Ion Antonescu, Scrisoare de rspuns adresat lui C.I.C. Brtianu (29 oct.

1942),
document din Arhiva Istoric Central, fond Preedinia Consiliului de Minitri, Cabinet
I. Antonescu, dos. 61/1940, f. 88-221)

Am lsat fr rspuns scrisorile dumneavoastr anterioare. Am fcut-o din nelepciune,

fiindc urmream unirea, i nu vrajba. Puteam s v rspund, aducnd justiiei pe toi
vinovaii de catastrofa moral i politic a rii, printre care suntei, n primul rnd, i
dumneavoastr. Naia o dorete i o ateapt de la mine. Nu am fcut-o totui, fiindc nu
am voit s a i mai mult spiritele i, mai ales, nu am voit s dau un spectacol care ar fi
fost speculat de inamicii notri. Am lsat ziua acestor rfuieli mai trziu. Abuzai, ns, de
rbdarea, de tcerea i de nelepciunea mea i, rnd pe rnd, la scurte intervale de timp,
mi trimitei, cnd dumneavoastr, cnd dl. Maniu, avertismente, sfaturi i acuzaiuni. n
virtutea crui drept? Ce reprezentai n aceast ar , dumneavoastr, toi fotii oameni
politici, n afar de interesele dumneavoastr egoiste i un trecut politic total compromis
i dureros?! Uitai, domnule Brtianu, c eu sunt omul muncii mele i martirul greelilor
acelora care au primit n 1918 Romnia Mare i au dus-o, dup 22 de ani de conducere, n
prpastia de unde am luat-o eu n 1940, pe cnd dumneavoastr suntei din rndurile
profitorilor i drmtorilor unei moteniri mari. n mai puin de un sfert de secol, fiecare
n parte i toi la un loc, ai prbuit lupta, sacrificiile i suferinele duse i ndurate, 20 de
secole, de poporul nostru, pentru a face unitatea sa politic. Orice aprare ncercai i
orice diversiune facei dumneavoastr, conductorii politici de ieri, purtai pe umeri
aceast rspundere. Dumneavoastr, liberalii, mai mult ca alii, fiindc i din opoziie i
de la guvern, prin aciunea dumneavoastr de dirijare i de ndrumare a vieii noastre
politice, economice, morale i spirituale, exercitat direct i indirect, de pe bncile
ministeriale, din birourile bncilor i din culisele politice, ai dus ara la catastrofa din
1940. Stai fa n fa cu contiina dumneavoastr, depnai cu corectitudine, pas cu pas,
att actele dumneavoastr, ct i pe ale acelora cu care, rnd pe rnd, v-ai ntovrit i
v-ai acuzat, n faa naiei dezolate, scandalizate i nmrmurite; rsfoii toat colecia
ziarelor din ultimii 40 de ani, ncepnd cu Universul i terminnd cu Viitorul i cu ziarele

jidoveti pe care se sprijinea naionalistul domn Maniu i v reamintii: cine suntei

dumneavoastr i dumnealui; cte pcate ai fcut; cum v-ai calificat singuri i cum v-a
calificat naia; cte rspunsuri avei. Pentru a v uura munca, v reamintesc, domnule
Brtianu, c, mpreun cu dl. Maniu, v-ai acuzat public i zilnic, n pres, n ntruniri, n
parlament, de: incapacitate; tlhrie; falsificri i furturi de urne, n Bucureti,
pentru obinerea puterii; demisii n alb; bti i omoruri; clcarea legilor i
Constituiei; luri de comisioane la toate furniturile statului; traficrile de influen
practicate de partizanii, deputaii, minitrii i preedinii corpurilor dumneavoastr
legiutoare; scandalurile cu contingentrile cu grul britanic; modul cum ai fcut
reforma agrar i cum ai profitat de ea; risipa avutului public; concesionrile
oneroase ale bunurilor statului; demagogie; incorectitudine civic, provocat de faptul
c atunci cnd erai n opoziie dirijai ocult statul, n profitul intereselor d-umneavoastr
i ale jidanilo (evreilor-n.a.) din ale cror consilii de administraie mari i mici fceai
parte, iar de pe fotoliile ministeriale ncurajai i favorizai, acopereai i muamalizai
afacerile lor i ale d-str, n detrimentul statului. Adugai, la acest bogat i concludent
stat de serviciu al partizanilor i al adversarilor dumneavoastr de ieri, cu care ca
totdeauna cnd v gsii n opoziie suntei azi prieteni: cazurile, pe care naia le ine
numai n dormitoare, ale domnilor Ttrescu, Brsan, Boil, Aristide Blank i afacerea
Skoda; ruinarea poporului, prin dobnzile oneroase care au prbuit economiile, avutul i
munca tuturor, de la ran la marele proprietar, de la micul pn la marele negustor
romn; ravagiile fcute de conversiune i de concesionarea bunurilor statului, pe care am
nceput s le rscumpr eu; mprumuturile externe, oneroase i umilitoare; introducerea
controlului strin la Banca Naional i Cile Ferate, comisioanele scandaloase etc. etc. i
vei avea, domnule Brtianu, imaginea unui trecut tragic, pe care l-am pltit att de
scump i pe care naia ntreag o are permanent n faa ochilor si.
Totui, domnule Brtianu, cu toii credei c toate acestea au fost uitate i, cu perfidia
politicianist de alt dat de totdeauna att de bine cunoscut, v aezai cu cinism pe
acest trecut i de la cel dinti dintre dumneavoastr, pn la cel din urm ncercai s
acuzai i s sabotai, pe sub mn, opera de ndreptare i consolidare la care s-a antrenat

