1. RENATEREA ITALIAN.

Premisele Renaterii italiene.

Periodizarea Renaterii italiene.
Filosofia renascentist i Academia Platonician. Caracteristicile umanismului renascentist.
Preocuprile tiinifice ale umanitilor italieni.
Marile idei ale Renaterii.
Literatura Renaterii italiene.
Arta Renaterii. Evoluia staturului artistului n epoca Renaterii.
principalele realizri n perioada Renaterii Timpurii.
Principalele realizri n epoca Renaterii Culminante.

2. RENATEREA NORDIC I REFORMA.

Premisele Renaterii Nordice.

Renaterea i Reforma. Colaborare i opoziie. Activitatea umanist a promotorilor Reformei:
Sebastian Frank, Philipp Melanchton, Jakob Bhme. Atitudini pro-Reform a gnditorilor
umaniti. Divorul dintre umanismul renascentist i Reform. Evolu iile lui Martin Luther.
Erasmus din Rotterdam.
Renaterea n Germania i rile de Jos. Primul umanism german. Nicolaus Cusanus, Johannes
Reuchlin, Ulrich von Hutten, Sebastian Brant. Al doilea umanism german. Paracelsus, Hans
Sachs, Johann Fischart. Philipp Melanchton. Umanismul n rile de Jos. Rodolphe Agricola,
Erasmus din Rotterdam. Pictorii renascentiti i Reforma. Albrecht Drer. Atitudinea fa de arta
renascentist a marilor personaliti ale Reformei. Eecul unei colaborri.
Gndirea umanist i literatura renascentist n Fran a. Umanismul francez. Guillaume Bud,
Margareta de Navara. Franois Rabelais. Pierre de Ronsard. Michel de Montaigne.
Literatura i ideile renascentisete n Anglia. Thomas Morus. Edmund Spenser. Eseurile lui Francis
Bacon. William Shakespeare.
Specificul Renaterii Spaniole i Portugheze. Ideile lui Erasmus i influena italian n Spania.
Renaterea spaniol i antichitatea. Miguel de Cervantes Saavedra. Lope de Vega. Tirso de
Molina. Luis Vaz de Cames.

3. FILOSOFIA, TIINA I LITERATURA SECOLULUI AL XVII-LEA.

Reperele filosofice eseniale. Bacon, Descartes, Spinoza, Pascal, Hobbes, Locke, Leibniz.
Revoluia tiinific din secolul al XVII-lea.
Literatura italian. Clasicismul: T. Campanella. Lieratura barocului: Gianbattista Marino i
marinitii.
Literatura spaniol. Barocul: Luis de Gngora y Argote, Francisco de Quevedo, Baltasar Gracian
y Morales, Pedro Caldern de la Barca.
Literatura francez. Curentul libertin: Charles Sorel. Barocul: Cyrano de Bergerac. Clasicismul:
Pierre Corneille, Jean-Baptiste Racine, Jean Baptiste Molire, Jean de La Fontaine, Franois de La
Rochefoucauld.
Literatura englez. Barocul (coala metafizic): John Donne. Perpetuarea tradi iilor
renascentiste: Ben Jonson. John Milton. John Dryden. John Bunyan. Samuel Butler.
Literatura german i neerlandez. Clasicismul: Martin Opitz. Barocul : Paul Fleming, Andreas
Gryphius. Johann Michael Moscherosch i Hans Jacob Christoffel Grimmelshausen. Christian
Reuter. Apogeul literaturii neerlandeze: Joost van den Vondel.

4. ILUMINISMUL, FILOSOFIA, TIINELE UMANISTICE I LITERATURA SECOLULUI XVIII.

Filosofia i tiina economic britanic n sec. XVIII. George Berkeley, David Hume, Adam Smith.

 Iluminitii francezi. Montesquieu, Jean-Jacques Rousseau, Denis Diderot, Voltaire. Filosofii

materialiti francezi: La Mettrie, Condillac, Holbach.
Emanuel Swedenborg.
Filosofia i tiinele umanistice. Filosofia istoriei Giovanni Battista Vico, Nicolas Antoine
Boulanger, Filosofia culturii Herder, Istoria artei Winkelmann.
Filosofia german. Kant.
Literatura englez. Iluminismul: Jonathan Swift, Daniel Defoe, Henry Fielding, Tobias Smollett.
Sentimentalismul: Oliver Goldsmith. Curentul realist: Richard Brinsley Sheridan. Robert Burns.
Pre-romantismul: romanul gotic. William Godwin.
Literatura francez. Stilul Rococo. Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux. Activitatea literar a
iluminitilor francezi. Marquis de Sade. Pierre Ambroise Franois Choderlos de Laclos. PierreAugustin Caron de Beaumarchais.
Literatura italian (Carlo Goldoni, Carlo Gozzi, Casanova) i german (Gotthold Ephraim Lessing,
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Herder i curentul Sturm und Drang).
5. STILURILE ARTISTICE N SECOLELE XVII-XVIII.
Conceptul barocului.
Caracteristicile stilului Baroc n arhitectur, sculptur i pictur.
Caravagismul.
Conceptul clasicismului (Stilul Luis XIV).
Fazele principale ale clasicismului european.
Academismul.
Stilul Rococo (Stilul Luis XV, sau a regenei lui Philipp de Orleans).
Got grec. Stilurile n design i artele decorative.
Neoclasicismul (Stilul Luis XVI).
Sentimentalismul.
6. NEOCLASICISMUL, ROMANTISMUL I REALISMUL N CULTURA EUROPEAN DIN PRIMA
JUMTATE A SECOLULUI AL XIX-LEA.

Neoclasicismul i stilul empire n Arhitectur i artele plastice: pictur - Jean-Baptiste Greuze,

Jean Louis David, Jean Auguste Dominique Ingres, sculptur Jean-Antoine Houdon,
Antonio Canova, Bertel Thorvaldsen, Thomas Jefferson.
Romantismul n: pictur (Francisco Goya, Thodore Gricault, Eugne Delacroix, Camille
Corot, Honor Daumier, John Constable, William Turner, Caspar David Friedrich), sculptur
(Franois Rude, Jean-Baptiste Carpeaux).
Realismul n pictur: Gustave Courbet. Jules Breton.
coala de la Barbizon. Thodore Rousseau, Jean-Franois Millet.
Romantismul n literatur.
- Germania: Novalis, Hlderlin, Schiller, Goethe, Jacob i Wihelm Grimm, Erndt Theodor
Amadeus Hoffmann, Heinrich Heine.
- Anglia: William Blake, Walter Scott, George Gordon Byron, Percy Bysshe Shelley, John
Keats.
- Frana: Madame de Stal, Chateaubriand, Victor Hugo, George Sand, Thophile Gautier.
- S.U.A.: Edgar Allan Poe.
Realismul n literatur.
- Anglia: Jane Austen, Charlotte Bront, Charles Dickens, William Thackeray.
- Frana: Stendhal, Honor de Balzac, Prosper Mrime.
7. FILOSOFIA NON-CLASIC DIN SECOLUL AL XIX-LEA I CURENTELE ARTISTICE DIN ULTIMELE
DECENII ALE SECOLULUI XIX.

 Continuarea tradiiilor realismului (Jules Breton), naturalismul (Jules Bastien-Lepage) i

proto-impresionismul (Eugne Boudin, James Abbot McNeill Whistler).
Revoluia petei de culoare. douard Manet.
Impressionismul. Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Edgar Degas, Berthe Morisot, Alfred
Sisley, Camille Pissaro, Auguste Rodin, Lovis Corinth, Constantin Korovin.
Pre-rafaeliii englezi. Dante Gabriel Rossetti, William Holman Hunt, John Everett Millais.
Nabitii i simbolismul. Maurice Denis, Pierre Bonnard, Aristide Maillol. Gustave Moreau.
Odilon Redon, Aubrey Vincent Beardsley. Giovanni Segantini. Mihail Vrubel, Alexandr Benua,
Victor Vasneov, Valentin Serov. Mikalojus Konstantinas iurlionis.
Neoimpressionismul. Georges Seurat, Paul Signac.
Postimpresionismul. Paul Czanne, Vincent van Gogh, Paul Gauguin, Henri Toulouse-Lautrec.
Arta naiv. Henri (Douanier) Rousseau, Paula Modersohn-Becker, Niko Pirosmani.
Secession-ul Berlinez. Edvard Munch, Walter Leistikow, Max Liebermann. Lovis Corinth.
Art-nouveau (Tiffany style, Jugendstil, Sezessionstil, Modern style, Stile Liberty, Modernismo,
Modern, Nieuwe Kunst, Style sapin). Artele plastice: Louis Guinot, Georges de Feure, Aubrey
Beardsley, Alfons Mucha, Gustav Klimt, Mir iskusstva (L. Baxt, K. Somov), arhitectura:
Victor Horta, Charles Rennie Mackintosh, Hector Guimard, Henry Van de Velde, Antoni
Gaud, artele decorative: Louis Comfort Tiffany, coala de la Nancy
Fovismul. Henri Matisse, Andr Derain, Maurice de Vlaminck, Raoul Dufy, Henri Rouault,
Kees van Dongen, AlbertMarquet.
8. TIINELE UMANISTICA N PRIMA JUMTATE A SECOLULUI AL XX-LEA.
Concepia civilizaionist. Declinul Occidentului a lui Oswald Spengler. Arnold Toynbee.
Johan Huizinga i studiul culturii.
Studiul mentalitilor i a structurilor cotidianului. coala Analelor
Filosofia structuralist i antropologia. Claude Levy Straus.
Psihologia. Carl Gustav Jung. Erich Fromm, Edward Lee Thorndike, John Broadus Watson, James
Jerome Gibson.
Istoria religiilor i mitologiei. James George Frazer, A. F. Losev, Mircea Eliade.
Studiul artelor. Iconologia. Erwin Panofski.
9. DIVERSITATEA MANIFESTRILOR AVANGARDEI ARTISTICE DIN PRIMA JUMTATE A SECOLULUI
XX.

James Ensor. Marcel Duchamp.

Debuturile avangardei artistice. Expressionismul. Die Brcke (Fritz Bleyl, Ernst Ludwig Kirchner,
Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Emil Nolde, Max Pechstein, Otto Mueller, Kees van Dongen,
Bohumil Kubita); Der Blaue Reiter (Wassili Kandinsky, Franz Marc, August Macke, Marianne
von Werefkin, Paul Klee, Alfred Kubin); Edvard Munch, Cuno Amiet, Askeli Gallen-Kallela, Otto
Dix, Georges Gimel, Alexej von Jawlensky, Oskar Kokoschka, Maurice Rocher, Egon Schiele, Gen
Paul, Ernst Barlach, Kthe Kollwitz.
Debutul avangardei n Rusia. Trandafirul Rou, Trandafirul albstru, Valetul de caro, Coada de
mgar. N. Gonciarova, M. Larionov.
Dadaismul. Tristan Tzara, Marcel Janco, Jean (Hans) Arp, Max Ernst.
Suprarealismul n literatur (Andr Breton), pictur (Salvador Dali, Max Ernst, Ren Magritte,
Alberto Giacometti, Yves Tanguy, Meret Oppenheim, Man Ray, Victor Brauner, Francis Picabia,
Juan Mir), cinematograf (Luis Buuel, jean Cocteau, Jan vankmajer, David Lynch).
Cubismul. Pablo Picasso, Georges Braque, Juan Gris, Fernad Lger, Marcel Duchamp, Alexander
Archipenko.
Futurismul. Filippo Marinetti, Giacomo Balla, Umberto Boccioni, Luigi Russolo, Carlo Carr, Gino
Severini, Ghilea, David Burliuk, cubofuturismul: Malevic, Gonciarova, Rozanova, Exter,
Bogomazov, Popova, Udalova.

 Arta analitic. Pavel Filonov.

Arta abstract. W. Kandinsky, Frantiek Kupka, K. Malevici (suprematism), Piet Mondrian
(neoplasticism), raionism: Mihail Larionov, Natalia Gonciarova, pictura sincronist: Morgan Russel,
Stanton Macdonald-Wright, neo-obiectivism: Alexandru Rodcenko, constructivism: N. Gabo, A.
Pevsner, V. Tatlin, Marc Chagall, orfism: Robert Delaunay. Nicolas de Stal.
Stilurile arhitecturale i de design. Art dco, Funcionalismul: Bauhaus (Walter Gropius) Stilul
internaional (Le Corbusier).
10. CULTURA N REGIMURILE TOTALITARE.
Procese culturale n U.R.S.S. n anii 20' ai sec. XX.
Cultura n epoca stalinist.
Procese culturale n vremea dezgheului hruciovist.
Cultura n U.R.S.S. n anii 70-90'.
Underground-ul n cultura sovietic..
Procese culturale n Germania nazist.
Cultura oficial i opoziia cultural n Italia fascist.
Cultuera n Spania Franchist.
11. CULTURA POP.
Cultura popular i Cultura pop.
Noile tehnologii i cultura pop.
Cinematograful i artele vizuale.
Muzica.
Literatura.
Jurnalismul galben.
Comercializarea culturii pop.
Instrumentalizarea i manipularea.
12. POSTMODERNISMUL N LITERATUR I ART.
Deconstructivismul n arhitectur.
Principalele opere ale arhitecturii postmoderne. Manolo Nuez, Philippe Panerai, Mario Botta, James
Wines, James Frazer Stirling, Michael Graves, Ricardo Bofill, Aldo Rossi.
Moda. Vivienne Westwood. Christian Lacroix. Thierry Mugler.
Artele vizuale. Samuel Bak, Claude Verlinde. Jeff Koons.
Muzica postmodern. John Cage, Olivier Messiaen, John Zorn.
Literatura. Paul Auster, Donald Barthelme, Svetislav Basara, Jorge Luis Borges (Fic iunile), Italo
Calvino, Michael Cunningham, Raymond Federman, Vladimir Nabokov, Thomas Pynchon, Vladimir
Sorokin, Michel Butor, Jacques Roubaud, Philippe Soliers, J. M. G. Le Clzio, John Robert Fowles.
V. BIBLIOGRAFIE
Gabriela Dani, coord., Scriitori strini. Mic dicionar, Bucureti, Ed. tiinific i enciclopedic,
1981.
Alexandru Naum, Istoria artei. De la nceputul cretinismului pn n secolul al XIX-lea , Bucureti,
Paideia, 2010.
1. Renatere italian
a) Surse

Culegeri de surse
Cornelia Comorovski ed., Literatura umanismului i a Renaterii (antologie), vol. 1-2, Bucureti,
Albatros, 1972.
, . . . , . 1-2, , 1981.
Filosofie, istoriografie, gndire politic
Pico della Mirandola, Raionamente sau 900 de teze. Despre demnitatea omului, trad. de Dan
Negrescu, Ed. tiinific, 1991.
Marsilio Ficino, Asupra iubirii, trad. de Nina Faon (ntr-un volum cu Banchetul lui Platon),
Bucureti, Ed. de Vest, 1992.
Niccol Machiavelli. Il Principe/Principele, trad. de Nina Facon, Bucureti, Humanitas, 2006; Antet,
2009.
Niccol Machiavelli. Istoriile florentine, Bucureti, 1968.
, , /, 1958.
, , , 1939.
, , . , 1982.
, , , , 1987.
, , , , 1990.
XV , , 1963.
. , . 1-2, , 1984, 1988.
. XIV XV ., . . .
, , 1975.
(XV .), , 1985.
, . , , , 1989.
XVI ., ., . ., . . . , , , 2002.
, - , , 1955.
o , , . 1-2, , 1995.
. , , , 1972.
, , , 1934.
, .
, , 1990.
Literatura
Francesco Petrarca, Sonete, Chiinu/Bucureti, Litera/Litera linternaional, 2003.
Francesco Petrarca, Canzoniere/Canonierul, trad. de Eta Boeriu, Bucureti, Humanitas, 2011.
Giovanni Boccaccio, Fiammetta, Bucureti, Univers, 1973,
Giovanni Boccaccio, Filocolo, Bucureti, Ed. Univers, 1977.
Giovanni Boccaccio, Decameronul, 2 vol., Bucureti, Minerva, 1975.
Giovanni Boccaccio, Decameronul, trad. de Eta Boeriu, postfa de Laszlo Alexandru, Bucure ti, Ed.
Paralela 45, 2000.
Giovanni Boccaccio. Viaa lui Dante, Bucureti, Editura pentru Literatura Universal, 1965;
Humanitas, 2005.
Ludovico Ariosto, Ldia, Lena, Substituiii; Vrjitorul: comedii, Bucureti, Minerva, 1982.
Leonardo da Vinci, Scrieri literare, trad., pref. i note de Ovidiu Drimba, Bucureti, Albatros, 1976.
Michelangelo, Rime/Poezii, ediie bilingv, trad. de C. D. Zeletin, Bucureti, Humanitas, 2011.
Il sonneto italiano del Medioevo e del Rinascimento/Sonetul italian n Evul Mediu i n Rena tere ,
pref. De Natascia Tonelli, antologie, trad. i postfa de C. D. Zeletin, note explicative i bibliogr. de
C. D. Zeletin i Smaranda Bratu Elian, ed. ngrijit de Smaranda Bratu Elian, Bucure ti, Humanitas,
2008.

