul de leasing este defnit ca find un contract
n a crui baz o parte (locator) se oblig la cere-
rea unei alte pri (locatar) s-i asigure posesiunea
i folosina temporar a unui bun, achiziionat sau
produs de locator, contra unei pli periodice (rat
de leasing), iar la expirarea contractului s respecte
dreptul de opiune a locatarului de a cumpra bu-
nul, a prelungi contractul de leasing ori a face s
nceteze raporturile contractuale.
Conform alin.(1), art. 923 Cod civil al RM
2
, prin
contractul de leasing, o parte (locator) se oblig, la
cererea unei alte pri (locatar), s asigure posesi-
unea i folosina temporar a unui bun, cumprat
sau produs de locator, contra unei pli periodice
(rate de leasing).
Construcia juridico-civil a contractului de
leasing, stipulat n acest articol, este diferit de
cea inserat n Legea cu privire la leasing. Din
acest motiv, un interes deosebit prezint concuren-
a acestor acte normative n califcarea corect a
acestui contract.
Analiza normelor Codului civil i a legislaiei
n vigoare n domeniul leasingului permite s scoa-
tem n relief trsturile specifce (particularitile)
ale contractului, care-i imprim caracterul de sine
stttor, a) n calitate de parte obligat n contract.
Alturi de creditorul-fnanciar i locatar, exist i
vnztorul bunului, care nu este parte propriu-zis
a contractului. ns n nelesul articolului analizat,
acest fapt nu reprezint o trstur califcativ a
contractului, deoarece nsi prin noiunea contrac-
tului se admite stabilirea raportului contractual cu
participarea a doi subieci. Creditorul fnanciar nu
se af n raport contractual cu vnztorul bunului,
dar este nvestit prin lege cu un ir de drepturi i
obligaii fa de el (art. 926, 927,929 Cod civil);
b) creditorul-fnanciar se oblig s dobndeasc
bunul mobil specifcat n proprietate, aceast obli-
CONTRACTUL DE LEASING ASPECTE
PARTICULARE
aliona CHICa,
student, anul Iv, uSM
dorin CIMIl,
dr., conf. univ., cond. tiinifc
gaie derivnd din coninutul raportului de leasing.
Producerea de ctre locator a bunului pentru a f
transmis locatarului n baza unui contract de lea-
sing reprezint o obligaie improprie lui; c) un rol
activ n obligaia contractual de leasing i apari-
ne locatarului. Anume el determin vnztorul sau
bunul care urmeaz a f procurat de locator. Re-
spectiv, locatorul este absolvit de orice rspundere
pentru alegerea vnztorului sau bunului. Excepie
de la acast regul poate face cazul, cnd prin con-
tract o astfel de obligaiune se incub locatorului.
Astfel, prin aceast construcie juridic este
consemnat valena naturii juridice a contractului
de leasing, care n esen reprezint prestarea unui
serviciu fnanciar, prin intermediul mecanismului
de locaiune.
n literatura de specialitate nu exist o unanimi-
tate de preri n ceea ce privete caracterul bilateral
sau multilateral al contractului de leasing, mai cu
seam din punct de vedere al formrii acordului de
voin. Astfel, unii autori consider c contractul
de leasing este tripartit, motivnd c la el, alturi
de locator i locatar, particip i vnztorul
3
. Po-
trivit unei alte opinii, contractul de leasing este
bilateral obligaional sau tripartit
4
, ns leasingu-
lui clasic i sunt caracteristice raporturile juridice
tripartite, n sensul c operaiunea de leasing, din
punct de vedere al coninutului subiectiv, presupu-
ne participarea a trei subieci. Primul participant
la operaiunea de leasing este proprietarul bunului
(creditorul fnanator), care se oblig s-l dea n po-
sesie i folosin locatarului n modul prevzut de
contractul de leasing. Al doilea participant la ope-
raiunea de leasing este locatarul care se oblig s
plteasc redevena pentru bunul primit n folosin-
i posesiune. Al treilea participant furnizorul
este vnztorul bunului, care se stabilete, de regu-
la, de ctre locatar. Cu toate acestea, contractul de
leasing este un act juridic bilateral, care se ncheie
ntre locator i locatar
5
.
