Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AL CINCILEA AS
CAPITOLUL I
Dei ne aflm abia la sfritul lui august, e frig. Constat cu satisfacie
c nu sunt singura femeie care i-a pus taiorul. M opresc la cofetria
Kluger i cumpr un cornet cu castane glasate. E numai un pretext. mi
place interiorul, scaunele vieneze cu sptar de paie, msuele rotunde de
marmur, borcanele uriae de pe tejghea cu bomboane acre. Deasupra
rafturilor, troneaz important un portret. Habar n-am al cui e, ns-i
limpede pentru oricine c tipul a reuit tot ce i-a propus. Miroase plcut a
ment i esen de brad. Vechile arome de vanilie i aluat franuzesc au
disprut de mult.
Madam Kluger, pufoas, apretat i cu genele att de albe nct par
pudrate cu zahr, mi face un cornet artistic i m ntreab ngrijorat:
Ce se mai aude, Frulein Savu? Vin?
i o fric, tremur ntre mormanele de prjituri i fursecuri falsificate
rzboiul a falsificat totul, numai lacrimile au rmas autentice tresare la
orice zgomot, i-a instalat la vitrin un oblon de tabl ondulat.
De fapt, nelinitea a cuprins ntreg oraul, atmosfera vibreaz. Nemii
nu mai ies dect n grupuri, evit strzile mrginae, btrnii au pierit din
parcuri, tinerii de pe Corso. La aproape fiecare fereastr, zreti cte un
chip circumspect strecurnd priviri prudente din spatele perdelei. Oamenii
par grbii, chiar i slujnicele, brbaii au o expresie ciudat de nerbdare.
Nerbdare i nc ceva...
Au trecut dou zile de la eliberarea Bucuretiului i bucuria, abia
camuflat, coloreaz chipurile rarilor trectori. Cunotinele i zmbesc cu
tlc, i strng minile febril, i comunic din mers, n oapt: "Parisul e
liber. A anunat BBC-ul".
Ne aflm n 25 august. Evenimentele se precipit. Poliia horthyst
pare s-i fi pierdut cumptul, arestrile se in lan, agenii vntur
strzile, rup afiele rsrite peste noapte, pe care o mn inspirat a
ilustrat Dictatul de la Viena sub nfiarea unui monstru cu capul tiat.
Un brbat tnr se ntoarce dup mine, m privete lung. mi vine s
rd. Privirea aceasta n-are nimic de-a face cu rzboiul, cu zilele nfrigurate
pe care le trim... "Ah, dumneavoastr latinii!" mi spune mereu Hartner.
La patru ani, am aflat c sunt frumoas. Mtua Amalia, n bluz
neagr de tafta cu jabou nu mi-o amintesc altfel mi-a prins brbia; ma scociort bine cu ochii i s-a uitat la sor-sa Elvira: "O s fie nostim
putoarea! Nu seamn cu m-sa".
M gndesc la ele cu duioie, dei mi-au terorizat copilria. S-au
refugiat la Cmpulung Muscel i m tot ntreb ce s-o fi ntmplat cu casa
aceea fantastic de pe Lascr Catargi? O fi supravieuit
bombardamentelor?
Am trecut de pia, fieful bursei negre. Doi traficani se in dup mine,
mi ofer discret bijuterii i parfumuri franuzeti, se intereseaz dac nu
vnd dolari.
M mai despart dou sute de metri de vila n care locuiesc mpreun
lacrim, dar asta n-are prea mare importan. Nici un rzboi n-a
colecionat attea orori, attea monstruoziti ca cel inventat de voi.
De voi... Cu alte cuvinte i de mine.
Te ndoieti?
ncerc. Trebuie s fii mpcat cu tine nsui, altfel eti terminat. M
mngi cu ideea c eu personal n-am inventat nimic. Sunt un simplu soldat
care execut ordinele.
Dac asta-i ajunge ca s fii mulumit, e perfect.
Nu-s singurul care i fur cciula. Parc aa obinuii s spunei.
Cam aa.
n cealalt privin, greeti absolutiznd. i nchipui c rzboaiele
purtate de Hannibal, sau Themistocle, ori generalii lui Filip au fost mai
blnde? Crezi c se simeau mai uurai, mai fericii pentru c primeau
moartea din vrful unei sgei i nu din eava unui Mauser calibru 38?
Oricum mai fericii dect ntr-o camer de gazare.
tiu c pot vorbi liber cu Hartner. E un pacifist convins, se laud
mereu c imediat dup ocuparea Poloniei a prevzut matematic eecul lui
Hitler. Nu are ns ncredere n oameni, cultiv un soi de scepticism amar
care i vr spaima n oase. "Rul e adnc nrdcinat n noi, obinuiete
s afirme. Noroc c tim s minim frumos. Ia-i pe cei mai buni, cei
nghesuii n manuale, uit-te la viaa lor particular, cea nescris i
nemachiat de condeie ipocrite. Nu trebuie s scotoceti prea adnc..."
... camere de gazare, l aud spunnd. Da, presimt c o s se
vorbeasc mult despre ele.
Nu vor fi omise nici crematoriile.
Evident.
Nici experienele medicilor SS-iti.
Nici ele.
S i le nir i pe celelalte?
Inutil, Magda, oricum se vor uita pn la urm. Suntem prea egoiti
ca s ne epuizm timpul i energia inventariind tragedii consumate,
retrind momente de comar.
Se spune c ar exista i altruiti.
Vor uita i ei. Trebuie s uite, altminteri cum vrei s nscoceasc
altruitii dumitale alte conflicte care s dea foc omenirii? Conchide trist:
Raportat la gradul de tehnicitate al epocii, rzboaiele au fost la fel de
odioase. Ca s tragi un om pe roat i trebuie timp. Secolul XX e mai
operativ.
Nu-l ascult. M uit la o fotografie rmas de la vechii proprietari. O
pereche foarte tnr, modern, foarte ic, cu un bieel la mijloc. Ea
seamn cu Judy Garland, poart o rochie cu mneci bufante i o canotier
cu flori de cicoare. Poza are atmosfer, eman veselie, prosperitate, lips
de griji. M ntreb pe unde or fi i-mi dau lacrimile, dei m uit la ei
aproape n fiecare sear. Simt dintr-o dat nevoia s fiu singur. nainte de
a m ridica, l atept pe Hartner s-i termine fraza.
i totui trebuie s fi fost splendid s trieti acum dou-trei sute
de ani... Oamenii nu ajunseser nc att de detepi nct s nu mai
spere. S nu mai poat spera. Lucrul sta n-o s ni-l dea nimeni napoi.
M ridic. O fac cam prea brusc, dar realmente m simt ostenit. Pe
Hartner l pasioneaz genul sta de discuii i e n stare s m in pn n
zori.
Scuz-m, am avut o zi grea. Noapte bun, Rudolf.
CAPITOLUL II
Pare straniu, dar mai degrab ateptam un glonte. E prima palm pe
care o primesc n via. N-am fost un copil rsfat, nici din cale afar de
cuminte, totui mtuile mele n-au recurs niciodat la asemenea mijloace
de corecie.
mi duc instinctiv mna la obraz, dar dintr-un impuls de mndrie mi
strng degetele i le las agate n micul colier pe care-l port la gt.
Tnrul m privete la fel de rece, dar privirea i-a regsit licrul sarcastic.
Aadar, nu m-am nelat.
Eti un prost pedagog, profesore! N-ai neles nimic! Nu-s o uciga!
Nimeni nu ucide cu snge rece!
Le-ai explicat cumva chestia asta i prietenilor dumitale?
M las obosit pe scaun. Picioarele mi tremur att de tare, nct le
ncruciez i le ascund dedesubt.
i imaginezi cumva c o s nghit povestea cu o Scufi Roie
ginga care detest violena? continu profesorul.
Mi-e indiferent!
Crezi c e bine?
Mi-e absolut indiferent ce credei! Educaia o primeti acas, n
primii apte ani, inteligent te nati. Clatin din cap: Nu Hartner e cel mai
mare duman al vostru. n sufletul lui, ntr-un fel, v respect.
Mictor.
l condamnai numai pentru c poart uniforma Wehrmacht-ului.
Ei condamn pentru mult mai puin.
i-atunci? Care mai e deosebirea ntre ei i voi? Hartner e un
nefericit, un biet profesor de zoologie care nu-i gsete locul pe pmntul
sta i mai puin n propria lui ar. Visa s se consacre studiului, s
emigreze n Australia. Rzboiul i-a ucis visul, i-a epuizat ultimele resurse de
energie, minimul de ncredere n via, n natura uman. Cnd totul se va
sfri, nu va avea nici mcar puterea s urce pe un vapor i s uite. Dar
probabil nu va supravieui propriului su infern. Dac-l cruai voi, nu se va
crua el.
Tnrul mi zmbete, parc mai puin rece.
Observ c i-a gsit un excelent avocat n dumneata.
priveasc:
E trziu. Dac vrei s te odihneti...
Dumneata ce faci?
M privete complet debusolat, n-are nici o dorin.
S-i aduc un ceai?
Eti grozav, Magda, observ zmbind. Ai nite medicamente... Ce
voiam s-i spun... A, da! Partizanii au tuns o fat de pe-aici care se
logodise cu un ofier horthyst.
Profit de ocazie pentru a restabili adevrul.
Sper c natura relaiilor noastre n-o s-i indispun prea tare.
Trebuie s-o i cunoasc.
Perfect, revin la propunerea de ieri: ies pe Corso i m jur c spun
adevrul.
Lui Hartner nu-i arde de glum. Se ridic.
Mi-ar pare sincer ru pentru dumneata. Noapte bun.
Rudolf...
mi muc buzele. Blestematul la de Trestian nu putea s nimereasc
un moment mai afurisit.
Vrei s-mi spui ceva?
Da. Iart-m, tiu c ai avut o zi idioat, ca s mai vin cu necazurile
mele. N-a fi ndrznit...
M ntrerupe:
Ce necazuri ai, Magda?
E o situaie special, am un vr...
Da?
Un tip nu prea onorabil, ne-a dat mereu btaie de cap. Cam escroc,
cam cartofor, dar n fond un biat drgu.
Ce i s-a ntmplat?
Are ncurcturi cu poliia. Cu poliia, accentuez, nu cu Gestapoul.
Dumnezeule, ce greu i suport privirea! N-o bnuiam att de lucid,
att de sfredelitoare.
Fii te rog mai explicit. Ce i s-a ntmplat?
A fcut o glum nefericit. i dai seama, nimeni n-ar ndrzni s
foreze safe-ul comisarului Horvath.
M opresc, atept reacia. Sprncenele lui Rudolf s-au arcuit. Fluier a
pagub, nu fr admiraie.
l obsedeaz ideea c are umor. E nebun, dar nimic mai mult. Se
pare c l-a denunat o femeie. Alaltieri a fost arestat. Dac dumneata ai
vrea, Rudolf, dac nu i-ar fi prea greu... Te asigur c nu-i nimic politic.
Biatul sta n-a deschis n viaa lui un ziar.
Privete din nou n fundul paharului. Reflecteaz cteva momente i
am impresia c aud un suspin uor.
Am s vd ce pot face. D-mi datele lui.
Smulge o foaie din agend. i spun tot ce tiu, avnd grij s fac risip
de tmie. Hartner mpturete hrtia, nurubeaz ncet capacul stiloului.
Se ridic i mi pune mna pe umr. Nu ndrznesc s-l privesc i simt
tulburat c se ndeprteaz. A ajuns n faa scrii. Isuse! De ce nu-i aud
odat paii pe trepte? Nu, ateapt s m uit la el. Chipul lui m nfioar. O
masc tragic.
Gri-Gri Trestian, poreclit Chat Noir! l cunosc Magda, i-am vzut
fotografia publicat periodic n ziare. A spart unul din seifurile familiei
Krupp, l-a decavat pe generalul Linhart ntr-o partid de pocher cu cinci ai
CAPITOLUL III
Localul poliiei e instalat ntr-o cldire relativ scund, din crmizi
cafenii, cu un chenar de piatr sculptat la intrare i ferestre nalte,
murdare i nguste, desprite n carouri.
Un poliist rocovan, bine proptit pe picioarele rchirate, ine minile
la spate, nvrtind moric bastonul de cauciuc. Dup toate aparenele se
plictisete i, din cnd n cnd, azvrle priviri pofticioase unguroaicelor
cree, cu snii turtii pudic n ilicele prea strmte i codie srace, mpletite
att de strns, nct le ridic pielea pe frunte i la tmple. Merg dou cte
dou, pufnesc n rs din nimic i i ascund feele spunite zdravn, sltnd
ca pe un paravan mnecile bufante.
Peste drum se afl cofetria n care l atept pe Gri-Gri. Cer fetei al
doilea iler, numai ca s am ceva n fa. Prjitura e proast, se simte
gemul fermentat, zahrul negru prea zgrunuros i insuficient rafinat, m
determin s m gndesc cu nostalgie la patiseriile lui Zamfirescu, unde
fceam o halt dup orele de coal.
l atept pe escroc amuzat, dar i cu oarecare emoie. Astzi cineva a
tras n mine, glonul mi-a uierat pe lng ureche. Aadar, temerile lui
Hartner sunt ndreptite, nici profesorul n-a fost departe de adevr... Dau
reflex din mn alungnd gndul. Nu vreau s m gndesc la povestea
asta. Orict m-a frmnta, nu ajung nicieri.
M-am mbrcat ambiguu, ar spune mtua Amalia, ca o femeie n
divor, sau n cutare de aventuri discrete. Fetrul negru mi ascunde o
jumtate de obraz, taiorul lucrat la Maxim are o cup bun, ns nu atrage
atenia. M ntreb ce atitudine trebuie s adopt. N-am avut niciodat de-a
face cu sprgtori. n general detest familiaritatea din primele momente
ale unei cunotine, dar i comportarea scoroas, care ridic brbia
mtuilor mele cu circa zece centimetri mai mult dect e necesar, m
crispeaz.
Nu mai am timp s reflectez. Trestian coboar treptele poliiei. l
salut familiar pe sergentul crcnat, apoi i arunc privirea vioaie n jur,
prnd s ezite. Trebuie s fie un numr grandios! E de statur mijlocie,
foarte suplu, mbrcat dup toate normele eleganei britanice. Costumul
gris-fer i cade turnat, melonul, cmaa, cravata cu buline, mnuile sunt
perfecte. Afieaz o neglijen uoar care te las s vezi dintr-un ochi c
acestea sunt hainele pe care le mbrac n mod obinuit, c n-a ieit n
clipa asta dintr-un magazin de confecii, c nu-i duminic.
i fac un semn discret. nelege c eu intermediez afacerea i
traverseaz elastic strada. Se nclin n faa mea, i scoate plria,
ateapt s-i ntind mna. Simt imediat aroma de Chat Noir pe care o
eman i neleg porecla. M trezesc zmbindu-i spontan, mult mai
clduros dect avusesem intenia s-o fac. mi surde i el i i vd dinii
albi, puternici, sub mustaa neagr retezat la Clark Gable, care se
Ce?!