La novella italiana del Rinascimento/Nuvela italian din Rena tere , ed. Bilingv, trad. de Corina
Anton i Florin Chiriescu, Bucureti, Humanitas, 2008.
Pietro Aretino. Crile de joc vorbitoare: Scrieri alese, vol. 1, Bucureti, Minerva, 1974.
Pietro Aretino, Comedia curilor: Scrieri alese, vol. 2, Bucureti, Minerva, 1974.
, , 1957.
, , 1965.
, , 1999.
, , 1974.
, , 1974.
, . , , , 1968.
. , , 1978.
, , , 1963.
, . . , , 1974.
, , , 1982.
. , , , , ,
, , 1984.
, , , , 1992.
, , . . . . . , , , 1993.
, , /, 1934.
. , , , 1933.
. , , /, 1962.
, , I-XXV, . . . , . . .
, , , 1993 ( ).
, , XXVI-XLVI, . . . , . c .
. , . . , , , 1993 ( ).
, , . . . , 3 ., , , 2009.
, , , , , 1983.
, . . , , 19832.
, , 1992.
, , -, , 1995.
Artele
Cennino Cennini. Tratat de pictur, Bucureti, Meridiane, 1977.
Leonardo da Vinci, Tratat despre pictur, trad. de V. G. Paleolog, Meridiane, 1971.
Georgio Vasari. Vieile pictorilor, sculpturilor i arhitecilor celebri, V. 1-3, Bucurti, Meridiane, 1968.
Rolando Cristofanelli. Jurnalul lui Michelangelo cel Nebun.
, , , , . 1-2, /, 1957.
, , ,
-, 1992.
2. Renaterea nordic i Reforma, manierismul i secolul al XVII-lea.
Filosofia, tiina, spiritualitatea, istoriografia
Nicolaus Cusanus, De docta ignorantia, Ediie bilingv, ingrijit. Trad., tabel cronologic, note i
postfa de Andrei Bereschi, Bucureti, Polirom, 2008.
Erasmus din Rotterdam, Despre rzboi i pace (Pagini alese), Bucureti, 1960.
Erasmus din Rotterdam. Elogiul nebuniei, sau cuvnt despre lauda prostiei, Bucureti, 1959; Antet,
2011.
Michel de Montaigne, Aforisme, trad., culegere i cuvnt nainte de Mihai Rdulescu, Bucure ti,
Albatros, 1976.
Michel de Montaigne, Eseuri, Bucureti, Ed. tiinific, 1966; Minerva, 1984; Gramar,
Michel de Montaigne, Jurnal de cltorie n Italia prin Elveia i Germania , trad., pref., tab. i note de
Anca Christodorescu-Fuerea, Bucureti, Sport-Turism, 1980.

Cato, Distihuri morale corectate i comentate de Erasmus din Rotterdam , ediie bilingv, Bucureti,
Saeculum, 2008.
Thomas Morus, Utopia, Bucureti, Mondero, 2009.
Thomas Morus; Tommaso Campanella, Utopia. Cetatea Soarelui, Bucureti, Antet, 2007.
Tommaso Campanella. La citta del Sole / Cetatea Soarelui Poesie filosofiche / Poezii filozofice, trad. i
note de Smaranda Bratu Elia, Bucureti, Humanitas, 2006.
Ignaiu de Loyola. Istorisirea Pelerinului. Jurnalul micrilor luntrice. Exerciii spirituale, Traducere
i note de Antoaneta Sabu, Iulian Budu, Marius Talo, Introduceri de Marius Talo, Bucureti,
Polirom, 2007.
Giordano Bruno, Dialoguri filosofice I, ed. ngrijit, trad. i note de Smaranda Bratu Elian, Bucure ti,
Humanitas, 2002.
Giordano Bruno, Dialoguri filosofice II, ed. ngrijit, trad. i note de Smaranda Bratu Elian, Bucure ti,
Humanitas, 2002.
Giordano Bruno, Opere italiene III. Despre infinit, univers si lumi, ed. ngrijit, trad. i note de
Smaranda Bratu Elian, Bucureti, Humanitas, 2005.
Giordano Bruno, Opere italiene IV. Alungarea bestiei trimftoare, ed. ngrijit, trad. i note de
Smaranda Bratu Elian, Bucureti, Humanitas, 2004
Giordano Bruno, Opere italiene V. Cabala calului Pegas, ed. ngrijit, trad. i note de Smaranda Bratu
Elian, Bucureti, Humanitas, 2007.
Giordano Bruno, Opere italiene VI. Despre eroicele avnturi, ed. ngrijit, trad. i note de Smaranda
Bratu Elian, Bucureti, Humanitas, 2009.
Giordano Bruno, Opere italiene VII. Lumnrarul, ed. ngrijit, trad. i note de Smaranda Bratu Elian,
Bucureti, Humanitas, 2009.
Galileo Galilei, Lettere coperniciane/Scrisori copernicane, pref. de Giorgio Stabile, trad. i note de
Smaranda Bratu Elian, Bucureti, Humanitas, 2010.
Francis Bacon, Eseuri sau sfaturi politice i morale, trad., stud. intr., note i coment. De Armand Rou,
Bucureti, Editura tiinific, 1969.
Francis Bacon, Despre nelepciunea anticilor, Bucureti, Paideia, 2003.
Francis Bacon, Noua Atlantid, Bucureti, Nemira, 2007.
Francis Bacon, Noul Organon, Bucureti, Antet, 2011.
Ren Descartes, Doua tratate filozofice urmate de Viata si filozofia lui Rene Descartes, Bucureti,
Humanitas, 1992.
Ren Descartes, Discurs asupra metodei de a cluzi bine raiunea i de a cuta adevrul n tiin e ,
Bucureti, Mondero, 1999.
Ren Descartes, Discurs asupra metodei, Bucureti, Gramar, 2002.
Ren Descartes, Reguli de ndrumare a minii. Meditaii despre filosofia prim , trad. i studiu
introductiv de Constantin Noica, Bucureti, Humanitas, 20042.
Ren Descartes, Texte fundamentale (Reguli pentru ndrumarea spiritului, Discurs asupra metodei,
Omul, Meditaia a VI-a . a.), Bucureti, Antet, 2008.
Ren Descartes, Despre pasiunile sufletului, Bucureti, Antet, 2011.
Blaise Pascal, Scrieri alese. Cugetri, provinciale. Opere tiinifice , Bucureti, Editura tiinific,
1967.
Blaise Pascal, Scrisori provinciale, Bucureti, Ed. tiinific, 1973; Mondero, 1998.
Blaise Pascal, Cugetri. Texte alese, Bucureti, Univers, 1978.
Blaise Pascal, Cugetri, trad. i note de George Iancu Ghidu, Bucureti, Ed. tiinific, 1992.
Blaise Pascal, Misterul lui Iisus: cugetri, trad. de Sumona uta i Ioan Milea, Cluj-Napoca, Dacia,
2002.
Baruch Spinoza, Tratatul despre ndreptarea intelectului i despre calea cea mai bun care duce spre
adevrata cunoatere a lucrurilor, Bucureti, Ed. tiinific i Enciclopedic, 1979.
Baruch Spinoza, Tratat despre ndreptarea intelectului, Bucureti, Antet, 2009.
Baruch Spinoza, Etica, Bucureti, Editura tiinific, 1957, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981;
Antet, f. a.
Spinoza, Etica, trad. i note de Alexandru Posescu, Bucureti, Humanitas, 2006.

Benedict Spinoza, Tractatus theologicus-politicus/Tratatul teologico-politic, trad., stud. intr. i note de

I. Firu, Bucureti, Ed. tiinific, 1960.
John Locke, Texte pedagogice alese, Bucureti, Ed. de Stat Didactic i Pedagogic, 1962.
John Locke, Eseu asupra intelectului omenesc, Bucureti, Ed. tiinific, 1961.
John Locke, Cteva cugetri asupra educaiei, Bucureti, Ed. Didactic i Pedagogic, 1971.
John Locke, Al doilea tratat despre crmuire; Scrisoare despre toleran , trad. de Silviu Culcea, pref.
de Adrian-Paul Iliescu, coment. de Ctlin Avramescu, Mihaela Czobor, Radu M. Solcan, Bucure ti,
Nemira, 1999, Antet (Al doilea tratat despre guvernmntul civil), 2011.
Thomas Hobbes, Elementele dreptului natural i politic, trad. de Ana-Raluca Alecu, note de Ctlin
Avramescu, Bucureti, Humanitas, 2005.
Gottfried Wilhelm Leibniz, Monadologia, trad. de Constantin Floru, Bucureti, Humanitas, 1994.
Gottfried Wilhelm Leibniz, Disertaie metafizic, trad. de Constantin Floru, Bucureti, Humanitas,
1996.
Gottfried Wilhelm Leibniz, Eseuri de teodicee: Asupra buntii lui Dumnezeu, a libertii omului i a
originii rului, Iai, Polirom, 1997.
, . . , , 1959.
, , -, 1994.
, 2- , , 1980.
, , , 1953 i alte ediii.
, , , 1969.
, . , , 1963.
, , , , 1986.
. , , 1990.
. , . 1: . 1-2, . 2: . 3, , 1979.
, , , 1978.
, . III, , 1973.
, , . 1949.
, , -, 1914.
, , , , 1936.
, , , 1953.
, , , 1954.
, . ,
, 1962.
, , . 1-2, , 1977, 1978.
, VII, , 1990.
-, , , 1966.
. . . , , 1977.
Literatura
Franois Rabelais, Gargantua, trad. de A. V. Macri, Bucureti, Gramar, 2008.
Franois Rabelais, Pantagruel, Bucureti, Prietenii crii, 1998.
Franois Rabelais, Gargantua i Pantagruel, trad. de Alexandra Poenaru, Bucureti, Aldo Press, 2003.
Pierre de Ronsard, Sonete, trad. de Pavel Darie, Chiinu/Bucureti, Litera/Litera Internaional, 2003.
Torquato Tasso, Aminta, trad. de Romului Vulpescu, Bucureti, Humanitas, 2011.
Novella italiana dell'et barocca/Nuvela italian din perioada barocului, pref. de Davide Conrieri,
trad. de Corina Anton, Bucureti, Humanitas, 2010.
Angelus Silesius, Cltorul Heruvimic, ediie bilinv, trad., date biografice, note, variante, postfa de
Ioana Prvulescu, Bucureti, Humanitas, 1999, 20072.
Philip Sidney, Astrophei i Stella, Bucureti, Univers, 1980.
Teatrul Renaterii engleze. Anthologie, Vol. 1: Predecesorii lui Shakespeare, Vol. 2: Contemporanii
lui Shakespeare, Bucureti, Ed. pentru Literatura Universal, 1964.
William Shakespeare, Doi veri de stirpe aleas, Bucureti, Polirom, 2002.

William Shakespeare, Opere eseniale/Essential Works, Vol. 1: Romeo i Julieta; vol. 2: Hamlet, vol.
3: Othello, vol. 4: Regele Lear, vol. 5: Macbeth, ediie bilingv, edit. Ion Soare, Bucureti, Fortuna,
2006.
William Shakespeare, Opere, 11 vol., Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art/Ed. pentru
Literatur Universal, 1955-1963.
William Shakespeare, Opere complete n 6 volume, vol. 1: Comedii, vol. 2: Comedii, Poeme, Sonete,
Bucureti, Editura Academiei Romne, 2007.
William Shakespeare, Sonnets/Sonete, ed. bilingv, trad. de Gheorghe Tomozei, Trgovite, PandoraM, 1998, 20022.
William Shakespeare, Sonnets/Sonete, ed. bilingv, trad. de Cristina Ttaru, Cluj-Napoca, Limes,
2011.
Flix Lope de Vega, Antologie liric, selecie, trad., i cuvnt nainte de Dumitru Radulian, Bucure ti,
univers, 1984.
Flix Lope de Vega, Comedii, Bucureti, Univers, 1972.
Flix Lope de Vega, Teatru, vol. 1: Peribez; Fuenteovejuna, vol. 2: Steaua Seviliei; Caravanul din
Olmedo, Bucureti, Minerva, 1983, 1985.
Miguel de Cervantes, Nuvele exemplare, Vol. 1-2, Bucureti, Polirom, 2001.
Miguel de Cervantes Saavedra, Iscusitul hidalgo Don Quijote de la Mancha, trad. de Ion Frunzetti i
Edgar Papu, 4 vol., Bucureti, Ed. pentru literatur, 1969, 2 vol., Bucureti, Leda, 2005.
Luis de Gngora y Argote, Polifem i Galateea: Cartea ntia: Cltorie spre Gngora ; Cartea a
doua: Traduceri din opera poeric; Cartea a treia: Comentarii i interpretri , Bucureti, 1982.
Francesco de Quevedo y Villgas, Versuri, Bucureti, Univers, 1970.
Francesco de Quevedo, Don Pablos Buscn i alte povestiri, Bucureti, Univers, 1970.
Baltazar Gracin, Oracolul manual. Criticonul, trad. de Sorin Mrculescu, Bucureti, Minerva, 1975.
Baltazar Gracin, Cartile omului desavarsit, Bucureti, Humanitas, 1994.
Baltazar Gracin, Ascutimea si arta ingeniozitatii, Bucureti, Humanitas, 1998.
Tirso de Molina, Seductorul din Sevilla i Musafirul de piatr, Bucureti, Univers, 1973.
Tirso de Molina, Teatru, Bucureti, Univers, 1975.
Pedro Caldern de la Barca, Viaa e vis, Bucureti, Univers, 1970.
Pedro Caldern de la Barca, Doamna spiridu, trad. de Gheorghe Popescu-telega, pref. De Paul
Alexandru Georgescu, Bucureti, Ed. pentru literatur, 1966.
Pedro Caldern de la Barca, Alcadele din Zalameea, trad. de Emanuel Avilar, introd. De Paul
Alexandru Georgescu, Bucureti, Ed. de Stat pentru Literatur i Art, 1959.
Charles Sorel, Isprvile hazlii ale lui Francion, Bucureti, Univers, 1983.
Cyrano de Bergerac, Statele lunii. Statele soarelui, trad., pref., tabel cronologic de Ion Hobana,
Bucureti, Minerva, 1980, Iai, Polirom, 2001.
Pierre Corneille, Cidul: tragedie n 5 acte, trad. de tefan Octavian Iosif, introd. de Cezar Petrescu,
Bucureti, Ed. de Stat pentru Literatur i Art, 1956, Gramar, 2008.
Pierre Corneille, Teatru, trad. de Aurel Covaci, pref. De Romul Munteanu, Bucureti, Univers, 1983.
Pierre Corneille, Horaiu: tragedie n 5 acte, trad. de Vladimir Streinu, Bucureti, Socec & Co., f. a.
Jean-Baptiste Racine, Britanicus: tragedie n cinci avte, n versuri, trad. de Lazr Iliescu, Bucureti,
Garamond, 2005.
Jean-Baptiste Racine, Andromaca (tragedie), trad. de D. Nanu, Bucureti, Socec & Co., 1909, Ed.
Librriei Universala Alcalay & Co., 1928, Vaslui, Cutia Pandorei, 1998.
Jean-Baptiste Racine, Teatru, pref. de Elena Vianu, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art,
1959.
Jean-Baptiste Racine, Fedra: tragedie n 5 acte n versuri, trad. de D. Nanu, Bucureti, Adevrul, f. a.,
Ed. Librriei Universala Alcalay & Co., 1928.
Jean-Baptiste Racine, Estera: tragedie n trei acte, trad. de Ioan I. Ciornescu, Bucureti, Ed. Librriei
Socec & Co., 1923.
Jean Baptiste Molire, Teatru, 2 vol., Bucureti, Minerva, 1964.
Jean Baptiste Molire, Mizantropul: Comedie n cinci acte n versuri, Bucureti, Univers, 1972.
Jean Baptiste Molire, Teatru: Tartuffe sau impostorul; Mizantropul; George Dandin sau soul
pclit; Burghezul gentilom; Femeile savante, Bucureti, Univers, 1973.

Jean Baptiste Molire, coala femeilor: comedie n 5 acte, n versuri , trad. de George Filip Gesticone,
Bucureti, Cultura Naional, 1922.
Jean Baptiste Molire, Triumful dragostei: comedie n cinci acte i cinci intermedii , trad. de Rodica
Ghi, Bucureti, Aldo Press, 2004.
Jean de La Fontaine, Fabule, trad. de Tudor Mlinescu, Chiinu/Bucureti, Litera/Litera
Internaional, 2002.
Jean de La Fontaine, Povestiri n stihuri, pref. Maria Carpov, Iai, Junimea, 1997.
Jean de La Fontaine, Fabule, trad. de Aurel Tita, Bucureti, Regis, 2007.
Nicolas Boileau-Despraux, Arta poetic, trad. de Ionel Marinescu, pref. de Savin Bratu, Bucure ti,
Ed. de Stat pentru literatur i art.
Franois de La Rochefoucauld, Maxime i reflecii, Bucureti, Minerva, 1972, Prietenii crii, 2001.
Marie-Madeleine Ploche de la Vergne de La Fayette, Principesa de Clve, trad. de Demostene Botez,
Bucureti, Editura pentru Literatura Universal, 1966, Divers Press, 1991, trad. de Verona Lzrescu,
Aldo Press, 2003.
Marie-Madeleine Ploche de la Vergne de La Fayette, Principesa de Montpensier; Zalde; Principesa de
Clve; Istoria Henriettei de Anglia; Contesa de Tende (nuvele i romane), Bucureti, Univers, 1984.
Charles Perrault, Poveti, trad. de Antonia Kacs, Bucureti, Semne, 2005.
Jean de La Bruyre, Caracterele, Bucureti, Editura pentru literatur, 1966.
Florilegiu de poezie religioas englez din sec. al XVII-lea. Richard Crashaw. John Donne. George
Herbert, Henry Vaughan, pref. de Mihaela Mudure, trad., stud. intr., prezentri i note de Ioana SasuBolba, Cluj-Napoca, Limes, 2006.
Ben Jonson, Volpone sau Vulpea, Bucureti, Cartea Romneasc, 1976.
John Milton, Scrieri alese, pref. Petre Solomon, Bucureti, Ed. de Stat pentru Literatur i art, 1959.
John Milton, Paradisul pierdut, trad. de Claudia Begu, Bucureti, Minerva, 1972, Aldo Press, 2005.
Samuel Butler, Opere, pref. de Matei Clinescu, Bucureti, Ed. pentru literatur, 1968.
Samuel Butler, i tu vei fi rn (roman) , trad. de Andrei Banta, Bucureti, Ed. pentru Literatur
Universal, 1967, Lider, 2001.
Martin Opitz, Zlatna sau despre cumpna dorului (poem), trad. de Mihai Gavril, pref. de vasile Netea,
Bucureti, Albatros, 19981, Chiinu, Uranus, 1993, Bucureti, Eminescu, 1997, 1999 2.
Hans Jacob Christoffel Grimmelshausen, Aventuriosul Simplicius Simplicissimus, trad. de Virgil
Tempeanu, pref. de Livia tefnescu, Bucureti, Editura pentru literatur, 1967.
Joost van den Vondel, Gijsbreght van Aemstel, Bucureti, Univers, 1980.
, , , 1993.
, . , , , 1983.
, . , , , 1989.
XVI , , 1990.
, , 1988.
, , 1990.
, , 1974.
, , 1974.
, , 1984.
. , , 1990.
. . , , 1986.
', . , , 1969.
, , , 1967.
. , . , , , 1969.
, , , 1963.
, , , 1985.
, , , , 1993.
, , diverse ediii.
, , , 1962.
, , ,
, , 1981.
, , , 1970.