n realiatate, operaiunea de leasing, avnd ca-
111
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
racter complex, presupune realizarea a dou con-
tracte interdependente: contractul de locaiune i
contractul de vnzare cumprare. Interdependen-
a acestora genereaz, de altfel, i rspunderea vn-
ztorului fa de locatar. n acest sens, dup cum
se remarc n literatura de specialitate, ntre aceste
contracte exist o conexitate, deoarece locatorul nu
va procura bunul dect dac va avea certitudinea
c-l va da n leasing locatarului, i invers, contrac-
tul de leasing va f ncheiat numai dup fnalizarea
tratativelor de procurare a bunului dintre vnztor
i locator
6
.
Mai mult ca att, natura complex a contractu-
lui de leasing i atribuie acestuia i trsturile unor
contracte cum sunt mprumutul i garania
7
.
n concluzie, leasingul este - prin natura sa juri-
dic i prin trsturile enunate - un contract com-
plex, reprezentnd o mbinare a mai multor tehnici
juridice ntr-un cadru unitar.
Contractul de leasing imobiliar i aplica- 1.
rea lui n practic
n Republica Moldova, leasingul imobiliar nu
are o baz legislativ determinat, ns contractul
de leasing imobiliar este guvernat i interpretat
n conformitate cu legislaia Republicii Moldo-
va. Obiectul contractului de leasing imobiliar este
alctuit din bunurile imobile (casele de locuit i
apartamentele, construciile i terenurile). De re-
gul, durata contractului de leasing imobiliar este
cuprins ntre trei i cinci ani, termenul find dedus
din preul bunului imobil care formeaz obiectul
acelui contract i ratele de leasing care urmeaz a
f achitate de ctre locatar.
Leasingul imobiliar se deruleaz n general n
valut, dar se pot face contracte i n lei, la o dobn-
d indexabil n funcie de evoluia pieei fnancia-
re. Dobnda pentru contractele n valut, la aceeai
frm, este 15%. Principalul avantaj al unui con-
tract n valut este punerea la adpost a creditorului
i, deopotriv, a utilizatorului, de infaie. Avansul
solicitat se situeaz n jurul valorii de 30%, care
poate ajunge chiar pn la 50%, iar tranele lunare
sunt, de obicei, egale, rata i dobnda variind in-
vers proporional. Avantajul constantei ratelor este
posibilitatea planifcrii bugetului.
Prevederile contractului de leasing imobiliar, n
ceea ce privete garaniile n vederea bunei exe-
cutri, va avea urmtorul coninut: transmiterea
bunului imobil va avea loc n baza actului de pre-
dare-primire semnat ntre Vnzator, LOCATOR i
LOCATAR; cheltuielile legate de predarea-primi-
rea bunului imobil vor f suportate de LOCATAR;
din momentul semnrii actului de predare-primire
a bunului imobil, LOCATARULUI i se va trans-
mite dreptul de posesie i folosin temporar
asupra bunului imobil; LOCATORUL va cesiona
LOCATARULUI dreptul irevocabil de a soluiona
n perioada de leasing orice probleme ce in de
posesia i folosirea bunului imobil; astfel, LOCA-
TARUL va aciona ca un mandatar de plin drept
al LOCATORULUI, avnd calitatea de a formula
cereri i aciuni n faa tuturor organelor abilitate
a le soluiona, cu obligaia expres de a-l ntiina
n scris pe LOCATOR; n situaia n care LOCA-
TARUL, dup semnarea Contractui, va ntrzia din
culp sau va refuza primirea bunului imobil, aces-
ta va f obligat s compenseze orice pagub adus
LOCATORULUI; prile vor conveni ca, n cazul
n care ntrzierea din culp va f mai mare de 15
zile calendaristice, LOCATORUL va putea rezilia,
n mod unilateral i fr vreun protest din partea
LOCATARULUI, Contractul, iar toate sumele
achitate de LOCATAR (avans, comisioane, alte
taxe i onorarii etc.) vor f reinute de LOCATOR
fr vreun protest din partea LOCATARULUI, cu
titlul de daune interese.