Ai avut dreptate. Acum dou zile, mi-a trecut pe lng tmpl un
glon. S-a tras dintr-un gang.
Abia acum mi spui?
Oricum nu rezolvam nimic. i apoi, m ocoleti sistematic.
E n vdit ncurctur. Mormie ceva nedesluit, schieaz un salut i
d s intre n odaia lui. ncerc s-l opresc.
Rudolf!
Da.
A vrea s-i vorbesc... Nu, te rog, nu aa! Adu-i paharul, stai lng
mine pe canapea. Uite aici. Te rog!
Pe buze i rsare un zmbet ofilit care-mi strnge inima. Ezit mult
nainte de a vorbi:
Au fost zile cnd nu i-a fi putut refuza nimic, Magda. mi doream
din suflet s m rogi ceva, numai ca s-i pot dovedi devotamentul meu.
ncerc s par mirat. Se grbete s precizeze:
Nu, nu te-am iubit... Sau poate, ntr-un fel, da... Ca pe o sor prea
tnr, ca pe o ndejde, ca pe o livad nflorit, ca pe un lucru ginga... A
fi vrut s fiu pentru dumneata altceva dect o pereche de cizme i doi
epolei. Nu ocupantul... Nu s-a putut. Nici asta nu s-a putut.
Dar, pentru numele lui Dumnezeu, ce s-a ntmplat?
Nimic. Sau totul. n fond, e acelai lucru.
Se frnge i ncepe s urce scrile.
Rudolf! Ascult-m. Las-m s-i explic. Am fost ameninat, cu
automatul n coast...
Nu-mi spune nimic!
Trebuie!
Te rog. i aa tiu prea multe.
Rudolf!
Iart-m, sunt obosit.
Pe noptier ticie ceasul mamei. E un orologiu franuzesc mic n-are
mai mult de cincisprezece centimetri emailat, i cu ace att de
complicate, nct trebuie s te zgieti zdravn ca s deslueti ora. Dac
mama nu nir baliverne, cred c a mplinit vreo dou secole. E singurul
lucru pe care l-am luat de acas i de cte ori l privesc m simt
emoionat...
Sunt din nou Magda Savu, elev ntr-a VII-a, la Regina Maria.
Decembrie 1937. Ceasul cnt o melodie de Vivaldi de trei ori pe zi:
diminea la apte, cnd trebuie s plec la coal, la ora cinci lecia de
pian cu domnioara Elsa, student la Conservator, la opt cnd i dau
raportul zilnic mtuii Amalia: note, activitile extracolare, cum stau cu
imaginara colit de care sufr, numai pentru c ntreaga familie e afectat
la fel de imaginar, ce prietene frecventez, bani de buzunar, lecturi...
De la liceu, m ntorc la unu i jumtate. mi plac vitrinele, i prefer so iau pe Bulevardul Brtianu. Sunt mbrcat n palton bleumarin, cu
nasturi aurii, ciorapi i uniform la fel. Pe cap, bascul cu numrul 1302 i
iniialele liceului. Car sub bra o serviet uria din piele de foc m-am
inut serios de capul tatei pn mi-a dat-o venic deschis. i paltonul
mi flutur, dei suntem n decembrie. La blocul Bavaria, un turc btrn
vinde castane coapte. Aroma o simi de departe, strada e plin de lume
care schimb cornetele fierbini dintr-o mn n alta. Alerg ca o nebun,
varul. N-am vzut n viaa mea atta groaz adunat n doi ochi de copil.
Nu tiu dac m dau singur la o parte, sau m mpinge profesorul. Dintrun salt e n cas.
n urmtoarele zece secunde, gzduiesc cinci strini. M uit la ei ca o
tmpit, m ntreb ce am de fcut. Btrnul nchide fereastra, trage
draperiile cu grij, apoi se aeaz lng soba ncins.
Gri-Gri zmbete dumnezeiete, i scutur melonul de ap. A fcut
rost de un trenci pe care-l dezbrac, anunndu-m c nu e cazul s mai
deranjez jupneasa. Se aeaz n unicul fotoliu din odaie, i aprinde un
trabuc cu o dezinvoltur care nu m impresioneaz numai pe mine.
Profesorul a rmas lng fereastr, ascult zgomotele. M uit la cei
doi copii... Pentru c sunt literalmente nite copii. Nu cred s fi mplinit
aptesprezece ani. Reazem zgribulii zidul, cu minile la spate, att de
stnjenii c te nduioeaz.
Nu v neleg! izbucnesc. Exist zeci de adrese sigure n ora,
oameni dispui s v ajute i unde nu riscai nimic.
Fetia m privete iute, apoi las ochii n jos. tie c m uit la ea i
ncepe s-i road vrful codiei. Profesorul i dezlipete tmpla de uorul
ferestrei.
Eram ncercuii i n-aveam de ales. Fii linitit, n-or s
percheziioneze locuina cpitanului Hartner de la Statul-Major.
Dac raioneaz ca dumneata sunt de acord, spune Gri-Gri. Ai citit
Mein Kampf? Pcat! E o demonstraie strlucitoare a lipsei de logic. Bieii
din SS au luat toi zece la crticica asta.
Din cauza emoiei m-a prins o durere crncen de cap. M ndrept
spre noptier urmrit de cei cinci i nghit fr ap un antinevralgic. Am
acceptat dezastrul, dar m aflu nc departe de linitea pe care i-o d
iminena catastrofei. Sunt dintre cei ce nu nceteaz niciodat s spere i,
n consecin, s le fie fric.
Musafirii mei m privesc ngrijorai. Respir adnc i ridic din umeri. Ce
sens mai au reprourile de vreme ce n-am inima s-i las pe minile
Gestapoului?
CAPITOLUL IV
Fetia ncearc s se apropie de sob pe nesimite. Tremur de frig
dar i-e ruine s-o spun. Are un obraz mic i palid, pistrui, ochii cprui puin
deprtai par nvluii de cea. Prul castaniu deschis l poart cu crare
la mijloc, mpletit n cozi groase. E att de firav, att de nepmntean,
c m gndesc la un puf de ppdie. Ai impresia c-i de ajuns s sufli, ca so miti din loc. Fustia n carouri i se lipete de picioare, din jerseu ies
aburi. O iau de umeri, o conduc spre baie i-i pun n brae un capot de
ln. Trebuie s se schimbe. nainte de a iei din camer, i rog s fie
ateni. Hartner poate cobor oricnd.
ncotro? m ntreab btrnul.
Chat Noir se amuz.
Al dracului de prudent eti, mon cher! Nu-i bate capul, domnioara
rmne o lady!
Gri-Gri arat perfect. Manetele de la pantaloni n-au o singur pat, i
m ntreb cum naiba reuete performana asta.
am pndit minile, i n-am reuit s descopr cnd scoate al cincilea as. Iam cerut n genunchi s-mi ncredineze pontul i nu a vrut. Nu cred c aa
procedeaz o mam! Sigur, nu-i fiica lui Scipion Africanul, totui, unde-i
spiritul de sacrificiu al Corneliei?
Rd dei nu-mi arde.
i te-ai hotrt s i-o plteti abandonnd tradiiile familiei?
Nu. Am acceptat propunerea prietenilor dumitale din sportivitate.
Btrnul se uit la el ca la un animal ciudat. Nu-i un subtil, se
gndete probabil acum la un teren de fotbal sau un ring de box. Mormie:
Cum vine asta?
Nemii practic un joc lipsit de elegan, dragul meu.
Irina chicotete. Un chiit mic, de oarece. E uor de ghicit c rde
din orice fleac. Redevine imediat serioas. Traian se uit urt la Gri-Gri. I
se pare, probabil, c escrocul face prea mare efect n ochii fetei.
De altfel, reia Chat Noir, nu i-am agreat niciodat pe boi. N-au
umor i sunt total lipsii de maniere.
Au n schimb tancuri i avioane, observ profesorul.
Au avut, mon cher, n '39, cnd ntreaga armat englez era dotat
cu patruzeci de automate, reine te rog, patruzeci, iar recruii mnuiau la
instrucie, n loc de puti, cozi de mtur.
Asta ar fi o glum britanic? ntreb.
ntr-un fel, ai dreptate, domnioar, insularii se dau n vnt dup
umorul negru. Cci cifra citat, riguros exact, nu putea fi dect un banc
sinistru, de vreme ce Hitler ezita s treac Canalul Mnecii, de teama unui
eec dezastruos. Noroc c japonezii au atacat America. n momentul de
fa, yankeii produc mai mult tehnic de lupt dect aliaii lor i dumanii,
luai mpreun.
Ai unele informaii! observ profesorul.
Am relaii! E adevrat, c n ndeletnicirile vulgare boii reuesc
destul de bine. i e firesc. L-ai vzut pe Hitler mncnd? Merit banii, dac
n-ai un stomac sensibil. Taie cartofii cu cuitul i folosete o cutie de
scobitori pentru igiena dentar!
Te-a poftit la mas?
Nu m cunoti, dragule! Par conciliant, dar nu accept orice invitaie.
Un dejun cu hipopotamii aceia de Gring i Himmler, ca s nu mai vorbesc
de patron, e peste puterile mele.
Profesorul pune ceaca pe mas i-mi mulumete din ochi. Rmne
cu mna n aer. Se aude din nou tropit de cizme, glasuri care rcnesc
comenzi, apoi ritul soneriei.
Srim toi n picioare. Doar Irina i Gri-Gri n-au arme. ntredeschid ua
i azvrl o privire n hol. l vd pe Hartner, n pantaloni i n cma,
ndreptndu-se spre intrare. Trage lanul de siguran. Inima mi bate
nebunete.
Ce vrei? l aud.
Gestapo. Percheziie.
Mda... spune Hartner. ntmplarea face c tocmai acum dormeam.
i tot din ntmplare, cnd dorm, nu-mi place s fiu deranjat. A putea s-i
comunic treaba asta chiar acum la telefon, socrului meu, generalul Walter
Holm, numai c i el reacioneaz ciudat cnd e trezit din somn. Are o
colecie ntreag de biei zdraveni pe frontul de rsrit.
E atta linite, c ne auzim inimile. Groaza mi s-a nfipt n grumaji, nici
mcar nu pot deschide gura. Nu tiu ct dureaz. Ca la un semnal,
nimerete mai uor msua de buturi. N-a putea s jur, dar am impresia
c sus, la etaj, ua lui e puin crpat.
Platoul e gol, au mncat tot, pn i cutia de carne. Uitasem s aduc
cuitul de conserve. Vroiam s m ntorc n buctrie, dar profesorul nu ma lsat.
Te agii prea mult, iar fritzii, prin definiie, sunt bnuitori.
A deschis-o btrnul cu un briceag. Zbovim n faa paharelor de
coniac. ncerc o stare de spirit pe care n-o pot defini, ochii mi sunt n
permanen umezi. Traian e de-a dreptul impresionant. Aproape n-a
mncat, a pasat totul, discret, sub pretexte de o naivitate nduiotoare, n
farfuria Irinei. Insist acum pentru ultima tartin.
Nu mnnc salam, optete, fac urticarie.
Irina are un gest de neputin.
Dar nu mai pot! Zu c nu mai pot!
ntr-adevr, a nghiit enorm. Cnd o vezi att de firav, i vine s
crezi c se satur cu un biscuit. Nu-i poi nchipui c peste zececincisprezece ani, va deveni o coni rotofeie cu piept, olduri, pntece,
toate bine cptuite. i totui aa se ntmpl...
Gri-Gri i urmrete cu priviri sarcastice.
Cum e poezioara aia, profesore, cu jertfa de sine?
Nu tiu la ce te referi.
Ei bravo! Trebuie s le fi predat i ceva n genul sta. Nu-mi vine n
minte dect Cinele soldatului, dar sunt convins c ai n repertoriu o
bucat mai asortat.
Traian l-ar njunghia cu plcere. Chat Noir se amuz copios i, evident,
nu-l ia n seam. Btrnul i inventariaz din nou buzunarele ticit, cu
rbdare. Eu m enervez i cnd mi caut cheile n poet. n sfrit, dibuie
un tub pe care scrie Bayer. nghite dou pastile. mi ntlnete privirea imi zmbete pentru prima oar. E miraculos cum sursul i schimb
obrazul. n locul ghiujului ciufut i necioplit, am acum n fa un unchia din
Creang. M trezesc zmbindu-i fr s vreau. Mi se adreseaz jenat:
S m ieri... tiu c... Ce mai, mi-am dat n petec... Conchide
oftnd: n rzboi, toate-s de-a-ndoaselea! Trebuie s-l pipi mult pe om
pn afli cum i umbl sufletul.
I-ai permis s te ating, domnioar? se minuneaz Gri-Gri. Oricum,
panseul e adnc. Noteaz-l, tinere!
Btrnul adaug sfios:
n capul meu sta prost era c te-ai dat cu vrjmaul. Matale se
vede c eti alt smn de om...
Las, nene...
Dac vrei, poi s-mi spui mo Toma.
Dau din cap. tiu c din clipa asta am devenit prieteni. Cel puin aa
simt acum. Tot ce s-a ntmplat ulterior avea s-mi dovedeasc c merita
cu prisosin prietenia mea.
Profesorul se desprinde de fereastr i pune paharul gol pe mas.
Declar degajat, fr nimic din jena btrnului:
M asociez la scuzele lui mo Toma, domnioar. Te-am judecat
greit. Numele meu e Roman Iuga.
Chat Noir urmrete scena cu atenie.
mi pun i eu cenu n cap, dudui.
De ce?
N-are importan. Nu-mi place s fac not discordant... Hm, am
denumire nu le cunosc.
mi iau din debara cteva schimburi i ca s nu-i trezesc, folosesc baia
lui Hartner.
E o diminea rece. M nfor bine cu jacheta angorat i m apropii
de fereastr. ase gestapoviti izbesc cu cizmele n poarta vilei de peste
drum. Nu pricep ce se ntmpl. Avusesem impresia c au plecat. La urma
urmelor, toat strada, mai bine zis aleea, numr n total vreo
cincisprezece imobile. De ce s-au ntors?
oferul, un caporal cu nsemnele SS-ului, st rezemat de portiera
dubei. Urmrete flegmatic scena, mucnd dintr-o par. Nemii au izbutit
s sparg ua. Nvlesc nuntru i judecnd dup rafalele care rzbat
pn la mine, nimicesc totul n cale.
n clipa urmtoare se petrece ceva ngrozitor. Fereastra de la etajul I
se deschide brusc. Un tnr o escaladeaz i sare pe trotuar. nchid ochii
i-mi nfig unghiile n brae. Sunt convins c i-a frnt gtul... Nu, a czut
bine, a izbutit chiar s se redreseze i o ia la goan spre cotul strzii.