 , . , , 1982.
, 8 ., , 1957-1960.
, . . , . 1-2, , 1988.
, , , 1990.
, , , 1938.
, , , 1911.
, . , /, 1937.
, , /, 1934.
, , , 1964.
, , , 1992.
, , 1955.
, , 1969.
, , , 1989.
, , . 1-5, , 1961.
, , . 1-2, , 1955.
. , , 1969.
XVII , , 1977.
. , . 1-2, , 1989.
. , , 1980.
. . , , 1981.
, , , 1973.
. , , 1977.
, . , , 1978.
, , , 1990.
. . . -, , 1976.
, , , 1992.
, , , 1976.
, , . , , , 1988.
XVII , , 1989.
XVII-XVIII . , , 1989.
, , 1989.
XVII XVIII , , 1991.
, , 1970.
Artele
Gian Paolo Lomazzo, Federico Zuccaro. Manierism. Art i teorie, Bucureti, 1982.
Viaa lui Benvenuto Cellini scris de el nsui, V. 1-2, Bucureti, ed. a II-a 1989.
Pietro Aretino, Paolo Pino, Lodovico Dolce. Secolul de aur al picturii veneiene, Bucureti, Meridiane,
1980.
Peter Paul Rubens. Pictor i diplomat. Scrisori, Bucureti, 1970.
Filippo Balsinucci, Paul Frart de Cantelou. Viaa lui Gianlorenzo Bernini. Jurnalul Cltoriei n
Frana a cavalerului Bernini, Bucureti, 1982.
, , , ,
, , 1987.
, , , 1940.
, , , 1965.
3. Secolul luminilor
Filosofie i tiin

George Berkeley, Principiile cunoaterii omeneti, edit. Nicolae Rndu, trad. de S. Cteanu, Iai,
Agora Iai, 1995.
George Berkeley, Scrieri metafizice: tratat despre principiile cunoaterii umane; trei dialoguri ntre
Hylas i Philonous mpotriva scepticilor i ateilor, trad., note i cuvnt intr. De Leonard Gavriliu,
Bucureti, Iri, 2002.
George Berkeley, Tratat asupra principiilor cunoaterii omeneti, note de G. J. Warnock, trad. de
Laureniu Staicu, Bucureti, Humanitas, 2004.
George Berkeley, Teoria vederii: eseu cu privire la o nou teorie a vederii: teoria vederii justificat i
explicat, trad. i note de Anda Oprior Fournel; studiu intr. de Anda Opri or Fournel i Ion Copoeru,
Bucureti, Iri, 2006.
David Hume, Eseuri politice, edit. Emanuel-Mihail Socaciu, Bucureti, Incitatus, 2002.
David Hume, Cercetare asupra intelectului omenesc, Bucureti, Ed. tiinific i Enciclopedic, 1987.
Adam Smith, Avuia naiunilor, trad. de Martin Zick, Bucureti, All, 2010.
Emanuel Swedenborg, Raiul i Iadul, trad. de Adrian Cernea, Cluj-Napoca, Dacia, 2001.
Emanuel Swedenborg, Despre nelepciunea iubirii conjugale, trad. i postfa de Eugen Munteanu,
Iai, Polirom, 1999.
Emanuel Swedenborg, Despre Sfnta Scriptur: simbolismul din Biblie, trad. de Cristian Hanu,
Bucureti, Firul Ariadnei, 2006.
Emanuel Swedenborg, Trupul i sufletul, trad. de Nicoleta Luca i Eva Korner, Bucureti, Sapienia,
2005.
Emanuel Swedenborg, Pmnturile Universului, trad. i adapt. De Daniel Chihodaru, Bucureti,
Sapienia, 2003.
Charles de Secondat, baron de Montesquieu, Despre spiritul legilor, Bucureti, Ed. tiinific, 1970;
Antet, 2011.
Jean-Jacques Rousseau, Confesiuni, Bucureti, Editura pentru literatur, 1969.
Jean-Jacques Rousseau, Visrile unui hoinar singuratic/Les reveries du promeneur solitaire, Bucureti,
Grai i suflet Cultura naional, 1996.
Jean-Jacques Rousseau, Eseu despre originea limbajului, trad., introd., note i comentarii de Eugen
Munteanu, Iai, Polirom, 1999.
Jean-Jacques Rousseau, Discurs asupra originilor i fundamentelor inegalitii dintre oameni ,
Bucureti, Best Publishing, 2001.
Jean-Jacques Rousseau, Discurs asupra inegalitii. Contractul social , Iai, Ed. Institutului European,
2006.
Jean-Jacques Rousseau, Contractul social, Bucureti, Antet, 2006; Gramar, 2007.
Jean-Jacques Rousseau, Despre contractul social sau principiile dreptului politic, trad., stud.
introductiv i note de Ctlin Avramescu, Bucureti, Nemira, 2008.
Denis Diderot, Opere alese, 2 vol., Bucureti, Editura de Stat pentru literatur i art, 1956.
Denis Diderot, Scrisori ctre Sophie Volland, Bucureti, Univers, 1982.
Voltaire (F. M. Arouet), Opere alese, 3 vol., Bucureti, Editura de Stat pentru literatur i art, 1957.
Voltaire, Dialoguri i anecdote filozofice, Bucureti, Ed. Univers, 1985.
Voltaire. Dicionar filozofic, Bucureti, Polirom, 2002.
Voltaire, Tratat despre toleran, Bucureti, Antet, 2010.
Julien Offray de La Mettrie, Omul main i alte opere filozofice, Bucureti, Ed. tiinific, 1961.
tienne Bonnot de Condillac, Tratatul despre senzaii, Bucureti, Ed. tiinific, 1962.
C. A. Helvtius, Despre spirit, Bucureti, Ed. tiinific, 1959.
Paul-Henry Thiry Holbach, Sistemul naturii sau despre legile lumii fizice i ale lumii morale ,
Bucureti, Ed. tiinific, 1957.
Giovanni Battista Vico, Principiile unei tiine noi cu privire la natura comun a naiunilor precedat
de autobiografie, Bucureti, Univers, 1972.
Johann Gottfried Herder, Scrisori, trad. i note de Cristina Petrescu, Bucureti, Univers, 1981.
Johann Gottfried Herder, Scrieri, Bucureti, Univers, 1973.
Immanuel Kant, Critica raiunii pure, trad. de Nicolae Bagdasar i Elena Moisiuc, Bucure ti, Ed.
tiinific, 1969.
Immanuel Kant, Despre pedagogie, Bucureti, Paideia, 2002.
Immanuel Kant, Critica raiunii practice, Bucureti, Paideia, 2003.

Immanuel Kant, Ideea critic i perspectivele filosofiei moderne Kant prin el nsu i , Bucureti,
Paideia, 2003.
Immanuel Kant, Bazele metafizicii moravurilor, Bucureti, Antet, 2007.
Joseph de Maistre, Consideraii despre Frana, Bucureti, Antet, 2010.
, , , , 1988.
Literatur
Charles de Secondat, baron de Montesquieu, Scrisori persane; Caiete: roman epistolar, Bucureti,
Hyperion, 1970.
Denis Diderot, Clugria; Nepotul lui Rameau, Jacques Fatalistul, Bucureti, Univers, 1985,
Hyperion, 1991.
Denis Diderot, Nestematele indiscrete, Iai, Moldova, 1992.
Jean-Jacques Rousseau, Julie sau Noua Eloiza, Vol. I,II,III, trad. de Petru a Spanu, Bucure ti, Fides,
2009.
Jean-Jacques Rousseau, Julie sau Noua Eloiza, Vol. IV,V,VI, trad. de Petru a Spanu, Bucure ti, Fides,
2011.
Voltaire (Francois-Marie Arouet), Candid sau optimismul, Chiinu/Bucureti, Litera/Litera
Internaional, 2003.
Alain-Ren Lesage, Istoria lui Gil Blas de Santillana, trad. de Alexandru Philippide, introd. de N. N.
Condeescu, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1960; Ed. pentru literatur, 1962; Cartea
Romneasc, 1972.
Alain-Ren Lesage, Diavolul chiop, Bucureti, Editura pentru Literatur Universal, 1966; trad. de
Corneliu Piloff, Bucureti, Artemis, 2004.
Alain-Ren Lesage, Aventurile lui Beauchesene, cpitan de flibustieri, trad., pref. i tabel cronol. de
erban Velescu, Bucureti, Minerva, 1994.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Teatru, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1958.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Viaa Mariannei, 2 vol., trad. de Madeleine Samitca i Maria
Sachelarie, pref. i tabel. Cronol., de Alexandru Dimitriu-Pue ti, 1975.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, ranul ajuns, Nucureti, Univers, 1976.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Trsura mpotmolit; Farsamon sau Noile nebunii
romaneti, trad. de Veronica Vasiliu, Bucureti, Univers, 1984.
Abatele Antoine-Franois Prvost, Manon Lescaut, trad. de Alice Gabrielescu, pref. de Paul Miclu,
Bucureti, Ed. pentru literatur, 1969; Univers, 1972; Abeona, 1992; Chi inu, Hyperion, 1992;
Bucureti, Lucman, 2006; trad. i pref. de Smaranda Cosmin, Bucure ti, Mondero, 2001;
Joseph Bedier, Tristan i Iseut; Abatele Prevost, Manon Lescaut; Bernardin de Saint-Pierre, Paul i
Virginia, Bucureti, Ed. Eminescu, 1970.
Abatele Prvost, Istoria tinereii comandorului de XXX sau Memorii pentru a servi la istoria Maltei;
Povestea unei grecoaice, trad., pref. i note de Micaela Slvescu, Bucure ti, Univers, 1983.
Donatien Alphonse Franois, Marchiz de Sade, Justine sau Nenorocirile virtuii, trad de. Diana
Domnica Dnior, Craiova, D.D.D. Print, 2005.
Choderlos de Laclos. Legturile primejdioasei [sau Scrisori culese ntr-o societate i publicate
pentru instruirea altor societi] , trad. de Alexandru Philippide, Bucureti, Ed. pentru Luteratur
Universal, 1966; Ed. pentru literatur, 2 vol., 1969; Phoenix, 1993; pref. de Micaela Slvescu,
Mondero, 1999; pref. de Radu Toma, Leda, 2004; trad. i note de Cristina Jinga, Adevrul Holding,
2011.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Teatru: Brbierul din Sevilla; Nunta lui Figaro, Bucureti,
Ed. de Stat pentru literatur i art, 1953; Ed. pentru literatur, 1967.
Daniel Defoe, Romane, Vol. 1: Cpitanul Singleton, Vol. 2: Colonelul Jack, trad. de Ion Caraion,
Bucureti, Univers, 1972.
Daniel Defoe, Cpitanul Singleton, trad. i note de Lucian Popa, Bucureti, Corint, 2002; trad. de
Mihaela Sndulescu, Aldo Press, 2003.
Daniel Defoe, Robinson Crusoe, trad de Aretia Dicu, Bucureti, Corint, 2002; trad. i note de Petru
Comarnescu, Chiinu/Bucureti, Litera/Litera Interna ional, 2002; Bucure ti, Adevrul Holding,
2009.

Daniel Defoe, Jurnal din anul ciumeii, trad., pref. i note de Antoaneta Ralian, Bucureti, Polirom,
2004.
Daniel Defoe, Moll Flanders, trad de Vera Clin, Bucureti, Lucman, 2005; Leda, 2006.
Jonathan Swift, Jurnal pentru Stella, Bucureti, Univers, 1973.
Jonathan Swift, Cltoriile lui Gulliver, Povestea unui poloboc i alte satire, trad. de Leon Levichi i
Andrei Brezeanu, Bucureti, Ed. Univers, 1985.
Samuel Richardson, Pamela sau virtutea rspltit, trad. de Adina M. Aesenescu, Bucureti, Minerva,
1987.
Henry Fielding, Tom Jones: Povestea unui copil gsit, trad. de Al. Iacobescu i Ion Pas, pref. de Ptre
Solomon, Bucureti, Editura pentru literatur, 1967
Henry Fielding, Joseph Andrews, trad. de Micaela Ghiescu, Bucureti, Garamond, 1993; Alfa, 2010.
Henry Fielding, Jonathan Wild, trad. de Corneliu Rudescu, Bucureti, Albatros, 1971; Nemira, 2007.
Tobias Smollett, Cltoriile lui Humphrey Clinker, Bucureti, Univers, 1971.
Tobias Smollett, Aventurile lui Roderick Random, Bucureti, Ed. pentru Literatura Universal, 1965.
Tobias Smollett, Aventurile lui Peregrine Pickle n care sunt incluse memoriile unei doamne din lumea
bun, Bucureti, Univers, 1987.
Oliver Goldsmith, Vicarul din Wakefield, trad. de Paul B. Marian, pref. i tabel cronol. De Ileana
verzea, Bucureti, Minerva, 1979 ; Allfa, 2009.
Laurence Sterne, O cltorie sentimental: Jurnalul pentru Eliza, trad., note i pref. de Mihai Miroiu,
Bucureti, RAO International Publishing Company, 2006.
Laurence Sterne, Viaa i opiniunile lui Tristram Shandy gentleman, trad., pref. i note de Mihai
Miroiu i Mihai Spriosu, Bucureti, Editura pentru Literatur Universal, 1969; Ia i, Polirom, 2004.
Richard Brinsley Sheridan, Rivalii i coala brfelor, trad. de Leon Levichi, pref. de Petru
Comarnescu, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1959.
Robert Burns, Poeme, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1959.
Robert Burns, Poezii, Bucureti, Ed. Tineretului, 1960.
Robert Burns, Poeme, trad. de Igor Creu, Chiinu/Bucureti, Litera/Litera Interna ional, 2003.
Horace Walpole, Castelul din Otranto: romanul gotic englez, trad. de Georgeta Pdureanu, intr., pref.,
tab. cronol. i note de Ileana Verzea, Bucureti, Minerva, 1982.
Ann Radcliffe, Misterele din Udolpho: Romanul gotic englez, trad. de Cristina Vonghizas, ed. Dan
Grigorescu, 2 vol., Bucureti, Minerva, 1983.
Gregory Matthew Lewis, Petera suspinelor, trad. de A. Ogrezeanu, Bucureti, Cart-Tei, 1995.
Gregory Matthew Lewis, Clugrul : romanul gotic englez, 2 vol., trad. de Bianca Zamfirescu, pref. i
tabel cronol. de Dan Grigorescu, Bucureti, Minerva, 1987 ; Alux, 1991.
Clara Reeve, William Beckford, Btrnul naron englez; Vathek, trad. de Raluca Dana Cotru, pref. i
tabel cronol. de Dan Grigorescu, Bucureti, Minerva, 1987.
William Godwin, Vieile necromanilor: o descriere a celor mai distinse personaliti din epocile
trecute, trad. de ioana Wenger, Iai, Esoteris, 2005.
Carlo Goldoni, Mincinosul, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1957.
Carlo Goldoni, Teatru, 2 vol., Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1959.
Carlo Goldoni, Memoriile domnului Goldoni menite s lmureasc istoria vie ii sale i pe acea a
teatrului su, trad. de Victoria Ursu, Bucureti, Ed. pentru literatur, 1967.
Carlo Goldoni, Trilogia vilegiaturii: Patima vilegiaturii; Peripeiile vilegiaturii; ntoarcerea din
vilegiatur, Bucureti, Univers, 1983.
Carlo Goldoni, Teatru/Teatro, 2 vol., trad. de Sic Alexandrescu, Polixenia Karambi, N. Al. Toscani,
Constana Trifu, pref. de Carmelo Alberti, edit. Roxana Utale i Smaranda Bratu Elian, Bucure ti,
Humanitas, 2007.
Carlo Gozzi, Basme teatrale, Bucureti, Univers, 1981.
Carlo Gozzi, Memorii inutile, trad., pref., note i selecie de texte de Victoria Naum, Bucure ti,
Univers, 1983.
Vittorio Alfieri, Memorii, trad. de Adriana Lzrescu, Chiinu/Bucureti, Litera/Litera Interna ional,
2003.
Benvenuto Cellini, Vittorio Alfieri, Giovanni Giacomo Casanova de Seingalt, Memorii, Bucureti, Ed.
tiinific i Enciclopedic,1981.

