M

{Z
D{

Dealerul Mazda:

Pentru informaii referitoare la gama complet de servicii Mazda, inclusiv

nanare, garanie i asisten rutier, vizitai situl nostru web (adresa este
mai jos).
Mazda i rezerv dreptul de a efectua modicri la nivelul specicaiilor i
echipamentelor datorit dezvoltrii constante a produselor sale. Eantioanele de
culori i tapierie prezentate n aceast brour pot diferi fa de culorile reale
din cauza limitelor procesului de tiprire. Cnd facei referin la acestea, se
recomand s contactai dealerul Mazda.
Denumirea Bluetooth i logotipurile aferente se a n proprietatea rmei
Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre Mazda Motor Company
se face sub licen. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt proprietatea
deintorilor respectivi.
August 2009.
BJN 306294/ROU ro/V5

Internet: www.mazda.ro

DISTRACIA NCEPE AICI

Maina spune multe despre cel care o conduce. S conducei o Mazda nseamn c avei ncredere s sdai conveniile
ind doar un pic diferit de norme. nseamn c dorii un autovehicul spaios i practic, dar i c avei o adevrat
pasiune pentru dinamica unei conduceri sportive i refuzai compromisurile fa de dragostea pe care o purtai
designului cu stil. Iar acum, putei alege din cele mai interesante modele, TX sau GTA, pentru a v
exprima i mai mult personalitatea.

Caracteristici principale ale

modelelor TX i GTA
TX:

Jante din aliaj model n 5x2 spie, 16",

cu pneuri 205/55

Radio CD cu MP3

Aer condiionat automat

Scaune fata incalzite

Blocuri optice spate cu LED-uri

Proiectoare de cea

GTA (caracteristici principale,

suplimentar fa de TX):

Jante din aliaj model n 5x2 spie, 17",

cu pneuri 205/50

Faruri cu Xenon

Echipare Pachet Sport

Usi culisante spate cu actionare

electrica

Schimbator de CD-uri pentru 6 discuri

Tapiterie piele

Dispozitiv hands-free Bluetooth, cu

comanda vocala

n imagine sunt prezente dotri opionale, disponibile contra cost.

SIGURAN I STIL
Cnd conducei o Mazda5, suntei protejat de o main care a primit 5 stele la testele Euro NCAP pentru protecia
pasagerilor aduli. Totodat, Mazda5 sdeaz ideea conform creia sigurana nu poate combinat cu stilul sportiv,
confortul i versatilitatea excepional. Tot ce vedei i atingei n interior este intuitiv, uor de utilizat i ofer un
aspect i o senzaie de actualitate. Interiorul high-tech este interfaa perfect dintre dumneavoastr i
main, ind dotat cu dispozitive necesare precum sistemul de navigaie prin satelit cu DVD,
Bluetooth i camer pentru asistare la parcarea cu spatele n spaii reduse (Optional).

n imagine sunt prezente dotri opionale, disponibile contra cost.

O caroserie ranforsat, combinat cu

Sistemul antiblocare la frnare pe patru roi

Sistem de control al stabilitii dinamice (DSC)

airbagurile pentru pasager i oferul din fa,

(4W-ABS) i sistemul de asisten la frnarea

i sistemul de control al traciunii (TCS) sunt

airbagurile laterale fa i airbagurile cortin

de urgen (EBA) cu distribuie electronic a

standard pe Mazda5, asigurnd un control

pentru toate cele trei rnduri de scaune, ofer

forei de frnare (EBD) v ajut s pstrai

sporit pe suprafee umede.

o protecie excepional n cazul unui accident

controlul asupra volanului n timpul manevrelor

inevitabil. (Standard)

de evitare rapide. (Standard)

GNDIRE INOVATOARE
Mazda5 este diferit de orice alt autovehicul din clasa sa. Este diferit i este mndr de acest lucru, prin uile culisante
de pe ambele pri din spate, pentru a facilita accesul n interior i prsirea autovehiculului, chiar i n locuri de
parcare nguste (acionarea electric a uilor culisante este disponibil opional). n acelai timp, conceptul
unic de realizare a scaunelor tip Karakuri ale Mazda5 se adapteaz n cteva secunde pentru a satisface
diferitele necesiti ale familiei, iar n combinaie cu uile din spate culisante fac Mazda5 incredibil
de uor de ncrcat i descrcat.