Caporalul i nregistreaz placid toate micrile. Am impresia c visez. l
las s scape! M bucur din suflet, dar prea devreme. Neamul i ngduie
un avans, un ciob de ndejde ca s se distreze mai bine. Ridic automatul
i-l secer scurt.
Hartner m gsete n hol, prbuit zdrean pe canapea. mi arunc
o privire iute nu trebuie s fii ghicitor ca s-i dai seama c m aflu ntro stare neobinuit dar nu comenteaz. E ncrcat de pachete pe care le
rstoarn pe mas. M uit la el surprins. Mnnc la popot, nu-i
gurmand, rareori aduce acas butur i cafea.
Fa de timpurile pe care le trim, n hol se afl un munte de provizii:
brnz, salam, cinci conserve de fasole cu carne, o cutie nalt de tabl cu
pesmei, lapte condensat, patru batoane mari de ciocolat, o sticl de
coniac. Din buzunar scoate trei pachete de igri Lucky Strike i le pune
alturi.
i azvrl o privire tmp i sfrtecat de presimiri oribile, ncerc s
zmbesc:
Fumez Regale cu carton, ai uitat?
Nu uit nimic n ceea ce te privete, Magda! Asta am gsit. Poi s le
ncerci, nu-s prea rele.
Eti bizar.
Trim clipe bizare.
M-am nelat sau ntr-adevr asear ne-a btut la u Gestapoul?
M privete ptrunztor, zmbind incert.
Cam aa ceva.
Au percheziionat locuina inginerului Andronache. Ascundea un
tnr din rezisten. Oftez: Bietul biat... A srit de la etaj... L-au lichidat.
Dumneata ai fi avut curajul s-l adposteti?
Ateapt linitit rspunsul. ncerc s rd.
Pui nite ntrebri... n sfrit, azi nu prea eti n apele dumitale,
Rudolf.
Sigur!
Atept s urce scrile i m reped n odaia mea. Toi sunt n alert,
gata echipai. Art probabil ca o nebun.
Neamul tie! suflu gtuit. tie c suntei aici!
CAPITOLUL V
n aceeai secund, de parc micrile le-ar fi sincronizate, Roman
Iuga i btrnul scot armele. nregistrez abstract degetele Irinei, care se
ncleteaz pe braul lui Lepdu. Reiau agitat:
A adus o grmad de alimente... i igri... Niciodat n-o face,
nelegei? Mnnc la popot.
E curios, ntr-adevr, observ profesorul pe gnduri. i-a dat vreo
explicaie?
Nu.
Ferete-te de boi chiar i atunci cnd i fac daruri, parafrazeaz
Chat Noir. Dei nu subtilitatea e trstura lor specific.
M privesc toi, intens, de parc ar putea s-mi citeasc pe fa
soluia.
Ce prere ai, mo Toma? ntreab profesorul.
E cu ochi i cu sprncene, mormie btrnul. Neamul a pus umrul
s-l elibereze pe dumnealui, de ce la o adic, n-ar crede c tot domnioara
Magda l ine la fereal?
Judecata e simpl i fr cusur. Mi-amintesc c ieri noapte Rudolf s-a
opus percheziiei. n alte mprejurri nu se mpotrivise. Le-o spun. Cdem
de acord c Hartner tie. Problema se pune cum va proceda.
Nu-l vd trimind la moarte oameni nevinovai, zic, gndindu-m
la discuiile mele cu Rudolf.
Chiar porumbei neprihnii nu suntem...
A vorbit btrnul mpungndu-l pe Chat Noir cu privirea. Escrocul
speculeaz momentul.
Dac tipul are umor, se va face luntre i punte s scpm. Ceea ce
am sentimentul c se i ntmpl.
Strada e plin de gestapoviti. N-avea dect s-i pofteasc
nuntru, s ne predea pe toi, intervine profesorul.
Sprgtorul conchide:
Cert. Mai mult, ne-a adus i dejunul. E un tip ic neamul sta,
merita s se nasc n alt parte.
Amuim. Se aud bti n u.
Clipe lungi nu reuesc s articulez un sunet. Iuga mi face semn s
rspund. Auzim glasul lui Hartner.
Dac eti amabil, Magda, vino puin.
De fapt n hol m ateapt marea surpriz. Rudolf, echipat de drum,
cu mantaua nchis pn la ultimul nasture, fumeaz n picioare. n
mijlocul odii i vd valiza.
Unde te duci?
La Berlin. Am obinut o permisie de cteva zile...
Habar n-am ce s cred, plecarea lui m gsete complet nepregtit.
tiu ce greu se capt o permisie acum.
Cum ai reuit?
S-i amintesc cine e viitorul meu socru?
Totui...
Ei?
Rspunde, domnioar! repet btrnul.
Sunt incapabil s iau o hotrre. Roman Iuga i scuip cuvintele:
Haidei, biei!
Se ndreapt spre u. mi dau seama c vrea s-mi foreze mna, n
locul lui a fi procedat, probabil, la fel.
Oricum nu putei iei. Lsai-m s reflectez. Pn disear avei
rspunsul.
CAPITOLUL VI
Bine, draga mea. La cinci sunt la tine.
nchid telefonul, mi pun pardesiul i plria, m uit n poet dac am
tot ce-mi trebuie. Btrnul i Roman Iuga m privesc contrariai. Dup ce
au investigat toat vila, i-au mutat sediul n pod. Irina i Traian rsfoiesc
nite Baedekere, ntocmesc itinerarii fanteziste prin Paris, Roma, Veneia.
Viseaz cu ochii deschii. Sacr-Coeur, Folies Bergres, Domul Invalizilor...
Biatul, spartan, e de acord cu toate, n afar de Pigalle.
Gri-Gri s-a ras cu briciul lui mo Toma. E proaspt, mereu impecabil, i
bine dispus. A gsit nite plci cu Lucienne Boyer i benedictina lui
Hartner. Cnd te uii la el i vine s crezi c ateapt musafiri.
M gndesc dac-i prudent s iei tocmai acum, mi spune
profesorul.
Dei nu-i stilul lui, se jeneaz s m ntrebe direct unde m duc. nchid
poeta i mi-o ag de umr, mi pun mnuile.
n fiecare sptmn funcionarele de la Statul-Major ne ntlnim la
o cafea. Dac lipsesc, ncep s-i fac idei.
Chiar aa?
Izbucnesc agasat:
Apropo, cum e cu ncrederea deplin pe care mi-o acordai?
Copilrii!
Uit-te la privirea lui mo Toma. Vorbete ct se poate de limpede.
Chat Noir mi-azvrle o cuttur de golan.
Dac-mi spui ce citeti n ochii mei, m-ai fcut praf.
Sunt sincer ngrijorat, domnioar Magda, precizeaz profesorul.
Oraul e agitat, oamenii i-au scos armele din ascunztori i-i vneaz pe
colaboraioniti. Ridic din umeri: N-am posibilitatea s explic ntregii
populaii c te-ai hotrt s ne ajui.
Plecarea precipitat a lui Hartner e de ajuns de ciudat. Nu cred c
e cazul s alimentez n plus suspiciunile.
Profesorul m conduce pn la u, mi recomand pruden.
Fii cu ochii n patru, evit strzile lturalnice, dac e posibil ia o
trsur.
Ct devotament!
Nu mi-eti cu totul indiferent.
Tot e ceva. Simt brusc nevoia s fiu rea: i dac m-am artat
nelegtoare, numai ca s aflu ce intenii avei? Mediteaz la chestia asta,
profesore!
*
Dac erai n locul meu procedai la fel. Mi-a fost peste putin s-i
las acolo, n strad. Mai ales copiii, uzi pn la piele, ngrozii, cu Gestapoul
pe urmele lor.
Schimb din obinuin flaconul de crem. n fond e aceeai, dar de
ochii toantelor o coloreaz diferit, roz, galben, bleu, ceea ce ridic
substanial preul edinei.
Bineneles... nchide ochii, te rog. Bineneles, putem gsi
totdeauna argumente de natur sentimental pentru a ne scuza greelile.
Nu trebuie s-i amintesc ct de dificil a fost infiltrarea ta la Statul-Major.
tiu... E unul din renghiurile jucate nemilor de colonelul Radian de la
Biroul 2. Dei eram pe atunci aliai, nemii refuzau serviciile romnilor, nici
mcar slujnicele nu reueau s capete un angajament. Radian mi-a fcut
un dosar superb. La alctuirea pieselor, a muncit un an. E un adevrat as!
Ce nu cunoate el n materie de contrainformaii ncape ntr-un degetar.
Sunt greeli de neiertat, pentru o agent cu experien, continu
Jeanna. Cnd cineva izbutete aa cum ai izbutit tu, nu are voie s-i
pericliteze situaia.
Aa e, n principiu.
Atunci?
Logica n-are nimic comun cu natura sentimental, ca s te citez.
Nu-s gardianc ntr-un lagr de exterminare.
Eti singurul om pe care Centrul a izbutit s-l introduc n
Comandament!
Nu-i adevrat, Radian mai are un agent la Statul-Major. Nu-l cunosc
ns l simt. Exist acolo o mn care m oblduiete, m scoate din
ncurcturi, mi netezete terenul. Toate, firete, din umbr...
mi reiau argumentele, i demonstrez importana hrii. Propunerea
lor, dei utopic, mi se pare interesant. Personal, a putea spicui frnturi
de informaii, dar ziua i locul atacului, cu siguran, nu le voi afla n timp
util. Iar ofensiva nemilor e iminent. Chestiune de zile.
Profesorul a gsit un truc care l scutete de contactul direct cu
paza.
E un amator, Magda, nu-i dai seama?!
Adevrat. Dar tot att de adevrat e c amatorii reuesc, uneori, n
aciuni la care nici mcar nu s-ar gndi un profesionist. S fiu clar, nu
pledez pentru ei, pur i simplu analizez.
Ai analizat i riscul de a-i pierde postul?
n primul rnd! "Trdarea armatelor romne" folosesc expresia
de ultim or a ofierilor germani mi-a redus substanial ansele de-a
continua s lucrez la Statul-Major. Hartner mi-a vorbit despre o directiv pe
care o ateapt, constat deja anumite rezerve, invitaia la onomastica
generalului am primit-o n ultima clip.
Degetele Jeannei s-au oprit.
Mda, zice, colonelul Radian a intuit bine.
La urma urmelor participarea mea e o jucrie. Roman Iuga mi-a
explicat-o desluit. Trebuie s-l rein n biroul meu, cinci minute pe ofierul
de serviciu.
Ce se ntmpl dac planul eueaz i i prind?
S sperm c-i vor ine gura, spun ncet.
S nu fim naivi, Magda! Au capotat n faa nemilor ai din
Intelligence Service. Nu susin c protejaii ti s-ar dovedi lai, dar
gndete-te numai! O feti de aisprezece ani innd piept Gestapoului! O
Ce mbraci mine?
Ce e mine?
Aniversarea generalului Hoffmann. Se organizeaz ceva grandios.
Sunt informat c te-a invitat i pe tine.
Katarina surde.
M-a fi mirat s nu se organizeze ceva. E un bun moment pentru
armatele germane. Pe front lucrurile merg excelent, victoria este iminent.
Nu-i un secret pentru noi de ce Hoffmann a decis s-i srbtoreasc
ziua de natere tocmai acum, cnd situaia s-a agravat prin ruperea
Romniei de Ax. Festinul se vrea o demonstraie de siguran care nu mai
convinge pe nimeni.
Hildegarde n-a sesizat ironia dactilografei, comenteaz nfierbntat:
Se fac pregtiri extraordinare. Cpitanul Scharf se ocup personal.
E un specialist de mna nti.
Scotocete n dulap i ne arat o rochie protejat de foi subire
prins cu ace.
E un rasol roz, cu volane i aripioare n stilul ei. i spun c-s verde de
invidie. Katarina opineaz c la asemenea inut s-ar potrivi de minune
ghete de parautist. O spune cu atta seriozitate nct cealalt nu tie cum
s-o interpreteze.
Destul de afectat o simt din privire i o anume crispare a degetelor
Katarina pomenete despre incidentul petrecut azi-diminea la vila
inginerului Andronache.
Locuieti n cartier, mi spune Hildegarde i n glas i disting o
nuan de repro.
Da, peste drum.
E ciudat c atta vreme n-ai sesizat nici o micare suspect.
Partizanul sta se ascundea n podul vilei de dou luni.
Rd urt. Un rs pe care Alexandru l detest.
Mi se pare c asta era treaba Gestapoului i a poliiei. Nici ei n-au
fost mai abili.
Katarina intervine cu brutalitate:
Nu f pe proasta, Hilde! ii minte cum ne-a pclit pe toi spionul
la rus, care se ddea drept electrician?... Ce dracu'! Ba, dac nu m nel,
i fceai ochi dulci. Te ameise minunata lui cruce de fier i muchii de
Siegfried.
Lui Hildegarde nu-i convine intervenia. Se uit la ea cu aerul c ar
trda cine tie ce secrete de serviciu.
Nu se mai termin o dat cu bandiii tia! exclam cu un oftat. De
ce nu vor s neleag?
Ce? se intereseaz Katarina.
C aceasta este noua ordine.
Urmeaz un ir de sloganuri dezgusttoare pe care le aud de patru
ani, Katarina cine tie de cnd... Hildegarde se sufoc enumernd aciunile
rezistenei din ultimele sptmni. Sabotaje la uzinele Transilvania i
fabrica Vldescu, distrugerea unor poduri i a unor importante noduri de
cale ferat, asasinarea colonelului SS Rosenberg.
O ascult cu o satisfacie bine camuflat i de ast dat regret c se
satur prea repede. Dispare din nou n buctrie, ca s ne prepare dou
ceti cu odiosul ersatz.
Katarina profit de ocazie.
n definitiv, oamenii au dreptul s triasc cum poftesc. Noua
CAPITOLUL VII
Ora zece i jumtate. Irinei i se lipesc ochii de somn dar se strduiete
din rsputeri s nu adoarm. Probabil maic-sa o vr de la nou n pat i
stinge lumina fr discuii. nc nu-mi dau seama ce se petrece cu copiii
tia. Nici unul nu pomenete de prini, nu par s aib de dat vreo
socoteal cuiva.
M-am gndit c ar putea fi orfani, dar sunt prea linitii, prea
surztori, n-am sesizat o singur clip n ochii lor privirea aceea aburit
de amintiri triste i duioase. Irina clipete des, i freac pleoapele. M
nduioeaz puritatea ei, admiraia cu care se uit la mine. mi studiaz cu
lcomie fiecare pas, fiecare micare.