Giovanni Giacomo Casanova de Seingalt, Nu am uitat-o: cea mai frumoas poveste de iubire a unui
seductor, trad. de Claudiu Soare, Trgovite, Pandora-M, 2003.
Giovanni Giacomo Casanova de Seingalt, Memorii, trad. de Adriana Lzrescu, Chiinu/Bucureti,
Litera/Litera Internaional, 2003.
Giovanni Giacomo Casanova de Seingalt, Povestea vieii mele: povestea lui Jacques Casanova de
Seingalt Veneianul scris de el nsui n Dux din Boemia, trad. i postfa de Irina Mavrodin, pref. de
Dan Silviu Boerescu, Bucureti, Ed. Trei, 2006.
Giovanni Giacomo Casanova de Seingalt, Memorii, trad. de Radu Albala, Bucureti, Nemira, 2006.
Gotthold Ephraim Lessing, Minna von Barnhelm: comedie n 5 acte, Bucureti, Ed. Librriei
Universala Alcalay & Co., f. a.
Gotthold Ephraim Lessing, Opere, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1958.
Gotthold Ephraim Lessing, Natan neleptul, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1956.
Christoph Martin Wieland, Opere alese, Bucureti, Univers, 1973.
Christoph Martin Wieland, Oberon: epopee eroico-romantic n 12 cnturi, trad. de Aurel Covaci i
Laura M. Dragomirescu, pref. i tabel cronol. de Dan Grigorescu, Bucure ti, Minerva, 1978.
. , , 1981.
, , , , 1973.
. , , 1989.
, ,
, , , 1974.
, . .
, , 1972.
. . . , , 1978.
, , , 1991.
, . . , , 1976.
, , , 1982.
. , , 1979.
, , , 1971.
, , , 1978.
. XVIII-XIX , , 1988.
, , . 1-2, , 1989.
, , , 1990.
-- ( ), ,
, 1990.
, , , 1987.
, . .
. , , 1988.
, , , 1985.
, , , 1991.
, , , 1989.
- , , 1972.
, , , 1982.
Arte
Jean-Jacque Rousseau, Scrieri despre art, Bucureti, Minerva, 1981.
Denis Diderot, Scrieri despre art, Bucureti, Meridiane, 1967.
Ioshua Reynolds. Cele cincisprezece discursuri despre art, Bucureti, Meridiane, 1991.
Gotthold Ephraim Lessing, Laocoon sau despre limitele picturii i ale poeziei , Bucureti, Univers,
1971.
4. Secolul XIX
Filosofie

Heinrich Heine, Contribuii la istoria religiei i a filosofiei n Germania , trad. i note de Janina Ianoi,
pref. de Ion Ianoi, Bucureti, Humanitas, 1996.
Johann Gottlieb Fichte, Doctrina tiinei, trad. de Paul Blendea, Bucureti, Humanitas, 1995.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Studii filozofice, Bucureti, Ed. Academiei R. S. Romnia, 1967.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Principiile filozofiei dreptului sau elemente de drept natural i de
tiin a statului, Bucureti, Ed. Academiei R. S. Romnia, 1969; trad. de Virgil Bogdan i Constantin
Floru, Iri, 1996.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Fenomenologia spiritului, Bucureti, Ed. Academiei R. S. Romnia,
1965, trad. de Virgil Bogdan, Iri, 1995, 2000.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Fenomenologia spiritului; Viaa lui Iisus i alte scrieri , trad., note i
postf. de Alexandru Boboc, Cluj-Napoca, Grinta, 2009.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Enciclopedia tiinelor filozofice. Logica, trad. de D. D. Roca, Virgil
Bogdan, Constantin Floru i Radu Stoichia, Bucureti, Humanitas, 1995.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, tiina logicii, Bucureti, Ed. Academiei R. S. Romnia, 1966.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Enciclopedia tiinelor filozofice, Bucureti, Ed. Academiei R. S.
Romnia, 1962.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Enciclopedia tiinelor filozofice, Partea II: Filozofia naturii ,
Bucureti, Ed. Academiei R. S. Romnia, 1971.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Enciclopedia tiinelor filozofice, Partea III: Filozofia spiritului, trad.
de Constantin Floru, Bucureti, Ed. Academiei R. S. Romnia, 1966.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Prelegeri de istorie a filozofiei, 2 vol., Bucureti, Ed. Academiei R. S.
Romnia, 1963-1964.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Prelegeri de filosofie a religiei, Bucureti, Ed. Academiei R. S.
Romnia, 1969; trad. de D. D. Roca, Humanitas, 1995.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Enciclopedia tiinelor filozofice. Filozofia spiritului , trad. de
Constantin Floru, Bucureti, Humanitas, 1996.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Prelegeri de filozofie a istoriei, trad. de Petru Draghici i Radu
Stoichi, Bucureti, Humanitas, 1997; pref. de Adrian-Paul Iliescu, Pite ti, Paralela 45, 2006.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Lecii despre Platon, trad. de Radu Gabriel Prvu, Bucureti,
Humanitas, 1998.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Filosofia ca sistem i sistemul ca istorie. Programul i trei
introduceri n sistem Hegel prin el nsui, Bucureti, Paideia, 2004.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Spiritul cretinismului i destinul su, trad. stud. intr. i note de
Drago Popescu, Bucureti, Paideia, 2002, 2004.
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Sistemul idealismului transcedental, trad. de radu gabriel Prvu,
Bucureti, Humanitas, 1995.
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Bruno say despre principiul divin i principiul natural al
lucrurilor, trad. de Vasile Musc, Bucureti, Humanitas, 1995.
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Cercetri filozofice asupra esenei libertii umane i asupra
chestiunilor legate de aceasta, trad. de Paul-Gabriel Sandu, Bucureti, Humanitas, 2011.
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Introducere la schia sa a unui sistem de filosofie a naturii , trad.
i postf. de Vasile Musc, Cluj-Napoca, Dacia, 2002.
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, Hermeneutica, trad., note i stud. intr. de Nicolae Rmbu,
Iai, Polirom, 2001.
Friedrich Schlegel, cu colaborarea lui August Wilhelm Schlegel, Fridrich Schleiermacher,
Novalis, Fragmentele Athenum, Cluj-Napoca, Grinta, 2010.
Claude-Henri, conte de Saint-Simon, Noul cretinism: Dialoguri ntre un novator i un
conservator, trad. de Vasile Savin, Cluj-Napoca, Dacia, 2001.
Charles Fourier, Opere economice, Bucureti, Ed. Academiei R. S. Romnia, 1966.
Pierre-Joseph Proudhon, Pornocraia sau Femeile n timpurile moderne, Bucureti, Antet, 2011.
Ludwig Feuerbach, Esena cretinismului, trad. de Petre Drghici i Radu Stoichi, stud. intr. de I.
Cernea, Bucureti, Ed. tiinific, 1961.
Sren Kierkegaard, Jurnalul seductorului, Bucureti, Scripta Bucureti, 1992.
Sren Kierkegaard, Scrisoare ctre un prieten, trad. de Kjeld Jensen i Elena Dan, Bucure ti, ma ina
de scris, 1997.

Sren Kierkegaard, Legitimitatea estetic a cstoriei, trad. de Kjeld Jensen i Elena Dan, Bucure ti,
Maina de scris, 1998.
Sren Kierkegaard, Banchetul : (in vino veritas), trad. de Kjeld Jensen i Elena Dan, Bucureti,
Maina de scris, 2000.
Sren Kierkegaard, Vinovat? Nevinovat?, trad. de Alexandra Jensen i Elena Dan, Bucure ti, Ma ina
de scris, 2000.
Sren Kierkegaard, Scrieri, Vol. 1: Conceptul de anxietate, Vol. 2: Frme filozofice, Vol. 3:
Repetarea (O tentativ de psihologie experimental de Constantin Constantinius), trad. de Adrian
Arsinevici, Timioara, Amarcord, 1998-2000.
Sren Kierkegaard, Boala de moarte: un expozeu de psihologie cretin n vederea edificrii i a
deteptrii, trad., pref. i note de Mdlina Diaconu, Bucureti, Humanitas, 1999, 2006.
Sren Kierkegaard, Opere, Vol. 1: Din hrtiile unuia nc viu; Despre conceptul de ironie, cu
permanent referire la Socrate, Vol. 2, partea I: Sau-sau, Vol. 2, partea II: Sau-sau, Vol. 3: Discursuri
edificatoare (1843-1844) i Trei discursuri la ocazii imaginate , trad., pref. i note de Ana-Stanca
Tabarasi, Bucureti, Humanitas, 2006, 2008, 2009, 2011.
Sren Kierkegaard, Fric i cutremur, trad. i pref. de Leo Stan, Bucureti, Humanitas, 2002, 2005;
trad. de Adrian Arsinevici, Sibiu, Ed. Honterius, 2007.
Arthur Schopenhauer, Aforisme asupra nelepciunii n via, trad. de Titu Maiorescu, Bucureti, Ed.
pentru Literatur Universal, 1969; Albatros, 1992; postf. Teodor Vrgolici, Saeculum I. O./Vestalia,
1997, 2001; Silva-Press, 1998; Vestalia, 2005; Mondero, 2009.
Arthur Schopenhauer, Arta de a fi fericit prin 50 de reguli de via , trad. de Mariana Ilie, Bucureti,
Incitatus, 2001; Antet, 2005, 2010.
Arthur Schopenhauer, Arta de a avea ntotdeauna dreptate sau dialectica eristic, text stabilit, trad.,
pref. i note de Gabriel H. Decuble, Bucureti, Grupul Editorial Art, 2007.
Arthur Schopenhauer, Lumea ca voin i reprezentare, 3 vol., trad. de Emilia Dolcu, Viorel
Dumitracu, Gheorghe Puiu, proslogion i cronologie de Anton Admu , Ia i, Ed. Moldova, 1995;
selecia textelor, trad., note, postf. i bibliogr. de Alexandru Boboc, Cluj-Napoca, Grinta, 2008.
Arthur Schopenhauer, Scrieri despre filozofie i religie , trad. de Anca Rdulescu, pref. de Thomas
Mann, Bucureti, Humanitas, 1995.
Arthur Schopenhauer, Despre mptrita rdcin a principiului raiunii suficiente , trad. de Radu
Gabriel Prvu, Bucureti, Humanitas, 2008.
Arthur Schopenhauer, Despre libertatea voinei, Bucureti, Paideia, 2003.
Arthur Schopenhauer, Eseu despre liberul arbitru, Bucureti, Antet, 2010.
Arthur Schopenhauer, Viaa, amorul i moartea, Bucureti, Tinc, 1992; Antet, 1994, 2005, 2010.
Arthur Schopenhauer, Fundamentele moralei, Bucureti, Antet, 1994, 2011.
John Stuart Mill, Autobiografie, trad. de Constantin Sfeatcu, pref. de Vasile Morar, Bucure ti,
Incitatus, 2003; Viga, 2009.
John Stuart Mill, Despre libertate, trad. de Adrian-Paul Iliescu, Bucureti, Humanitas, 1994,
2001, 2005; trad. de Dan Amadeu Lzrescu, Ed. Eminescu, 1996.
Friedrich Nietzsche, Ditirambe ctre Dionysos: poezii, trad. de George Silviu, Ed. Librriei
Universala Alcalay & Co., Bucureti, f. a.
Friedrich Nietzsche, Poezii, Bucureti, Univers, 1980.
Friedrich Nietzsche, Cazul Wagner (Nietzsche contra Wagner), trad. i pref. de Alexandru Leahu,
Bucureti, Ed. Muzical, 1983; Humanitas, 2004., 2008.
Friedrich Nietzsche, Ecce Homo: cum devii ceea ce eti, Bucureti, Ed. Centaurus S. R. L., 1991.
Friedrich Nietzsche, A doua consideraie inoportun: Despre folosul i neajunsurile istoriei pentru
via, trad., pref., cronol. i indice explicativ de nume de Amelia Pavel, Bucure ti, Ararat, 1994.
Friedrich Nietzsche, Noi, filologii: (studii), trad., stdiu introductiv i note de Vasile Musc, ClujNapoca, Dacia, 1994.
Friedrich Nietzsche, Naterea filosofiei n epoca tragediei greceti , trad. i note de Mircea Ivnescu,
stud. intr. de Vasile Musc, Cluj-Napoca, Dacia, 1992, 1998, 2002.
Friedrich Nietzsche, Pentru stresai, trad. de Nora Iuga, prez. de Ursula Michels-Wenz, Bucure ti,
Universal Dalsi, 2000.
Friedrich Nietzsche, Aforisme; Scrisori, Bucureti, Humanitas, 1992.

Friedrich Nietzsche, Aforisme, selcie i trad. de Amelia Pavel, Bucureti, Humanitas, 2001, 2007.
Friedrich Nietzsche, Aa gri-ta Zarathustra: o carte pentru toi i nici unul , trad., introd. i
cronologie de tefan Aug. Doina, Receptarea lui Nietzsche n cultura german, selec ie i trad. de
texte de Horia Stanca, Bucureti, Humanitas, 1994; 2000; Antet, 2009.
Friedrich Nietzsche, Antichristul, trad., note i postf. de Vasile Musc, Cluj-Napoca, Ed. ETA, 1991;
Biblioteca apostrof, 1996, 1998, 2003; Bucureti, Antet, 2000, f. a.
Friedrich Nietzsche, Amurgul zeilor, Bucureti, Antet XX Press, 1993.
Friedrich Nietzsche, Amurgul idolilor sau Cum se filozofeaz cu ciocanul (1889), trad. de Alexandru
Al. ahighian, Bucureti, Humanitas, 2001; Antet XX Press, 2000; Antet, f. a.
Friedrich Nietzsche, Cltorul i umbra sa. Omenesc, prea omenesc, trad. de Otilia-Ioana Petre,
Bucureti, Antet XX Press, 2001; Antet, f. a.
Friedrich Nietzsche, Dincolo de Bine i de Ru: preludiu la o filosofie a viitorului , trad. de Francisc
Grnberg, Bucureti, Teora, 1998; Humanitas, 2006; Antet, 2010; trad. de Victor Scorade , Ed.
Fundaiei Culturale Ideea European, 2004.
Friedrich Nietzsche, tiina voioas, trad. de Liana Micescu, trad. versurilor de Simon Dnil,
Bucureti, Humanitas, 2006.
Friedrich Nietzsche, Despre genealogia moralei, Cluj-Napoca, Echinox, 1993; Genealogia moralei: o
scriere polemic (1887), trad. de Liana Micescu, trad. textelor din latin i greac de Traian Costa,
Bucureti, Humanitas, 2006.
Friedrich Nietzsche, Voina de putere, trad. i stud. introd. de Claudiu Baciu, Bucure ti, Ed. Aion,
1999; Antet, 2010.
Wilhelm Dilthey, Trire i poezie, Bucureti, Univers, 1977.
Wilhelm Dilthey, Esena filozofiei, trad., stud. intr. i note de Radu Gabriel Prvu, Bucureti,
Humanitas, 2002.
Charles Sanders Peirce, Convingeri i Idei, trad. de Martin Zick, Bucureti, All, 2011.
mile Durkheim, Sociologia, Bucureti, Antet, 2003.
mile Durkheim, Formele elementare ale vieii religioase, Bucureti, Antet, 2005.
mile Durkheim, Sinuciderea, Bucureti, Antet, 2005.
mile Durkheim, Diviziunea muncii sociale, Bucureti, Antet, 2008.
Literatur
Novalis, Poezii, Bucureti, Ed. Tineretului, 1969.
Novalis, Discipolii la Sais; Heinrich von Ofterdingen, Bucureti, Univers, 1980.
Novalis, ntre veghe i vis: Fragmente romantice, selecie, trad., pref., note i comentarii de
Viorica Nicov, Bucureti, Univers, 1995.
Novalis, Cntece religioase/Geistliche lieder: Cretintatea sau Europa/Die Christenheit oder
Europa, ediie bilingv, trad., note, tabel cronol. i postfa de Ioan Constantinescu, cuvnt
nsoitor de Anton Rauscher, Iai, Institutul European, 1999.
Johann Christian Friedrich Hlderlin, Poezii, Bucureti, Albatros, 1971.
Johann Christian Friedrich Hlderlin, Hyperion, 2 vol., Bucureti, Minerva, 1977.
Johann Christian Friedrich Hlderlin, Proz din cealalt via: Cronica unui geniu nebun:
Friedrich Hlderlin i apropiaii si , Ediie origibal stabilit de Alain Praux, trad. de Irina
Airinei, ed. ngrijit de Hans Herbert Gruenwald i Adina Kenere , cuvnt nainte de Andrei
Corbea, Bucureti, Compania, 2002.
Johann Christian Friedrich Hlderlin, Pagini teoretice, trad. i pref. de Christian Schuster,
Piteti, Paralela 45, 2003.
Heinrich von Kleist, Cutremurul din Chili i alte nuvele , trad. de Ovidiu papadima, ed. George
Clinescu, Bucureti, Ed. Naional Gh. Mecu, 1947.
Heinrich von Kleist, Logodna din St. Domingo i alte povestiri, trad. de Henric Sanielevici,
Bucureti, Biblioteca pentru toi, nr. 785; Univers, 1989.
Heinrich von Kleist, Ulciorul sfrmat: o comedie, trad. de Ion Marin Sadoveanu, Bucureti, Ed.
de Stat pentru literatur i art, 1957.
Heinrich von Kleist, Michael Kohlihaas, Bucureti, Ed. pentru Literatura Universal, 1961.

Heinrich von Kleist, Familia Schroffenstein, Iai, Ed. Moldova, 1992.