5
1

Inovatoare i confortabil.
scaunul din partea stng a rndului doi i

plierea scaunelor fracionabile 50/50 din

creeaz un compartiment spaios.

rndul trei.

Compartimentul de depozitare Karakuri.

Modul cu 6 scaune.

Scaunul din partea dreapt de pe rndul doi

Scaunul central din rndul doi se pliaz i

conine compartimentul de depozitare

formeaz o cotier.

jucrii ale copiilor, cu o plas integrat de

susinere a ncrcturii i dou suporturi
pentru pahare (standard pe modelele TE,
TX, TX Plus i GTA).

n imagine sunt prezente dotri opionale, disponibile contra cost.

Modul cu 5 scaune.
Sporete spaiul pentru bagaje din spate prin

Karakuri, care este excelent pentru micile

Scaunul central din rndul doi se depliaz din

Modul cu 7 scaune.
Conguraia de edere 2-3-2 asigur
capacitatea de transport maxim pentru
pasageri.

DATE TEHNICE I DISPONIBILITATEA MODELELOR

Motoarele:
1.8 MZR
benzin

Transmisie:

2.0 MZR
benzin

4
1

Jante din aliaj model n 5x2 spie, 16"

(Design 46).

Eleron cupol spate.

Covorae fa lux.

Dispozitiv interior pentru transportul

2.0
MZR-CD
Diesel
(81 kW)

bicicletelor.
5

Ornamente praguri Mazda5.

Crlig de remorcare (x sau detaabil).

2.0
MZR-CD
Diesel
(105 kW)

ALEGEI
Dac suntei un admirator al mainilor Mazda, prin nsi natura dumneavoastr suntei un individualist. Un spirit liber, o
persoan non-conformist. Aici pot deveni foarte utile accesoriile Mazda, fcnd din Mazda5 o main care s v
reprezinte negreit.

1798 cc, 4 cilindri n linie, 16 supape, DOHC,

motor cu benzin n patru timpi, dezvolt o
putere de 85 kW (115 CP) la 5300 rpm i un
cuplu de 165 Nm la 4000 rpm.
Emisii CO2 de 179 g/km (Euro IV).
Sistem electronic secvenial cu injecie de
combustibil multipunct.
Sistem de supape Tumble Swirl Control
Valve.
1999 cc, 4 cilindri n linie, 16 supape, DOHC,
motor cu benzin n patru timpi, dezvolt o
putere de 107 kW (146 CP) la 6500 rpm i un
cuplu de 185 Nm la 4000 rpm.
Emisii CO2 de 187 g/km (Euro IV) (transmisie
manual).
Emisii CO2 de 194 g/km (Euro IV) (transmisie
automat).
Sistem electronic secvenial cu injecie de
combustibil multipunct.
Sistem de supape Tumble Swirl Control
Valve.
Sistem de Inducie Variabil (VIS).
1998 cc, 4 cilindri n linie, 16 supape, SOHC,
motorul Turbo Diesel cu injecie direct
dezvolt o putere de 81 kW (110 CP) la 3500
rpm i 310 Nm la 2000 rpm.
Emisii CO2 de 159 g/km (Euro IV).
Injecie de combustibil cu ramp comun.
Modul de control al grupului moto-propulsor
(PCM) pe 32-bii.
Filtru Diesel de Particule.
1998 cc, 4 cilindri n linie, 16 supape, SOHC,
motorul Turbo Diesel cu injecie direct
dezvolt o putere de 105 kW (143 CP) la
3500 rpm i 360 Nm la 2000 rpm.
Emisii CO2 de 159 g/km (Euro IV).
Injecie de combustibil cu ramp comun.
Modul de control al grupului moto-propulsor
(PCM) pe 32- bii.
Filtru Diesel de Particule.

