Lect.dr.

Melania Stancu - Literatura Hispanoamericana, I/9

MARIO VARGAS LLOSA (Peru, 28.03.1936)

Poetic narativ a neorealismului lui Vargas Llosa:
- roman cu structur vizibil, importana personajelor i a aciunilor n interiorul unui sistem social
- sursa autobiografic
- construcia riguroas
- teme sociale, istorice, politice
- erotismul/sexualitatea ofer credibilitate ficiunii
- tehnici narative specifice: stil indirect liber (naratorul omniscient povestete foarte aproape de unul
dintre personaje, mprtindu-i-i perspectiva), tehnica vaselor comunicante, tehnica cutiilor
chinezeti sau a ppuilor matrioca, saltul calitativ (n timp i spaiu), elementul ascuns (influenat
de W. Faulkner).
- scrisul l elibereaz pe scriitor de demonii personali i se nate ca semn al revoltei mpotriva realitii
nconjurtoare.
Gabriel Garca Mrquez, historia de un deicidio (1971)
Historia secreta de una novela (1971)
La orgia perpetua (1974)
Cartas a un joven novelista (1997)
La tentacin de lo imposible (2004)
El viaje a la ficcin. El mundo de Juan Carlos Onetti (2008)

Oper narativ:
1 etap a creaiei roman care s nglobeze o realitate totalizant, mijloc de protest social.
La ciudad y los perros (Oraul i cinii), 1963 roman existenialist, critic a societii peruane, care
pleac de la experiena personal a lui Llosa la colegiul militar Leoncio Prado din Lima. Critic a
societii care ncurajeaz valorile masculine brutalitatea, teroarea n defavoarea compasiunii,
generozitii i a auto-sacrificiului.
La casa verde (1966) folosete pentru prima data tehnica vaselor comunicante
Conversacin en la catedral (1969) roman politic despre dictatura lui Odra din anii 50, din Peru.
Multiple planuri narative, fragmentarism i tehnica vaselor comunicante.
a 2 etap a creaiei romanele sunt mai puin complexe din punctul de vedere al construciei narative,
ton umoristic i ironic
Pantalen y las visitadoras (1973)

Lect.dr. Melania Stancu - Literatura Hispanoamericana, I/9

La ta Julia y el escribidor (1977) conflictul social este secundar. Predomin interesul pentru arta
narativ i demonii literaturii, problema vocaiei, oscilaia ntre cultur nalt i cultur joas.
Tributar esteticii lui Gustave Flaubert, Llosa folosete cteva caracteristici ale stilului flaubertian
(descris pe larg n Orgia perpetu), care se apropie de sensibilitatea postmodern (a post boomului):
tonul melodramatic al literaturii populare, dominate de aventuri i aciuni frivole ale vieii cotidiene;
grija pentru forma discursului narativ; crearea unor personaje memorabile
La guerra din fin del mundo (1981) tem istoric, revolta rneasc din Brazilia anului 1897,
condus de liderul religios fanatic, Antonio Consejero. Punctul de plecare este romanul scriitorului
brazilian Euclides da Cunha, Os Sertoes (1902), criticat pentru certitudinea cu care explic fenomenele
sociale i politice n termeni de cauz i efect.
Subgenuri romaneti:
Historia de Mayta (1984) roman istoric
Quin mat a Palomino Molero? (1986) roman poliist
Elogio de la madrastra (1988) - roman erotic
Los cuadernos de don Rigoberto (1997) roman erotic
Travesuras de la nia mala Rtcirile fetei nesbuite (2006)
Romanul dictatorului latino-american:
La fiesta del chivo (Srbtoarea apului), (2003) romanul dictaturii
Romane posterioare premiului Nobel (2010):
El sueo del celta (2010) roman cu tem istoric
El hroe discreto (2013) formula melodramei