Alarma izbucnete pe neateptate. Sirena se npustete cu furie
asupra oraului, l zglie, se zvrcolete animal rnit. Mo Toma se
repede la fereastr, coboar transperantele de camuflaj, trage draperiile.
Auzim n curnd mritul monoton al bombardierelor Aviaiei Regale
Britanice. i-au instalat bazele militare n Italia. Cnd survoleaz Adriatica,
radarele germane, instalate pe teritoriul iugoslav, dau alarma. Dou
explozii ne avertizeaz c englezii au nceput, ceea ce numesc ei, balul.
n ultimii doi ani, RAF-ul i-a pltit lui Hitler cu vrf i ndesat
distrugerea sistematic a Londrei, oraul Coventry ras de pe faa
pmntului. Hamburgul a devenit curnd un morman de ruine, cincizeci de
mii de oameni au murit ntr-o singur sptmn. Datorit incendiilor, n
unele cartiere temperatura solului a atins 1100 de grade. Un infern!
Buzele lui Roman Iuga s-au strns ntr-o cicatrice crud. Pumnii
ncletai, nrile dilatate i trdeaz ncordarea. i mrturisete gndul cu
un glas mocnit:
Dac nimeresc Comandamentul, s-a dus dracului totul! Se gndete
desigur la harta din seif. Oamenii de mare curaj n-au imaginaie, am auzit-
nemulumirea.
Ce-i mo Toma?
Nimic.
Ofteaz nfundat. Iuga reia.
eful pazei nu are cum s descopere substituirea. M-am informat,
de fiecare dat au adus instrumentele alt birjar i alt picolo. i va nsoi deci
pe oamenii notri supraveghind descrcarea i depozitarea n vestiarul de
la captul popotei, dup care i va pofti s plece.
Traian i ascunde greu satisfacia, caut privirea fetei. Irina l ntreab
ceva n oapt. i rspunde cltinnd din cap cu gravitate. Gri-Gri ridic fals
timid dou degete.
Frumoas nvtur primete azi tineretul nostru studios. M
ntreb, profesore, dac e pedagogic s apelm la serviciile putiului. E un
copil...
tie c afirmaia l scoate pe Traian din srite, mai ales cnd Irina e de
fa. Acum s-a nvineit. Sare n picioare cu pumnii strni.
Poftete, te rog, pn afar i vei primi rspunsul cuvenit!
Formula a nvat-o probabil din filme sau din lecturi, interpretarea n
schimb e personal. Clocotete. Irina i-a dus speriat degetele la gur, i
se aga de bra. Profesorul intervine diplomatic.
Nu eti serios, Trestian.
Unchiul meu, surde sprgtorul, o persoan foarte cult
cunoate cel puin jumtate din penitenciarele lumii , i-a pstrat umorul
chiar i n faa plutonului de execuie. Am sentimentul c n curnd voi
reitera istoria. Continu-i lecia de bun comportare n societate, domnule
diriginte, elevul Lepdu din clasa a VI-a B e numai urechi.
Substituirea picolo-ului, urmeaz Roman Iuga, e unul din
momentele cheie. Nu tiu ce-i n capul bieilor care lucreaz la restaurant,
de regul n-am ncredere n chelneri, i mai puin n copiii rupi de coal
pentru a nva cum se umfl o not de plat. S-ar putea s m nel, dar
nu am voie s risc. Traian l poate nlocui cu succes. Dac eti de alt
prere, n-ai dect s ncerci dumneata.
Chat Noir ridic un picior peste cellalt, fumeaz degajat.
La 17 ani, luam prnzul la Dragomir Niculescu i nu-mi amintesc smi fi desfcut singur sticla zilnic de Cotnari. Regret, mon cher...
Ne pierdem vremea, ofteaz btrnul.
Spiritele sprgtorului nu-l amuz.
Picolo-ul i birjarul, cei autentici, spun, vor rmne probabil n
vremea asta ntr-o odi din cafenea. Ct timp?
Ct e necesar s mbrace alte haine i s ias pe portia din fund.
Dac va fi cazul, firete, am s-i oblig s-o fac. O camionet ne va
transporta la sanatoriul profesorului Drume, prieten de-al meu i om de
ncredere. E psihiatru, o s sesizeze repede n ce ape se scald cei doi. Eu
sunt de prere, pentru orice eventualitate, s le ofere un mic concediu...
Corect, subliniaz Chat Noir.
Revin deci la momentul n care Irina a rmas printre instrumentele
din vestiar, continu profesorul mngindu-i umrul. Din clipa asta totul
depinde de ea. Alturi se afl o camer-debara cu scaune rupte, lzi,
etcetera. Aa-i mo Toma?
Strejea clatin scurt din cap. Roman Iuga atrage atenia fetiei.
Aici poi ascunde cutia violoncelului de ndat ce vei iei din ea.
Prezena cutiei fr instrumentul corespunztor ar strni nedumeriri.
CAPITOLUL VIII
Astzi e ziua generalului Hoffmann, pentru noi ziua Z. La insistenele
profesorului am ncercat s m odihnesc puin la prnz. Era mai bine dac
nu-l ascultam. Am avut un comar ngrozitor, tot ce atingeam se sfrma,
unde puneam piciorul crpa pmntul, se nfunda.
Nu cred n vise i totui m-a cuprins un soi de nelinite, mi simt inima
enorm, de plumb. E ora dou. Ceilali sunt n hol, se chinuie s
improvizeze un mecanism care s fixeze aparatul foto n momentul decisiv.
Irina a aprut n u cu mtura i o crp de praf. O s fie o gospodin
stranic. i zmbesc i-o rog s stea cuminte. Are cine s fac treburile
astea. Nu m aude. Se uit hipnotizat la fleacurile de pe msua mea de
toalet, o adevrat zestre de cosmetician. Irina are pieptul ngust,
neformat, oasele umerilor ridic dou nuci. O invit s se aeze i o ntreb
ntr-o doar dac tie s tlmceasc visele.
Cum s nu? Cnd a murit tata, am presimit-o cu dou zile nainte.
l visasem c avea hainele pline de noroi.
De ce a murit?
A avut un accident. Era ofer la Gagel... tii, transporta pine. I se
prea c nimeni n-a avut vreodat o meserie mai frumoas. "S duci pine
oamenilor..."
N-avea dreptate?
Ba da. ntr-o diminea, l-a izbit unul beat cu camionul. Ofteaz:
Nici eu nu mai am mult a pe mosor. Sunt cardiac...
Cardiac?!
Da, am stenoz mitral.
Mi-o spune cu satisfacie, aproape silabisind cuvintele. Cnd copiii
sufer de boli cronice, nefireti pentru vrsta lor, devin foarte importani.
Ai auzit de doctorul Cezar Vldescu? El m-a cutat. nainte de
rzboi avea cas mare de piatr, n centru. Pe urm a dat n darul beiei i
s-a mutat lng noi...
O ntreb mecanic.
Unde locuieti?
n Trei Scaiei. Dup rampa de gunoaie.
Cunosc mahalaua, am strbtut-o n cteva rnduri mergnd spre
Ah !
O exclamaie fr noim pe care, ns, o prefer unor observaii
didactice. n orice caz, am elucidat misterul. ntreb ntr-o doar, fiind
convins de rspuns:
i Traian.
Nu, el nu. Doar eu am fugit.
Demult?
Acum dou sptmni. Cnd Traian mi-a spus c merge cu domn'
profesor, m-am hotrt i eu. Uite aa am plecat, mi spune ncntat, cum
m vedei, numai n fust i bluz. Nici n-am mai trecut pe-acas.
Nu mi-e greu s-mi nchipui ce o fi n sufletul bietei croitorese i i
reproez cu toat blndeea de care sunt n stare:
La mama te-ai gndit?
Nu! Nici ea nu s-a gndit la mine.
Feioara i s-a fcut alb, pistruii par acum boabe de piper, tremur de
patim.
Oare, Irinel? Ia mai gndete-te.
Dac ai ti, domnioar! nchipuii-v, i-a cunat s se mrite! A
gsit un brbos care lucreaz la autobuze. Credeau c m cumpr cu o
cutie de bomboane Schtollwerk. Pe toate le-am aruncat, scuzai-m, la WC!
Aa, s vad!
Nu-i place brbosul!
i asta! Dar gndii-v... ncepe s plng. Ne mpcam aa de
bine! Veneam de la coal, dac avea de lucru o ajutam, mai surfilam,
ddeam un tiv, splam podelele cu leie... Duminica mergeam la cinema...
i dintr-o dat... Izbucnete: Ce-i trebuie, domnioar, ce-i trebuie s se
mrite, la vrsta asta?! Are treizeci i trei de ani btui pe muchie!
E prea dezolat, strivit de absurdul preteniilor nesbuite, ca s-mi
permit s zmbesc. mi imaginez ct a pritocit ea cu Traian chestiunea,
cum au ntors-o pe toate feele, termenii duri n care vorbesc despre
"btrna".
Cam pn la ce vrst crezi tu, Irina, c e cuviincios s iubeti?
M privete circumspect, dar e expert n materie, rspunsurile le
are n buzunar:
S zicem douzeci i cinci ca femeie, declar cu generozitate,
treizeci ca brbat.
i dup douzeci i cinci de ani ce faci?
i vezi de cas, de copii, gospodria, dac o ii cum trebuie, nu-i
uoar.
O las n pace. n definitiv, la vrsta ei gndeam la fel.
Prima parte a planului s-a desfurat matematic, fr incidente
neprevzute. Ne felicitm reciproc, ncrederea n reuit ne zmbete.
Panica strnit de Gestapo n ora s-a potolit. M uit la ceas. E ase.
Peste dou ore vine o main de la Statul-Major s m ia. mi fac o cafea
concentrat i ncerc s alung gndurile negre. n faa casei e un tei. i-a
pierdut verdele intens, are frunzele atinse de rugin. Vine toamna...
La apte i jumtate, fac ultimele retuuri de machiaj, m parfumez.
Port pantofi de atlas cu tocuri din cristal, o rochie de tafta sidefie, foarte
ampl, cu decolteu adnc i ase trandafiri Gloire de Dijon, aruncai pe
poale, ntr-o singur parte. La gt am perle, ntr-un anou al brrii am
sprgtorul, i urmeaz copiii, apoi eu. Roman Iuga, ultimul, trage capacul.
Se aude explozia unei grenade.
CAPITOLUL IX
Bezna e de neptruns, m mpiedic la fiecare pas. n general nu vd
pe ntuneric, acum pur i simplu calc n gol, parc sunt oarb. De fapt,
chioptez. Unul din tocurile de cristal ale pantofului mi-a rmas undeva,
printre ruine. Descul ns, ar fi mult mai ru.
O mn cald, puternic mi prinde braul i ncearc s m ghideze.
Recunosc vocea lui Iuga.
Fii atent la trepte!
Le cobor la ntmplare, gata s cad. Sunt multe, nu se mai sfresc.
Dup mirosul de mucegai, am impresia c suntem ntr-o pivni. Mo Toma
aprinde lanterna. Sus, n capul scrii, profesorul se cznete s nchid
zvoarele chepengului, dou bare masive de fier. A reuit. M ntreb dac
a mizat pe existena acestui refugiu n caz de for major. Chat Noir i
ndreapt cravata. Studiaz senin locul dar eu tiu c braveaz, ca de
obicei.
Un zgomot asurzitor ne zdrobete timpanele. Am senzaia c s-a
prvlit cerul peste noi. ntreb ngrozit:
Ce-a fost asta?
S-au prbuit zidurile, spune ntunecat Iuga.
Am neles. Ruinele castelului, zglite de explozia grenadei i
muctura gloanelor, n-au mai rezistat. mi rotesc privirea de la unul la
cellalt. Au rmas de piatr, cu ochii la tavan. Btrnul abia i muc
buzele.
Ce belea!
sta-i ultimul nostru domiciliu, biei!
Fr panic, Trestian! scrnete profesorul. V rog s v pstrai
calmul. Vom vedea ce e de fcut.
Ia lanterna din mna btrnului i ncepe s scotoceasc ncperea.
Zidurile groase sunt prevzute din loc n loc cu anouri de fier, unde pe
vremuri se nfigeau torele. Praful s-a aternut peste tot, chiar i pe
pnzele de pianjen. mi duc reflex minile la pr. Mi-e groaz de lilieci,
dei n-am vzut nici unul n viaa mea. Obiecte de fier, cufere, mobil
veche, abandonat ridic stive n jurul pereilor.
Artm ngrozitor. Costumul lui Gri-Gri s-a murdrit. Irina i leag cu
batista o zgrietur destul de adnc la picior. Cea mai reuit sunt,
firete, eu. Superba mea rochie de tafta e ferfeni, o despictur mi las
piciorul gol pn la old. Sunt plin de praf, ciufulit, art ca o cocot
beat, dar la gt i n urechi am perle. tiu c-s penibil, i nimic nu m
enerveaz mai ru ca o inut nepotrivit. Ct naiba o s stau n rochie de
sear? M simt despuiat i indecent, i invidiez pe Iuga i pe btrn
pentru hainele lor de piele, pe Irina pentru fustia ei ecosez.
mi smulg furioas pantoful din picior i dau cu el de pmnt. Am
scpat i de cellalt toc. Cel puin, n-am s mai calc ca o barz chioap.
Un zgomot iscat n fundul ncperii ne nghea sngele n vine. Iuga
CAPITOLUL X
Dragnea se plimb agitat, izbete cu piciorul obiectele ntlnite n
cale. Fir-ar-al dracului de ghinion!
Gura!
A intervenit Chat Noir. Traficantul l privete cu ur.
Ticlosule! Se uit furios la noi. Ticloilor! Din cauza voastr!
Facei pe partizanii, pe eroii! Cu nemii v-ai gsit voi s v punei?
Ascult, superbule, declar calm Chat Noir, o s te fac s-i nghii
cuvintele!
Uite cine vorbete? Cine eti tu, m? Un escroc, un arlatan! Crezi
c nu te cunosc?
Nu ndeajuns.
Las vergeaua i i ntinde tacticos mnuile. Dragnea ignor
preparativele.
O s crpi ca un obolan.
Linitete-te, intervine btrnul.
Du-te dracului, hodorogule!
Profesorul apuc braul lui Chat Noir, apoi se apropie de traficant.
Te-am rugat s-i pstrezi calmul.
Du-te dracului!
Te-am avertizat.
Du-te dracului! E n plin criz de isterie, lovete lzile cu marf. I-a
apucat eroismul! Patriotismul! Te umfl rsul, numai cnd te uii la ei.
Nite amri.
D-te la o parte, profesore! scrnete Chat Noir.
Fii calm!