toat naia i s tiai elanul unui om care nu a avut, nu are i nu va avea nici moii, nici
vii, nici pivnii de desfacere, nici bani depui, nici industrii, nici consilii de administraie,
nici safeuri, n ar i strintate, nici cupoane de tiat, nici timp de pierdut la club i care
nu i-a pricopsit nici cumnaii, nici nepoii, nici prietenii, nici partizanii, nici adversarii.
Chiar dac am greit, greesc sau voi grei, nu pot fi acuzat, domnule Brtianu, de nici
unul dintre dumneavoastr. Fii ncredinai, suntei nfierai i pui chiar de generaia
actual pe banca acuzailor. Dac va fi s fiu i eu pe aceast banc, pentru c fac tot ceea
ce un om putea s fac, nu numai pentru a salva un neam de la dezunire i de la prbuire,
dar i pentru a-l ntregi i a-i asigura o via nou, n onoare i n munc, atunci n nici un
caz nu vei fi dumneavoastr acuzatorii i n nici un caz nu voi fi pus alturi de
dumneavoastr i acuzat de aceleai greeli ca dumneavoastr. Fac aceast afirmare nu
pentru c m simt vinovat cu ceva fa de ar, dar pentru c tiu ce au suferit, din
antichitate i pn azi, de la Socrate i Demostene, pn la Clemenceanu, atia
nenumrai mici i mari oameni care i-au servit poporul cu credin, cu devotament
i cu folos.
()Dup ce am reluat Basarabia i Bucovina , v-ai grbit s-mi cerei, i dumneavoastr,
i domnul Maniu, s m opresc la Nistru. V-am artat consideraiunile militare, politice,
economice i morale pentru care nu puteam s o fac i v-am invitat, pentru a treia oar, s
luai conducerea, rspunderea i riscurile unei asemenea aciuni. Bineneles, ai refuzat.
Dup omorurile de la Jilava i imediat dup rebeliune, mi-ai trimis memorii prin care mi
artai situaia i-mi ddeai noi sfaturi. V-am oferit s luai conducerea i s facei cum
credei c este mai bine. i unul, i altul v-ai scuturat. Lundu-v dup civa ofieri, fr
prestigiu militar, care au deraiat dup linia principiilor sntoase strategice, morale i
politice, pe care poate c nici nu le-au avut vreodat, mi-ai cerut s retrag armata din
Rusia i m-ai ndemnat s m aranjez cu Anglia i cu America. Ar fi o greeal i o
felonie, iar greelile i feloniile se pltesc scump. Suntem la peste 1.500 km de ar,
drumurile sunt cum sunt, iarna bate la u, depozitele sunt ale germanilor, cile ferate
sunt n mna lor, aviaia are fora de distrugere pe care ar trebui s-o cunoatei.
Retragerea forelor din situaia lor actual ar nsemna prsirea frontului. Exact ceea ce

au fcut ruii n Moldova n 1917-1918. V ntrebai ce s-ar ntmpla dac germanii ar

face cu noi astzi n caz de prsirea frontului, ceea ce am fcut noi, atunci, cu ruii? V
dai seama ce s-ar alege de armata noastr de disciplina noastr, de soldaii i caii notri,
de tunurile noastre, dac am ncerca, n condiiile artate mai sus, s prsim frontul fr
asentimentul Comandantului german? Situaia aceasta, a oamenilor care la cea dinti
greutate se descurajeaz, ar denota uurin total nepricepere militar i prostie. Soluia
ar fi criminal, domnule Brtianu, fiindc nu s-ar prbui numai armata, s-ar prbui
nsi ara , deoarece germanii ar ocupa-o imediat i am ajunge n situaia Serbiei i
Greciei. Poftii, domnule Brtianu, v ofer din nou conducerea statului i a guvernului.
Retragei dumneavoastr armata i aranjai-v cu Anglia . Numai c trebuie s ntreb i
armata i poporul. Sunt gata s le pun aceast ntrebare, deschis i categoric, dac i
dumneavoastr suntei gata s v luai rspunderea. A m fi oprit la Nistru i a retrage
astzi forele din Rusia nseamn, pentru un om care mai poate nc judeca, a anihila
dintr-odat totul, sacrificiile fcute de la trecerea Prutului, aciune n contra creia nu vai
pronunat public; nsemneaz a ne dezonora pentru vecie ca popor; nsemneaz a crea
rii, n cazul victoriei germane, condiii dezastruoase, fr a ne asigura, n cazul victoriei
ruse, nici provinciile pentru care luptm, nici graniele care vor voi s ni le lase ruii, nici
libertile noastre i nici mcar viaa familiilor i a copiilor notri; n sfrit, nsemneaz,
din cauza nestabilitii i a feloniei pe care m sftuii s o practic i aceasta este cea
mai mare crim a asigura rii n viitoarea comunitate european o poziie moral care
i va ridica drepturile idealurilor sale i ar putea s-i fie chiar fatal. Gestul pe care-l
cerei s-l fac, domnule Brtianu, va face din neamul romnesc o victim a tuturor,
fiindc concomitent cu dezorganizarea, prbuirea i distrugerea armatei, ar ncepe
instaurarea anarhiei n ar. Comunitii, legionarii, jandarmii, ungurii, saii ar ncepe
agitaiile, lupta, distrugerea ordinei, a linitei, pentru a profita de ocazie, pentru a da
ultima lovitur de picior unui neam care cu adevrat ar merita calificativul de netrebnic.
Ungurii ar ocupa imediat restul Ardealului. Iat, domnule Brtianu, la ce ar da natere
gestul pe care mi-l cerei s-l fac. Ar fi gestul nefericit al unui soldat lipsit de onoare i al
unui om de stat, nu numai incontient, dar nebun. Conductorul nefericit al Franei i

