ASOCIATIA CENTRUL DE MEDIERE CRAIOVA

SOCIETATE CIVIL PROFESIONAL DE MEDIATORI OANA I MARIN PDEANU

Adresa: Craiova, Str. Arie, nr. 1, bl. B, sc.1, et.1, ap.3, CIF 30248734, Dolj, Romnia
Tel. +(40)746228229, E-mail:padeanu_marin@yahoo.com,

CONTRACT DE MEDIERE
Nr. /
1.

ncheiat ntre
A. SOCIETATEA CIVIL PROFESIONAL DE MEDIATORI OANA I MARIN
PDEANU, cu sediul in Craiova, str. Arie, nr. 1, bl. B, sc.1, ap.3, jud.Dolj, CIF 30248734,
reprezentat de Marin Pdeanu, in calitate de mediator titular, denumit in continuare
MEDIATOR
pe de o parte i
.. , domiciliat
n ..............................., Str...................................., nr......,
bl...., sc......, ap ..... , judeul......................................, posesor al .. seria, nr.

Tel.
...............................,
Email..
..........................,
In calitate de reprezentant al
...,
cu
sediul
n
..,
str.
.., nr......, bl...., sc......, ap ..... , judeul. ............, nregistrata la
O.R.C.
sub
nr.
..,
CUI....,
cont
bancar
nr...,
deschis
la
Banca
........................................................,

.. , domiciliat
n ..............................., Str...................................., nr......,
bl...., sc......, ap ..... , judeul......................................, posesor al .. seria, nr.
Tel. ..............................., Email..
..........................,
In calitate de reprezentant al
...,
cu
sediul
n
..,
str.
.., nr......, bl...., sc......, ap ..... , judeul. ............, nregistrata la
O.R.C.
sub
nr.
..,
CUI....,
cont
bancar
nr...,
deschis
la
Banca
........................................................,
Denumite in continuare PARTI
care n temeiul Legii nr.192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator, au convenit
la ncheierea prezentului contract.
2. OBIECTUL CONTRACTULUI

ASOCIATIA CENTRUL DE MEDIERE CRAIOVA

SOCIETATE CIVIL PROFESIONAL DE MEDIATORI OANA I MARIN PDEANU

Adresa: Craiova, Str. Arie, nr. 1, bl. B, sc.1, et.1, ap.3, CIF 30248734, Dolj, Romnia
Tel. +(40)746228229, E-mail:padeanu_marin@yahoo.com,

2.1 Obiectul contractului l reprezint medierea disputei intervenite ntre PARTI, cu privire la
..
..
.
..............,
si care se va desfasura n doua sedinte a cate trei ore fiecare.
2.2 Prin prezentul contract, prile sus menionate, i exprim acordul cu privire la declanarea
medierii, cooperarea lor n acest scop, utilizarea tuturor mijloacelor folosite de mediator i cu privire
la respectarea regulilor aplicabile medierii, conform termenilor i condiiilor, stipulate n acest
contract.
3.

LOCUL DATA I ORA DESFURRII MEDIERII

3.1
Medierea
se
va
desfura
la
....
........................., la data de ............... intre orele.. si la data de
intre orele.
3.2 Mediatorul i prile pot conveni cu privire la modificarea locului de desfurarea a
medierii pe parcursul derulrii contractului.
4. ONORARIUL MEDIATORULUI
4.1
Onorariul
se
stabilete
n
suma
de
..
.
si
va
fi
achitat
de

.
4.2 Partile/partea n conflict au obligaia de a achita onorariul cuvenit pentru serviciile
profesionale ale mediatorului , precum i cheltuielile efectuate de acesta , pe parcursul medierii,
efectuate de acesta n interesul parilor pe parcursul medierii.
4.3 Dac pe parcursul procedurii de mediere apar cheltuieli neprevzute, efectuate n interesul
prilor aflate n conflict i, cu acordul acestora, se va ncheia o anexa la prezentul contract de
mediere (se va ntocmi de ctre mediator, eventual, un deviz de cheltuieli).
4.4 Prile pot conveni asupra proporiei n care vor achita onorariul sus menionat i
cheltuielile aferente medierii, acest aspect fiind stipulat n scris.
4.5 Rezilierea unilaterala a contractului de catre una dintre parti nu atrage dreptul partilor de a
solicita restituirea onoreariului achitat.
5. DREPTURILE I OBLIGAIILE PRILOR DIN CONTRACT
5.1 DREPTURILE MEDIATORULUI
5.1.1 S aplice un model propriu de organizare a procedurii de mediere cu respectarea
dispoziiilor i principiilor aplicabile medierii, statuate de prezentul contract i de Legea nr.192/2006
privind medierea i organizarea profesiei de mediator.
5.1.2 Mediatorul va avea controlul deplin al desfurrii edinei de mediere, incluznd:
a. Structura procesului de mediere (sesiuni comune/sesiuni separate)
b. Prezena participanilor la procesul medierii
c. Acordul asupra timpului afectat pentru schimbul de informaii i documente relevante
5.1.3 S ncaseze onorariul stabilit conform 4.1.
5.1.4 S ncaseze cheltuielile efectuate pe parcursul medierii n interesul prilor.