Toma Strejea abia se stpnete.
nchide-i gura, domnule Iuga! Ce nemernic!
O s crpai! repet cu satisfacie traficantul. Unul cte unul!
Vrei neaprat s fii primul? ntreab Roman Iuga.
E palid de enervare. Ochii lui Dragnea ies din orbite. Obrajii moi i
tremur ca o gelatin.
Du-te dracului! Faci aici pe eful? Vrei s-i spun eu ce eti! Un
rahat! Un rahat mare! O s crpi i tu, i trfa aia goal, i prpdiii ia de
copii.
Palma lui Iuga i terse cuvintele de pe buze. Rmne o clip nuc,
apoi cade mototol. Plnge, dar criza a trecut. Bubu se aeaz alturi. Are
ochii plini de lacrimi. Se preling mici i iui pe obrazul neras.
Roman Iuga cunoate un adevr elementar. n situaii disperate cel
mai ru lucru e panica. n asemenea momente, conductorul autentic
trebuie s se afle cu cel puin o palm deasupra celorlali. Aprioric, tie i
poate mai mult. E unica posibilitate de-a insufla ndejde n lipsa unor fapte
concrete. Toate acestea le neleg ascultndu-l. Se stpnete bine, dar a
alb, la Rex, sau nfurat n halatul flauat, n baia noastr din faian
albastr, nghit n sec cu gndul la oranjadele cu ghea ale mtuii
Amalia, simt aroma de lavand a lui Alexandru, cnd iese de sub du...
Gri-Gri deschide primul o sticlu. l urmrim consternai. i-a scos
mnuile. Deart un sfert din coninut n palm, i freac ndelung
obrazul i gtul, apoi mbrac din nou mnuile.
Asta-i nebunie curat! exclam.
Care din noi e complet normal?
O s-i muti minile!
O fac demult.
Irina e zdrobit de admiraie. Iuga ridic din umeri.
Teribilisme!
Chat Noir zmbete cu oarecare amrciune.
tii unde greeti mereu, dragul meu? Pentru dumneata o psric
nu-i nimic altceva dect o psric.
Irina l privete mirat. N-a neles.
Ce altceva ar mai putea fi?
Depinde, surde Gri-Gri. Trubadurul luncii, primadona codrilor,
mriorul azurului, i, din cnd n cnd, pur i simplu psric.
O s-i amintesc ce mai poate s nsemne apa, cnd ai s te cari
pe ziduri de sete.
Unul din noi doi e mult prea didactic, profesore.
Dragnea intervine brutal:
Ascult, patroane, i se pare cinstit repartiia dumitale?
Dac era vorba s favorizez pe cineva, i rspunde profesorul tios,
atunci aceia erau Irina i Traian. Am acordat totui fiecruia anse egale.
Gri-Gri rde mereu.
Specialitatea conserve i coloniale en dtail n-a avut timp s-l
citeasc pe Marx.
Cu riscul de-a fi didactic, spune profesorul, vreau s v avertizez c
totul depinde numai de noi. Nu viciai aerul strnind praf, economisii-v
apa, forele i energia nervoas. Nimeni n-are dreptul s-i pretind celuilalt
mai mult sau s evite efortul. Cuvntul de ordine: calm i ncredere.
Bubu i soarbe cuvintele cltinnd din cap. N-a neles nimic.
Am pierdut complet noiunea timpului. E noapte? A trecut o zi? O
sptmn? Abia acum cteva minute au ajuns pn la noi unele zgomote
nfundate, specifice. Nemii au nceput operaiunile de evacuare a
drmturilor, se grbesc s ne "elibereze". Btrnul ascult o vreme, apoi
i optete profesorului:
Au dou buldozere i un excavator.
Ce nseamn asta n timp?
tiu i eu? Depinde cte ziduri s-au nruit i care anume. Dac a
czut turnul, mai dureaz.
Chat Noir socotete ceva, zgriind piatra zidului cu un cui.
Ct am naintat? ntreab Roman Iuga.
32 de metri. Greu al naibii! Asta-i roc, nu pmnt.
Oricum, e bine.
Suntem galvanizai, muncim de parc am fi mncat crbuni. Bubu pur
i simplu ne sperie. Iuga ncearc s-l tempereze, pentru c ritmul i
cantitatea de efort l vor epuiza. Nefericitul nu aude, sau poate n mintea
lui ceoas s-a declanat ceva care-i vestete primejdia. i Dragnea trage
din rsputeri, cred c e prima oar n viaa lui cnd nu ncearc s scape
ieftin. Vorba lui Chat Noir, "comerul en dtail" nu prea i-a lsat vreme s
se gndeasc la alii. Acum are impresia c o face i asta i rstoarn
propriul univers. Trebuie s fie grozav cnd ncepi s te suspectezi c ai fi
mai puin ru dect i-ai nchipuit.
Dup cum a preconizat Roman Iuga, se lucreaz n permanen, ne
odihnim cu rndul. Profesorul i Traian s-au culcat. Bubu sap, Dragnea
ncarc pmntul ntr-o navet improvizat din sertarul scrinului, iar Gri-Gri
o deart n unghiul opus. Aerul din tunel e irespirabil. Noroc c traficantul
avea dosite dou mti de gaze nemeti.
Irina i cu mine bttorim pmntul pentru a economisi spaiul. De
fapt, facem economie n toate direciile. La mncare nu ne atingem de
conserve i mezeluri, alimente srate crum lanterna pentru care nu
avem baterie de schimb. Am putea folosi felinarul lui Dragnea, mai ales c
bidonaul cu petrol lampant e aproape plin, dar flacra consum oxigen i
deja am nceput s resimim lipsa aerului.
Gri-Gri e n continuare bine dispus, dei l ucide cmaa murdar,
crusta de sudoare i praf care i-a impregnat pielea. i privete din cnd n
cnd, cu satisfacie, minile. Protejate de mnui, au rmas relativ curate.
Ne explic cu plcere evident la ce bar au fost lansate ultimele lagre,
cine-i portarul, care-i specialitatea casei i preurile. n alte condiii m-ar
amuza s tiu ce gen de femei l nsoesc de obicei.
Se oprete cteva minute, scoate un trabuc i ncepe s prizeze fr
s-l aprind.
Ai obosit? l ntreb.
Nu cine tie ce. Efortul fizic nu mi-e complet strin.
mi nchipui c nu-i uor s duci tot timpul paharul la gur.
l plng pe brbatul dumitale! Ce-i spuneam? A, da, am trecut prin
unele momente, n care totul depindea de rezistena braelor. La Zrich, de
pild, n preajma rzboiului am fcut hamalc pur i simplu.
Bagaje?
Nu, lingouri. Loviturile fr complici i au dezavantajul lor. A trebuit
s ncarc singur o camionet.
Apuc mna Irinei care-l ascult topit de admiraie.
M ntrebai adineauri ce-i aia s te mistifici. Cam ce face domnul
Trestian.
Cnd v-am ntrebat? exclam contrariat fetia.
Chat Noir m privete cum bttoresc pmntul, apoi arat cu
trabucul spre picioarele mele:
Trebuie s fii o foxtrotist de for. Mi-ar plcea s dansm o
rumba-negra...
Irina chicotete, Gri-Gri mi zmbete admirativ. Cunosc zmbetul: "Nam vzut n viaa mea femeie ca tine", dar acum nu m convinge.
Exist un dancing foarte nostim, urmeaz vistor, la Nisa, pe strada
Bizet. Fascination. Dac n-ai ceva mai bun de fcut n luna septembrie, s
zicem, i dac soul dumitale i permite...
Deschid ochii mari.
Ce te face s crezi c sunt mritat?
Chat Noir m privete lung.
Am s-i spun ntr-o zi... Scuz-m, trebuie s duc naveta. Toat
viaa am tnjit dup genul sta de activitate.
CAPITOLUL XI
Respirm din ce n ce mai greu. Aerul s-a rarefiat simitor, cldura a
devenit nbuitoare. Dragnea, cel mai gras dintre noi, duce des mna la
gt, i deschide un nasture imaginar. Nu se plnge, nu ndrznete, la
fiecare icnet profesorul l intuiete cu privirea. Bubu reacioneaz bizar. i
plimb ochii pe deasupra capetelor noastre, ncercnd parc s descopere
misterul lipsei de oxigen undeva, la un metru sub planeul tavanului. E
leoarc de ndueal, dar nu-i scoate pardesiul. i btrnul i-a pstrat
haina. Curios cum nu transpir.
Dei evident afectat de cldur, Chat Noir n-a renunat la mnui.
Oare ce-o fi n capul lui? M uit la Irina. Are o paloare nesntoas, se
clatin des. Traian a observat, o expresie de cine btut i s-a nfipt n ochi.
Rsfir imagini luminoase n care probabil nici el nu crede, ncearc s-o
tonifice.
La captul satului, ncepe pdurea... tiu eu un lumini cu maci i
margarete. O s ne lum de mn i o s alergm, o s alergm...
ntorc capul impresionat.
Tot spnd, Gri-Gri a descoperit un craniu, o ghioag i un pumn de
monede. Iuga apreciaz c ar putea avea o vechime de peste o mie de ani.
Hm, anul '944 nu-mi spune mare lucru. Aud glasul doamnei Dedu de
CAPITOLUL XII
Unealt veche, observ btrnul.
Dragneo, intervine Chat Noir, spune-i cretinului s nu mai tremure.
E enervant.
Inutil, tot nu pricepe ce zic.
Sunt convins c individul preocupat de sensul existenei i imbecilul
au un limbaj comun. i lovete n palm pumnul minii drepte: Ce ghinion!
Ne-a mai rmas lopata, observ profesorul.
Btrnul clatin din cap.
Se frnge. E ubred ru.
nchid ochii ostenit i m rezem de zid. Hritul buldozerelor s-a
nteit. Nemii se apropie centimetru cu centimetru. Timp de jumtate de
ceas, izbutisem s-i uit, i, n consecin, s nu-i aud. M ncearc vagi
dureri de cap. Cunosc cauza: lipsa aerului.
Suntem att de disperai, c nu crcnim. Auzim doar suspinele lui
Bubu. Plnge ca un copil n culcuul lui. i vd sticluele de ap. Nu s-a
atins de ele, n timp ce noi, ceilali, mai avem dou sau trei nghiituri.
M ntreb din nou ce se petrece n mintea aceea nceoat, ce instinct
fantastic i-a dictat s-i raionalizeze apa cu atta parcimonie?
Traian i Irina nu-l slbesc din ochi pe Iuga. E depozitarul ndejdilor lor
i reflectez c la un moment dat sentimentul poate deveni apstor. Asta
se cheam, cred, responsabilitate. Cel puin n sensul sta, profesorul nu
i-a ratat vocaia.
Rafturile casei de bani, observ, sunt din tabl oelit.
i? ntreab Chat Noir.
Vom improviza un hrle.
astea...
Observ c i-a pierdut acreala, i zmbete cald, luminos. Copiii sunt
singurii dintre noi pe care btrnul i accept fr rezerve. Pe Roman Iuga
l respect, fr ndoial i admir pregtirea i iniiativele, dar ntre ei
exist totui o barier peste care nu poate trece. Aerul meu de femeie
fatal i machiajul l crispeaz, ct despre Chat Noir, mai bine s nu
pomenesc.
M uit la btrn. Sngele i-a revenit n obraji, n ochi i ard luminie
vesele.
Ce-i fierul, la urma urmelor? Ia, o bucat de metal acolo, ai s-mi
rspunzi tu.
Pi cam asta e, mo Toma.
! Iaca, nu-i aa! Are socotelile lui, o putere ascuns degetelor
nepricepute. Dac te-a simit nevolnic i nedibaci, odat se nchide n el.
Dac, la dimpotriv, desluete n minile tale pricepere, dragoste de lucru
trainic i frumos, se las miel.
Noroc c Chat Noir a aipit din nou i nu-l asasineaz cu spiritele. l
ascult fascinat. Nimeni, niciodat, nu mi-a vorbit de lucrurile astea, n-a fi
presupus c meteugul btrnului ascunde atta poezie. Lepdu e numai
urechi.
Zii mai departe, mo Toma.
Pi ce s-i mai spun, asta e treaba.
Bag de seam c ai o unghie strivit.
Btrnul i surde cu tlc.
De... Acum eti i tu mare, pot vorbi deschis. Afl c tabla asta, deo pild, simte dac o ndrgeti sau nu. Eram ucenic la Cizmrescu, pe
vremuri. Munc mult, btaie la cataram, sculat cu noaptea n cap, c din
mahalaua noastr pn la atelierul jupnului fceam cam un ceas.
Ajunsesem s ursc dragii noi-noui adui de la Reia. Cnd i vedeam,
parc-mi da careva sare-n ochi.
i?
ntr-o zi i-au artat colii. Clatin gnditor din cap: Fieru-i lucra
ginga, ct l vezi de grosolan la nfiare, e mai ceva ca o floare, ascultm pe mine!
Ziceai c te-a btut jupnul.
Parc numai el!... inea trei huidume de calfe, ct amrtul la,
ofteaz btrnul, artnd spre Bubu. La fitece greeal, jap! cu cletele n
cap.
De ce?
Ca s nv meserie. Nu le port pic, i pe ei i-au stlcit alii... Ridic
din umeri: Fr btaie nu se poate! Cum s-i spun eu ca s m pricepi?
Numai cnd te ustur, ii minte. La nceput, lsam sculele vraite, pe unde
da Dumnezeu i d-i, caut-le! M-a crpit jupnul o dat, de dou ori, leam deprins locul.
ndoaie tabla cu meteug, i d forma dorit. Efortul l-a fcut s
transpire, se clatin uor. Traian sesizeaz.
Nu te simi bine, mo Toma?
Cum s nu. ine de aici, ine cu amndou minile!
Graba cu care schimb discuia e suspect. l privesc mai atent. Are
buzele crpate, n jurul gurii, pe alocuri, pielea i s-a jupuit. neleg. Sunt
efectele lipsei de ap, dar mult mai pronunate dect la noi, ceilali.
i zi aa, mo Toma, una dou, jap!
CAPITOLUL XIII
Noaptea trecut nu s-a odihnit nimeni. Toate ncercrile de a demola
zidul au rmas fr rezultat.
nti am vrut s-l strpungem. i de ast dat mo Toma s-a dovedit
ingenios. A improvizat o rang din piciorul unui pat de fier, alta din drugul
sistemului de siguran al safeului. Zadarnic! N-am izbutit mai bine nici cu
rafalele de automat. Construciile cetate din Evul Mediu rezistau loviturilor
de tun. n cele din urm, am ncercat s ocolim zidul. Se ntinde mult n
stnga, n dreapta, jos la temelie.
mi vine s cred c am abandonat partida. Stm toi pe pardoseal,
epuizai, nici mcar nu ne privim. Singur, Bubu a rmas n picioare. Se uit
sorbi dintr-o dat". i se dezvluie treptat, fraz cu fraz, i dac i-a fost
hrzit cumva o via bogat, abia spre aptezeci de ani ai ansa s-i
nelegi eterna valabilitate, iar corect, o treime din oper.
l ascultam zmbind, socotindu-l cu ngduin un specialist pedant
care i d puin importan. Mai interesante mi se preau pe atunci
ghetrele lui cu nasturi desperecheai i igrile pe care i le confeciona
singur din tutun Macedonia i hrtie Job.