Caroserie:

5 stele la testele Euro NCAP pentru protecia pasagerilor

aduli.
Caroserie autoportant din oel, rigid, rezistent la
torsiune, cu zone de deformare controlat denite n fa
i spate, celul de siguran a pasagerilor cu ranforsri de
protecie la coliziune lateral, montate n portiere.
Sistem constructiv de siguran cu ranforsare
suplimentar n triplu H.
Sistem Mazda avansat de distribuie i absorbie a
impactului, proiectat s protejeze punctele critice ale
spaiului interior n eventualitatea unui accident.
Sistem de Reinere Suplimentar (SRS) compus din
unitatea central de comand i senzorii de impact,
centuri de siguran cu pretensionare, mecanisme de
limitare de sarcinii i martori reamintire xare centuri,
precum i dou airbag-uri frontale (pentru ocupanii
locurilor din fa), airbag-uri laterale fa i airbag-uri
cortin pentru toate rndurile de scaune (pn la
rndul trei).

Mecanismul de rulare i suspensia:

Fa: Suspensie independent tip MacPherson cu

arcuri spirale.
Spate: Suspensie cu punte multi-levier E-type,
independent, cu amortizoare montate sub un unghi i
arcuri montate jos pentru rndul trei de scaune sau pentru
compartimentul de ncrcare.

Sistemul de frnare:

Disponibilitatea modelelor

Manual cu 5 sau 6 trepte (5 trepte numai pe modelul 1.8

MZR, 6 trepte numai pe modelele 2.0 MZR i 2.0 MZRCD). Ofer o senzaie de schimbare precis i clar a
vitezelor, pentru asigurarea unitii dintre ofer i main.
Automat cu 5 trepte (numai la modelul 2.0 MZR (cu
motor de 107 kW)).

Sistem hidraulic cu circuit dublu n X cu servoasistare i

pomp de vacuum.
Sistem antiblocare la frnare cu distribuie electronic a
forei de frnare (EBD) i asisten la frnarea de urgen
(EBA).
Sistem de control al stabilitii dinamice (DSC).
Fa: 278 mm cu frne cu discuri ventilate de 15" i 300
mm cu frne cu discuri ventilate de 16".
Spate: 280 mm cu frne cu discuri de 15" i 302 mm cu
frne cu discuri de 16".
CE

TE

TX

Mazda5 2.0i (146 CP)

Mazda5 2.0i AT (146 CP)

Mazda5 1.8i (116 CP)

Mazda5 CD110 (110 CP)

Mazda5 CD143 (143 CP)

TX Plus

GTA

= Standard; = Nedisponibil.

n imagine sunt prezente dotri opionale, disponibile contra cost.

DATE TEHNICE

DATE TEHNICE
Tip motor

1.8i
85 kW (116 CP)

2.0i
107 kW (146 CP)

2.0i
Automat
107 kW (146 CP)

CD110
81 kW (110 CP)
Motor diesel cu
ramp comun

CD143
105 kW (143 CP)
Motor diesel cu
ramp comun

Dimensiuni i mase

Cilindree (cc)

1798

1999

1999

1998

1998

Alezaj x curs (mm)

83,0 x 83,1

87,5 x 83,1

87,5 x 83,1

86,0 x 86,0

86,0 x 86,0

Volum ncrcare conform VDA

(l) (Modelul cu 5 locuri):

Supape pe cilindru

Putere maxim [kW (CP) / rpm]

84 (115) / 5300

107 (146) / 6500

107 (146) / 6500

81 (110) / 3500

105 (143) / 3500

Cuplu maxim (Nm / rpm)