De regul, scopul ncheierii contractului de lea-
sing imobiliar const n faptul ca dreptul de pro-
prietate asupra bunului imobil s fe transmis LO-
CATARULUI din momentul executrii n totalitate
a obligaiilor sale contractuale, inclusiv achitarea
tuturor plilor conform Contractului, care va avea
loc n baza actului de predare-primire n proprie-
tate.
n mod practic, literatura de specialitate romn
arat c leasingul imobiliar poate avea urmtoarele
forme:
1) ncheierea unui contract de leasing avnd ca
obiect o construcie existent, n care fnanatorul
pltete vnztorului (furnizorului) valoarea con-
struciei, urmnd a ncheia cu utilizatorul un con-
tract de leasing, construcia poate f edifcat pe
terenul proprietatea locato rului/fnanatorului sau
proprietatea unui ter;
2) ncheierea unui contract de leasing, avnd
ca obiect edifcarea unei construcii n care fnan-
atorul ncheie un contract de antrepriz cu con-
structorul (furnizorul), urmnd a ncheia contract
de leasing cu utilizatorul, n temeiul cruia i va
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
112
recupera sumele de bani pltite constructorului. n
aceast situaie, prile pot conveni ca perioada de
rambursare a ratelor de leasing s nceap a curge
de la recepionarea construciei. n cazul n care
construcia se edifc pe proprietatea utilizatorului,
locatorul/fnanatorul dobndete un drept de pro-
prietate asupra construciei i un drept de folosin
asupra terenului;
3) ncheierea unui contract de leasing care are
ca obiect un teren, situaie n care fnanatorul
achit vnztorului (furnizorului) preul terenu-
lui, urmnd ca, n temeiul unui contract de leasing
ncheiat cu utilizatorul, s i recupereze valoarea
terenului
8
.
La moment, n practica judiciar a Republicii
Moldova nu sunt ntlnite litigii aprute n urma
derulrii contractelor de leasing imobiliar, deoare-
ce nsi instituia leasingului imobiliar se af la
nceput de cale, i astfel de contracte ncheiate sunt
puine la numr.
n concluzie, menionm c i contractul de lea-
sing imobiliar se af la o etap incipient de dez-
voltare din punct de vedere practic, ns find un
contract cu un viitor progresiv, este absolut necesar
ca legiuitorul s reglementeze expres prevederile
cu privire la ncheierea unui asemenea contract,
atribuiile i raporturile care izvorsc din cadrul re-
alizrii contractului de leasing imobiliar.
2. mprumuturi imobiliare
Unele companii de leasing practic mpru-
muturi imobiliare, acestea nefind contracte de
leasing imobiliar, avnd la baz contractul de m-
prumut, care sunt ncheiate pe un termen de pn
la 10 ani. Obiectul mprumuturilor imobiliare l
formeaz o sum de bani, aceasta find folosit n
scopul de a procura un bun imobil sau de a efectua
o reparaie capital a unui bun imobil. Bunul, care
urmeaz a f procurat sau reparat de ctre persoana
care a solicitat acordarea de mprumut imobiliar va
f pus n gaj companiei de leasing, drept garanie
pentru respectarea prevederilor din contractul de
mprumut imobiliar. La etapa actual, legislaia
Republicii Moldova nu prevede, dar nici nu inter-
zice practicarea unor asemenea mprumuturi de
ctre companiile de leasing. ns, pe viitor, optm
pentru ca legiuitorul s fac o precizare i o delimi-
tare n ceea ce privete atribuiile companiilor de
leasing i ntinderea lor.