Johann Wolfgang von Goethe, Poezie i adevr din veaa mea , trad. pref. i note de Tudor Vianu,
Bucureti, Ed. pentru literatur, 1967.
Johann Wolfgang von Goethe, Cltorie n Italia, trad. i note de Gheorghe I. Ciorogaru, Bucureti,
Ed. pentru Literatura Universal, 1969.
Johann Wolfgang von Goethe, Teatru, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1964.
Johann Wolfgang von Goethe, Maxime i reflecii, trad. de Gheorghe I. Ciorogaru, pref. de Sergiu
Sljan, Bucureti, Univers, 1972.
Johann Wolfgang von Goethe, Opere, Vol. 1: Anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister, Vol. 2: Anii de
drumeie ai lui Wilhelm Meister sau Cei ce renun, trad. de Valeria Sadoveanu, postf. De Romul
Munteanu, Bucureti, Univers, 1972; Minerva, 1982, 1984.
Johann Wolfgang von Goethe, Faust, trad. de Lucian Blaga, pref., note, coment., aprecieri critice i
bibliogr. de Hertha Perez, Bucureti, Albatros, 1982; trad. i stud. critic de tefan Aug. Doina , Ed.
Univers, 1995; Chiinu, Litera, 1997.
Johann Wolfgang von Goethe, Poezii i poeme, Bucureti, Ed. Tineretului, 1964.
Johann Wolfgang von Goethe, Poezii, Bucureti, Univers, 1974.
Johann Wolfgang von Goethe, Poezii, trad. de Maria Banu, Bucureti, Miracol, 1997.
Johann Wolfgang von Goethe, Opere n 8 vol.: Vol. 1: Poezia, Vol. 2: Teatru, Vol. 3: Teatru 2, Vol. 4:
Proz, vol. 5: Proz, Vol. 6: Proz, Vol. 7: Proz; Vol. 8: Poeme epice, ed. Jean Livescu, Bucureti,
Univers, 1984-1990.
Johann Wolfgang von Goethe, Poezii lirice/Lyrische dichtungen, pref. de Ion Pilat, tabel cronol. de
Dieter Fuhrmann, selecie i not asupra ediiei de Ion Acsan, Bucure ti, Grai i Suflet Cultura
Naional, 1999.
Johann Wolfgang von Goethe, Suferinele tnrului Werther, trad. de Alexandru Philippide, Bucureti,
RAO International Publishing Company, 1999; Art, 2008;
Johann Wolfgang von Goethe, Afinitile elective 1, trad. de Eugen Filotti, Bucureti, RAO, 2001.
Johann Wolfgang von Goethe, Elegiile romane, trad. de Nicolae Breban, Bucureti, Ideea European,
2009.
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Coresponden, Bucureti, Univers, 1976.
Friedrich Schiller, Intrig i iubire: tragedie burghez, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art,
1953.
Friedrich Schiller, Don Carlos infante de Spania: poem dramatic, Bucureti, Ed. de Stst pentru
literatur i art, 1955.
Friedrich Schiller, Teatru, Vol. 1: Hoii: intrig i iubire, Vol. 2: Don Carlos ; Wilhelm Tell, Bucureti,
Ed. de Stat pentru literatur i art, 1955, 19592.
Friedrich Schiller, Poezii, Bucureti, Ed. Tineretului, 1958.
Friedrich Schiller, Wallenstein, 2 vol., Bucureti, Ed. pentru literatur, 1969.
Friedrich Schiller, Wilhelm Tell, trad. de Veronica Porumbacu, tabel cronol., pref. i note de Ioan
Constantinescu, Bucureti, Albatros, 1977; trad. de tefan Octavian Iosif, ed. i pref. de Alexandra
Brna, Mondero, 2002.
Fraii Grimm, Poveti alese, trad. de Dan Faur, Bucureti, Ed. Herra, 2002.
Fraii Grimm, Poveti, trad. de Lia Hrsu i Al. Iacobescu, Bucureti, Saeculum Vizual, 2006.
Fraii Grimm, Vagabonzii, ed. Lucian Borleanu, Bucureti, Lucman, 2007.
Clemens Brentano, Povestea povetilor, trad. de Viorel Coman, Bucureti, Corint, 2003.
Bettine von Arnim, O cunun de primvar pentru Clemens Bretano, Bucureti, Univers, 1988.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Opere alese, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1966.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Cavalesrul Gluck i alte scrieri fantastice, Bucureti, Ed.
Muzical a Uniunii Compozitorilor, 1972.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Prerile despre via ale motanului Murr i alte povestiri , trad. de
Valeria Sadoveanu i Alexandru Philippide, Bucureti, Univers, 1985.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, O mireas la loterie, Iai, Aurora Iai, 1992.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Elixirul diavolului: nsemnri rmase de la Fratele Medardus,
clugrului capucin, trad. de I. Cassian-Mtsaru, introd. de Ion Biberi, Bucure ti, Leda, 2004; Ia i,
Princeps Edit, 2007.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Piticul, zis Cinabru, trad. de Alexandru Philippide, Bucureti, Ed.
Arthur, 2008.
Heinrich Heine, Impresii de cltorie, trad. de Emanuel Cerbu, cuvnt nainte de Alfred Margul
Sperber, Bucureti, Ed. de Stat pentru Literatur i Art, 1955.
Heinrich Heine, Versuri, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1956.
Heinrich Heine, Poezii, Bucureti, Ed. Tineretului, 1965.
Heinrich Heine, Opere alese, Bucureti, Univers, 1972-1975.
Heinrich Heine, Situaii franceze, trad. i stud. introd. de Dumitru Hncu, Bucureti, Ed. Vivaldi, 1999.
Heinrich Heine, Poezii; Cltorie n Harz, trad., introd. i note de ion Bentoiu, postf. De Pascal
Bentoiu, Bucureti, Minerva, 2000.
Heinrich Heine, Poeme, trad. de Petru Crare, Chiinu/Bucureti, Litera/Litera Interna ional, 2003.
William Blake, Poeme/Poems, ediie bilingv, trad. i cuvnt nainte de Cicerone Theodorescu,
Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1958.
William Blake, Crile profetice: cei patru Zoa , trad. de Mihai A. Stroe, stud. intr. i note de
Mihai A. Stroe i Gabriel Forfot, Iai, Institutul European, 1998.
William Blake, Cstoria Raiului cu Iadul/The Marriage of Heaven and Hell, ediie bilingv,
trad., pref. i note de Cristian Ciceu i Alex Moldovan, Piteti, Paralela 45, 2005.
William Blake, Cntece ale Inocenei i ale experienei , trad., pref., comentariu, tabel. Cron., de
Iana Maravis, postf. De Mircia Dumitrescu, Bucureti, RAO International Publishing Company,
2006.
Samuel Taylor Coleridge, Balada btrnului marinar/The Rime of the Ancient Mariner, trad. de
Procopie p. Clonea, pref. i tabel cronologic de tefan Avdanei, Iai, Institutul European, 2005.
Walter Scott, Ivanhoe, 2 vol., trad., pref. i tabel cronol. de Petre Solomon, Bucureti, Ed. pentru
literatur, 1963; Garamond, 1993; Ed. 100+1 Gramar, 2000; Chi inu/Bucureti, Litera/litera
Internaional, 2003; trad. de t. Dimulescu, Bucureti, Regis, 2004; trad. i note de Loredana
Novak i Lucian Popa, Corint, 2004.
Walter Scott, Guy Mannering, Bucureti, Albatros, 1976.
Walter Scott, Mireasa din Lammermoor, trad. de Anda Teodorescu, Bucureti, Ed. Eminescu,
1972.
Walter Scott, Frumoasa din Perth, 2 vol., trad. de t. Dimulescu, pref. i tabel cronol. de Adrian
Isac, Bucureti, Minerva, 1975.
Walter Scott, O legend din vremea lui Montrase, Bucureti, Albatros, 1977.
Walter Scott, Quentin Durward, Bucureti, Ed. Tineretului, 1957; Craiova, Oltenia, 1992.
Walter Scott, Kenilworth, trad. de Ana Popa, Bucureti, Edinter, 1992.
Walter Scott, Talismanul, trad. de Al. tefnescu-Medeleni i Al. Iacobescu, Bucureti,
Literatorul/Ed. Saeculum, 1993.
Walter Scott, Cpiteanul Waverley, trad. de G. H. Amza, Craiova, Ed. Apollo-Oltenia, 1994.
Walter Scott, Rob Roy, trad. de Petru Comarnescu, Bucureti, Cartea Romneasc, 1972;
Minerva, 1976; Vizual, 1999.
Walter Scott, Richard Inim-de-leu, trad. de Al. Iacobescu i Doina Florea, Chiinu, Prut
Internaional, 2003.
Walter Scott, Woodstock sau Regalistul: o poveste din anul 1651, trad., pref. i note de Sergiu
Pavel Dan, Cluj-Napoca, Dacia, 1993, 20042.
George Gordon Byron, Opere alese, trad. de Virgil Teodorescu, pref. de Dan Grigorescu,
Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1961.
George Gordon Byron, Opere, Bucureti, Univers, 1985.
George Gordon Byron, Poeme, trad. de t. Avdanei, Al. Pascu, Iai, Junimea, 1992.
Percy Bysshe Shelley, Opere alese, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1947, 19572.
Percy Bysshe Shelley, Culegere de poeme, trad. i pref. de Petre Solomon, Bucureti, Ed. de Stat
pentru literatur i art, 1951.
Percy Bysshe Shelley, Poeme, Bucureti, Ed. Tineretului, 1957.
Percy Bysshe Shelley, Prometeu desctuar, Bucureti, Ed. pentru literatur, 1965.
John Keats, Versuri, Bucureti, Ed. Tineretului, 1969.
John Keats, Scrisori, Bucureti, Univers, 1974.
John Keats, Poezii, trad. de Miron Kiropol, Bucureti, Albatros, 2001.

Charles Robert Maturin, Melmoth rtcitorul, 2 vol., trad. de Bianca Zamfirescu, pref. i tabel
cronol. de Dan Grigorescu, Bucureti, Minerva, 1983.
Eseul englez, Vol. 2: De la Lamb la Huxley, Bucureti, Bibliotrca pentru toi, nr. 830.
Charles Lamb, Eseurile lui Elia, Bucureti, Univers, 1973.
Charles Lamb, Mary Lamb, Povestiri dup Shakespeare, trad. de Virgil Stanciu, Cluj-Napoca,
Dacia, 1977; Bucureti, Vizual, 1994, 1996 2; Ed. Didactic i Pedagogic, 2006; trad. de Eugen B.
Marian, pref. de Dan Grigorescu, Bucureti, Ed. 100+1 Gramar, 1999; Regis, 2002; Gramar,
2008.
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein sau Prometeul modern, trad. de Adriana Clinescu,
postf. de Mircea Ivnescu, Bucureti, Albatros, 1973; Univers, 1995; Frankenstein: un Prometeu
modern, trad. de Teodora Ioni, Bucureti, Aldo Press, 2003; Feankenstein sau Noul Prometeu,
trad. de Sorin Petrescu, Bucureti, Corint Junior, 2004; trad. de Carmen Popescu, comentat de
Marc Pore, Bucureti, Ed. Ana, 2007.
Thomas Carlyle, Semnele timpului, trad. i tabel cronol. de Andrei Banta, Iai, Institutul
European, 1998.
Thomas Carlyle, Eroii: Cultul eroilor i eroicul n istorie , trad. de Constantin Antoniade,
Bucureti, Institutul de Arte Grafice Luceafrul, 1921; Cultul eroilor, trad. de Mihai Avdanei,
pref. de Alexandru Zub, Iai, Institutul European, 1996, 19982.
Thomas Carlyle, Filosofia vestimentaiei: Sartor resartus , trad. i note de Mihai Avdanei, stud.
intr. De Mircea Mihie, Iai, Institutul European, 19982.
Thomas Carlyle, Munc, sinceritate, tcere: pagini alese, trad. de Constantin Antoniade,
Bucureti, Ed. Librriei Universala Alcalay & Co., 1910.
Anne-Louise Germaine Necker Stal, Scrieri alese, trad., stud. intr. i aparat critic de Irina
Mavrodin, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1967.
Franois-Ren de Chateaubriand, Aventurile celui din urm Abencerage, trad. de Alex. M.
Rdulescu, Bucureti, Cartea Romneasc, f. a. (Biblioteca Minerva nr. 183).
Franois-Ren de Chateaubriand, Atala; Ren; Aventurile ultimului abenceraj, trad. de G.
Marcuor, cuvnt nainte de Tudor Olteanu, Bucureti, Univers, 1973.
Franois-Ren de Chateaubriand, Cltorii, trad. de Pan Izverna, Bucureti, Sport-Turism,
1978.
Franois-Ren de Chateaubriand, Geniul cretinismului, selecie, trad., pref. i note de Marina
Vazaca, Bucureti, Ed. Anastasia, 1998.
Franois-Ren de Chateaubriand, Memorii de dincolo de mormnt, trad., stud. intr., cronologie i
note de Marina Vazaca, Bucureti, Albatros, 2002.
Franois-Ren de Chateaubriand, Memorii de dincolo de mormnt: anii tinereii , trad., ed.
ngrijit i note de Bogdan Bdulescu, Bucureti, Mondero, 2006.
Alphonse de Lamartine, Cristofor Columb, Bucureti, Tipografia Jockey-Club Ion C.
Vcrescu, 1925.
Alphonse de Lamartine, Raphal; Graziella, trad. de Ionel Marinescu, Bucureti, Ed. Eminescu,
1976; Raphal, Bucureti, 1996; Graziella, Narcis, 1991.
Alfred de Vigny, Versuri, Bucureti, Ed. Tineretului, 1968.
Alfred de Vigny, Servitute i grandoare de osta, Bucureti, Univers, 1971.
Alfred de Vigny, Cinq-mars sau un complot pe vremea lui Ludovic al XIII-lea, 2 vol., Bucureti,
Minerva, 1971.
Alfred de Vigny, Jurnalul unui poet, Bucureti, Univers, 1976.
Alfred de Vigny, Chatterton, trad., postf. i note de Mircea Platon, Iai, Agora Iai, 1997.
Victor Hugo, Despre literatur, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1957.
Victor Hugo, Marion Delorme; Hernani: dram n 5 acte, trad. de Tudor Muatescu i V.
Stoicovici, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1957; Hernani, trad. de Haralamb
Lecca, Bucureti, Biblioteca pentru toi, f. a., nr. 232-233.
Victor Hugo, Versuri, pref. i note finale de N. N. Condeescu, Bucureti, Ed. Tineretului, 1963.
Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, Bucureti, trad. de Gelu Naum, Ed. Tineretului, 1967; 2 vol.,
Minerva, 1970; 2 vol., Cartea Romneasc, 1972; Prietenii crii, 1994; Adevrul Holding, 2008.
Victor Hugo, Legenda secolelor, Bucureti, Ed. pentru literatur, 1969.

Victor Hugo, Frana i Belgia. Alpii i Pirineii: scrisori de cltorie , Bucureti, Sport-Turism,
1987.
Victor Hugo, Oamenii mrii, trad. de Ion Frunzetti i Milton Fanny Lehrer, Bucureti, Ed.
Tineretului, 1968; Ed. Ion Creang, 1989; Historia/Tipogrup Press, 2007.
Victor Hugo, Ruy Blas; Regele petrece, trad. de V. Stoicovici, pref. de Micaela Slvescu,
Bucureti, Ed. 100+1 Gramar, 1999.
Victor Hugo, Mizarabilii, Bucureti, trad. de Lucia Demetrius, Tudor Minescu i J. Costin, 5 vol., Ed.
de Stat pentru literatur i art, 1954-1955; 5 vol., Ed. pentru literatur, 1969; Minerva, 1971; 3 vol.,
Cartex 2000, 2002, 2003, 2004, 2007; Art, 2008.
Victor Hugo, Cugetri, Bucureti, 1982.
Victor Hugo, Rinul: scrisori ctre un prieten, trad., tabel cronol., note i glosar de Simona
Bleahu, cuvnt nainte de Valentin Lioatti, Bucureti, Sport-Turism, 1983.
Victor Hugo, Ultima zi a unui condamnat la moarte, trad. de Mihai Rdulescu, Iai, Junimea,
1971; Bucureti, Nemira & Co, 2007; Cea din urm zi a unui condamnat: roman, trad. de Sorin
B. Rare, Bucureti, Ed. Doris, 1991.
Victor Hugo, Omul care rde, trad. de Gelu Naum, Bucureti, Ed. Tineretului, 1961; Ed. LarryCart, 1993; Humanitas, 2003.
Victor Hugo, Frumoasa Boldur: legend, trad. de Ina Cerna, Timioara, Excelsior, 2002.
Victor Hugo, Balade/Ballades: 1823-1828, trad. i glose de erban Foar, Trgovite, PandoraM, 2002.
George Sand, Tinereea lui tienne Depardieu, trad. de I. Peltz, pref. de Mircea Anghelescu,
Bucureti, Ed. pentru literatur, 1966.
George Sand, Meterul Pierre Huguenin, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1966.
George Sand, Mauprat, Bucureti, Ed. Eminescu, 1971.
George Sand, Povestea vieii mele, 3 vol., trad., cuvnt nainte i tabel. cronol. de Teodora PopaMazilu, Bucureti, Minerva, 1972; 2 vol., Cartea Romneasc, 1979.
George Sand, Balta diavolului; Micua Fadette, trad. de Clementina Voinescu, Bucureti, Univers,
1974.
George Sand, Ea i el. Paul de Musset, El i ea, Bucureti, Ed. Eminescu, 1978; El i ea, Craiova,
Literatorul, 1992.
George Sand, O iarn n Majorca, Bucureti, Porus, 1992.
George Sand, Valentina, Ploieti, Pygmalion, 1993.
George Sand, Marchizul de Villemer, Timioara, Excelsior, 1994.
George Sand, Amintiri din Berry; Doamnele verzi, trad. de Iulia Maria Raciaru, Iai Junimea, 1989.
George Sand, Indiana, trad. de Maria i erban uculescu, pref. i tabel cronol. de Dan Grigorescu,
Bucureti, Minerva, 1976; Chiinu, Hyperion, 1991.
George Sand, Llla, trad. de Cristina Jinga, pref. de Seorge Sand, Bucureti, Leda, 2004.
Alfred de Musset, Cu dradostea nu-i de glumit: comedie n 3 acte, Bucureti, Ed. de Stat pentru
literatur i art, 1956.
Alfred de Musset, Opere alese, stud. introd. de Val. Panaitescu, 1959.
Alfred de Musset, Poezii, Bucureti, Ed. Tineretului, 1960.
Alfred de Musset, Mimi Pinson, trad. de Aurel Sterescu, versurile de N. inc, Bucureti, Librria
Nou, f. a.
Alfred de Musset, Andrei del Sarto: dram n 3 acte, trad. de A. Florescu, Bucureti, Ed. Librriei
Universala Alcalay & Co., Bucureti, f. a.
Alfred de Musset, Emelina; Margot: nuvele, trad. de M. Iftodiu, Ed. Librriei Universala
Alcalay & Co., Bucureti, f. a.
Alfred de Musset, Confesiunea unui copil al secolului: roman; povestiri, trad. de Valentina
Grigorescu, Sanda Stavrescu, pref. i tabel. cronol. de Sanda Stavrescu, Bucure ti, Minerva,
1972.
Alfred de Musset, Gamiani sau Noaptea plcerilor, trad. de Liviu Papuc, pref. de J.-K.
Huysmans, Iai, Institutul European, 1995.
Alfred de Musset, La ce viseaz fetele: comedie n 2 acte, trad. de Th. M. Stoenescu, Ed. Librriei
Universala Alcalay & Co., Bucureti, f. a.