165 / 4000

185 / 4000

185 / 4000

310 / 2000

360 / 2000

Raport de compresie

10,8:1

10,0:1

10,0:1

16,7:1

16,7:1

Transmisie
Tip
Rapoarte de transmisie:

Manual cu 5 trepte

Manual cu 6 trepte

Automat cu 5 trepte

Manual cu 6 trepte

Manual cu 6 trepte

treapta 1

3,666

3,454

3,620

3,538

3,538

treapta 2

2,059

2,059

1,925

1,913

1,913

treapta 3

1,392

1,392

1,285

1,218

1,218

treapta 4

1,030

1,030

0,933

0,880

0,880

treapta 5

0,795

0,837

0,692

0,809

0,809

treapta 6

0,717

0,673

0,673

mararier

3,454

3,198

3,405

3,831

3,831

4,388

4,588

3,863

3,611
(treptele 1 - 4)
3,095
(treptele 5 - 6)

3,611
(treptele 1 - 4)
3,095
(treptele 5 - 6)

Raport de transmisie final

1.8i
85 kW (116 CP)

2.0i
107 kW (146 CP)

2.0i
Automat
107 kW (146 CP)

CD110
81 kW (110 CP)
Motor diesel cu
ramp comun

CD143
105 kW (143 CP)
Motor diesel cu
ramp comun

Distana dintre sptar

i al doilea rnd

538

538

538

538

538

Cu scaunele din
rndul doi pliate

969

969

969

969

969

Diametru disc ventilat fa

(mm):

Frne de 15"

278

278

278

278

278

Frne de 16"

300

300

300

300

300

Diametru tambur spate (mm):

Frne de 15"

280

280

280

280

280

Frne de 16"

302

302

302

302

302

1400-1525

1410-1542

1475-1576

1535-1658

1535-1660

Total

2110

2125

2150

2245

2250

Fa / spate

960 / 1150

965 / 1160

995 / 1155

1095 / 1150

1100 / 1150

Fr dispozitiv de
frnare

600

600

600

600

600

Cu dispozitiv de
frnare (pant 12%)

1300

1400

1400

1400

1400

75

75

75

75

75

Mas proprie (kg) max.

Mas total admis (kg):
Mas max. remorcat (kg):

Sarcin max. admis pe acoperi (kg)

Echipare CE

CE

TE

TX

TX Plus

GTA

Confort i faciliti
nchidere centralizat
Sistem de blocare / deblocare, fr cheie, a portierelor, cu acces iluminat
Servodirecie:

Sistemul de direcie
Caseta de direcie

Pinion i cremalier, servoasistat

Raza minim de bracare (pn la bara de protecie) (m) 5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

Motor, senzor turaie (motoare Diesel)

Electric (motoare pe benzin)

Geamuri acionate electric:

Date tehnice

Fa, cu funcie de acionare printr-o singur atingere pe partea oferului

i pasagerului din fa, prevzute cu timer i funcie de depistare a
micrilor uoare
Deschidere / nchidere global a geamurilor fa

Acceleraie 0-100 km/h

11,3

10,2

12,4

13,9

11,0

Aer condiionat:

Manual

Vitez maxim (km/h)

182

194

186

177

196

Parasolare:

Pe partea oferului, prevzut cu oglind cu capac i suport de bilete

Urban

10,1

10,6

11,3

7,3

7,3

Extra urban

6,1

6,3

6,4

5,4

5,4

Capac rezervor:

Combinat

7,5

7,9

8,2

6,1

6,1

Exterior

Euro IV

Euro IV

Euro IV

Euro IV

Euro IV

Pneuri i jante:

195/65 R15 cu jante din oel de 6.0JJ 15'' i capace din plastic
T115/70 D15 cu discuri de frn de 15"

Consum combustibil
(l/100 km, combinat):

1)