3. Schema byback
n cadrul operaiunii de leasing, n practic n-
tlnim schema byback, avnd la baz contractul de
vnzare-cumprare, aceasta find distinct de nsui
contractul de leasing, ns care contribuie ulterior
la ncheierea unui astfel de contract, de cele mai
deseori obiect al contractului find utilajul, echipa-
mentele. Locatorul (compania le leasing) cump-
r de la vnztor utilaj, iar vnztorul garanteaz
c acest utilaj l va lua n leasing o persoan X de
la locator. n cazul n care X nu va lua n leasing
utilajul procurat de compania de leasing de la vn-
ztorul care a garantat, atunci locatorul (compania
le leasing) va restitui vnztorului utilajul, acesta
din urm find obligat s-l primeasc i s restituie
suma de bani primit de la compania de leasing, aici
realizndu-se schema byback, care se ntlninete
rar n practic.
Referine:
1. Legea cu privire la leasing nr.59-XVI din
28.04.2005 // Monitorul Ofcial al R.Moldova nr.92-
94/429 din 08.07.2005.
2. Cod civil al Republicii Moldova din 06.06.2002 //
Monitorul Ofcial al Republicii Moldova nr.82-86/661
din 22.06.2002.
3. ., ., .
. , 1990,
.446.
4. Chibac Gh., Cimil D. Dreptul civil. Prelegeri.
Unele categorii de obligaii. Editura a 2-a rev. i compl.
Chiinu: Centrul Editorial al USM, 2002, p.122.
5. Clodici D., Gheorghiu Gh. Operaiunile de lea-
sing. Bucureti: Lumina Lex, 1998 p.58.
6. Bloenco Andrei. Drept civil. Partea special.
Note de curs. Chiinu: Cartdidact, 2003, p.77-78.
7. Mecasnicov S. Natura juridic a contractului de
leasing // Revista Naional de Drept, 2001, nr. 6, p.27.
8. Nicolescu Gabriel Tia. Leasing. Bucureti: Edi-
tura C.H.Beck, 2006, p.68.
*
* * *
113
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
D
suntem diferii i drumurile noastre vor f
unice, fecare i-l va trasa n funcie de calitile,
aptitudinile i interesele sale i, n fnal, vom ajun-
ge s exercitm profesii ct se poate de diferite.
n timpul studiilor la facultate, ncercm s ne
dm seama n ce sfer a domeniului juridic am pu-
tea profesa, pentru ce arie am avea proflul potrivit
sau n ce msur am putea rspunde cerinelor ce-
lor care ne recruteaz. Aparent, nimic complicat...
pentru a putea rspunde acestor nedumeriri, petre-
cem patru ani n aulele facultii.
Dac ar f s reprezentm drumul n Drept,
atunci acesta ar parcurge urmtoarele etape:
Alegerea specialitii; 1.
Acumularea cunotinelor teoretice; 2.
Efectuarea practicii de instruire; 3.
mbriarea domeniului dorit. 4.
Astfel, prima etap reprezint fundamentul pe
care vom zidi viitorul. Omul ntotdeauna este pus
n faa lurii unor decizii, din momentul necesitii
alegerii instituiei de nvmnt, pn la alegerea
specialitii, a postului de munc. Problema ale-
gerii specialitii este acut, din considerentele c
situaia dat apare la o vrst fraged, n care sub-
contientul nc nu realizeaz importana acestui
eveniment i consecinele lui. n cercul alegerilor,
ce se tot in lan, capul irului este condus de ale-
gerea specialitii, care denot nceperea unei viei
mature. Alegerea corect a profesiei reprezint un
prim pas, dar i i poate asigura o carier de suc-
ces. Pentru a alege corect drumul pe care vrei s
mergi n carier, trebuie s faci ce-i place i s te
interesezi n amnunte despre ceea ce te ateapt
n viitor
1
.
