Sunteți pe pagina 1din 4

List a sentimentelor

Nr.crt. Sentiment (En) Sentiment (Ro) Definiie


1 adoration adoraie Sentiment de dragoste si respect fa de cineva;
2 affection afeciune Sentiment de grij i ataament fa de cineva.
3 agitation agitaie Atitudine de ingrijorare i nelinite.
4 agony agonie Un sentiment puternic i neplcut de mare
ngrijorare i tristee; durere sufleteasca.
5 alarm alarmare Fric sau ngrijorare c ceva neplcut s-ar putea
ntmpla.
6 amazement uimire Sentiment de mare surpriz.
7 amusement amuzament Sentimentul de a fi amuzat; de a face ceva ce i
place.
8 anger mnie Stare de iritare puternic, dar trectoare.
9 anguish angoas Un sentiment de mare durere fizic sau emoional.
10 annoyance enervare Sentiment uor de furie i nelinite.
11 anxiety anxietate Un sentiment de team nedeterminat datorit
gandului c ceva ru se va ntmpla; stare
patologic.
12 apprehension aprehensiune Team vag, fric nedesluit.
13 arousal excitare Stare fizic sau psihic de a reaciona la un stimul.
14 astonishment surprindere Stare de mirare.
15 attraction atracie Farmec, ademenire exercitat asupra cuiva.
16 bitterness amrciune Mhnire, dezamgire i stare de suprare datorat
unei experiene neplcute.
17 bliss beatitudine Fericire complet.
18 caring grij Buntate, simpatie, ajutor ndreptat ctre ceilali.
19 cheerfulness veselie Stare de bun dispoziie, jovialitate.
20 compassion compasiune Sentiment de nelegere i de comptimire.
21 contempt dispre Sentiment de desconsiderare a cuiva sau a ceva.
22 contentment mulumire Sentiment de mplinire n via.
23 defeat nfrngere Sentiment de euare ntr-o competiie.
24 dejection descurajare Sentimentul de pierdere a curajului; demoralizare.
25 delight ncntare Stare de entuziasm, satisfacie i plcere.
26 depression depresie Sentiment de nefericire profund.
27 desire dorin Sentiment puternic de a dori ceva.
28 despair disperare Sentimentul de dezndjduire i pierdere a
speranei.
29 disappointment dezamgire Stare de tristee datorit nemplinirii ateptrilor
personale.
30 disgust dezgust Sentiment de aversiune, repulsie fa de cineva sau
ceva.
31 dislike neplacere Starea de a nu plcea pe cineva sau ceva.
32 dismay consternare A provoca cuiva uimire, nedumerire amestecat cu
mhnire i cu indignare.
33 distress necaz Stare de durere, suprare cauzat de o problem.
34 dread spaim Stare de team violent.
35 eagerness rvn Imbold luntric puternic, pornire aprins spre ceva.
36 ecstasy extaz Stare emoional de exaltare, fericire deplin.
37 elation exaltare Entuziasm, ncntare, nflcrare, duse la paroxism.
38 embarrassment ruinare Sentimentul de a fi stingherit, ruinat de ceea ce tiu
sau cred ceilali despre tine.
39 enjoyment mbucurare Sentiment sau senzaie de mulumire, de bucurie,

1
provocate de ceva care satisface dorina noastr.
40 enthusiasm entuziasm Stare de nsufleire puternic; pasiune.
41 envy invidie Sentiment de nemulumire egoist provocat de
succesele sau de situaia bun a altuia.
42 euphoria euforie O stare de fericire profund de surt durat.
43 exasperation exasperare Stare de iritare, enervare, datorit nerealizrii
lucrurilor dup propria dorin.
44 excitement nsufleire Stare de nviorare i animare.
45 exhilaration voioie Stare de jovialitate, fericire i energie.
46 fear fric Stare de nelinite sufleteasc cauzat de un pericol;
team.
47 ferocity ferocitate Stare extrem de violen, cruzime, bestialitate.
48 fondness preferin Faptul de a prefera pe cineva sau ceva; predilecie.
49 fright spaim Stare de primejdie i nfiorare.
50 frustration frustrare Un sentiment de enervare i nelinite provocat de
privarea de la anumite lucruri .
51 fury furie Un sentiment puternic ce provoac dorina de a ipa
sau lovi pe cineva.
52 gaiety ilaritate Stare de petrecere i veselie.
53 glee satisfacie rutcioas Sentiment de entuziasm i fericire care deseori
include placere cu privire la ghinionul altuia.
54 gloom deprimare Sentiment de tristee i ntunecime; spulberarea
speranelor.
55 greed lcomie Dorin avid de a avea mai mult.
56 grief mhnire Sentiment profund de tristee marcat de pierderea
cuiva drag.
57 guilt vin Sentiment de ruine i prere de ru atunci cnd faci
ceva nepotrivit.
58 happiness fericire Stare de satisfacie intens.
59 hate ur A avea un puternic sentiment de antipatie, de
dumnie mpotriva cuiva sau a ceva.
60 homesickness dor de cas Sentiment de tristee i nsingurare datorat
ndeprtrii de cas.
61 hope speran Sentiment de ncredere n realizarea unei dorine.
62 hopelessness dezndejde Stare de apsare sufleteasc cauzat de pierderea
oricrei sperane.
63 horror groaz Emoie puternic i violent provocat de un lucru
nfiortor.
64 hostility ostilitate Atitudine dumnoas, plin de ur.
65 humiliation umilire Stare de inferioritate,njosire.
66 hurt rnire Stare de suferin i durere sufleteasc.
67 hysteria isterie Stare nervoas manifestat prin reacii
incontrolabile,rs sau plns.
68 infatuation infatuare Sentiment puternic de dragoste care poate prea
prostesc.
69 insecurity nesiguran Stare de incertitudine,ndoial.
70 insult insult Remarc ofensatoare.
71 irritation iritare A deveni din ce n ce mai nervos.
72 isolation izolare Stare de separare fa de ceilali.
73 jealousy gelozie Sentiment chinuitor i obsedant pe care l provoac
reuita altcuiva; presupunerea c fiina iubit este
necredincioas.
74 joy bucurie Stare de bine,plcere manifestat.