Normativ noxe CE

Pe partea pasagerului, prevzut cu oglind cu capac

Cu deschidere de la distan

Combustibil recomandat

Benzin fr plumb 95 RON Diesel (cifr

cetanic 50)

Diesel (cifr
cetanic 50)

Roat de rezerv de uz
temporar:

Capacitate rezervor de combustibil (l)

60

60

60

60

60

Ui culisante:

2, spate

Emisii CO21) (g/km)

179

187

194

159

159

Bare de protecie, fa i spate:

n culoarea caroseriei

Mnere portiere:

Negru

Geamuri tenta inchisa

Dimensiuni i mase
Dimensiuni pneuri
(montare standard):

CE, TE

6J x 15 / 195/65

6J x 15 / 195/65

TX, TX Plus

6.5J x 16 / 205/55

6.5J x 16 / 205/55

6.5J x 16 / 205/55

6.5J x 16 / 205/55

6.5J x 16 / 205/55

GTA

7J x 17 205/50

7J x 17 205/50

Lungime / lime / nlime total (mm)

45052) / 1745 / 16653)

Gard la sol ntre puni la gol (mm)

140

140

140

140

140

Ecartament fa / spate (mm)

1530 / 1520

1530 / 1520

1530 / 1520

1530 / 1520

1530 / 1520

Ampatament (mm)

2750

2750

2750

2750

2750

Distan minim la cap / la picioare / la umeri, fr

trap, n rndul unu (mm)

1033 / 1035 / 1410

1033 / 1035 / 1410

1033 / 1035 / 1410

1033 / 1035 / 1410

1033 / 1035 / 1410

Distan minim la cap / la picioare / la umeri, fr

trap, n rndul doi (mm)

1000 / 893 / 1411

1000 / 893 / 1411

1000 / 893 / 1411

1000 / 893 / 1411

1000 / 893 / 1411

Distan minim la cap / la picioare / la umeri, n rndul

trei (mm)

842 / 780 / 1250

842 / 780 / 1250

842 / 780 / 1250

842 / 780 / 1250

842 / 780 / 1250

Lime aferent deschiderii uii culisante spate (mm)

700

700

700

700

700

Modul cu 7 scaune
(toate scaunele
utilizate)

112

112

112

112

112

Distana dintre sptar

i al doilea rnd

426

426

426

426

426

Volum ncrcare conform VDA

(l) (Modelul cu 7 scaune):

Fa, cu vitez reglabil, tergtor de parbriz cu temporizator

Spate, cu vitez reglabil i temporizator

Faruri:

Halogen

Al treilea stop de frn montat la nlime

Lamp cea spate
Oglinzi retrovizoare exterioare:

Acionate electric i nclzite, carcase de culoare neagr, convex pe

partea oferului

Sistem de transport pe acoperi:

ine de transport pe acoperi, de culoare neagr

Aprtori noroi:

Fa

Interior
Scaune i tetiere integrate:

Pe partea oferului tetiera dispune de rozet de reglare pe orizontal i

pe nlime
Cotier ofer

Scaune spate:

Scaune Karakuri n rndul doi, care transform cele dou locuri

individuale ntr-o banchet pentru 3 persoane
Mecanism de reglare a sptarului i dubl pliere a scaunelor din rndul
doi
Funcie de culisare a scaunelor din rndul doi

Cu scaunele din
rndul doi i trei pliate 857

857

857

857

857

Consum de combustibil i emisii de CO2 conform 1999/100/CE. 2) Lungimea total cu Echipare Pachet Sport este 4565 mm. 3) nlimea total fr ine de transport pe acoperi este 1615
mm.

1)

tergtoare:

Trei tetiere reglabile pe nlime pentru scaunele din rndul doi

Volan:

Reglabil pe nlime i adncime

Mner de susinere, pe partea pasagerului din fa i cele dou din spate prevzute cu crlige pentru haine,
fa ofer
Sisteme audio:

Radio AM/FM modular / CD / MP3, 4 difuzoare

Muf auxiliar AUX (situat la baza consolei centrale)

Setul de cadrane:

Turometru, indicator al nivelului de combustibil, indicator pentru

temperatura apei
Termometru pentru temperatura exterioar, digital
Cadrane negre cu iluminare alb

= Standard.