Thophile Gautier, Cpitanul Fracasse, 2 vol., trad. de Constantin Popescu-Ulmu, pref. i tabel
cronol. de Henri Zalis, Bucureti, Minerva, 1974; 3 vol., Minerva, 1992; Chi inu/Bucure ti,
Litera/Ed. David, 1998.
Thophile Gautier, Avatar i alte povestiri fantastice, Bucureti, Univers, 1973.
Thophile Gautier, Cltorii, Vol. 1: Cltorie n Italia; Vol. 2: Cltorie n Spania, Bucureti,
Sport-Turism, 1983.
Thophile Gautier, O noapte a Cleopatrei; Regele Candaule; Arria Marcella; Romanul unei
mumii, trad. i note de Elsa Grozea, pref. de Antoaneta Tnsescu, Bucureti, Univers, 1984.
Thophile Gautier, Domnioara de Maupin, trad. de raul Joil, pref. de Tudor Olteanu, Bucureti,
Univers, 1976; Cartea Romneasc, 1987; Ed. Adydor, 1993.
Thophile Gautier, Moarta ndrgostit, Bucureti, Ed. Bucureti-Micul Paris, 1990.
Thophile Gautier, Mumia, trad. i note de Traian Finescu, Bucureti, Corint, 2003; Romanul
mumiei, Bucureti, Logos Bucureti, 1992.
Thophile Gautier, Cafetiera/La cafetire; Piciorul mumiei/La pied de la momie, ed. bilingv, trad.
de Ana Coiug, Piteti, Paralela 45, 2004.
Thophile Gautier, Avatar, trad. i cronologie de Florena Drghicescu, Bucureti, Minerva,
2006.
Grard de Nerval, Cltorie n Orient, trad., pref. i note de Micaela Slvescu, Bucureti,
Univers, 1977.
Grard de Nerval, Fiicele focului, Bucureti, Univers, 1974.
Grard de Nerval, Poezii, Bucureti, Univers, 1979.
Grard de Nerval, nsemnrile inui cltor entuziast, trad. i note de Mircea Fodoreanu, pref. de
tefan Augustin Doina, Bucureti, Sport-Turism, 1980.
Grard de Nerval, Himerele/Les Chimres, ed. bilingv, trad. de Mihail Neme, Piteti, Paralela
45, 2008.
Alessandro Manzoni, Logodnicii: Istorie milanez din secolul al XVII-lea, trad. i pref. de
Alexandru Balaci, Bucureti, Ed. pentru Literatura Universal, 1966; 2 vol., Minerva, 1971;
Univers, 1985.
Alessandro Manzoni, Doamna din Monza: istoria coloanei infame, trad. de Adriana Lzrescu;
pref. i tabel cronol. de Alexandru Balaci, Bucureti, Minerva, 1977; Ed. Niculescu, 1994.
Giacomo Leopardi, Versuri, Bucureti, Ed. Tineretului, 1963.
Giacomo Leopardi, Mici opere morale, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1968.
Giacomo Leopardi, Scrisori, nsemnri, cugetri, Bucureti, Univers, 1974.
Giacomo Leopardi, Cnturi/Canti, ed. bilingv, Cluj-Napoca, 1981.
Giacomo Leopardi, Opere, ed. ngrijit de Smaranda Bratu Elian, Bucureti, Fundaia Cultural
Romn, 1999.
Giacomo Leopardi, Cugetri, trad., pref. i note de Gabriela Lungu, Cluj-Napoca, Casa Crii de
tiin, 2002.
Giosue Carducci, Giacomo Leopardi, Giovanni Pascoli, Poeme, trad. de Giuseppe Cifarelli,
Bucureti, Jurnalul literar, 1997.
Edgar Allan Poe, Poezii i poeme, Bucureti, Ed. Tineretului, 1963, 1964.
Edgar Allan Poe, Scieri alese, 2 vol., trad.: proza de Ion Vinea, Mihu Dragomir, Constantin
Vonghizas, poezia de Emil Gulian, Dan Botta, Stud. intr. de Zoe Dumitrescu-Bu ulenga,
Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1963, 1968, 1969; Univers, 1979.
Edgar Allan Poe, Opere, Bucureti, Univers, 1987.
Edgar Allan Poe, Annabel Lee i alte poeme: versuri, ed. ngrijit, pref., cronologie, note i
coment. de Liviu Cotru, Bucureti, Univers, 1987.
Edgar Allan Poe, Prbuirea casei Usher: Schie, nuvele, povestiri: 1831-1842 , Bucureti, Univers,
1990.
Edgar Allan Poe, Crimele din rue Morgue, Bucureti, 1991.
Edgar Allan Poe, Poeme, trad. de Dan Botta, cuvnt nainte de Barbu Brezianu, Postfa de
Viorica Foceneanu, Bucureti, Ed. Eminescu, 1995.
Edgar Allan Poe, Povestiri extraordinare, trad. de Cristina Jinga, Bucureti, Prietenii crii, 2000.
Edgar Allan Poe, Poezie dram, trad., studiu introd., note i coment. de Liviu Cotru, Ia i,
Institutul European, 2001.

Edgar Allan Poe, Crbuul de aur/The Gold Bug, ed. bilingv, trad. i ed. ngrijit de Agop
Bezerian, Bucureti, Saeculum I. O., 2003; ed. bilingv, trad. de Carina Filatov, Pite ti, Paralela
45, 2003; Scarabeul de aur, trad. de Dan Starcu, Bucureti, Corint, 2003.
Edgar Allan Poe, Principiul poetic, trad. de Mira Stoiculescu, Bucureti, Univers, 1971;
Chiinu/Bucureti, Litera/Litera International, 2003.
Edgar Allan Poe, Crbuul de aur; Crimele din Rue Morgue: nuvele, schie, povestiri , trad. de
Ion Vinea, stud. intr. De Zoe Dumitrescu-Buulenga, ed. ngrijit, tabel cronol. i opinii critice de
Valeria Filimon, Bucureti, Olimp, 2004.
Edgar Allan Poe, Scurt dicuie cu o mumie, trad. de Florena Drghicescu, selecie i pref. de
Ion Hobana, Bucureti, Minerva, 2004.
Edgar Allan Poe, Aventurile lui Arthur Gordon Pym, trad. i note de Cristina Jinga, Bucureti,
Corint, 2004, 2007.
Edgar Allan Poe, Cltorii imaginare: Povestea lui Arthur Gordon Pym; Jurnalul lui Jullus
Rodman, trad., note i coment. de Liviu Cotru, Iai, Polirom, 2008.
Edgar Allan Poe, Misterul lui Marie Rogt: schie, nuvele, povestiri: 1843-1849 , trad., note i
coment. de Liviu Cotru, Iai, Polirom, 2005.
Edgar Allan Poe, Corbul/The Raven, trad. de G. D. Pencioiu, Iuliu Cezar Svescu, ed. realizat
de Daniel Corbu, Iai Princeps Edit, 2007.
Edgar Allan Poe, Masca Morii Roii: Povestiri misterioase, Clij-Napoca, V-V Press, 1992.
Edgar Allan Poe, Masca Morii Roii: Schie, nuvele, povestiri 1831-1842, trad. de Liviu Cotru,
Diana Cotru, Mihu Dragomir, Constantin Vonghizas, Despina Neagoe, Petre Solomon, MariaAna Tupan, Ion Vinea, Iai, Polirom, 2003.
Edgar Allan Poe, Masca Morii Roii i alte povestiri , trad. de Ioana Ionaek, Bucureti, Orion
1992; Crime Scene Publishing, 2008.
Georg Bchner, Pagini alese, trad. de Laura Dragomirescu, stud. intr. de Livia tefnescu,
Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1967.
Jane Austen, Elinor i Marianne, trad. de Carmen-Liliana Mare, Bucureti, Ed. Eminescu,
1972.
Jane Austen, Mnstirea Northanger, trad. de Costache Popa, Bucureti, Univers, 1976; trad. de
Emilia Oana, Aldo Press, 2004.
Jane Austen, Raiune i simire, trad. de Carmen-Liliana Mare, Bucureti, RAO International
Publishing Company, 1998, 2002; trad. de Lidia Grdinaru, pref. de Cornel Mihai Ionescu,
Leda, 2004.
Jane Austen, Epistolar; Lady Susan, trad., pref. i note de Virgil Lefter, Bucureti, Univers, 1991.
Jane Austen, Dragoste i prietenie: o cplecie de scrieri juvenile , trad. de Silvia G. Constantin,
Bucureti, Aldo Press, 2003.
Jane Austen, Mansfield Park, trad. de Adina Ihora, Bucureti, Aldo Press, 2004.
Jane Austen, Persuasiune, Bucureti, Univers, 1980; trad. de Silvia Constantin, Bucureti, Aldo
Press, 2004.
Jane Austen, Emma, trad. de Anca Rou, Bucureti, Ed. Eminescu, 1977; Romhelion, 1992; 2
vol., Prietenii crii, 1998; RAO, 1999, 2001; Leda, 2004; trad. i prez. bibliogr. de Adam Uhora,
Grupul Editorial Art, 2007.
Jane Austen, Mndrie i prejudecat, trad. de Ana Almgeanu, pref. de Anda Teodorescu,
Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1968; Garamond, 1992; RAO International
Publishing Company, 1998, 2003; trad. de Anca Florea, pref. Dan Grigorescu, Leda, 2004, 2008;
trad. de Corina Ungureanu, Aldo Press, 2008; Adevrul Holding, 2009.
Jane Austen (completat de Merryn Williams), Familia Watson, trad. de Corina Sofica,
Bucureti, Alfa, 2006.
Charlotte Bront, Shirley, trad. de Dumitru Mazilu, Bucureti, Univers, 1974; 2 vol., pref. i
tabel. cronol. de Dan Grigorescu, Minerva, 1986; Garamond, 1998.
Charlotte Bront, Profesorul, trad. de Daniel Mihai Dunc, Bucureti, Grupul Editorial Art,
2006.
Charlotte Bront, Jane Eyre, 2 vol., trad. de Paul B. Marian i Dumitru Mazilu, pref. de Petru
Comarnescu, Bucureti, Editura pentru Literatur Universal, 1962; Ed. pentru literatur,

1966; Minerva, 1970; Prietenii crii, 1994; trad. de Mirella Acsente, pref. de Cornel Mihai
Ionescu, Leda, 2005; Adevrul Holding, 2009.
Charlotte Bront, Te-am dorit ntr-o sear (Mascarada), Bucureti, Lucman, 1993.
Charles Dickens, Viaa lui David Copperfield, 2 vol., trad. de Ionel Jianu, Bucureti, Ed.
Tineretului, 1957; 2 vol., trad. de Ioan Coma, Ed. Tineretului, 1969; 3 vol., Minerva, 1965, 1971,
1992; 3 vol., Cartea Romneasc, 1984; 3 vol., Prietenii cr ii, 1997; RAO International
Publishing Company, 2003; trad. de Liana Ciuche i Monica Manolachi, Cartex 2000, 2008.
Charles Dickens, Clopotele, Bucureti, Ed. Tineretului, 1953.
Charles Dickens, Martin Chuzzlewit, 2 vol., Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1955.
Charles Dickens, Note din America, Bucureti, Ed. Tineretului, 1963.
Charles Dickens, Afacerile firmei Dombey i fiul, Bucureti, 1957.
Charles Dickens, Nicholas Nickleby, 2 vol., Bucureti, Ed. Tineretului, 1960.
Charles Dickens, Timpuri grele, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1964.
Charles Dickens, Schiele lui Boz, trad. de Niculai Popescu, Bucureti, Univers, 1970.
Charles Dickens, Misterul lui Edwin Drood, Bucureti, Cartea Romneasc, 1970.
Charles Dickens, Casa umbrelor, 2 vol., Bucureti, Univers, 1971.
Charles Dickens, Prietenul nostru comun, 2 vol., trad., cuvnt nainte de Niculai Popescu,
Bucureti, Cartea Romneasc, 1973.
Charles Dickens, Mica Dorrit, 2 vol., Bucureti, Cartea Romneasc, 1975.
Charles Dickens, Pagini alese, Bucureti, Ed. tiinific i Enciclopedic, 1982.
Charles Dickens, Povestiri, trad. de Ionel Gologan i Virgiliu Ene, Bucureti, Univers, 1983.
Charles Dickens, Documentele postume ale clubului Pickwick, 2 vol., trad. de Nicolae Popescu i
Ion Pas, Bucureti, Cartea Romneasc, 1970.
Charles Dickens, Impresii din Italia, trad. de Gabriel Pleea, Bucureti, RAO International
publishing Company, 1997.
Charles Dickens, Poveste despre dou orae, trad. de Antoaneta Ralian, Bucureti, Ed. Eminescu,
1973; Garamond, 1993; Piteti, Paralela 45, 2003.
Charles Dickens, Aventurile lui Oliver Twist, 2 vol., trad. de Teodora i Profira Sadoveanu,
Bucureti, Ed. Ion Creang, 1976; Timioara, Facla, 1988; Bucureti, Allfa, 1997, 2002; Regis,
2002; Garamond, 2003; Herra, 2007; Oliver Twist, trad. i note de Ana Irina Benea, Bucureti,
Corint Junior, 2006.
Charles Dickens, Marile sperane, trad. de Vera Clin, pref. de Dan Grigorescu, Bucureti,
Editura pentru literatur, 1962, 1968, 1969; Albatros, 1973; Craiova, Tribuna, 1992; Bucure ti,
Leda, 2004; 2 vol., trad. de Veronica Foceneanu, Adevrul Holding, 2008.
Charles Dickens, Poveste de Crciun; Steaua Nordului, trad. de Emilia Neculai, Constana, Ed.
Eduard, 2007.
Charles Dickens, Viaa mntuitorului nostru Iisus Hristos/The Life of Lord , ed. bilingv, trad. de
Andrei Banta, Bucureti, Mondero, 1990; Ed. 100+1 Gramar, 2001; Viaa Domnului nostru
scris de Charles Dickens special pentru copii lui, trad. de Luana Stoica, Bucureti, Humanitas,
2007.
William Makepeace Thackeray, Blciul deertciunilor, 2 vol., trad. de Constana Tnsescu i
Ion Frunzetti, stud. intr. de Vera Clin, Ed. de Stat pentru literatur i art, Bucure ti, 1956, 3
vol., Ed. pentru literatur, 1963; 2 vol., Ed. Eminescu, 1970; 3 vol., pref. de Cornelia
Comorovski, Minerva, 1972; 2 vol., Ed. Gricorad, 1992, 2 vol., RAO International Publishing
Company, 1997, 2003; 2 vol., trad. i note de Snziana Mihalache, Adevrul Holding, 2010.
William Makepeace Thackeray, Henry Esmond, Bucureti, Ed. pentru Literatur i Art, 1958;
Ed. pentru Literatura Universal, 1965.
William Makepeace Thackeray, Cartea snobilor scris de unul dintre ei, trad. i pref., de Vera
Clin, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1964; Piteti, Paralela 45, 2002.
William Makepeace Thackeray, Virginienii, 2 vol., trad. i note de Andrei Banta, Bucureti,
Univers, 1976.
William Makepeace Thackeray, Istoria lui Pendennis, 2 vol., trad. de Emil Srbulescu, Bucureti,
Univers, 1980.
William Makepeace Thackeray, Memoriile lui Barry Lyndon, Esq., Bucureti, 1984.