Educaia mea sever m mpiedica s-l ntreb ah, ct sarcasm ar fi
pus n privire i ton! dac n anul de graie 1937, povestea Julietei i a lui
Romeo l mai convinge n adncul sufletului lui. i cer iertare aici, n hruba
fr aer, acestui srman savant. I-am cunoscut pe Traian i Irina.
n realitate, antecedentele nu-mi ngduiau s judec altfel. Dragostea
mea cu Alexandru a fost o poveste luminoas i abia acum sunt n msur
s-mi dau seama ct de ridicol era drama noastr: un brbat nerbdtor
s-i strng iubita n brae, o fat care are de nfruntat rezistena absurd
a dou mtui btrne. Roesc pn n albul ochilor.
Dragostea noastr a fost un vals nesfrit. Diminei ncnttoare de
mai cnd singura mea grij era s fiu frumoas, att de frumoas nct s-i
tai respiraia lui Alexandru i reflectam o noapte dac s asortez la rochia
alb centura i pantofii verzi sau violet, seri parfumate n grdinile de var
ale Bucuretiului, tangouri languroase cu buzele lui Alexandru lipite de
tmpla mea, plimbri cu sania ce aventur fascinant! la Herstru,
cu uic fiart, bine aromat i paietele fulgilor albi, presrai pe cciulia
mea de lutru. Mo Gavril, surugiul, ne atepta la statuia lui Brtianu i o
inea ntr-o ntinsoare pn la lacuri. Ne srutam n clinchet de clopoei,
nvluii n evantaie de zpad. Fiecare anotimp se insinua n viaa noastr
cu jerbe de bucurii. Pomul de Crciun, crizantemele uriae ale lui
octombrie, vacanele la Mamaia, amndoi bronzai, amndoi n costume
albe. Cravatele lui i earfele mele aveau aceeai culoare: roii, portocalii,
verde smarald, albastru cer...
Nu, dragostea noastr nu era din aceeai familie cu a Irinei, cu a lui
Traian. i totui, cnd m-am ndrgostit de Alexandru am ncercat o mare
revelaie. Din pricina relaiilor mele foarte reduse i strict controlate de
Amalia, mi nchipuiam c toate csniciile seamn cu a prinilor mei. Numi puteam imagina o cas din care s lipseasc dou surori, eventual
soacr sau mtu btrn, cenzor i inchizitor, eram ncredinat c viaa
separat a soilor, ncepnd de la cele dou dormitoare i sfera intereselor
distincte, constituie regula general.
Tata a fost un om slab, strivit de influena surorilor lui. Unicul lui act
de iniiativ i ndrzneal, cstoria cu mama, l-a ostenit i epuizat pentru
toat viaa. Era un moment de derut, atunci imediat dup rzboi,
mariajele neconvenabile n mare vog, iar gustul pentru boem caracteriza
tineretul snob al anilor '20.
Mama l-a ameit ntr-o sear. Zurlie, cscat, capricioas, subire ca
un lujer i cu capul n nori, aa o arat fotografiile de la optsprezece ani,
aa a rmas pn azi. Cnd o vezi, indiferent de ambian, sezon sau
moment al zilei, ai impresia c afar bate vntul. Prul nvolburat i venic
ciufulit de culoarea aramei, e prins ca vai de lume n dou pieptnue,
poart tot anul rochii unduioase de voal detest lenajurile fiiuri care
flfie. O creatur bizar i excentric, att de deosebit de ceea ce
vzuse bietul tata n casa sumbr a familiei lui, nct nu se putea s nu-l
sgeteze drept n inim.
lui.
Dragnea rde ncetior. Probabil c nu sunt n stare s-i definesc
corect starea de spirit, dar sentimentul acela ciudat de satisfacie nu-l
prsete. ncremenesc cnd l aud:
I le-a putea lua foarte uor. De fapt n-am dect s i le cer. M
ascult ca un cel.
i prind umrul nspimntat.
N-ai s faci asta!
Nu, bineneles c nu... tii, am luptat din rsputeri. Trebuie s
recunoti, tentaia e mare.
mi astup urechile.
Nu mai vreau s aud un singur cuvnt! E odios!
Dragnea m msoar surprins.
Am luptat ca s n-o fac... Uit-te aici pe zid! Am notat fiecare or de
cnd izbutesc s m nfrng. Sunt douzeci i ase... Ai fi crezut?
Nu tiu ce s-i rspund. Se contempl i se admir singur, o mulumire
de sine naiv rzbate din cuvintele lui. M ntreab ncet, cerindu-mi
asigurri:
Am s rezist pn la capt, nu-i aa? O s m ajutai s rezist?
Din pricina aerului aproape irespirabil am dureri violente de cap,
urechile mi vjie. Roman Iuga i Gri-Gri, fr s fie n forma lor cea mai
bun, se dovedesc totui cei mai rezisteni. Traian a nceput s dea semne
de epuizare. Transportul unei navete, care i lua nainte maximum dou
minute, dureaz acum de patru ori pe atta. De Irina ce s mai spun,
doarme tot timpul. A slbit att de mult, nct i se vede corneea printre
pleoape. Nu se mai lipesc. Traian nu se ferete de noi, i las lacrimile s
curg n voie.
Existenele Irinei i ale lui Traian m oblig la reflecii contradictorii.
Admind c vor supravieui rzboiului, ce le va rmne din tinereea lor?
Au avut neansa s triasc momente care i fur pentru totdeauna
zmbetul de aptesprezece ani, visele cu zne, creanga de liliac nflorit n
inim. Dragostea lor e o floare rsrit printre reele de srm ghimpat,
n pmntul rscolit de bombe, mucat de obuze...
Mi-amintesc attea diminei cnd m trezeam mbtat de fericire, o
fericire covritoare i nemotivat, fericirea c triesc, respir, c afar
plou, ninge, sau au nflorit brnduele. M pot nelege doar oamenii
foarte tineri. Unde e tinereea Irinei i a lui Traian? Unde a rmas ea? La
care rscruce de drumuri? Lng care troi?
Dragnea mi prinde cotul. E dintre oamenii incapabili s-i vorbeasc
fr s pun mna pe tine. Gestul m irit n general.
Izbutisem s fac pentru cteva minute abstracie de hritul
motoarelor, de glasul ltrat al feldwebelului presupun care conduce
operaiunile de demolare.
Mai repede! Mai repede!
Traficantul mi arat copiii.
Sunt grozavi, nu?! i spun sincer, habar n-aveam c exist oameni
ca voi. Ce citeam eu la coal, eroism, jertf, socoteli, puneam sub ceaf.
tii cum se ntmpl! O poezie e frumoas, ct nu trebuie s-o nvei pe
dinafar.
S-ar putea s ai dreptate, spun mainal.
Nu-i aa? tia micii ns m-au dat complet peste cap. La anii
putiului mintea mi-era numai la dame, iart-m c i-o spun. Rdeam
cnd mi vedeam colegii cu ce fleacuri umbl: o strngere de mn, versuri
rsuflate, limbajul florilor. Un buchet de trandafiri roii amor nfocat,
crini dragoste nentinat, lalele galbene gelozie. Le ddeam cu tifla,
din tolomaci nu-i scoteam.
M uit la chipul lui buhit, murdar, pe care pielea atrn acum flasc.
Ochii mici i strlucesc, sunt convins c are febr. l ntreb:
Nu-i pare ru? Cu lucrurile astea nu te mai ntlneti niciodat.
E adevrat, spune traficantul pe gnduri. Din pcate, aa o s se
ntmple ntotdeauna. n fiecare clas o s existe mereu cte un grbit ca
mine, care n-a strns niciodat n brae o colri, cu degetele murdare
de cerneal... Da, s-ar putea s-mi par ru. Aveam paisprezece ani cnd...
n fine, m-am dus prima oar. O balcz de vreo cincizeci, mbrcat n
palton rou. O agasem ntr-un gang... M-a condus la ea. Patul, un
lighean, un lavabou...
l privesc consternat. Nu sunt o mironosi, nu lein cnd aud o
njurtur n tramvai, exist ns un soi de destinuiri care mi repugn.
Dragnea nu-mi sesizeaz sila, continua tergndu-i sudoarea de pe fa:
Dup armat, m-am nsurat cu una boccie ru, srit de doi poli
jumate... Vreau s spun...
Las, am neles. ncerc s schimb discuia: Ct o fi ceasul?
Habar n-am! Avea dou rnduri de case pe Bateriilor i o caset de
cocoei. Tentaie mare...
Are aerul c se scuz.
i ai fost fericit?
Pe dracu' ! Baba i inea agoniseala cu dinii, vorba vine, c purta
protez... Da, puteam tri i altfel.
Am reuit s nu-l mai aud pe Dragnea. M refugiez n primele zile ale
dragostei mele cu Alexandru. Eram chinuit de o gelozie absurd,
ncpnat, ntrebrile cdeau grindin.
Cte femei ai iubit?
Nici una.
Cte ai strns n brae?
Nu fi caraghioas, Magda, am treizeci de ani.
Cte?
ii neaprat s te mint?
Nu.
Perfect. Stai un pic s socotesc... Vreo aptezeci, optzeci.
Am simit c mi vine ameeal, dar am gsit totui puterea s fiu
pervers.
Ah! am exclamat. M-ai ntrecut cu mult.
Ce vrei s spui?!
Nu m-au srutat mai mult de unsprezece brbai.
S-a uitat la mine alarmat, m-a prins de umeri.
E o minciun! ncerci s m necjeti, aa e?
M-am nlat pe vrful picioarelor i am declarat cu suficien:
Nu fi caraghios, Alexandru! Am optsprezece ani.
O s te nvrt pe degete! prorocea Amalia. sta e rcan btrn, a
avut mai multe ibovnice dect zboruri cu aeroplanul! Iar tu eti bleag ca
CAPITOLUL XIV
Deocamdat numai Chat Noir, Roman Iuga i cu mine tim c mo
Toma s-a stins. A fost propunerea profesorului. i scutim astfel pe ceilali de
o veste ngrozitoare, care le-ar rpi ultima raz de speran. Nu-i greu s
pstrm secretul. Dragnea, obsedat de propriul lui efort de voin, i
muc mereu buzele i dei nu-l aud tiu ce ngn: "Am s rezist! Am s
rezist!"
La rbojul lui a mai adugat patru semne. Totalizeaz treizeci de ore
de cnd lupt eroic s nu-i ia apa imbecilului.
Traian e prea ocupat de starea Irinei ca s mai bage ceva n seam. Iam silit pe amndoi s bea cteva nghiituri din sticluele btrnului i
acum, dup multe ceasuri, fetia a deschis ochii.
ocul a fost ngrozitor. Nu ne revenim. Doar cineva care trece prin
chinurile noastre poate nelege actul de sacrificiu al btrnului. Braele i
sunt sfrtecate de mucturi. mi imaginez cu oroare ultimele ceasuri, cnd
i nfigea dinii n carne pentru a-i ascunde gemetele. Convulsiile, delirul,
ne-a explicat Iuga, sunt simptomele caracteristice care preced moartea
pricinuit de sete i inaniie. Ce voin fantastic i trebuie ca s te poi
stpni, chinuit de halucinaii!
nc a avut noroc, ne spune Gri-Gri cu amrciune. La alt vrst,
cu un organism puternic, chinul ar fi durat mai mult.
Pe chipul sprgtorului, slbit, ochii devenii uriai ard tore. Din
pricina palorii accentuate de barba neagr i a privirii incandescente,
seamn cu un sfnt aa cum i ntlneti n catedralele din Toledo. E cu
adevrat mhnit i nu o ascunde.
Weiser sau Maxim, la taiorul sobru n care se retrgea discret mireasa pentru a pleca n voiaj de nunt, n vreme ce oaspeii continuau petrecerea.
M mai gndeam la furia Amaliei i Elvirei, la consternarea tatei, i pn la
urm am nceput s plng. Am exclamat printre sughiuri:
N-am avut nici mcar o floare!
Alexandru m-a privit buimac.
Magda! Iart-m! Cum dracu' nu m-am gndit?! E totui prima oar
cnd m nsor! Sunt un caraghios.
i nu e nevoie s njuri chiar azi, am adugat printre suspine,
lingndu-mi un fulg de zpad care mi se aninase de buz.
Nu-i vzusem niciodat locuina. n ciuda rzvrtirilor mele, eram prea
ndopat n buctria de principii a Amaliei, pentru a sfida n aa hal
convenienele. Era devreme, abia unu, dar din pricina zilei cenuii,
ntuneric. A aprins toate luminile i m-a rugat s-l atept zece minute. n
timpul sta, urma s m familiarizez cu interiorul.
Dac te plictiseti, pune patefonul.
La cte ai fcut recomandarea asta?
Magda!
Crezi c ai tact s m lai tocmai acum singur?
M-a luat n brae, mi-a srutat prul cu duioie.
Magda, iubita mea, te implor, nu fi nevast chiar din prima zi. Avem
toat viaa nainte.
Aveam doar doi ani, dar pe atunci n-o tiam nici unul din noi. Cu blana
pe mine, ca o strin, tergndu-mi mereu lacrimile, am nceput s
inspectez garsoniera. Era o locuin tipic de burlac, cu gravuri ecvestre i
un avion uria, de bronz, pe msua cu buturi. Provizia de sticle goale, din
mica chicinet, era de-a dreptul impresionant. Cnd am deschis debaraua
m-am speriat. Fuseser ngrmdite claie peste grmad cmi,
uniforme, cravate, costume, haine de cas, aternuturi murdare, luate
probabil cu amndou braele de pe scaune i fotolii, i ndesate, bnuiesc,
cu piciorul. Asta n cinstea mea! Am izbucnit n rs, pe urm am nceput s
plng i mai tare.
Mi-am aprins o igar i m-am hotrt s-i telefonez mamei. Se afla
ntr-una din vacanele ei la unchiul Iordache.
M-am mritat, am anunat-o, nchipuindu-mi c o fac cnocaut. M
nelam. Mama a avut totdeauna snge rece i o receptivitate special
pentru situaiile extravagante.
Mtuile tale tiu?
Nu. Nici ele, nici tata.
Oh, am auzit-o rsuflnd uurat, slav Domnului c nu sunt acas!