10

11

DATE TEHNICE
Echipare CE

CE

Ceas digital
Include compartiment de depozitare, 2 suporturi pentru pahare

Compartimente de depozitare
suplimentare:

Torpedo, cu ncuietoare
Buzunar pe sptarul scaunului (pe partea oferului)

Iluminare interioar, dom cu spoturi integrate

Lamp
Capac al spaiului pentru bagaje
Oglinda retrovizoare central (zi / noapte)
Fante de nclzire, spate
Sistem Mazda avansat de distribuie i absorbie a impactului, caroserie cu structur triplu H, pentru a
ajuta la protejarea pasagerilor fa de forele generate la impact
Sistem de Reinere Suplimentar (SRS) unitate de comand central i senzori de impact, centuri de
siguran fa cu pretensionare, limitatoare de sarcin i sistem airbag
Sistem antiblocare la frnare pe patru roi (4W-ABS), cu distribuie electronic a forei de frnare (EBD) i
asisten la frnarea de urgen (EBA)
Sistem de control al stabilitii dinamice (DSC) cu sistem de control al traciunii (TCS)
Dou airbag-uri frontale
Airbag-uri cortin fa i spate (pn la al treilea rnd de scaune)

GTA

Echipare TX (TX suplimentar fa de TE)

Regulator de vitez
(numai pentru modelele Diesel):

CE

TE

TX

TX Plus

GTA

Comutatoare pe volan

Exterior
Pneuri i jante:

205/55 R16 cu jante din aliaj model n 5x2 spie, 6.5JJ 16

Blocuri optice spate stil sport, cu LED-uri

Geamuri spate din sticl fumurie
tergtoare:

Fa, automate cu senzor de ploaie

Senzor de lumin
Interior
Scaune i tetiere integrate:

Scaune fa nclzite

Sisteme audio:

Radio AM/FM modular / CD / MP3, 6 difuzoare

Setul de cadrane:

Calculator de bord

Aplicaii de culoare argintie (la

modelele Diesel):

Manet schimbtor viteze

Confort i faciliti

Centuri de siguran fa, n 3 puncte (ELR) x 2 cu pretensionare

Transmisie automat (opional)

la modelele pe benzin:

Spate, rndul doi, 3 puncte (ELR) x 3

Exterior

Martor reamintire fixare centuri (pentru ofer i pasagerul din fa)

Ui culisante acionate electric:

Sistem de imobilizare

5 trepte
Cu acionare de la distan

Interior

= Standard.

Echipare TE (TE suplimentar fa de CE)

Confort i faciliti
Fa i spate, cu funcie de acionare printr-o singur atingere pentru
fiecare fereastr
Deschidere / nchidere global a geamurilor fa i spate
Aer condiionat:

Automat

Scaune i tetiere integrate:

Scaun ofer cu reglaj lombar

Msue de picnic (pe partea posterioar a sptarelor scaunelor din fa)

Exterior
Mnere portiere:

n culoarea caroseriei

Oglinzi retrovizoare exterioare:

Acionate electric i nclzite, rabatabile, carcas n culoarea caroseriei,

convex pe partea oferului

Interior
Scaune spate:

TX Plus

Echipare TX Plus (suplimentar fa de TX)

Airbag-uri laterale, fa

Geamuri acionate electric:

TX

Proiectoare de cea

Siguran i securitate

Centuri de siguran:

TE

Confort i faciliti

Consola central:

Portbagaj:

DATE TEHNICE

Scaune Karakuri de realizare a scaunelor n rndul trei, cu fracionare i

pliere 50/50
Rndul doi de scaune prevzut cu funcie Easy-Access
Scaunele din rndurile doi i trei prevzute cu tetiere reglabile pe
nlime

Consol telefon mobil:

Dispozitiv hands-free, cu comand vocal i Bluetooth

Sisteme audio:

Modul schimbtor pentru 6 CD-uri

Aplicaie de culoare argintie

(motoare pe benzin i Diesel):

Manet schimbtor viteze

= Disponibil,

= Optional.