William Makepeace Thackeray, Peripeiile lui Philip n drumul su prin lume artnd cine l-a
jefuit, cine l-a ajutat i cine nu l-a bgat n seam , trad. de Ruxandra Vasilescu-Potlog, Bucureti,
Univers, 1986.
William Makepeace Thackeray, Rebecca i Rowena, Iai, Institutul European, 1993.
Stendhal (Henty Beyle), Opere alese, Vol. 1: Rou i negru: cronic al secolului al XIX-lea ; Vol. 2:
Mnstirea din Parma; Vol. 3: Lucien Leuwen Rou i alb , Bucureti, Ed. pentru Literatur i
Art, 1959-1961.
Stendhal (Henty Beyle), Nuvele, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1967.
Stendhal (Henty Beyle), Scrisori ctre Pauline, Bucureti, 1975.
Stendhal (Henty Beyle), Rou i negru, 2 vol., trad. de Gelu Naum, Bucureti, Ed. Eminescu,
1970; 2 vol., pref. de georgeta Horodinc, tabel cronol. de Micaela Slvescu, Albatros, 1977;
Univers, 1981; RAO International Publishing Company, 1997, 2000, 2001, 2004; trad. de Ion
Marin Sadoveanu, Cartex 2000, 2007; trad. i note de Doru Mare, Adevrul Holding, 2009.
Stendhal (Henty Beyle), Lucien Leuwen: rou i alb, trad. i pref. de erban Cioculescu,
Bucureti, Cartea Romneasc, 1972.
Stendhal (Henty Beyle), Roma, Neapole, Florena, Bucureti, Univers, 1970.
Stendhal (Henty Beyle), Jurnl, trad., pref. i note de Modest Morariu, Bucureti, Univers, 1971.
Stendhal (Henty Beyle), Memoriile unui turist, 3 vol., Bucureti, Sport-Turism, 1976.
Stendhal (Henty Beyle), Romane i nuvele, Vol. 1: Armance, Rou i negru, Lucien Leuwen; Vol.
2: Mnstirea din Parma, Nuvele, Lamiel, Bucureti, Univers, 1972.
Stendhal (Henty Beyle), Armance (sau cteva scene dintr-un salon parizian n 1827), trad. de Elsa
Grozea, Iai, Ed. Moldova, 1991.
Stendhal (Henty Beyle), Vanina Vanini: cronici italiene, trad. de Dinu Albulescu i Ovidiu
Constantinescu; pref. i tabel cronol. de Valentin Lipatti, Bucureti, Minerva, 1998.
Stendhal (Henty Beyle), Mnstirea din Parma, 2 vol., trad. i note de Anda Boldur, pref. de
Radu Popescu, Bucureti, Ed. pentru literatur, 1965; 2 vol., Ed. Tineretului, 1970; Ia i, Ed.
Moldova, 1991; Bucureti, RAO International Publishing Company, 1995, 2004; trad. de D.
Stelian, Aldo Press, 2001; trad. de Traian Finescu, pref. de Constantin Zaharia, Leda, 2004.
Stendhal (Henty Beyle), Viaa lui Henry Brulard; Amintiri egoiste, trad. i postf. de Modest
Morariu, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1965; 2 vol., Minerva, 1989.
Stendhal (Henty Beyle), Napoleon, ed. ngrijit i postf. de Tudor Nedelcea, Craiova, Scrisul
Romnesc, 1994; trad. de Albin Popescu, Bucureti, Ideea European, 2008.
Stendhal (Henty Beyle), Despre dragoste, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1968;
Despre iubire, Deceneu, 2009.
Honor de Balzac, Vendeta, trad. de Ana Canarache, Bucureti, Ed. Adeverul, f. a.
Honor de Balzac, Cmtarul (Gobseck), stud. intr. de Marcel Cochin, Bucureti, Ed. de Stat
pentru literatur i art, 1950.
Honor de Balzac, Opere, 12 vol., trad. de Pericle Martinescu, Petre Solomon, introd. de
Theodosia Ioachimescu, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1955-1964.
Honor de Balzac, Pescuitori n ap tulbure, Ed. pentru Literatur Universal, 1962.
Honor de Balzac, O fiic a Evei, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1969.
Honor de Balzac, uanii, trad. de Haralambie Grmescu, Bucureti, Ed. Eminescu, 1971;
Cartea Romneasc, 1981.
Honor de Balzac, O drem la marginea mrii; Gambara: Nuvele din Comedia uman, Clujnapoca, Dacia, 1974.
Honor de Balzac, Modeste Mignon, trad. de I. Peltz, Bucureti, Ed. Eminescu, 1973; Marc,
1991.
Honor de Balzac, Iluzuu pierdute, 3 vol., trad. de Dinu Albulescu, pref. de George Mirea, tabel
cronol. de Haralambie Grmescu, note explicative de Theodosia Ioachimescu, Bucureti, Editura
pentru Literatur Universal, 1966; Minerva, 1976.
Honor de Balzac, Memoriile a dou tinere cstorite, trad. de Ana Maria Nvodaru, Bucureti,
Cartea Romneasc, 1977.
Honor de Balzac, Studii filozofice; n cutarea absolutului, trad. de Matei Gheorghiu, Bucureti,
Biblioteca pentru toi, f. a., nr. 1136-1139.
Honor de Balzac, Maxime i cugetri, Bucureti, 1979.

Honor de Balzac, Caterina de Medici, trad. de Tatiana Popescu-Ulmu, Bucureti, Albatros, 1975.
Honor de Balzac, Corespondena, Bucureti, Univers, 1978.
Honor de Balzac, Femeia la treizeci de ani; Istoria celor treisprezecem trad. de H. Grmescu,
Bucureti, Cartea Romneasc, 1981; Timioara, Excelsior, 1992.
Honor de Balzac, Amorul mascat sau nesocotin i fericire, Bucureti, 1992.
Honor de Balzac, Jean-Louis; Copilul renegat, trad. de Teodora Popa-Mazilu, Bucureti, Ed.
Eminescu, 1984.
Honor de Balzac, Adio; Massimilla Doni; Sarrasine; Secretele prinesei de Cadigan , trad. de Elis
Buneag, Bucureti, Ed. Eminescu, 1985.
Honor de Balzac, Talismanul miraculos, Bucureti, Saturn, 1991.
Honor de Balzac, Medicul de ar, trad., cuvnt nainte i note de G. Marcuson, Cluj-Napoca,
Dacia, 1972; Bucureti, Alux, 1992.
Honor de Balzac, Evreul: Roman al dragostei i cavalerismului, Bucureti, Flamingo, 1992.
Honor de Balzac, Istoria celor treisprezece; Dcucesa de Langeais; Fata cu ochii de aur, trad. de
Haralambie Grmescu, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1969.
Honor de Balzac, Banca Nucingen, trad. de Emma Beniuc, pref. i tabel cronol. de Valentin
Lipatti, note de Theodosia Ioachimescu, Bucureti, Minerva, 2000.
Honor de Balzac, Istoria celor treisprezece, trad. de H. Grmescu, Bucureti, Orion Bucureti,
1992.
Honor de Balzac, Istoria celor treisprezece; Banca Nucingen, trad. de H. Grmescu i E. Beniuc,
Chiinu, Asociaia Cartea, 1993.
Honor de Balzac, Comedia uman, 11 vol. ed. critic de Angela Ion, Bucureti, Univers, 19812000.
Honor de Balzac, Batrix, trad. de Haralambie Grmescu, Cezar Petrescu, Bucureti, Ed.
Eminescu, 1972; Cartea Romneasc, 1981; Craiova, Oltenia/Hyperion Craiova, 1992;
Bucureti, Grupul Editorial Art, 2006; trad., pref. i note de Lucia Patachi, Bucure ti, Leda,
2007.
Honor de Balzac, Peripeiile Fanchettei, Bucureti, Marc, 1991.
Honor de Balzac, Muza departamentului, trad. de Monica Ilade-Costea i Luminia Murariu,
Iai, Ed. Moldova, 1992.
Honor de Balzac, Cornellus, trad. de Vasile Demetrius, Bucureti, Coloana, 1992.
Honor de Balzac, Ducesa de Langeais, Craiova, Hyperion Craiova, 1992.
Honor de Balzac, Centenarul, Bucureti, Ed. I. G. R. S. R. L., 1992.
Honor de Balzac, Preotul de ar, trad. i note de G. Marcuson, Bucureti, Saturn, 1995.
Honor de Balzac, Povestiri deucheate, trad. de Virgil Tnase, Bucureti, Ed. Eminescu, 1997.
Honor de Balzac, Femeia prsit: Scene din Comedia uman, trad. de Pericle Martinescu,
Marcel Gafton, Petre Solomon, Barbu Brezeanu, Ovidiu Constantin, ed. i note de Angela Ion,
Iai, Polirom, 2002.
Honor de Balzac, Codul csniciei, Bucureti, Casa de editur Excelsior-Multi Press, 1992.
Honor de Balzac, Tainele csniciei, trad. de Corina Ungureanu, Bucureti, Aldo Press, 2004.
Honor de Balzac, Eugnie Grandet, trad. de Cezar Petrescu, Bucureti, Laur, 1993;
Chiinu/Bucureti, Litera Chiinu/Ed. David, 1998; pref. de Elisabeta Lasconi, Bucureti,
Gramar, 2007; trad. de Mioara Izverna, Bucureti, Leda, 2006, 2008.
Honor de Balzac, Mo Goriot, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1959; trad. de Cezar
Petrescu, pref. de Constantin Ciopraga, Bucureti, Minerva, 1972; Mondero, 1997; Litera
Bucureti, 2010; Taica Goriot, trad. de Victor Vasilache, Chiinu/Bucureti, Litera/Litera
International, 2002.
Honor de Balzac, Opere alese: Mo Goriot: Eugnie Grandet , trad. de Cezar Petrescu, Bucureti,
Ed. pentru Literatur Universal, 1965; Eugnie Grandet; Taica Goriot, Chiinu, Hyperion,
1990.
Honor de Balzac, Istoria mririi i decderii lui Czar Birotteau , trad. de Cosmina Pdureanu,
Bucureti, Aldo Press, 2005.
Honor de Balzac, O afacere tenebroas, trad. de T. Rduc, T. Orescu, ed. ngrijit, pref. i note
de Laureniu Zoica, Iai Polirom, 2001.

Honor de Balzac, Patologia vieii sociale: tratat despre viaa elegant: teoria mersului: tratat
despre excitantele moderne, trad., pref. i note de Laureniu Zoica, Bucureti, Grafoart, 2006.
Honor de Balzac, Contractul de cstorie, trad. de Rzvan Junescu, Bucureti, Ed. Niculescu,
1994.
Honor de Balzac, Capodopera necunoscut, trad. de Ileana Cantuniari, postf. de Roger Laporte,
Bucureti, Universal Dalsi, 1999.
Honor de Balzac, Strlucirea i suferinele curtezanelor, trad. de B. Teodor, cuvnt nainte de
Valentin Lipatti, note de Theodosia Ioachimescu, Bucureti, Ed. pentru Literatura Universal,
1961, 1969; Craiova, Ed. Oltenia, 1992; Bucureti, RAO, 1999.
Honor de Balzac, Pielea de agri, trad. de Eugenia Margine, Chiinu/Bucureti, Litera/Litera
International, 2003.
Honor de Balzac, Verioara Bette, trad. de Mioara Izverna, Bucureti, Orizonturi, 1992; Leda,
2006.
Honor de Balzac, Colonelul Chabert, trad. de Liana Tufan, Bucureti, Aldo Press, 2003.
Honor de Balzac, Sraphita, trad. de Daniela Vere, Oradea, Aion, 2006.
Honor de Balzac, Crinul din vale, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1967; trad. de
Lucia Demetrius, Historia, 2008.
Prosper Mrime, Nuvele, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1956.
Prosper Mrime, Carmen: Nuvele, trad. de Al. O. Teodoreanu, pref. de Mihai Murgu,
Bucureti, Ed. pentru literatur, 1965; Ed. Eminescu, 1970.
Prosper Mrime, Corespondena, Bucureti, Univers, 1973.
Prosper Mrime, Colomda, Craiova, Literatorul, 1992.
Prosper Mrime, Mateo Falcone; Tamango, trad. de Ana Coiug, Piteti, Paralela 45, 2004.
Prosper Mrime, Noaptea roie (Diane de Turgis): roman, ed. de Nina Tudorescu, Bucureti, Ed.
Doris, 1991; Galai, Porto-Franco, 1993.
Prosper Mrime, Cronica domniei lui Carol al IX-lea, trad. i note de Leon Baconsky, cuvnt
nainte de Elena Vianu, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1963; 1978; Magia alb:
(cronica domniei lui Carol al IX-lea), trad. de Daniel Corbu, cu pref. autorului la ediia princeps,
Iai, Princeps Edit, 2007.
Prosper Mrime, Studii asupra artelor din evul mediu, Bucureti, Meridiane, 1980.
Gustave Flaubert, Opere, Vol. 1: Doamna Bovary; Salammb, Vol. 2: Educaia sentimental; Trei
povestiri, Vol. 3: Bouvard i Pcuchet; Dicionar de idei primite de-a gata; Strbtnd cmpii i
rmuri, Vol. 4: Corespondena, trad. note de istorie literar i coment. de Irina Mavrodin,
Bucureti, Univers, 1979-1985.
Gustave Flaubert, Jurnale de cltorie, trad., delecie, tabel cronol. i note de Mioara i Pan
Izverna, Pref. de Irina Mavrodin, Bucureti, Ed. Sport-Turism, 1985.
Gustave Flaubert, Bouvard i Pcuchet: roman postum, trad. de Teodor Veculescu, Ed. Librriei
Universala Alcalay & Co., Bucureti, f. a.
Gustave Flaubert, Trei povestiri, trad. de M. Iftodiu, Bucureti, Ed. Librriei Universala
Alcalay & Co., f. a.; Univers, 1973; trad. de Anda Boldur, Iai, Polirom, 2004.
Gustave Flaubert, Educaia sentimental, trad. de Lucia Demetrius, cuvnt nainte de Irina
Mavrodin, Bucureti, Univers, 1976; Porus, 1991; Grupul Editorial Art, 2006.
Gustave Flaubert, Salammb, trad. de Alexandru Hodo, pref. de Vera Clin, Bucureti, Ed.
pentru Literatur Universal, 1967; Ed. Eminescu, 1973; Chi inu/Bucureti, tiina/Ed. Venus,
1994; trad. de Andrei Nicolae, Bucureti, Aldo Press, 2005; trad. i pref. de Irina Mavrodin,
Leda, 2007.
Gustave Flaubert, Doamna Bovary: (Moravuri de provincie), trad. de Demonstene Botez, pref. de
Henri Zalis, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1965; Minerva, 1970; Cartea
Romneasc, 1972; Ed. Eminescu, 1983; pref. Victoria Gal, Grupul Editorial Art, 2006; trad. de
D. T. Sarafoff, ed. ngrijit i pref. de Ioan Pnzaru, Ia i, Polirom, 2000; trad. de Aurelia Ulici,
Bucureti, Adevrul Holding, 2009.
Gustave Flaubert, Dicionar de idei primite de-a gata , trad., pref. i note de Irina Mavrodin,
Bucureti, Grupul Editorial Art, 2007.

Gustave Flaubert, Ispitirea Sfntului Anton, trad. de Mihai Murgu, pref. de Irina Mavrodin,
Bucureti, Univers, 1977; Ed. Pacific, 1992; RAO International Publishing Cpmpany, 2009.
Edmont i Jules de Goncourt, Pagini de jurnal, 2 vol., Bucureti, Univers, 1970.
Edmont i Jules de Goncourt, Germinie Lacerteux: Roman, Bucureti, Minerva, 1981.
Edmont i Jules de Goncourt, Drama Elisei, trad. i postf. de Florin Dua, Bucureti, Saturn,
1992.
Charles Baudelaire, Flori alese din Baudelaire; Les fleurs du mal, trad. i pref. de Alexandru
Philippide, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1957.
Charles Baudelaire, Versuri, Bucureti, Ed. Tineretului, 1965.
Charles Baudelaire, Critic literar i muzical. Jurnale intime, Bucureti, Ed. pentru Literatur
Universal, 1968.
Charles Baudelaire, Mici poeme n proz, trad. de G. Georgescu, pref. de Vladimir Streinu,
Bucureti, Univers, 1971.
Charles Baudelaire, Curioziti estetice, Bucureti, Meridiane, 1971.
Charles Baudelaire, Pictorul vieii moderne i alte curioziti, Bucureti, Meridiane, 1992.
Charles Baudelaire, Florile rului, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1967; ed.
alctuit de Geo Dumitrescu, introd. de Vladimir Streinu, tabel cronol. de Mircea Braga,
Minerva, 1978; Univers, 1991; trad. de Al. Cerna-Rdulescu, Bucure ti, Ed. Eminescu, 1999;
trad. de Alexandru Philippide, Chiinu/Bucureti, Litera/Litera International, 2003; Les fleurs
du mal/Florile rului, ed. bilinv, Chiinu/Bucureti, 1998; Chiinu, Ed. Gunivas, 2001.
Charles Baudelaire, Fanfarlo, trad., stud. intr. i note de Dan Gleanu, Galai, Ed. pentru
Literatur i Art Geneze, 2001.
Charles Baudelaire, Jurnale intime; Paradisuri artificiale, trad. de Claudiu Soare, Trgovite,
Pandora-M, 2002.
Charles Baudelaire, Paradisurile artificiale; Despre vin i hai, trad. de Gabriela i Constantin
Ablu, Bucureti, Art, 2010.
Charles Baudelaire, Inimea mea dezvluit, trad., note i postf. de Bogdan Ghiu, Bucureti, Ed.
EST/Samuel Tastet Editeur, 2002.
Paul Verlaine, nchisorile mele, trad. de Ioachim Botez, Bucureti, Ed. Adeverul, f. a.
Paul Verlaine, Pome/Poezii, ed. bilingv, trad. de tefan Octavian Iosif i C. D. Zeletin,
Trgovite, Pandora-M, 2002.
Paul Verlaine, Confesiuni: Note autobiografice, Bucureti, Univers, 1987.
Arthur Rimbaud, Iluminrile: precedate de poeme din Primele versuri, trad. de Ion Frunzetti,
Bucureti, Fundaia Regal pentru literatur i art, 1945.
Arthur Rimbaud, Poezii, trad. de Petre Solomon, Bucureti, Ed. Tineretului, 1961.
Arthur Rimbaud, Scrieri alese, Bucureti, Ed. pentru Literatura Universal, 1968.
Arthur Rimbaud, Un anotimp n infern; Iluminrile, Bucureti, Albatros, 1979.
Arthur Rimbaud, Poezii, Bucureti, Uranus, 1991.
Arthur Rimbaud, Integrala poetic, trad., pref., tabel cronol. i note, Petre Solomon, Bicireti,
Ed. Eminescu, 1992, 1999.
Arthur Rimbaud, Opere, trad. de Mihail Neme, pref. de Livius Ciocrlie, Iai, Polirom, 2003.
Arthur Rimbaud, Une saison en enfer/Un anotimp n infern, trad. de Mihail Neme, Piteti,
Paralela 45, 2008.
Stphane Mallarm, Poezii, Bucureti, Univers, 1972.
Stphane Mallarm, Divagaii; Igitur; O lovitur de zaruri, trad. de ioana Diaconescu i Mihnea
Moroianu, pref., note i coment. de Mihnea Moroianu, Bucureti, Atlas, 1997.
Stphane Mallarm, Pomes/Poeme, ed. bilingv, trad. i postf. de Ioan Matei, Bucureti, Atlas,
1997.
Stphane Mallarm, Poeme, trad. de Ioan Matei, Bucureti, Ed. Eminescu, 1999.
Stphane Mallarm, Album de versuri, trad., pref., glose i iconografie de erban Foar , Ia i,
Institutul European, 2002.
Frdric Mistral, Calendau, Bucureti, 1983.
Frdric Mistral, Mirlo: poem provensal, trad. de Nicolae Teic, pref. i tabel cronol. de Valeriu
Rusu, Bucureti, 1979; Grai i suflet Cultura naional, 2003.