ASOCIATIA CENTRUL DE MEDIERE CRAIOVA

SOCIETATE CIVIL PROFESIONAL DE MEDIATORI OANA I MARIN PDEANU

Adresa: Craiova, Str. Arie, nr. 1, bl. B, sc.1, et.1, ap.3, CIF 30248734, Dolj, Romnia
Tel. +(40)746228229, E-mail:padeanu_marin@yahoo.com,

5.1.5 S solicite punctul de vedere al unui specialist cu privire la anumite aspecte de

specialitate, in conditii de confidentialitate
5.2 OBLIGAIILE MEDIATORULUI
5.2.1 Mediatorul are obligaia de a respecta regulile medierii stabilite de legea romn i de
Consiliul de Mediere din Romnia precum i principiile acesteia, asumndu-i responsabilitatea
pentru nerespectarea lor, cu toate consecinele ce decurg din aceasta.
5.2.2 Pe tot parcursul medierii, mediatorul va fi un facilitator independent, imparial i neutru
i nu va judeca, nu va arbitra, nu va da sfaturi i nu va impune o decizie sau o soluie cu privire la
problemele n discuie.
5.2.3 Mediatorul are obligaia de a depune toate diligenele pentru ca prile s ajung la un
acord reciproc convenabil, ntr-un timp rezonabil.
5.2.4 Mediatorul este obligat s ofere prilor explicaii cu privire la principiile medierii, la
efectele acesteia i la regulile aplicabile.
5.2.5 Mediatorul se oblig s pstreze confidenialitatea informaiilor provenite de la prile n
conflict, precum i cu privire la documentele ntocmite sau care i sunt predate de ctre pri pe
parcursul medierii, chiar i dup ncetarea funciei sale.
5.2.6 Mediatorul este obligat s restituie prilor, nscrisurile ce i-au fost ncredinate pe
parcursul medierii.
5.2.7 Mediatorul are ndatorirea de a nu reprezenta sau asista vreuna dintre pri ntr-o
procedur judiciar sau arbitral avnd ca obiect conflictul supus medierii.
5.2.9 Mediatorul are obligaia de a nu da declaraii n calitate de martor n legtura cu faptele
sau actele de care ia cunotin n cadrul procedurii de mediere, decat cu exceptiile prevazute de lege.
5.2.10 n cazul n care, pe parcursul medierii, apare o situaie de natura s afecteze scopul
acesteia, neutralitatea i imparialitatea mediatorului, acesta este obligat s o aduc la cunotina
prilor aflate n conflict, care vor decide asupra, meninerii sau denunrii contractului de mediere.
5.2.11 n situaia n care mediatorul solicit punctul de vedere al unui specialist din afara
biroului su, mediatorul are obligaia s pstreze confidenialitatea cu privire la identitatea prilor,
evideniind doar problemele controversate.
5.2.12 n cazul n care una dintre pri nu se mai prezint la mediere, fr a denuna contractul
de mediere, mediatorul este obligat s fac toate demersurile necesare pentru a stabili intenia real a
prii respective i, dup caz, va continua sau va nchide procedura de mediere.
5.2.13 n cazul n care disputa face obiectul unui litigiu aflat pe rolul instanelor de judecat, la
nchiderea procedurii de mediere, mediatorul este obligat, n toate cazurile, s transmit instanei de
judecat competente acordul de mediere i procesul-verbal de ncheiere a medierii n original i n
format electronic dac prile au ajuns la o nelegere sau doar procesul-verbal de ncheiere a medierii
n situaiile prevzute la art. 56 alin. (1) lit. b) i c) din Legea 192/2006.
5.2.14 Mediatorul are obligaia de a veghea ca rezultatul medierii s nu contravin interesului
superior al copilului. Dac n cursul medierii, mediatorul ia cunotin de existena unor fapte ce pun
n pericol creterea sau dezvoltarea normal a copilului ori prejudiciaz grav interesul superior al
acestuia, este obligat s sesizeze autoritatea competent.
5.2.15 Pentru soluionarea cauzelor penale n baza acordului ncheiat ca rezultat al medierii,
mediatorul este obligat s transmit organului judiciar acordul de mediere i procesul-verbal de
ncheiere a medierii n original i n format electronic dac prile au ajuns la o nelegere sau doar
procesul-verbal de ncheiere a medierii n situaiile prevzute la art. 56 alin. (1) lit. b) i c) din
Legea192/2006
5.2.16 De a ntocmi i semna procesul-verbal de inchidere a procedurii de mediere.
5.3 DREPTURILE PRILOR
5.3.1. S fie asistate la mediere de ctre avocai sau consilieri juridici

ASOCIATIA CENTRUL DE MEDIERE CRAIOVA

SOCIETATE CIVIL PROFESIONAL DE MEDIATORI OANA I MARIN PDEANU

Adresa: Craiova, Str. Arie, nr. 1, bl. B, sc.1, et.1, ap.3, CIF 30248734, Dolj, Romnia
Tel. +(40)746228229, E-mail:padeanu_marin@yahoo.com,