GTA (GTA suplimentar fa de TX Plus)

Confort i faciliti
Sistemul de asisten pentru
ofer:

Monitor retrovizor pentru parcarea cu spatele (conectat cu sistemul de

navigaie)

(GTA Navi)

Exterior
Pneuri i jante:

205/50 R17 cu jante din aliaj model n 5x2 spie, 6.5JJ 17"

Echipare Pachet Sport:

Gril sport n culoarea caroseriei, bare frontale sport, praguri laterale

accentuate, eleron cupol spate

Faruri:

Xenon, sistem automat de reglare i curare a farurilor

Roat de rezerv de uz
temporar:

T125/70 D16 cu discuri de frn de 16"

Interior
Scaune i tetiere integrate:

Tapiterie piele*

Sisteme de navigaie prin satelit:

Sistem DVD, ecran tactil (touch-screen) color, afiarea funciilor, TMC

(comand gestiune trafic) cu comand i ghidare vocal, monitor
retrovizor pentru parcare, design negru Piano

Scaunele exterioare din rndul doi dispun de cotiere

Volan:

mbrcat n piele

Siguran i securitate

Manet schimbtor viteze:

mbrcat n piele

Superlock

Aplicaii de culoare argintie:

Mnerele interioare ale portierelor, panoul de comand de pe portierele

din fa

Sisteme audio:

Comenzile sistemului audio montate pe volan

= Standard;

(GTA Navi)

= Optional. * Zona centrala sezut si zona de sprijin lateral

Consol n plafonier cu suport pentru ochelari de soare

Compartimente de depozitare
suplimentare:

Cutie Karakuri care se depliaz de sub rndul doi i care se depoziteaz

n poziia central a rndului doi de scaune, prevzut cu dou suporturi
pentru pahare i plas pentru cutie
Compartiment de depozitare n portbagaj

Siguran i securitate
Centuri de siguran:

Spate, rndul trei, 3 puncte (ELR) x 2

= Standard.

12

13

DATE TEHNICE
Accesorii

POSIBILITI DE ALEGERE
INTERIOR / VOPSEA
CE

TE

TX

TX Plus

GTA

Confort i faciliti
Pedale:

Din aluminiu

Manet schimbtor viteze:

mbrcat n piele, negru / argintiu

Ornamente praguri:

Fa, cu inserii metalice

Mner frn de parcare:

Negru / argintiu

Sisteme audio:

Modul schimbtor pentru 6 CD-uri

Conector iPod (indisponibil pentru modulul schimbtorului de CD-uri
pentru 6 discuri)
Sistem de divertisment DVD / CD n spate, ecran color de 7" montat n
acoperi cu telecomand i mufe de intrare auxiliar

Sisteme de navigaie
prin satelit:

Stof neagr
(CE)

Stof neagr
(TE, TX, TX Plus, GTA)

Piele neagr
(GTA)

Negru Brilliant (A3F)

Gri Aluminiu metalizat (38P)

Albastru Aurora M (34J)

Rou Armiu M (32V)

Alb Cristal M (34K)

Indigo nchis M
(indisponibila)

Gri Galaxy M (32S)

Radiant Ebony M (28W)

Blue Stormy M (indisponibila)

Argintiu Sunlight metalizat

(indisponibila)

VDO Navimaster XL Bluetooth, sistem CD, ecran tactil (touch screen)

static de 4,3", TMC (comand gestiune trafic)
Sistem CD Pioneer Avic-D3, ecran tactil (touch screen) static de 6.1"