mai nefericite de azi a declarat, ntr-o recent chemare la realitatea a unui popor, care a
czut i el victim josnic a unei guvernri venale, iudeo-democratice i masonice, c are
convingerea c dac Germania ar fi nfrnt, Sovietele ar impune mine legea n Europa
i s-ar termina astfel cu independena i patriotismul naiunilor. Am avut i am aceast
convingere. Rmn la aceast convingere, fiindc noi, mai curnd ca alii, mai total ca
alii, vom fi zdrobii: pentru c suntem punte ntre slavi i zgazul care le st de secole n
calea expansiunii lor, ctre vestul i sud-vestul Europei; pentru c avem bogiile pe care
le avem; i pentru c vom fi trambulina salturilor lor viitoare. Trgnd nvminte din
trecut, cunoscnd tendinele slave, plecnd de la consideraiunile fcute mai sus i
ndrumat de instinctul de conservare i de logica bunului-sim, nu puteam, domnule
Brtianu, ca un conductor responsabil, s m opresc la Nistru i nici nu pot s retrag
armata din Rusia. Ar fi o prostie din partea mea. Este cu neputin s o fac cineva i ar
fi o greeal ireparabil pe care nu eu i dumneavoastr, ci neamul ar plti-o scump.
Marealul Petain, ntr-una din valoroasele sale cuvntri, a dat speculatorilor situaiunile
grele lecia care li se cuvenea i care a fost aplaudat de toi oamenii cu contiin clar i
neptat. Rspunznd unor critici ale aciunii sale, el a spus: Cnd Frana este n
nenorocire, nu mai este loc pentru minciuni i himere. Nici la noi, domnule Brtianu, nu
mai este loc pentru minciuni i himere i, mai ales, nu mai putem s ne pltim luxul de
a face i prostii. V-am rspuns, domnule Brtianu, punct cu punct, nu numai la scrisoarea
dumneavoastr de la 24 septembrie, dar i la cele anterioare. Este rspunsul unui soldat,
care nu are nimic de ascuns i care este contient de greutile i pericolele ceasului de
fa, precum i de ndatoririle i de rspunderile lui. V-am rspuns, cum v-am rspuns,
fiindc nu ai neles nici inuta i nici nelegerea cu care am voit s trec att peste
greelile trecutului, ct i peste marii vinovai de ele. Ca oamenii cei mai lipsii de pcat,
marile i numeroasele greeli politice care s-au comis sub dumneavoastr, continund a
considera comunitatea romneasc ca pe o turm de sclavi, pe care mpreun cu
celelalte organizaii politice, cu firm naionalist, ns n acord cu oculta iudeomasonic,
cu care numai pe fa erai n lupt ai exploatat-o, ai minit-o, ai
demoralizat-o, ai exasperat-o i, n cele din urm, din neputin, ai dus-o, mn n mn

cu trinitatea Ttrescu Urdreanu Lupeasca, la catastrofa din 1940 i la rebeliunea din

1941, ndrznii astzi, cnd s-a pus regul n ar i viaa nimnui nu mai este n pericol,
s ridicai capul, de dup saltarele consiliilor de administraie, ale industriilor i ale
multiplelor afaceri, pentru a m acuza. Ei bine, domnule Brtianu, cnd cineva a fost
eful unui partid care, de la mare la mic, de la primria din sat pn la cabinetul
minitrilor, are rspunderea destrblrii administrative, dezmul moral, a iudeomasonizrii
rii, a venalitii, a compromiterii viitorului neamului i a catastrofei
granielor, nu mai are calitatea s vorbeasc i n numele comunitii romneti, s dea
sfaturi de conducere altora i mai ales s-i acuze c lucrurile nu merg cum trebuie.