Povestea celor trei pori

Un rege avea un fiu detept i curajos. Ca s-l pregteasc pentru a nfrunta viaa, l trimise la un
btrn nelept.
- Lumineaz-m: ce trebuie s tiu n via?
- Vorbele mele se vor pierde precum urmele pailor ti pe nisip, dar o s-i dau totui cteva
sfaturi. n drumul tu prin via, vei ntlni trei pori. Citete ce scrie pe fiecare dintre ele. O
dorin mai puternic dect tine te va mpinge s le urmezi. Nu ncerca s te ntorci, cci vei fi
condamnat s retrieti din nou i din nou, ceea ce ncerci s evii. Nu pot s-i spun mai mult. Tu
singur trebuie s treci prin asta, cu inima i cu trupul. Acum du-te! Urmeaz drumul acesta drept,
din faa ta.
Btrnul nelept dispru i tnrul porni pe drumul vieii. Nu dup mult timp, se gsi n faa unei
pori mari, pe care se putea citi:
SCHIMB LUMEA.
Asta era i intenia mea, gndi prinul, cci chiar dac sunt lucruri care mi plac in aceast lume,
altele nu-mi convin deloc.
Atunci ncepu prima sa lupt. Idealul su, abilitatea i vigoarea sa l mpinser s se confrunte cu
lumea, s ntreprind, s cucereasc, s modeleze realitatea, dup dorina sa. El gsi plcerea i
beia cuceritorului dar nu i alinarea inimii. Reui s schimbe cteva lucruri, dar multe altele i
rezistar.
Anii au trecut. ntr-o zi, l ntlni din nou pe btrnul nelept, care-l ntreb:
- Ce-ai nvat tu pe acest drum?
- Am nvat s deosebesc ceea ce e n puterea mea, de ceea ce mi scap; ceea ce depinde de
mine, de ceea ce nu depinde de mine.
- Bine, zise btrnul. Folosete-i forele pentru ceea ce st n puterea ta i uit ceea ce-i scap
printre degete.
i dispru.
Puin dup aceast ntlnire, prinul se gsi n faa celei de-a doua pori, pe care sttea scris:
SCHIMB-I PE CEILALI.
Asta era i intenia mea, gndi el. Ceilali sunt sursa de plcere, bucurii i satisfacii dar i de
durere, necazuri i frustrri.
Prin urmare. se ridic contra a tot ce-l deranja sau nu-i plcea la cei din jurul sau. ncerca s le
ptrund n caracter i s le extirpeze defectele. Aceasta a fost a doua lupt a sa.

ntr-o zi, pe cnd medita asupra utilitii tentativelor sale de a-i schimba pe ceilali, l ntlni din
nou pe btrnul nelept, care-l ntreb:
- Ce ai nvat tu, pe acest drum?
- Am nvat c nu ceilali sunt cauza sau sursa bucuriilor sau necazurilor, a satisfaciilor sau
nfrngerilor mele. Ei sunt doar prilejul, ocazia care le scoate la lumin. n mine prind rdcin
toate aceste lucruri.
- Ai dreptate, spuse btrnul. Prin ceea ce ceilali trezesc n tine, ei te descoper pe tine nsui, n
faa ta. Fii recunosctor celor care fac s vibreze n tine bucuria i plcerea, dar i celor care fac
s se nasca n tine suferina sau frustrarea, cci prin ei viaa i arat ce mai ai nc de nvat i
calea pe care trebuie s-o urmezi.
Nu dup mult vreme, prinul ajunse n faa unei pori pe care scria:
SCHIMB-TE PE TINE NSUI.
Dac eu sunt cauza problemelor mele, atunci nseamn c asta mi rmne de fcut, i zise el i
ncepu lupta cu el nsui.
Caut s ptrund n interiorul su, s-i repare imperfeciunile i defectele, s schimbe tot ce nui plcea n el, tot ce nu corespundea idealului su.
Dup civa ani de lupt cu el nsui, dup ce cunoscu cteva succese, dar i eecuri i rezisten,
prinul l ntlni iari pe btrnul nelept, care-l ntreb:
- Ce ai nvat tu, pe acest drum?
- Am nvat c exist n noi lucruri pe care le putem ameliora, dar i altele care ne rezist i pe
care nu le putem nvinge.
- Aa este, spuse btrnul.
- Da, dar m-am sturat s lupt mpotriva a tot, a toi i chiar mpotiva mea! Oare nu se termin
niciodat? mi vine s renun, s m dau btut i s m resemnez.
- Asta va fi ultima ta lecie, dar nainte de a merge mai departe, ntoarce-te i contempl drumul
parcurs, rspunse btrnul i apoi dispru.
Privind napoi, prinul vzu n departare spatele celei de-a treia pori pe care sttea scris:
ACCEPT-TE PE TINE NSUI.
Prinul se mira c n-a vazut aceste cuvinte, atunci cnd a ptruns prima dat prin acea poarta, dar
n cellalt sens.
n lupt devenim orbi, i spuse el. i mai vzu zcnd pe jos, peste tot n jurul lui, tot ce a
respins i a nvins n lupt cu el nsui: defectele, umbrele, frica, limitrile.
Le recunoscu pe toate i nv s le accepte i s le iubeasc. nv s se iubeasc pe el nsui,
fr s se mai compare, s se judece, s se nvinoveasc.
l intalni din nou pe btrnul nelept, care-l ntreb:
- Ce-ai nvat n plus, pe acest drum?
- Am nvat c a ur sau a detesta o parte din mine, nseamn s m condamn s nu fiu niciodat
de acord cu mine nsumi. Am nvat s m accept n totalitate, necondiionat.
- Bine, acesta este primul lucru pe care nu trebuie s-l uii n via, acum poi merge mai departe.