Mi-am nchipuit c le-ai putea ajuta s-o afle.
Draga mea, imaginaia n-a fost partea cea mai tare n familia
voastr, aa c i-ai nchipuit prost. n orice caz, i mulumesc c m-ai
avertizat. Nu voi rspunde toat sptmna la telefon. Am uitat s te
ntreb: cum te cheam acum?
Gheorghiu.
Perfect! Sun destul de drgu. Am s ncerc s nu uit. Cnd ai
timp, prezint-mi-l pe soul tu. Au revoir, fetio!
Am rmas cu receptorul n mn, cu capul ascuns n gulerul ridicat al
hainei.
i-e frig?
Alexandru m privea nedumerit. Adusese o lad de ampanie brut
Un sfert de sticlu.
S-o bea toat.
Traian strnge pastila n pumn. Rostete greu, printre suspine:
Suntei... Iertai-m... V mulumesc.
Ce-o fi cu sta? ntreab Gri-Gri.
Deschid ochii i clipesc de cteva ori, pn mi se limpezesc imaginile.
Bubu se zvrcolete ca un vierme, linge nnebunit pereii jilavi. Are
expresia unei fiare cuprinse de panic. Ochii congestionai cerceteaz cu
spaim mprejur.
Pare speriat, observ escrocul, cu fruntea ncruntat.
Speriat e puin spus. Disperarea i o team demenial i-au nfipt
colii n mintea nenorocitului. ngn descumpnit:
A dormit pn acum zece minute.
Ciudat! spune Chat Noir. n general e linitit. L-a dat ceva peste
cap, dar nu-mi dau seama ce.
Sunt probabil simptomele despre care vorbea Iuga. Delir,
Aa, brusc?
Bubu geme, ntoarce mereu ochii spre tunel. nuntru lucreaz Iuga i
traficantul. Traian, alb la fa, a rmas cu codia Irinei n mn. Nu
ndrznete s se mite sau s ntrebe ceva, ca s n-o alarmeze. Se uit la
noi, apoi privirile i sunt din nou atrase ca un magnet de imbecil. Spaima,
greaa i o mil cumplit i se citesc pe chip. Irina aude, totui, vaietele.
Cine geme, Traiane?
Biatul i muc buzele. Rspunde ncet cu glas necat:
Nimeni... i s-a prut. ncearc s dormi, Irinel.
Sprgtorul ofteaz, clatin din cap cu amrciune.
mi pare ru de ei. N-au avut copilrie, n-or s aib nici tineree.
Poate scap, spun sleit.
Chat Noir se uit la mine ntunecat. Cuvintele lui au efectul unui oc:
N-or s scape. Vechii arabi se ludau c pot alege dintr-o mie
condamnatul la moarte. I-o citeau pe frunte. Eu le-o citesc n ochi. Posed,
ntr-adevr, aceast capacitate bizar, am verificat-o de cteva ori.
E sumbru. Cred c i-a pierdut sperana i i-o spun. Neag.
N-ai neles, Magda. Indiferent cine ctig cursa, noi sau boii,
copiii nu vor supravieui.
Nici mcar nu vreau s te ascult!
Ofteaz neputincios i se ndreapt spre tunel. Motoarele i-au
renceput gfitul. Bubu horcie.
S-a nruit eapn, greoi, cu trupul drept, ca un copac retezat la
rdcin. Suntem toi n jurul lui: Iuga, Dragnea, eu, Gri-Gri. Chiar i Traian
s-a apropiat.
Nu pricep, spune profesorul, avea un organism de fier. Eram sigur
c va rezista cel mai bine.
i nchide ochii, apoi fulgerat de un gnd neateptat, ncepe s-i
scotoceasc buzunarele i cptueala pardesiului, i pipie pantalonii
zdrenroi. Ne privete int.
CAPITOLUL XV
Pricep acum spaima lui Bubu, disperarea cnd a constatat c-i pierde
sticluele. Ideea c le are l ajutase s reziste, iar un instinct formidabil l
mpiedicase s-i epuizeze mica rezerv. l chinuia mai puin setea, tiind
c atunci cnd i va fi i mai greu, va putea sorbi cteva nghiituri. i
amnase din rsputeri aceast clip.
Dragnea jur c nu s-a atins de sticlue, dar nu convinge pe nimeni.
Strigtele noastre o dezmoresc pe Irina. Suntem prea mnioi, pentru a
mai ncerca s ne stpnim. Ne urmrete speriat, respirnd anevoie, cu
gura deschis.
Mini! scrnete Iuga. Tu i le-ai but! Ai profitat n chip josnic de
imbecilitatea lui!
Traficantul ne privete speriat. Se trage instinctiv spre zid. Neag, ns
fr elan.
Nu... V dau cuvntul meu.
Uit-te la rboj! E cea mai bun dovad!
Gri-Gri scuip scrbit.
Canalie!
Dragnea se las brusc la pmnt i ncepe s plng cu faa ascuns
n palme.
N-am rezistat. Sunt un ticlos, tiu... A fi vrut din tot sufletul s m
stpnesc... N-am putut.
Canalie! repet Chat Noir cu chipul schimonosit de furie.
i-a pierdut complet cumptul. Se apropie ncet, cu braele ntinse. l
urmrim speriai, chiar i Iuga pare alarmat.
Eti cel mai dezgusttor animal care s-a nscut vreodat! Nu burta
unei femei te-a zmislit, ci haznaua. Lepr!
Stpnete-te, Trestian! intervine Iuga.
Las-m n pace! Btrnul Toma s-a sinucis, pentru c practic, asta
a fcut, s-a sinucis ca s aib copiii tia ap, iar tu... Tu ai furat ultima
nghiitur unui nenorocit, care nu se putea apra scond mcar un
cuvnt de protest. Eti o canalie desvrit!
Se repede dintr-o dat la automatul lui Iuga. Profesorul prinde hotrt
eava i o ndreapt spre tavan. Declar linitit, aintindu-l pe Gri-Gri n
adncul ochilor:
N-are rost. E o jivin prea mrunt. Te njoseti.
Vestea morii btrnului i mai ales motivul care a determinat-o a avut
un efect ngrozitor. Irina i-a pierdut cunotina. Traian st imobil n
mijlocul hrubei, privind int cadavrul. Traficantul se trie la picioarele
noastre implornd.
Ucidei-m! Ucidei-m!
Glumeti?
n viaa mea n-am fost mai serioas.
Zmbetul i pierise de pe buze. A lsat paharul pe mas.
Cum naiba ai ajuns tu acolo?
Prin colonelul Radian... ii minte frunza de platan? I-am cerut o
audien i l-am anunat c vreau s lucrez n serviciul lui.
Sper c a avut atta minte s te dea pe u afar!
Dimpotriv. M-a felicitat. De trei luni urmez nite cursuri speciale.
Am s-i sparg capul! a optit alb la fa. Mtuile tale tiu?
Nu le-am cerut prerea nici cnd m-am mritat.
Alexandru s-a aplecat peste mas. Cred c-i priau mselele.
Auzi, Magda, n-am atins n viaa mea o femeie, un btrn sau un
copil, dar acum i-a da cu plcere dou perechi formidabile de palme.
Nu te sftuiesc. Sunt cu mna pe frapier.
A oftat lung i, dintr-o dat, a nceput s rd.
E o aiureal, Magda, nu?
Nu.
i dai seama la ce te expui ntr-o astfel de munc?
Mult mai puin dect te expui tu.
Sunt brbat i ofier de carier!
Sunt femeie i de trei luni, agent de informaii!
i-a aprins o igar, a mpins la o parte farfuria abia atins.
Mi-am zis mereu c Amalia i Elvira au fost prea severe cu tine. Te
luam n brae i te mngiam, ncercnd s-i dau napoi ceva din
tandreea i afeciunea pe care mi nchipuiam c i le furaser n copilrie.
Biata feti! mi spuneam, o mam znatec, un tat somnambul i doi
zbiri care au fcut cu ea dresur de circ.
i?
Alexandru a ridicat din umeri obosit.
Mi-e team c ele te-au cunoscut mai bine dect mine. Mi-a luat
minile ntr-ale lui i m-a ntrebat blnd: Spune-mi, iubito, ce te-a
determinat s-i bai singur cuie n pantofi?
M-am muiat dintr-o dat. ineam ochii mari deschii, orientai spre
vitrin ca s nu-mi curg lacrimile.
Nu mai suportam s stau degeaba. S atept cu sufletul la gur,
ntr-un apartament confortabil, vetile tale. S nu pot nchide noaptea
ochii, imaginndu-mi toate nenorocirile care i se pot ntmpla. i vedeam
avionul dobort, trupul sfrtecat...
Am simit cum minile i se strng peste ale mele. Verigheta mi
strivea degetele. George, chelnerul nostru de la Flora, s-a apropiat. Ne-a
umplut paharele, azvrlindu-ne o privire ptrunztoare i s-a ndeprtat
tcut. Am reluat cu o patim care-l surprindea pe Alexandru.
i ursc pe naziti. Mi-e ruine c le vorbesc limba.
Toi romnii i ursc. n sfrit, cel puin cei cu bun-sim.
Atunci ce te surprinde?
Nu eti pregtit pentru asemenea munc, Magda! Nu e suficient
s nvei un cifru pe dinafar i s umbli cu un emitor MK 3 Suicase
pe sta bnuiesc c v antrenai i s plantezi, eventual, un filator, dei
nici asta nu-i uor, ca s devii un spion adevrat. Te-ai gndit s te joci un
pic de-a Mata-Hari, nu-i aa ?
M-am nroit de furie.
N-am suferit-o niciodat pe putoarea aia, i dac ai de gnd s m
CAPITOLUL XVI
Ne-am aprins igrile i ateptm calmi. Nemii au fcut a asea gaur
n planeu i aerul s-a primenit. Respirm ceva mai uor, flacra lmpii i-a
recptat vigoarea. Acum izbutim s ne vedem bine. Cinci figuri
nfricotoare, de comar, zdrenroi, murdari, cu chipuri cadaverice i
ochi enormi, incandesceni. Nu ne recunoatem.
Dintr-o dat am impresia c am ajuns foarte departe, ntr-un liman
necunoscut, pe care nu-l atinsesem niciodat nainte. Alexandru, mtuile
mele, oraul n care m-am nscut au rmas departe, ntr-o lume unde n-am
s m mai ntorc i de care nu-mi mai pas. Inima, oasele, mintea mi sunt
ostenite. mi doresc fierbinte un singur lucru. S mor n clipa asta. De ce s
m mai ridic n picioare, s mai rspund la interogatorii, s parcurg nc
cincizeci sau o sut de metri pn la zidul de execuie?
Nu cunosc multe rugciuni, cci Amalia, atee din pricina picioarelor
mari, mi-a lsat n privina asta una din rarele liberti de-a m conduce
dup capul meu. M rog lui Dumnezeu cu singurele vorbe care mi trec prin
minte: "Doamne, dac n-am fost prea pctoas, dac nu te-am necjit
prea tare, dac n-am fost mai rea dect alii, fii mrinimos i acord-mi
CAPITOLUL XVII
Alergm cu ultimele puteri. Iuga e n frunte, ne lumineaz drumul.
Traian o ine de mn pe Irina, aproape o trte. Gri-Gri i prinde cealalt
mn, ncearc s-i mbrbteze.
nc puin! Curaj!... Ai nchis ieirea, profesore?
Da. Dai-i btaie!
Am sentimentul cert c visez. mi bate inima, mi-am pierdut controlul
micrilor. Alerg n zigzag, m izbesc, fluture de noapte orb, de perei.
nregistrez abstract c sunt din crmid...
mi amintesc comarul care revine constant n visele mele. O goan
bezmetic, interminabil, prin noroi, picioarele refuz s m asculte... Aa
se ntmpl i acum. Tunelul mi se pare ngrozitor de lung. Cred c am
parcurs pe puin dou sute de metri.
Nu vd din el mai nimic. Dinaintea ochilor mi se perind o suit de
imagini. Am impresia c o mn strin schimb diapozitivele. Sunt clare,
nu se nvlmesc, am rgazul s le privesc n voie. Iuga ine grenada n
mn. Degetele i tremur uor, fruntea i s-a acoperit de sudoare... Anoul
din zid... Aici n-au fost nfipte tore... Zidul... Da, zidul n-are urme de
funingine... Chepengul casc o gur neagr... Treptele abrupte duc ntr-o
grot...
Atenie! Trepte! avertizeaz profesorul.
Le urcm, ne strecurm printr-o porti de fier i ne oprim s ne
melon, baston i mnui. Abia acum bag de seam c le-a luat cu el.
Iuga, agitat, ne d ghes s plecm i insist hotrt ca, Chat Noir s
se lase de prostii. Escrocul accept s-i abandoneze doar plria:
Asta ca s vezi c nu-s ncpnat. La celelalte nu pot renuna.
Mnuile nu le dezbrac niciodat, iar bastonul e singura mea arm.
Profesorul nu-l mai ascult. Las cteva bancnote pe mas i i ia
rmas-bun de la paznic. Gri-Gri l trage de-o parte.
nc putem fi prini de boi. Prerea mea e s las filmul la paznic.
Roman Iuga l privete lung, reflecteaz cteva secunde nainte de a
se hotr.
Nu, nu e bine. Dac nemii descoper pe unde am scpat, paznicul
va fi primul luat la ntrebri. De altfel, adaug scznd i mai mult glasul,
nu-mi inspir nici o ncredere. Cu ct vom fi mai departe de el, cu att m
voi simi mai linitit.
Plecm unul cte unul. Paznicul scotocete din priviri mprejurimile.
Ascult, i spune Iuga. Nu-mi plac ochii dumitale. S-ar putea s m
nel, i atunci te rog s m ieri. Dar dac ai de gnd s ne vinzi, poi s-i
ocheti de pe acum groapa.
i mulumete nc o dat i ne pierdem pe o alee lateral.
E ora ase. Un soare rou se ivete grbit de dup deal. Ne strecurm
printre monumente, capele i statui. Dup toate semnele ne aflm ntr-un
cimitir catolic. Mergem n ir indian. Profesorul ne arat dealul:
La poalele celuilalt versant e pdurea. Am ascuns acolo o
camionet Horsh.
Nu ncnt pe nimeni perspectiva de a urca panta. Chat Noir mormie:
sta-i Everestul, mon cher, nu mai e deal.
Auzim cinii ltrnd nfundat.
Ne-au luat urma, spune profesorul. Dac ajungem pe creast, am
scpat. Haidei! Sper s piard mcar cinci minute cu paznicul.