Nu ntotdeauna alegerea unei profesii este re-
zultatul a ceea ce doreti s devii n viitor sau a
ceea ce i-ar plcea s faci. i mai ales cnd este
vorba despre Facultatea de Drept. De multe ori op-
iunea tinerilor este infuenat de imaginea profe-
N CARIER CU DREPTUL
aliona laCu,
masterand, universitatea de Stat alecu Russo din Bli
Ion dnoI,
lector univ., drd., cond. tiinifc
ei toi pornim cu dreptul, nu pot spune c
vom pi alturi unul de altul. Aa cum noi
siei, prestigiul, statutul social sau pentru c prin-
ii activeaz n domeniu. Chiar dac la absolvirea
liceului muli dintre noi ne ndreptm ctre aceast
facultate din motive extrem de diferite dect cele
pe care ajungem s le avem atunci cnd o termi-
nm, tim c aceast facultate, n complexitatea ei,
ofer direcii, ghideaz, ne deschide ochii, ne ajut
s dezvoltm o gndire critic, juridic, raional,
independent, lsndu-ne pe noi s decidem ce pu-
tem i ce vrem s facem cu uneltele pe care ni le
pune la dispoziie
2
.
O dat fcut alegerea, mergem mai departe cu
acumularea cunotinelor n domeniu. Aici sunt
mai muli factori subiectivi care infueneaz mo-
tivaia studentului. Unul dintre ei este i calitatea
predrii. Sunt cursuri pe care le frecventm cu en-
tuziasm i desigur cursuri care nu prea ne sunt pe
plac. De asemenea, depinde mult i de cerinele
naintate fa de studeni, cu ct mai mult se cere,
cu att mai mult ncercm s facem.
Desigur, i atitudinea studentului conteaz. Im-
plicarea ct mai activ a studentului n viaa facul-
tii va aduce, indiscutabil, rezultate remarcabile.
Astfel, numeroasele activiti extracurriculare
(conferine, procese simulate, cercuri studeneti,
coli de var, olimpiade, Clinica Juridic, spt-
mnile studeneti) au o infuen foarte mare n
acumularea nu numai a cunotinelor teoretice,
dar i a unor deprinderi practice. Pentru ncuraja-
rea participrii la astfel de evenimente, studenii
trebuie stimulai: acordarea diplomelor de merit
sau de excelen, a burselor de performan, redu-
cerea unor taxe, publicarea rezultatelor activit-
ii, selectarea pentru burse n strintate, plasarea
rezultatelor deosebite pe site-ul universitii, pre-
zentarea performanelor unor posibili angajatori
3
.
Oportunitatea cunoaterii altor medii juridice i
culturale prin stagiul de practic efectuat ntr-o
alt ar reprezint un mod excelent de dezvoltare
personal i profesional prin care tnrului jurist
i se ofer posibilitatea unei perspective largi asu-
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
114
pra dreptului i asupra societii n general
4
.
ns cunotinele teoretice, fr un suport prac-
tic, nu sunt ndeajuns. Dac pn aici am mers cu
toii alturi, de aici fecare i alege drumul su n
drept. Aa ajungem s mergem la practica de spe-
cialitate. i aici un rol important i revine conduc-
torului practicii. Este necesar a-i oferi studentului
posibilitatea de a se iniia n domeniu. Dup cum
se ntmpl deseori, unii studeni ajung la absol-
vire fr ca s tie n ce domeniu ar putea activa.
Din aceste considerente, este oportun a se imple-
menta un sistem prin care studenilor li s-ar oferi
posibilitatea s mearg la practic n mai multe lo-
curi, pentru a-i putea contura concepiile despre
viitoarea profesie i pentru a nelege din interior
activitatea n domeniul jurisprudenei.
Odat cu absolvirea facultii ai n fa uile
deschise. Important este c absolvind Facultatea
de Drept, nu eti limitat la un anumit domeniu,
dat find paleta larg de opiuni pe care speciali-
zarea respectiv o presupune, ncepnd cu funcii-
le publice n care poi accede i pn la companiile
private n care ai putea activa, cu specifcarea c
fecare dintre acestea presupune modaliti dis-
tincte de recrutare. Cunotinele, competenele i
abilitile dobndite, ca urmare a parcurgerii pro-
gramului de studii la Facultatea de Drept sunt su-
fciente pentru a permite absolvenilor s evolueze
pe piaa muncii, s dezvolte o afacere proprie, s
continue cursurile de masterat n domeniul tiine-
lor juridice, respectiv studiile postuniversitare de
doctorat.