2
75 jubilation jubilare A ncerca o mare satisfacie (n urma unei victorii).
76 liking atracie Sentiment spontan de bunvoin fa de o fiin.
77 loathing oroare Sentiment de ur completat de dezgust.
78 loneliness singurtate Stare a celui care triete sau se simte singur.
79 longing alean Suferin, durere, amar (din cauza unei dorine
nemplinite).
80 love iubire Ataament sufletesc (simpatie, prietenie, afeciune)
puternic fa de cineva sau ceva.
81 lust desfru Poft trupeasc.
82 melancholy melancolie Stare de tristee, de deprimare, amestecat cu visare
i cu dorina de izolare.
83 misery chin Stare de suferin;a te simi mizerabil.
84 mortification mortificare A fi supus la chinuri fizice sau morale.
85 nervousness nervozitate Stare de enervare, de ncordare nervoas.
86 optimism optimism Tendina de a spera c lucruri bune se vor ntmpla.
87 outrage revolt Sentiment de mnie provocat de o nedreptate sau de
o aciune nedemn; indignare.
88 pain durere Suferin fizic sau emoional.
89 panic panic Sentiment brusc i puternic de fric ce perturb
gandirea.
90 passion pasiune Sentiment foarte puternic, generat de o dorin
arztoare sau de o nclinare irezistibil .
91 pity mil Sentiment de comptimire fa de o persoan aflat
ntr-o situaie neplcut.
92 pleasure plcere Sentiment de bucurie i de mulumire trezit de
senzaii sau emoii pozitive (i care se manifest, de
regul, cu maxim intensitate n procesul mplinirii
unei dorine.
93 pride mndrie Sentiment de mulumire, de satisfacie,sentiment de
demnitate, de ncredere n calitile proprii.
94 rage furie maxim Sentiment de furie intens i violen.
95 rapture impetuozitate Care dovedete o for sau se manifest ca o for
de nestpnit; nvalnic, tumultuos.
96 regret regret Prere de ru cauzat de pierderea unui lucru sau a
unei fiine.
97 rejection respingere Refuzul unei propuneri,oferte sau cereri.
98 relief uurare Stare de linite cauzat de mersul bun al
lururilor,contrar ateptrilor.
99 remorse remucare Mustrare de cuget,prere de ru cauzat de o
nereuit sau de svrirea unei fapte reprobabile .
100 repentance cin Regret al faptelor mele.
101 resentment resentiment Stare de nefericire ce apare cnd eti tratat pe
nedrept i fr respect.
102 revulsion repulsie Sentiment sau senzaie de neplcere fa de cineva
sau ceva; repugnan; sil; antipatie; scrb.
103 sadness tristee Starea sufleteasc apstoare; mhnire, amrciune.
104 satisfaction satisfacie Stare de mulumire aprut n urma obinerii unui
lucru dorit.
105 scorn batjocur A trata pe cineva fr respect.
106 shame ruine Sentiment penibil de sfial, de jen provocat de un
insucces sau de o greeal.
107 shock oc Sentimentul de a fi foarte surprins de ceva rau ce s-a
ntmplat pe neateptate.

3
108 sorrow suprare Stare de tristee maxim.
109 spite ciud Sentiment de prere de ru, de invidie amestecat cu
suprare sau de invidie amestecat cu dumnie.
110 suffering suferin Greutate,ncercare,necaz.
111 surprise surpriz Faptul de a lua pe cineva prin surprindere.
112 sympathy simpatie Persoan fa de care cineva nutrete afeciune .
113 tenderness tandree Afeciune plin de duioie, de delicatee, de
gingie.
114 tenseness ncordare Stare de tensionare,ngrijorare n legtur cu ceva ce
urmeaz s se ntmple.
115 terror teroare Fric provocat intenionat prin ameninri sau prin
alte mijloace de intimidare sau de timorare.
116 thrill fior Emoie vie pricinuit de un sentiment puternic (mai
ales de fric).
117 torment tortur A supune la torturi, la chinuri groaznice n mod
deliberat.
118 triumph triumf Victorie,succes moral,fal.
119 uneasiness nelinite Stare de agitaie, de frmntare, de neastmpr;
tulburare.
120 unhappiness nefericire ntmplare, mprejurare care aduce cuiva suferin,
necaz, nenorocire.
121 woe nenorocire ntmplare nefast care aduce durere i suferin.
122 worry ngrijorare A inspira sau a simi nelinite, grij, team.
123 wrath furie extrem Pierderea complet a stpnirii de sine.
124 zeal zel Strduin deosebit (ntr-o aciune); rvn.
125 zest entuziasm molipsitor Stare de fericire molipsitoare.

Bibliografie:
Macmillan-English Dictionary 2002
Webografie:
http://dexonline.ro
http://www.dictionarenglezroman.ro
http://dictionary.reference.com
http://www.beedictionary.com
http://www.dictionarenglezroman.net