1 Introducere

Acest Ghid de utilizare a platformei pentru telemedicina in Moldova va furnizeaza

informatiile de baza privind modul de utilizare al aplicatiei iPath pentru servicii de
teleconsultanta
Primul capitol se refera la aspectele principale pentru un utilizator obisnuit : cum se
inregistreaza un utilizator nou, cum se vizualizeaza si creaza cazuri, cum se
configureaza setarile personale etc.
In cel de-al doilea capitol se prezinta ce trebuie de facut pentru a modera propriul
grup de discutii.

2 Crearea unui nou cont

2.1

Inregistrare

Primul lucru pe care trebuie sa il faceti este sa va inregistrati pe Platforma de

Telemedicina iPath.
Pe pagina de start a aplicatiei iPath http://www.ipath-network.com/moldova/ urmati
linkul inregistrare in partea stanga a paginii. Pe formularul de inscriere trebuie sa
completati datele dvs. personale, cum ar fi numele si sa alegeti un nume de
utilizator si o parola.
Numele de utilizator trebuie sa fie alcatuit din prenumele si numele dvstra separate
printr-un punct, ca ex. mahatma.gandhi

SCIH, Swiss Tropical Institute, Socinstrasse 57, P.O.Box, 4002 Basel, Switzerland
tel +41 61 284 82 43, fax +41 61 284 81 03, e-mail marc.blunier@unibas.ch, www.sti.ch

Pentru a fi acceptat ca membru al acestei comunitati, toate cimpurile sunt

obligatorii. Incarcarea unei fotografii ramane insa optionala.
Tastati butonul salveaza/save pentru a continua.
Daca numele de utilizator pe care l-ati ales este deja in uz, sau daca ati tastat gresit
parola, vi se va cere sa repetati procedura.

2.2

Confirmarea Inregistrarii

Daca datele dvs de inregistrare sunt OK, iPath va trimite automat un email cu un
link pentru ca dvs sa va confirmati noul cont/inregistrarea.

IMPORTANT: Aveti posibilitatea de conectare/logare numai dupa ce ati realizat

instructiunile primite in acest email.
Pentru a va activa noul cont facti click pe link-ul din interiorul emailului.
Dupa ce a fost confirmat contul de utilizator, va puteti conecta folosind numele de
utilizator si parola.

SCIH, Swiss Tropical Institute

Page

Dupa logare putei vedea grupurile de discutie disponibile ca regula doar grupul
test. Acest grup este un mediu de antrenament pentru utilizatorii noi care vor sa
familiarizeze cu functiile iPath. Puteti sa creati proriile dvs cazuri, sa scrieti
comentarii si sa adaugati fisiere de diferite formate : documente, fotografii etc.

IMPORTANT: Grupul de test nu este potrivit pentru cazuri si intrebari reale. Daca
doriti sa discutati cazuri reale, trebuie sa fiti membru al unui grup de discutii real; a
se vedea mai jos.

SCIH, Swiss Tropical Institute

Page

2.3

Accesul la grupurile de discutii

Daca inregistrarea a avut loc cu succes, urmatorul pas este sa deveniti membru al
unui grup de discutii. Accesul la grupurile de discutii este furnizat de moderatorii
grupurilor, va rugam sa contactai moderatorul grupului al carui membru doriti sa
deveniti. O lista cu toate grupurile de pe serverul iPath inclusiv numele si email-urile
moderatorilor poate fi gasita accesand butonul "grupuri de discutii" sau urmatorul
link.

Daca doriti sa initiati un nou grup de discutii va rugam sa cititi capitolul privind
moderarea unui grup de discutii.

2.4

Navigare pe iPath

Aceasta sectiune va ajuta sa navigati pe platforma iPath.

meniul principal pentru utilizatorul inregistrat

navigare si ajutor

2.4.1

Meniul principal pentru utilizatorul inregistrat

Dupa ce va logati la iPath veti vedea pagina de start asa cum este prezentata mai
jos.

SCIH, Swiss Tropical Institute

Page

In partea dreapta pe pagina principala puteti vedea cele mai importante link-uri ale
meniului:

Acasa (duce inapoi la pagina principala a iPath)

Logout/Iesire (incheie sesiunea iPath)

Help/Ajutor (deschide acest manual pentru utilizatori)

In partea stanga sus, veti gasi meniul de utilizator , unde puteti seta parametrii
contului dvs. personal:

Logout/Iesire (incheie sesiunea iPath)

Grupurile mele (aici accesati grupurile la care va este permis accesul)

Contul meu (informatiile de inregistrare)

Preferinte (a se vedea mai jos in manual)

Alerte (a se vedea mai jos in manual)

In partea stanga jos, gasiti meniul pentru setarile generale ale iPath:

Home/Acasa (duce inapoi la pagina principala a iPath)

Grupuri de discutii (ofera o lista a grupurilor publice, posibilitatea participarii in

baza cererii, datele de contact ale moderatorului)

Cauta caz (acces limitat la cazurile publice si autorizate)

Prezentari (acces la prezentarile autorizate programate)

Fereastra principala contine o lista a tuturor grupurilor a caror membru sunteti.