Algoritmuri perfecte nu exist. n orice caz n
drept. Fiecare dintre noi este o variabil i fecare
i valorifc oportunitile pe care i le alege. Mult
succes tuturor!
Referine:
1. http://www.eva.ro/cariera/profesii/reteta-alegerii-
corecte-a-carierei-articol-30277.html
2. http://curieruljudiciar.ro/2011/04/12/de-ce-alegem-
dreptul/
3. http://www.usab-tm.ro
4. http://elsa.ro/despre-elsa/student-trainee-exchan-
ge-programme
*
* * *
115
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
reptul de proprietate este unul esenial cu
valoare i ncrctur deosebit att n plan
juridic, ct i social. n acest sens, gseti
recunoatere i aprare juridic n cele mai im-
portante acte normative precum CEDO
1
, DUDO
2
,
Constituia RM
3
. La modul practic ns, legislaia
civil a RM, apr dreptul de proprietate prin in-
termediul Codului civil
4
aciunea n revendicare
i aciunea negatorie. n prezenta lucrare se va n-
cerca o succint abordare a modului de aplicare
i utilizare a aciunii n revendicare, aceasta find
una dintre cele mai importante i mai utilizate me-
tode de aprare a dreptului de proprietate.
Din coninutul art.374 CC i 375 CC rezult o
serie de condiii necesare a f ndeplinite pentru a
se putea nainta o aciune n revendicare, i anu-
me: art. 374 alin.(1) CC stipuleaz c proprietarul
are dreptul s-i revendice bunurile afate n pose-
siunea nelegitim a altuia. De aici se desprind trei
condiii:
1. Persoana care nainteaz aciunea n revendi-
care trebuie s fe proprietarul bunului a crui re-
vendicare se solicit, o alt persoan nefind admis
spre naintarea unei asemenea aciuni. 2. Bunurile
trebuie s se afe n posesiunea persoanei de la care
se cere revendicarea, adic aciunea nu poate f n-
dreptat spre o persoan care a posedat n trecut,
dar nu mai posed n prezent, sau ctre o persoan
care va poseda acest bun n viitor. 3. Posesiunea tre-
buie s fe nelegitim. La fel, mai exist o condiie
care, dei nu este expres prevzut, reiese din sen-
sul acestei aciuni: odat ce aciunea n revendicare
este una prin care se dorete recuperarea posesiu-
nii, reiese implicit necesitatea faptului ca bunul s
existe n natur, ori nu poate f redobndit pose-
siunea asupra unui bun care nu mai exist. Cnd
toate aceste condiii sunt ntrunite, proprietarul este
ndreptit s nainteze aciunea n revendicare.
Dac ns posesiunea este de bun-credin-
, art.374 urmeaz a f aplicat n coroborare cu
art.375 CC unde se abordeaz modalitatea de
CONSIDERAII ASUPRA ACIUNII N REVENDICARE
veaceslav BotnaRI,
student, anul III, uSM
Gheorghe Mu,
dr., cond. tiinifc
revendicare a bunurilor de la posesorul de bun-
credin n dependen de modul obinerii n po-
sesiune: cu titlu gratuit sau oneros. Prima situa-
ie, cnd bunul a fost obinut cu titlu gratuit, este
prevzut n alin.(2) art.375 CC care stipuleaz c
bunurile ce au fost dobndite cu titlu gratuit de la
o persoana care nu avea dreptul s le nstrineze,
pot f revendicate de ctre proprietar n orice caz.
Aceast posibilitate i-a fost oferit proprietarului
din considerentul c posesorului nu-i este cauza-
t o diminuare a patrimoniului prin revendicarea
bunului, iar patrimoniul acestuia dup revendicare
nu sufer modifcri n raport cu situaia nain-
tea dobndirii bunului. n cea de-a doua situaie
cnd bunul a fost dobndit cu titlu oneros, dreptul
proprietarului la aciunea n revendicare este aspru
restrns n cazurile menionate n alin.(1) art.375,
care prevede: dac un bun a fost dobndit cu titlu
oneros de la o persoan care nu a avut dreptul s-l
nstrineze, proprietarul poate sa-l revendice de la
dobnditorul de bun-credin numai n cazul n
care bunul a fost pierdut de proprietar ori de per-
soana creia bunul a fost transmis de proprietar n
posesiune sau dac i-a fost furat unuia ori altuia,
sau a ieit n alt mod din posesiunea acestora, fr
voia lor. Pierderea este acel eveniment prin care
posesiunea asuprea bunului este pierdut fr voia
posesorului i fr careva aciuni din partea unor
teri. Noiunea de furt trebuie interpretat n sens
larg i a nelege prin aceasta inclusiv jaful, tlh-
ria, delapidarea, pungia etc.