5.3.2 S fie insotite la mediere de ctre alte persoane in conditiile stabilite de comun acord
5.3.3 S se consulte n orice moment cu avocai, experi sau alte persoane.
5.3.4 S fie informate asupra procedurii de mediere.
5.3.5 S solicite ncetarea procedurii de mediere n orice moment.
5.3.6 S stabileasc de comun acord cu mediatorul limba n care se va desfura medierea.
5.3.7 n cauzele penale, prile au garantat dreptul la asisten juridic i, dac este cazul, la
serviciile unui interpret.
5.4 OBLIGAIILE PRILOR
5.4.1 Prile au obligaia de a respecta regulile medierii stabilite de legea romn i de Consiliul
de Mediere din Romnia precum i principiile acesteia asumndu-i responsabilitatea pentru
nerespectarea lor, cu toate consecinele ce decurg din aceasta.
5.4.2 S achite onorariul cuvenit mediatorului precum i cheltuielile efectuate de acesta pe
parcursul medierii n interesul prilor.
5.4.3 S depun toate diligentele n vederea soluionrii conflictului pe calea medierii.
5.4.4 De a semna procesul-verbal de inchidere a procedurii de mediere.
5.4.5 S pstreze confidenialitatea susinerilor fcute pe parcursul medierii cu excepia
cazurilor n care legea prevede contrariul.
6. CONFIDENIALITATEA
6.1 ntreg procesul de mediere va fi confidenial, cu excepia situaiilor prevzute de lege.
6.2 Mediatorul are ndatorirea de a atrage atenia avocatilor, consilierilor juridici, precum si
tertelor persoanelor care particip la mediere, asupra obligaiei de pstrare a confidenialitii i va
putea solicita acestora semnarea unui acord de confidenialitate.
6. NCHIDEREA PROCEDURII DE MEDIERE
6.1 Procedura de mediere se nchide, dup caz:
6.1.1 prin ncheierea unei nelegeri totale sau partiale ntre pri;
6.1.2 prin constatarea de ctre mediator a eurii medierii in interiorul termenului stabilit
pentru desfasurarea procedurii de mediere conform art. 3.1. din prezentul contract;
6.1.2.1. in situatia in care partile nu au ajuns la intelegere la expirararea termenului stabilit
conform art. 3.1. din prezentul contract si nu se incheie un act adidional la contractual de mediere,
mediatorul inchide procedura de mediere, constatand medierea esuata.
6.1.3 prin denunarea contractului de mediere de ctre una dintre pri,
6.2 n situaia n care se ajunge la o nelegere, prile i/sau reprezentanii acestora pot ntocmi
un acord ce va fi semnat de ctre acetia.
6.3 La nchiderea procedurii de mediere, mediatorul va ntocmi un proces-verbal de inchidere a
procedurii care se semneaz de ctre pri, personal sau prin reprezentant, i de mediator. Prile
primesc cte un exemplar original al procesului-verbal.
7. LIMBA N CARE SE DESFOAR MEDIEREA
7.1 Prile prezentului contract au stabilit de comun acord ca limba n care se desfoar
medierea s fie limba romana/
7.2 Cnd situaia o impune, prile vor conveni ca, pe parcursul medierii s fie prezent un
translator autorizat; cheltuielile ocazionate de prezenta translatorului vor fi suportate de ctre pri, n
modalitatea aleas de acestea.
8. ALTE CLAUZE
8.1 Prezentul contract este titlu executoriu cu privire la sumele datorate de ctre prile n
conflict, cu titlul de onorariu.

ASOCIATIA CENTRUL DE MEDIERE CRAIOVA

SOCIETATE CIVIL PROFESIONAL DE MEDIATORI OANA I MARIN PDEANU

Adresa: Craiova, Str. Arie, nr. 1, bl. B, sc.1, et.1, ap.3, CIF 30248734, Dolj, Romnia
Tel. +(40)746228229, E-mail:padeanu_marin@yahoo.com,

8.2 Neplata de ctre prile n conflict a onorariului cuvenit mediatorului n cuantumul i la

termenele fixate prin prezentul contract, precum i neachitarea, contravalorii cheltuielilor aferente
procedurii de mediere, dau dreptul mediatorului s procedeze la rezilierea de plin drept a prezentului
contract, fr nicio alt formalitate, i fr nici o alt procedura judiciar sau extrajudiciar. Prezentul
pact comisoriu de gradul IV i va produce efectele de la data scadenei obligaiei neexecutate.
8.3 n situaia n care prile doresc s adauge alte clauze la prezentul contract, acestea vor fi
prevzute ntr-o anex ce se constituie parte integrant la prezentul contract.
8.4
Prezentul
contract
a
fost
ncheiat
azi
..
la
.
n .... exemplare originale, cte unul pentru fiecare parte contractant.

Societate Civil Profesional de

Mediatori
Oana i Marin Pdeanu,
Prin mediator titular
Marin Pdeanu

NUME, SEMNATUR PRI,

...

...