Alergm. mi economisesc sufletul. Gonim din rsputeri, dar rezervele
sunt epuizate. Respiraia noastr aduce a horcit, am pierdut controlul
picioarelor. Dezastrul ncepe o dat cu panta. Practic ne trm. Auzim
ltratul mult mai aproape. M car cocoat, agndu-m de tot ce mi
iese n cale: pietre, tufiuri, buruieni i rdcini.
Rnd pe rnd, pietrele, tufiurile, buruienile capt nfiarea
anourilor nfipte n zidul hrubei. Gndul c am nnebunit ncepe din nou smi dea trcoale.
Gri-Gri alunec i i luxeaz glezna. Plete din cauza durerii. i
smulge o mnec i-i leag strns piciorul. Nemii ne-au vzut i se
lanseaz ntr-un sprint ndrcit.
Pierdem clip de clip avantajul. Irina rmne mereu ultima. Traian
ncearc s-o ajute, dar i el abia se ine pe picioare. Adolescentul deirat i
slbnog de acum o sptmn a devenit un schelet. Pe Irina ai sufla-o cu
o pomp de biciclet. Gfim, ochii ne ies din orbite, genunchii nu ne mai
slujesc. Cdem tot mai des i ne ridicm greu.
Inima mi sparge pieptul. Suntem abia la jumtatea acestei curse
nnebunitoare. Arunc o singur privire n spate. ase cini sar peste
morminte, au ajuns aproape de poalele dealului. n urma lor vin nemii. Ne
zresc i le dau drumul din les. Nu trag n noi, dei constituim o int
perfect. Ne vor vii.
CAPITOLUL XVIII
Pentru colonelul Radian era limpede acum c nemii vor ataca oriunde
n alt parte dect acolo unde o consemna harta fotografiat de Gri-Gri.
n septembrie 1944 ase divizii germane i horthyste au lansat o
puternic ofensiv n Transilvania pe Mure. Surpriza nemilor n-a fost
neglijabil ntlnind armata a IV-a romn adus din Moldova. ncercarea
de a-i reface aprarea n lanul Carpailor a euat. La 25 octombrie ntreg
teritoriul Transilvaniei a fost eliberat.
*
Dimineaa magnific de octombrie e un cer att de albastru nct
te-ai putea crede la Madrid sau pe malul Bosforului, nu ntr-un ora
ardelenesc pare iscat anume, pe msura bucuriei din cugetul
oamenilor. Cred c triesc cea mai frumoas zi din viaa mea. N-am vzut
nicicnd atta veselie, te ciocneti pretutindeni de o fericire delirant. Pe
bulevarde, la fiecare col de strad, n balcoane unde flutur tricolorul ntre
jerbeOameni
de flori.necunoscui se mbrieaz pe strad, rochii minunate, n
culori vii, aprind maci printre uniformele ostailor romni. Soldaii sunt pur
i simplu asediai de mbriri, dangt de clopote, urale i flori, li se
ntind sticle de butur, cele mai nstrunice cadouri.
Un osta mustcios primete o ra fript, altul un irag de mrgele,
un caporal subire srutri. Are tot obrazul sigilat n vreo paisprezece
nuane de ruj. Fetele se aga de tancuri i e emoionant s vezi mainile
astea ngrozitoare necate n crizanteme, trandafiri de toamn i rochii
diafane.
O btrn paralitic, prizonier n balcon, leag o sticl de ampanie
la captul unei sfori i-i d drumul printre soldaii care defileaz. O prinde
un locotenent tnr. i scoate chipiul. Btrna flutur degetele cu ochii
nlcrimai.
Prin faa noastr trece un tanc. Un cpitan blond, cu un plasture sub
ochi, ridic turela. Pe mnec are dou trese de rnit, iar la gt poart cel
mai recent dar, o broboad de dantel.
Sunt martor la o scen emoionant: o feti cam de vrsta Irinei,
ntr-o fust alb, se smulge de pe trotuar i se apropie de coloan. E mai
timid ca celelalte. Face civa pai i strecoar n mna unui sergentmajor un bucheel cu flori roii, galbene i albastre.
mi dau lacrimile, dar nu m jenez i le las s curg n voie. Gri-Gri
ridic paharul. Mna i tremur imperceptibil.
S bem, Magda, pentru victorie!
S bem!
Terasa cafenelei Corso e plin i ca s ne auzim, ne-am alturat
scaunele. Chat Noir a redevenit domnul cu morg britanic, poart un
niciodat c n-avem voie s ne subestimm la infinit adversarul. ntradevr, Kaltenbrunner a strnit ilaritate printre serviciile de spionaj aliate,
informatorii si selecionai pe baza celor mai bizare criterii fanatism,
stagiu n partid etcetera comind gafe cutremurtoare. S-a uitat ns c
mai exist i o unitate SS, cu oameni alei i pregtii de amiralul Canaris,
pe vremea cnd era eful Abwehrului, n scopul unor aciuni largi i
complexe de comando... Dumneata, Magda, constitui o prezen care nu
poate fi ignorat. Era limpede pentru un vntor de spioni, c locul
domnioarei Savu nu e ntr-un post de amploiat la comandamentul
german. Pregtirea, inteligena, fizicul puin obinuit nu se asortau cu
funcia modest pe care o ndeplineai. Obiectiv vorbind, ncap comparaii
ntre dumneata i Hildegarde sau Katarina? Personal, prin definiie,
suspectez femeile spectaculos de frumoase vehiculate n perimetrul
Statelor majore sau al unor militari, cu grad superior, care dein secrete.
Dac rsfoieti istoria spionajului, ncremeneti aflnd ce-au putut s fac
doi ochi frumoi, ca s-l citez pe prietenul Chat Noir.
i aprinde igara, stinge chibritul cu volte mari. Trage ca de obicei trei
fumuri nainte de a ncepe s vorbeasc.
M obseda ideea c leafa pe care o primeai, micile privilegii nu
nsemnau nimic pentru dumneata, nu aveai nevoie de ele. i nc ceva!
Ultimul soldat din Wehrmacht cunoate orientarea pro-francez, n orice
caz pro-aliat a romnilor, ncotro nclin de secole simpatiile acestui
popor.
Se putea foarte bine, l ntrerup, s am totui un bguin pentru
germani. Nu-s muli la noi, dar exist. Studiile mele constituiau un
argument n acest sens.
Iuga rde, m msoar printre pleoapele subiate.
Cnd te-ai nscris la limba german, te-ai dus pentru Goethe, Heine,
sau Schiller, nu de dragul lui Hitler i al echipei lui.
Nu-i un raionament.
Categoric. Indiciile, recunoate Roman Iuga, erau de natura pur
subiectiv, dar eu sunt un tip suspicios i teribil de ncpnat.
Am bgat de seam.
O dat luat n obiectiv, am nceput investigaiile. Ai fost filat, s-a
descoperit c eti n legtur cu Jeanna. De o lun o ineam sub
supraveghere. Mainile noastre goniometrice descoperiser c
cosmeticiana transmite mesaje cifrate prin radio. I-am plasat un microfon
chiar sub canapeaua unde se fac tratamentele. V-au fost urmrite toate
discuiile, inclusiv ultima.
mi scot canotiera i o pun pe mas. Plria contrasteaz straniu cu
lemnul grosolan. Afar e o oarecare animaie. Se mparte supa
prizonierilor. Gri-Gri a amuit. Fumeaz pe gnduri i face eforturi s piard
elegant. Pentru apaul sta excentric, s-a drmat un univers.
Hartner tia?
Iuga clatin din cap.
Absolut nimic. Vreau s spun c nu i s-a suflat un singur cuvnt.
Mirosise ns ceva i a solicitat oportun o permisie. Aa cum l cunosc,
presupun c va dezerta.
Ce se ntmpla, l ntreb cu ochii pe fereastr, dac eu a fi refuzat
s v primesc n cas, atunci cnd, vezi Doamne bnuiesc c i acolo a
fost o cacialma mi-ai btut n geam, ncolii de Gestapo?
Roman Iuga ncepe s rd.
*
Primul drum e la mtuile mele. Alexandru mi scrie pe adresa lor.
tim amndoi c Amalia i Elvira cenzureaz scrisorile, dar nu ne mai
sinchisim. Sunt dou luni de cnd n-am nici o veste. M gndesc cu inima
strns dac nu cumva frunza de platan pe care mi-a transmis-o Jeanna na fost un truc al colonelului Radian, o nscocire ca s pot lucra n tihn.
mi nfig unghiile n perna de catifea a taxiului, pe msur ce privesc
n jur. Cartea Romneasc, unde-mi cumpram plastelin, penare lucioase
pictate cu flori i abibilduri nu mai e, a czut hotelul Splendid... De cte ori
n-am dansat aici cu Alexandru! i Teatrul Naional! Un morman de ruine...
Amalia sau Elvira m nsoeau cu rndul la matineele "cumsecade". Simt
nc n nri mirosul lojei, m vd lung i stngace n rochie pepit, cu prul
prins n panglicile enorme rmase de la cutiile de bomboane Zamfirescu...
Nu mai vd nici cofetria aceea mic de pe Edgar Quinet. Aici ne-am
ntlnit prima oar... Alexandru mi-a comandat zece prjituri. Am mncat
apte. La a opta m-am albit i a trebuit s m conduc la toalet.
Slav Domnului, casa din Lascr Catargi e ntreag! Dup attea
drmturi i ziduri ciuruite de schije, "sarcofagul" mtuilor mele devine
aproape tonic. Pltesc oferul. Nu-l las s m ajute i-mi trsc singur
valiza n curte. E o diminea radioas de octombrie. Un soare blnd
nvioreaz tufnelele din grdin, vopsete bronz sngeriu marchiza i
ferestrele nalte.
Gsesc ua deschis ca ntotdeauna. Bineneles, nu se simte nici o
micare, nimeni nu se scoal nainte de zece dimineaa. Recunosc aromele
familiare de opoponax, galoi i lemn vechi, ghicesc c Anica a pregtit
gogoi pentru micul dejun. Nimic nu pare s se fi schimbat aici. Te poi
crede fr efort ntr-o diminea oarecare din '37 sau '38 i m uit
instinctiv la consola din hol unde mi azvrleam ghiozdanul i bascul...
Tanti Amalia mi ngduie s-i srut obrazul, singurul semn de emoie.
E tot arogant, tot fnoas, a pstrat aceeai agresivitate caracteristic n
atitudine.
Elvira, sentimentala familiei, scoate un ipt i reclam srurile. Sorsa o apostrofeaz scurt:
Ia nu mai schelli, Elviro! tii c m enerveaz tapajul de
diminea. ncepe dup aceea s se ocupe de mine: Cnd ai venit?
i art valiza i plria.
Acum.
n vreme ce i scoate bigudiurile m cerceteaz cu un ochi
necrutor.
Hm, ai prins un aer de dam. Parc ai fi de la Majestic... M-tii o s-i
plac.
Ce face?... Ce face tata?
Mi-e fric s ntreb de Alexandru. Mtua Amalia i adun umerii cu
aerul c nghite untur de pete.
O s-i vezi... Ascult, prjino, s nu te mai boieti de diminea! O
cucoan...
tiu! o ntrerup agasat. Dimineaa un puf de pudr i o pictur de
colonie pe podul palmei. Cu bidineaua dai dup ce rsar stelele. Ce dracu',
tanti, n-ai mai nvat nimic?! Pmntul s-a dat peste cap, a srit n aer,
ai trit un rzboi i pe tine te preocup cum mi vopsesc eu obrazul?!
Btrna se uit la mine. E numai dispre.
Rzboiul! A fost, s-a dus! Nu-i un rezon ca s-i dai poalele peste
cap i s fii insolent. Brbatu-tu unde-i?
nghe. Spun ncet, att de ncet nct Elvira, al crei interes s-a trezit
instantaneu, se aeaz pe canapea ca s nu scape nici un cuvnt:
Credeam... credeam c voi tii... C a scris.
M opresc ca s nu izbucnesc n plns. Amalia mi sesizeaz
tulburarea i m ncurajeaz n maniera ei personal.
Ei las, nu te prpdi cu firea. S-o fi ncurcat cu vreo teleleic... Azi,
mine scoate capul.
Elvira i nchipuie c are tact i o mustr dulce:
Mais voyons... Cum poi vorbi aa?
Ei bravo! se enerveaz Amalia, c doar nu s-o fi colat cu principesa
Ileana.
Tata i face o scurt apariie. mi strnge mna emoionat i timid,
m bate uor cu degetele pe obraz. Ia micul dejun singur, n camera lui, ca
s nu ntrzie la facultate. i-acum se grbete. mi pune cteva ntrebri
seci i convenionale. "Cum te simi, ai cltorit bine, tu ai relaii, unde
crezi c am putea gsi cafea natural?" i dispare fericit. Nu-i plac emoiile
mari i le ocolete cu stngcie.
Mama m mbrieaz moale, mi admir de convenien rochia.
Detest toaletele sport. Se intereseaz vag de activitatea mea, m
invidiaz c am fost plecat.
Aici ne-am plictisit ngrozitor, suspin. Camuflaj, adpostul acela
oribil, sirene glgioase... N-am lucrat nimic bun.
Ca de obicei, mrie Amalia.
Elvira ncearc s depeasc momentul. S-a mai ngrat, seamn
cu o bufni cam prostu. M ntreab, aranjndu-i dantelele pe piept:
Ai avut de-a face cu multe persoane vulgare, draga mea? Cu
educaia ta, trebuie s-o fi scos destul de greu la capt. Aveai i fluier?
O privesc cpiat i simt cum ncep s-mi pierd cumptul. Nu mi s-au
prut n viaa mea att de absurde.
Ce dracu' era s fac cu un fluier?
Cocoloi are, mi rspunde Elvira aproape ofensat.
Cocoloi e sergentul nostru de strad. Nu mai neleg nimic i mama
mi explic:
Ne-a scris Alexandru n iunie c lucrezi la poliie.
Vardist, precizeaz scurt Amalia. Cic stai n mijlocul pieii i faci
ordine printre birjari i cruai. Bine te-a mai dresat rcanul, fata mea!
Rd pn mi dau lacrimile.
Mi s-a prut captivant, spune mama, dei cam... n sfrit, ieit din
comun.
Mtua Amalia m cerceteaz bnuitoare.
La urma urmelor ce-ai fcut tu acolo?
Am mpletit coulee de rchit pentru balul damelor romne. M-am
distrat pe cinste! spun printre sughiuri.
Amalia ridic din umeri, trage cu un gest nervos perdelele.
Poftim! Uite cine ne ine nou lecii despre rzboi.
M-am distrat pe cinste! rcnesc isteric.
Sunt disperat din pricina lui Alexandru i m rzbun pe btrne.
Acum ori niciodat le fac praf!
De trei ani sunt spioan, auzii? Am ucis oameni exagerez alii
au murit la doi centimetri de mine! Am stat ntr-o hrub fr ap i fr
---------------------