n doctrina juridic
5, 6
este deseori citat ca
exemplu cazul cnd proprietarul transmite un bun
n posesiunea unei alte persoane printr-un act ju-
ridic netranslativ de proprietate, iar noul posesor
prin dol nstrineaz acest bun unei tere persoa-
ne care este de bun-credin. Iar soluia const n
faptul c proprietarul nu poate solicita revendica-
rea bunului de la dobnditorul de bun-credin,
ntruct bunul a ieit din posesiunea acestuia cu
voia lui. Deci, art.375 alin.(1) CC nu este aplica-
D
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT
116
bil. Avem, totui, rezerve fa de o asemenea abor-
dare. Art.304 alin.(2) CC prevede c atunci cnd
persoana posed un bun n calitate de uzufructuar,
creditor gajist, arenda, chiria, depozitar sau n
temeiul unui alt raport juridic similar n care este
n drept sau obligat fa de o alt persoan s po-
sede temporar un anumit bun, atunci ultimul, de
asemenea, este posesor (posesor mijlocit). Adic,
proprietarul care transmite un bun n posesiunea
unei alte persoane printr-un act juridic netranslativ
de proprietate rmne a f n continuare posesor
(mijlocit) al bunului, iar pierderea posesiunii de
ctre proprietar se va considera abia la nstrinarea
prin dol a bunului de ctre posesorul nemijlocit al
bunului. Astfel, asistm la situaia n care proprie-
tarul pierde posesiunea bunului fr voia sa i alin.
(1) art.375 devine perfect aplicabil. O asemenea
interpretare a fost oferit i de CSJ privind dosa-
rul nr.2ra-1592/06 prin decizia din 23.08.2006
7
.
Considerm c, dei neechitabil n raport cu terul
dobnditor de bun-credin, aceasta este soluia
care reiese din prevederile Codului civil. Codul
civil al Romniei
8
prevede c dreptul de propri-
etate dobndit cu bun-credin n condiiile legii
este pe deplin recunoscut. Astfel se exclude orica-
re atentate asupra stabilitii raporturilor civile i
asupra dreptului dobnditorului de bun-credin.
n opinia noastr, i RM are necesitatea aprrii
mai insistente a dobnditorului de bun-credin,
iar pentru recuperarea prejudiciului cauzat urmea-
z a se adresa persoanei care a nstrinat dolosiv
bunul.
Referine:
Convenia European a Drepturilor Omului. 1.
Declaraia Universal a Drepturilor Omului. 2.
Constituia RM din 23 iulie 1994. 3.
Cod civil al RM, Legea nr.1107 din 06.06.2002. 4.
Baie Sergiu, Bieu Aurel, Cebotari Valentina, 5.
Creu Ion, Volcinschi Victor. Drept civil. Drepturi rea-
le. Teoria general a obligaiilor. Cartier juridic, 2005.
Manualul judectorului. 6.
Decizia Colegiului civil i de contencios admi- 7.
nistrativ al CSJ din 23.08.2006, pronunat pe dosarul
nr.2ra-1592/06.
Cod civil al Romniei din 22 iunie 2009, 8.
art.563.
*
* * *
Semnat pentru tipar 14.07.2011. Formatul 60x84 1/8.
Tipar ofset. Coli de tipar conv. 15,0. Tiparul executat la tipografa USM.
Tiraj 650.
119
Nr. 6-7, 2011 REVISTA NAIONAL DE DREPT