Consol telefon mobil:

Dispozitiv hands-free, cu comand vocal

Dispozitiv hands-free, cu comand vocal i Bluetooth

Portbagaj:

Covora anti-alunecare
Covora pentru portbagaj pliabil i impermeabil cu protecie pentru bara
spate
Plas portbagaj
Plas de asigurare a animalelor de companie

Oglind supraveghere copii

Exterior
Pneuri i jante:

195/65 R15 cu jante din aliaj model n 5 spie, 6.0JJ 15"

195/65 R15 cu jante din aliaj model n 7 spie, 6.0JJ 15"
205/55 R16 cu jante din aliaj model n 5x2 spie, 6.5JJ 16
205/55 R16 cu jante din aliaj model n 5x2 spie, 6.5JJ 16
205/50 R17 cu jante din aliaj model n 10 spie, 6.5JJ 17"

Suspensie joas Eibach (indisponibil cu crlig de remorcare)

Bare de protecie, fa i spate:

Colare de protecie a barelor fa i spate de culoare neagr

(indisponibile la modelul GTA i la modelele cu senzori de parcare)
Protecie cromat pentru bara spate
Protecie pentru treapta barei spate (indisponibil la modelele GTA)

Mnere portiere:

Cromat

Mner trap portbagaj:

Cromat

Inel semnalizator lateral:

Cromat

Evacuare:

Ornament cromat pentru eav de eapament (numai la modelele pe

benzin)
Extensie pentru eava de eapament (numai la modelele diesel)

Aprtori noroi:

Spate (indisponibile la modelele GTA)

Eleron cupol spate:

Grunduit

Proiectoare de cea
Senzor parcare:

Fa i sau spate (indisponibl la modelul GTA sau la modelele cu colare

de protecie a barei)

Oglinzi retrovizoare exterioare:

Capace cromate

Sistem de transport pe acoperi:

Sistem de transport pe acoperi, baz

Bare transversale, dispozitiv pentru transportul schiurilor /
snowboardului, dispozitiv pentru transportul bicicletelor, dispozitiv pentru
transportul caiacului, portbagaj de acoperi

Crlig de remorcare:

Detaabil (indisponibil la modelele cu suspensie joas Eibach)

Fix (indisponibil la modelele cu suspensie joas Eibach)
Dispozitiv pentru transportul bicicletelor

Interior
Sistem nclzire Webasto
Covorae fa:

Covora din cauciuc cu logo Mazda5

Covora textile standard, negru, cu logo Mazda5
Covora textile lux, negru, cu logo Mazda5

Jaluzele:

Pentru geamurile uii culisante electric din spate

Pentru lunet
Pentru geamul de ventilaie spate

Siguran i securitate
Comutator dezactivare airbag pasager
Scaune pentru copii:

Baby Safe ISOFIX Plus (pn la 13 kg)

ISOFIX (Design Exclusiv)
Kid Plus (9-18 kg)
Perni pentru scaun copil

Sistem de alarm
= Accesoriu optional contra cost.

14

15

M
{Z
D{

Dealerul Mazda:

Pentru informaii referitoare la gama complet de servicii Mazda, inclusiv

nanare, garanie i asisten rutier, vizitai situl nostru web (adresa este
mai jos).
Mazda i rezerv dreptul de a efectua modicri la nivelul specicaiilor i
echipamentelor datorit dezvoltrii constante a produselor sale. Eantioanele de
culori i tapierie prezentate n aceast brour pot diferi fa de culorile reale
din cauza limitelor procesului de tiprire. Cnd facei referin la acestea, se
recomand s contactai dealerul Mazda.
Denumirea Bluetooth i logotipurile aferente se a n proprietatea rmei
Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre Mazda Motor Company
se face sub licen. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt proprietatea
deintorilor respectivi.
August 2009.
BJN 306294/ROU ro/V5

Internet: www.mazda.ro