Prinul zri n departare, cea de-a doua poart, pe spatele creia scria:
ACCEPT-I PE CEILALI.
i n jurul lui recunoscu toate persoanele pe care le-a ntlnit n viaa sa pe cei pe care i-a iubit
i pe cei pe care i-a urt, pe cei pe care i-a ajutat i pe cei pe care i-a nfruntat. Dar, spre surpriza
sa, acum era incapabil s le vad imperfeciunile, defectele, lucrurile care altdata l deranjau
enorm i impotriva crora luptase.
Btrnul nelept apru din nou i-l ntreb:
- Ce-ai nvat mai mult dect prima dat, pe acest drum?
- Am nvat c, fiind n acord i armonie cu mine nsumi, nu mai am nimic de reproat celorlai
i nici nu m mai tem de ei. Am nvat s-i accept i s-i iubesc aa cum sunt.
- Bine, acesta este cel de al doilea lucru pe care trebuie s-l ii minte.
Continund drumul, Prinul zri prima poart, prin care trecuse cu mult timp n urm i vzu ceea
ce era scris pe spatele ei:
ACCEPT LUMEA.
Privi n jurul su i recunoscu acea lume pe care a dorit s-o cucereasc, s-o transforme, s-o
schimbe. Fu izbit de lumina i frumuseea tuturor lucrurilor, de perfeciunea lor.
i totui, era aceeai lume de alt dat. Oare lumea se schimbase, sau privirea sa? Atunci se ivi
btrnul, care-l ntreb:
- Ce-ai nvat pe drumul acesta?
- Acum am nvat c lumea este oglinda sufletului meu. C eu nu vd lumea, ci m vd n ea.
Cnd sunt fericit, lumea mi se pare minunat; cnd sunt necjit, lumea mi pare trist. Ea nu este
nici vesel, nici trist. Ea exist, att. Nu lumea m necjea, ci starea mea de spirit i grijile pe
care mi le fceam. Am nvat s o accept fr s o judec, fara nici o condiie.
- Acesta este cel de al treia lucru important pe care nu trebuie s-l uii. Acum eti mpcat cu
tine, cu ceilali i cu lumea!
Eti pregtit s porneti spre ultima ncercare: trecerea de la linitea mplinirii, la mplinirea
linitii, spuse el i dispru pentru totdeauna.
Daca vrei sa trezesti intreaga omenire, atunci trezeste-te tu pe de-a-ntregul; daca vrei sa
elimini suferinta din lume, atunci elimina tot ce este intunecat si negativ in tine.
Cu adevarat, cel mai mare dar pe care il ai de oferit este propria ta transformare!