LITERATURA HISPANOAMERICANA, CURS 2

Suprarealism, fantastic, real miraculos i

realism magic

Principalele curente ale avangardei europene

- opoziie i ruptur I. Primul val:
expresionismul german - 1905
cubismul francez - 1907
futurismul italian i rus -1909 i 1912
II. Al doilea val:
dada (Zurich, Paris, New York) - 1916
suprarealismul - 1924

Andr Breton: mentorul revoluiei suprarealiste

A. Breton - Primul manifest al suprarealismului,

1924

Trim nc sub domnia logicii. Dar procedeele

logice, n zilele noastre, nu se mai aplic dect
n rezolvarea unor probleme de interes
secundar. Raionalismul absolut, care rmne
la mod nu permite s lum n considerare
dect fapte care se refer strict la experiena
noastr. Dimpotriv, adevratele scopuri ne
scap. () Printr-o formidabil ntmplare a
fost recent pus n lumin o parte a lumii
intelectuale, de departe cea mai important
dup prerea mea, fa de care se arta
dezinteres. Trebuie s mulumim pentru asta
descoperirilor lui Freud.() Imaginaia este pe
cale s-i recapete drepturile.

Sigmund Freud:
Interpretarea viselor ,
1899
Cinci conferine despre
psihanaliz, 1910

SUPRAREALISM
:
substantiv,
masculin. Un automatism pur psihic
prin care se ncearc exprimarea,
verbal sau scris, a adevratei
funciuni a gndului. Gnd dictat n
absena oricrui control exercitat de
raiune, n afara oricror preocupri
estetice sau morale. (Primul
manifest al suprarealismului)

Principii:
- transpunerea viselor n
art
- scrierea automat
- Imagine vizionar
- poziie marginal, de
sorginte romantic,
iraional, magic

Andr Breton, Uniune liber, 1923

Iubita mea cu plete din foc de

vreascuri
Cu gnduri de scntei dogoritoare
Cu mijloc de clepsidr
Iubita mea cu gur de cocard i
buchet de preamree stele
Cu dini de urme de oarece alb pe
solul imaculat
Cu limb de ambr i de sticl
lefuit ()

Tristan Tzara, Paul Eluard, Andr Breton,

Hans Arp, Salvador Dal, Yves Tanguy,
M.Ernst, Rn Crevel, Man Ray

Salvador Dal, La persistencia de la memoria, 1931

Joan Mir, El carnaval de arlequn,

1924

 Scriitorii hispano-americani n Europa avangardei:

Jorge Luis Borges 1918 -1921: Elveia i Spania

Miguel Angel Asturias: 1923- 1933: Paris
Alejo Carpentier: 1927 1939: Paris
Ernesto Sbato: 1934 1936 : Bruxelles

Fantasticul categorie estetic prin care se realizeaz interogarea

realitii i a validitii raionalului printr-un contrapunct
supranatural care destabilizeaz ordinea i stabilitatea lumii
conoscute.
Fantasticul (supranaturalul marcheaz o ruptur n cotidian) vs.
Miraculos (supranaturalul este normal/firesc)
Tzvetan Todorov n Introducere n literatura fantastic stabilete
categorii intermediare:
Staniul (evenimente explicabile raional, dar care strnesc ndoiala, nelinitea,
frica n personaje i n cititor)
Fantasticul-straniu (supranaturalul primete o explicaie raional)
Fantasticul-miraculos (supranaturalul este acceptat, rmne neexplicat,
iraional) asemntor cu forma realismului magic
Miraculosul (miraculos hiperbolic, exotic, instrumental, tiinific)

Neofantasticul argentinian:
J.L. Borges i J. Cortzar integreaz n proza lor scurt elemente
fantastice, fiecare ntr-un mod aparte:
Borges fantastic livresc, inspirat de miraculosul din poveti, arhetipuri
ale fanteziei, oferindu-i o dimensiune universal.
Cortzar ecouri suprarealiste (instinct, ntmplare, joc), fantasticul ,
care acioneaz asupra universului cotidian, imediat, este mai
degrab de sorginte psihologic i primete o explicaie
metaforic.

Originea termenului de realism magic:

1925, Franz Roh folosete acest
termen pentru a descrie pictura
post-expresionist german.
magic natura misterioas,
monstruoas i minunat a fiinei
umane i a mediului nconjurtor
tot mai tehnologizat (M.A.Bowers,
2004: 11)

Post-expresioniti germani

Otto Dix
Max Ernst
George Grosz
Alexander Kanoldt
Stiluri diferite, puncte
comune: pictur atent
construit, calitate nalt a
imaginii - fotografie,
perspectiv neobinuit,
caricatural - grotesc;
obiectele lumii materiale
reflect viaa interioar a
personajelor umane.

Preluarea termenului de realism-magic n literatur

M. A. Asturias, A. Carpentier, A.Uslar Pietri anii 20 n Europa, sub
influena suprarealismului
el realismo mgico (A. Uslar Pietri, 1949)
lo real maravilloso (A. Carpentier, 1949)
A.Uslar Pietri: omul ca mister n mijlocul unor circumstane realiste

Diego Rivera,
Vasele
comunicante, 1938

Frida Kahlo, Rdcini,

1943