Faceti click pe denumirea grupului pentru a-l accesa.

SCIH, Swiss Tropical Institute

Page

Ochelarii din dreptul numelui grupului indica faptul ca exista un caz nou in
acest grup care inca nu a fost deschis/vazut de catre dvstra.

Cruciulita (x) rosu care apare in dreptul numelui grupului indica faptul ca
exista un caz in acest grup care a primit un nou comentariu, o noua adnotare
si care nu a fost inca citita de dvs.

2.5

Navigare si Ajutor

2.5.1

Meniu bar

La inceputul fiecarei pagini intotdeauna se va afla bara de meniuri, pe care o puteti

folosi pentru a reveni la pagina de start (Acasa), pentru a parasi iPath (Log
out/Iesire) sau a accesa manualul pentru utilizatori (Help/Ajutor).
2.5.2

Bara de Instrumente

Fiecare fereastra (lista de cazuri, formular pentru caz individual etc.) are o bara de
instrumente deasupra ei, cu butoanele principalelor functii.

Bara de Instrumente pentru Lista de cazuri:

Acasa : va duce inapoi la pagina principala de iPath

Nou : deschide o noua forma de caz, pentru crearea unui nou caz de
discutii

Cauta: va ajuta sa cautati un caz deja existent, dupa diferite criterii :

numarul cazului, numele initiatorului, titlul etc.

Membrii: va arata toti utilizatorii inregistrati , care sunt membrii ai

grupului

Export : va permite sa exportati un caz deja existent dintr-un grup, intr-o

arhiva .zip

Import : va permite sa importati un caz deja existent dintr-o arhiva .zip

intr-un grup

SCIH, Swiss Tropical Institute

Page

Bara de instrumente pentru Formularul cazului individual:

Lista: va duce la urmatorul nivel superior (ex : Lista de caz, Caz etc.)

Editare : numai initiatorul/proprietarul cazului poate edita cazul respectiv

ulterior (sa modifice descrierea, sa aranjeze sau sa stearga fisiere, etc) ;
este posibil de a sterge toate fisierele selectate, imaginile, etc. sau de a le
muta de la caz la un fisier sau vice-versa

Adaugare : va permite sa adaugati fisiere (ex : documente, imagini etc.)

sau o mapa(folder) pentru a colecta fisierele de acelasi tip sau un formular
cu mai multe fisiere predefinite. Toti membrii grupului pot adauga fisiere
daca propietarul le permite (pentru aceasta trebuie bifata casuta
corespunzatoare la crearea cazului)

Stergere : numai proprietarul cazului poate sterge cazul sau imaginile

Slideshow : puteti vedea toate imaginile atasate la caz, intr-o prezentare

unica (slide show) (incercati)

Chat: puteti sa organizati o sesiune de conversatii cu colegii dvs. despre

cazul respectiv

2.6

Setarile Personale si Preferintele

Multe aspecte de interfata intre iPath si utilizator pot fi personalizate. Aceasta

sectiune va va ghida prin optiunile si setarile iPath.

Preferinte utilizator

Setari alerte

2.6.1

Preferinte Utilizatori

SCIH, Swiss Tropical Institute

Page

Limba: puteti selecta limba de comunicare/afisare in preferintele. iPth va modifica

automat interfata (in limba selectata) la urmatoarea logare.
Email import settings: puteti lucra cu iPath chiar si fara a utiliza internetul, prin
comunicarea cu platforma prin intemediul emailului. Puteti plasa si primi cazuri si
comentarii prin email, indicand grupul dorit in preferinte. Aceasta optiune este utila
pentru utilizatorii cu conexiune limitata sau joasa.
2.6.2

Setarea alertelor

Figura de mai sus ilustreaza cum puteti seta automat alertele de tip email. Alertele
email sunt personale si fiecare utilizator isi poate seta o alerta diferita pentru fiecare
grup din care el/ea face parte.
Serverul va trimite automat o notificare rin email pentru fiecare eveniment (caz
nou/comentariu la oricare caz/comentariu la cazul dvstra), selectat de dvstra.
Imaginile nu vor fi trimise automat, pentru ca astfel s-ar suprasolicita casuta dvs. de
email. Cu toate acestea, daca selectati include raportul depplin de caz emailul va
include un link prin care dvs. puteti comanda primirea imaginilor prin email.

SCIH, Swiss Tropical Institute

Page