Frdric Mistral, Poemul Ronului; Regina Jano, trad. de Nicolae Teic, pref. i tabel cronol. de
Mircea Pdureleanu, Bucureti, Minerva, 1988.
Art
Johann Wolfgang von Goethe, Despre literatur i art, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art,
1956.
Friedrich Schiller, Scrieri estetice, Bucureti, Univers, 1981.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Prelegeri de estetic, Vol. 1, Bucureti, Ed. Academiei R. S.
Romnia,
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Despre art i poezie, 2 vol., Bucureti,
Arthur Schopenhauer, Studii de estetic, Bucureti, 1974.
Thophile Gautier, Scrieri despre art, Bucureti, Meridiane, 1980.
Pierre-Joseph Proudhon, Principiul artei i destinaia ei social, Bucureti, Medidiane, 1987.
Eugne Delacroix. Jurnal, Bucureti, Meridiane, 1976.
Ingres. Scrisori, maxime i mrturii, Bucureti, Meridiane, 1983.
Van Gogh. Scrisori, Vol. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1970.
Paul Czanne. Corespondena, Bucureti, Meridiane, 1971.
Paul Gauguin. Noa-Noa i alte scrieri, Bucureti, Meridiane, 1977.
Rainer Maria Rilke, Scrisori ctre Auguste Rodin. Auguste Rodin, Bucureti, Meridiane, 1986.
Odilon Redon, Jurnal, Bucureti, Meridiane, 1979.
5. Belle epoque
Lon Denis, Fiin i destin, Bucureti, Antet, 2010.
Filosofia i tiinele umanistice
Ernst Mach, Mecanica: expunere istoric i critic a dezvoltrii ei , trad. i ngrijire ediie de Maria
Somean i Mircea Iosifescu, Bucureti, All Educaional, 2001.
Henri Bergson, Gndirea i micarea, Iai, Polirom, 1995.
Henri Bergson, Materie i memorie, Iai, Polirom, 1996.
Henri Bergson, Eseu asupra datelor imediate ale contiinei, trad. de Diana Morrau, stud. intr.
de Anton Admu, Iai, Institutul European, 1992, 1998; Cluj-Napoca, Dacia, 1993.
Henri Bergson, Energia spiritual, Bucureti, Antet, 1994.
Henri Bergson, Introducere n metafizic, trad. i pref. de Diana Morrau, Iai, Institutul
European, 1998.
Henri Bergson, Evoluia creatoare, trad. i stud. intr. de Vasile Sporici, Iai, Institutul European,
1998.
Henri Bergson, Cele dou surse ale moralei i religiei, trad. i stud. intr. de Diana Morrau, Iai,
Institutul European, 1992, 1998.
Henri Bergson, Teoria rsului, trad. de Silviu Lupacu, stud. intr. de tefan Afloroaei, Iai,
Institutul European, 1998.
Henri Bergson, Energia spiritual, trad. i postf. de Bogdan Ghiu, Bucureti, Meridiane, 2002.
William James, Pragmatismul, intr. de Henri Bergson, trad. de Raluca Arsene, postf. De Anton I.
Admu, Iai, Timpul Iai, 2000.
John Dewey, coala i copilul, Bucureti, Ed. Librriei H. Steinberg & Fiu, 1923.
John Dewey, Democraie i educaie: O introducere n filosofia educaiei , Bucureti, Ed. Didactic i
Pedagogic, 1972.
John Dewey, Trei scrieri despre educaie: Copilul i curriculum-ul; coala i societate; Experien i
educaie, Bucureti, Ed. Didactic i Pedagogic, 1977.
John Dewey, Fundamente pentru o tiin a educaiei, Bucureti, Ed. Didactic i Pedagogic, 1992.
Wilhelm Windelband, Filosofia kantian, trad. i pref. de Marius Murean, Cluj-Napoca, Grinta, 2005.
Wilhelm Windelband, Filosofia elenistic i roman, trad. de Tudor D. tefnescu, ed. ngrijit i
introducere nesceptic de Anton Admu, Iai, Ed. Moldova, 1996.

Benedetto Croce, Elemente de estetic, trad. de t. Neniescu, Bucureti, Cultura Naional, 1922;
Ediie ngrijit i not asupra ediiei de Eugeniu Nictor, Trgu Mure, Ed. Ardealul, 1998.
Benedetto Croce, Breviar de estetic, Bucureti, Ed. tiinific, 1971.
Benedetto Croce, Poezia: introducere n critica i istoria poeziei i literaturii , Bucureti, Univers,
1972.
Benedetto Croce, Estetica privit ca tiin a expresiei i lingvistic general , Bucureti, Univers,
1970, 1971; Vol. 1: Teorie; Vol. 2: Istorie, trad. de Dumitru Tranc, stud. intr. de Nina Facon, Iai, Ed.
Moldova, 1996.
Ferdinand de Saussure, Curs de lingvistic general, trad. i cuvnt nainte de Izverna Tarabac, Ia i
Polirom, 1998.
Ferdinand de Saussure, Scrieri de lingvistic general, trad. de Luminia Botoineanu, Iai, Polirom,
2004.
Charles Sanders Peirce, Convingeri i idei, trad. de Martin Zick, Bucureti, All, 2011.
Max Weber, Etica protestant i spiritul capitalismului, trad. de Ihor Lemnij, postf. de Ioan Mihlescu,
Bucureti, Humanitas, 1993, 2003; trad. de Alexandru Diaconovici, postf. de Uoan Mihlescu,
Bucureti, Incitatus, 2003.
Max Weber, Politica, o vocaie i o profesie, Bucureti, 1992.
Max Weber, Teorie i metod n tiinele culturii, trad. de Nicolae Rmbu i Johann Klush, not asupra
ed. de Elisabeta Stnciulescu, Iai, Polirom, 2001.
Max Weber, Introducere n sociologia religiilor: confucianism i taoism, trad. de Mihai-Eugen
Avdanei; Trad. notelor de Johann Klusch, stud. intr. de George Poede, Ia i, Institutul European, 2001.
Max Weber, Sociologia religiei: tipuri de organizri cominitare religioase, trad. de Claudiu Baciu,
Universitas-Teora, Bucureti, 1998.
Georg Simmel, Religia, trad. de Camil Mureanu, pref. de Mihaela Clu, postf. de Rudolf Poledna,
Cluj-Napoca, Dacia, 1999.
Georg Simmel, Despre secret i societatea secret, trad. i note de Cristian Cercel, Bucureti, Art,
2008.
Georg Simmel, Cultura filosofic: despre aventur, sexe i criza modernului: Culegere de eseuri , trad.
de Nicolae Stoian i Magdalena Popescu-Marin, Bucure ti, Humanitas, 1998.
Lucien Levy-Bruhl, Experiena mistic a simbolurilor la primitivi, trad. de Raluca Lupu-One,
Cluj-Napoca, Dacia, 2003.
Marcel Mauss, Eseu despre dar, Iai, Institutul European, 1993.
Marcel Mauss, Manual de etnografie, trad. i stud. Intr. de Cristina Gavrili, Iai, Institutul European,
Iai 2003.
Gustave le Bon, Psihologia mulimilor, Bucureti, Antet, f. a.
Gustave le Bon, Rolul evreilor n civilizaie, Bucureti, Antet, f. a.
Gustave le Bon, Psihologia timpurilor noi, Bucureti, Antet, 2010.
Gustave le Bon, Legile psihologice ale evoluiei popoarelor, Bucureti, Antet, 2010.
Gustave le Bon, Psihologie politic, Bucureti, Antet, 2008.
Sigmund Freud, Interpretarea viselor, Bucureti, Antet, 2009.
Sigmund Freud, Moise i monoteismul, Bucureti, Antet, 2010.
Sigmund Freud, Totem i Tabu, Bucureti, Antet, 2010.
Sigmund Freud, Psihanaliz i sexualitate, Bucureti, Antet, 2011.
Sigmund Freud, Psihopatologia vieii cotidiene, Bucureti, Antet, 2011.
Literatura
Oscar Wilde, Balada nchisorii din Reading, trad. de N. Porsenna, Bucureti, Cugetarea Georgescu
Delafras, 1944; Bucureti, Univers, 1971; Braov, Arania, 1991.
Oscar Wilde, Casa cu rdii, trad. de Eugen Boureanul, Bucureti, Cugetarea Georgescu Delafras,
1945; trad. de Sorin Paliuc, Bucureti, Aldo Press, 2003.

Oscar Wilde, Pescarul i sufletul su, trad. de D. Anghel, Bucureti, Ed. Cartea romneasc,
Bucureti, f. a.
Oscar Wilde, Teatru, Bucureti, Ed. pentru Literatura Universal, 1967.
Oscar Wilde, Salomeea: dram ntr'un act, trad. de Zaharia Brsan, Bucureti, Biblioteca pentru to i, f.
a.
Oscar Wilde, Prietenul devotat i alte povestiri, trad. de I. Ol. tefanovici-Svensk, Bucureti, Ed.
Biblioteca pentru toi, f. a. nr. 1170.
Oscar Wilde, The Selfish Giant/Uriaul cel Egoist, trad. de Alice Corneliu, Bucureti, Ed. Iacobi,
1991.
Oscar Wilde, De Profundis: cu cteva amintiri de Oscar Wilde ale lui Andr Gide, trad. de Irina
Izverna, Bucureti, Allfa/Paideia, 1996; Allfa, 1999; De Profundis i alte scrisori, selecie, trad., i
note de Magda Teodorescu, pref. de Mircea Mihie , Ia i, Polirom, 2003.
Oscar Wilde, Decderea minciunii: Eseuri, trad. i note de Magda Teodorescu; pref. de Mircea
Mihie, Iai, Polirom, 2001.
Oscar Wilde, Prinul fericit, trad. de Ticu Archip i Andrei Banta, Bucureti, Valdo, 1995; Ed. Ion
Creang, 1996; Garamond Junior, 1998, 2008; Prinul fericit i alte povestiri, trad. de Ticu Archip,
Bucureti, Cartex, 2000; trad. de Igena Floru, Cartex 2000, 2003, 2006; trad. i note de Magda
Teodorescu, Cartex 2000, 2008; trad. de Sorin Petrescu, Corint, 2003.
Oscar Wilde, Portretul domnului W. H., trad. de Andrei Banta, Bucureti, Compania, 2002; trad. de
George Pauliuc, Aldo Press, 2003.
Oscar Wilde, The Canterville Ghost/Fantoma din Canterville, ed. bilingv, trad. de Laura Poant,
Piteti, Paralela 45, 2004; trad. de Oana Sandu, Bucureti, Naional, 2007.
Oscar Wilde, Grdina lui Eros, trad. de Monica Rpeanu, Bucureti, Ed. Fundaiei Culturale Ideea
European, 2004.
Oscar Wilde, Poetretul lui Dorian Gray; Crima lordului Arthur Savile, trad. de D. Mazilu, pref. de
Dan Grigorescu, Bucureti, Ed. pentru literatur, 1967, 1969; Univers, 1995.
Oscar Wilde, Portretul lui Dorian Gray, trad. i note de Magda Teodorescu, pref. de Mircea mihie ,
Iai, Polirom, 2001; trad. de D. Mazilu, Chiinu/Bucureti, Litera/Litera International, 2003; trad. de
Rzvan Taliu, Bucureti, Leda, 2005; trad. de Mriuca Dinu, comentat de Suzanne Bosman, Ed. Ana
2000, 2007.
Oscar Wilde, Crima lordului Arthur Savile, trad. de Mona Antohi, Bucureti, Humanitas, 2009; Crima
lordului Savile i alte povestiri, trad. de Alexandru Arion, Mdlina Vasile i Alex Nichifor, Crime
Scene Publishing, 2009.
Oscar Wilde, Povestiri pentru copii i prini, ed. de Florentina Vartic, Bucureti, Ed. Bogdana, 2006.
Oscar Wilde, Toate povestirile, trad. de Andrei Banta, Bucureti, Compania, 2005.
Oscar Wilde, The Happy Prince/Prinul fericit; The devoted friend/Prietenul cel bun , trad. de Laura
Poant, Piteti, Paralela, 46, 2003.
Oscar Wilde, Poems in Prose/Poeme n proz; The Model Millionaire/Milionarul model; The Selfish
Giant/Uriaul cel egoist, trad. de Laura Poant, Piteti, Paralela 45, 2004.
William Butler Yeats, Versuri, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1965.
Artele
Ernst Barlach, Scrisori, Bucureti, Meridiane, 1984.
Halsz Gyula Brassa, Convorbiri cu Picasso, Bucureti, Meridiane, 1975.
Giorgio de Chirico, Memorii, Bucureti, Meridiane, 1977.
Hans Hartung, Autoportret, Bucureti, Meridiane, 1978.
Wassily Kandinsky, Spiritualul n art, Bucureti, Meridiane, 1994.
Franz Marc, nsemnri. Scrisori de pe front, Bucureti, Meridiane, 1981.
6. Secolul XX
Roland Barthes, Mitologii, Iai, Institutul European, 1997.
Jean Baudrillard, Cellalt prin sine nsui, Cluj-Napoca, Casa Crii de tiin, 1997.
Jean Baudrillard, Marc Guillaume, Figuri ale alteritii, Piteti/Bucureti, Editura Paralela 45, 2002.

Jean Baudrillard, Strategiile fatale, Iai, Polirom, 1996.

Nicolai Berdeaev, Spirit i libertate. ncercare de filosofie cretin, Bucureti, paideia, 2004.
Simon Blackburn, Adevrul. Cluza rtciilor, Bucureti, Polirom, 2011.
Harold Bloom, Canonul occidental. Crile i scoala epocilor, Bucureti, Univers, 1998.
Pierre Bourdieu, Regulile artei, Bucureti, Univers, 1998.
Franz Brentano, Despre multipla semnificaie a fiinei la Aristotel, Bucureti, Humanitas,
(fenomenologie)
Antoine Compagnon, Antimodernii. De la Joseph de Maistre la Roland Barthes (2005), Bucureti, Art,
2008.
Franoise Dastur, Moartea. Eseu despre finitudine, Bucureti, Humanitas, (fenomenologie)
Gilles Deluze, Foucault, Cluj, Idea Design & Print, 2002.
Gilles Deluze, Flix Guattari, Capitalosm i schizofrenie. I. Anti-Oedip, Bucureti, Editura Paralela 45,
2008.
Jacques Derrida, Diseminarea, Bucureti, Univers Enciclopedic, 1997.
Jacques Derrida, Lingvistic i gramatologie, n Pentru o teorie a textului, Bucureti, Univers, 1980.
Jacques Derrida, Scriitura i diferena, Bucureti, Univers, 1998.
Jacques Derrida, Khora, Craiova, Ed. Scrisul Romnesc, 1999.
Jacques Derrida, Spectrele lui Marx, Bucureti, Polirom, 1999.
Jacques Derrida, Despre ospitalitate. De vorb cu Anne Dufourmantelle, Bucureti, Polirom, 1999.
Umberto Eco, n cutarea limbii perfecte, Bucureti, Polirom, 2002.
Norbert Elias, Procesul civilizrii, 2 vol., Bucureti, Polirom, 2002.
Michel Foucault, Arheologia cunoaterii, Bucureti, Univers, 1999.
Michel Foucault, Ce este un autor? Studii i conferine, Cluj, Idea Design & Print, 2004.
Michel Foucault, Cuvintele i lucrurile. O arheologie a tiinelor umane , Bucureti, Univers, 1996.
Michel Foucault, Hermeneutica subiectului. Cursuri la Collge de France (1981-1982), Iai, Polirom,
2004.
Michel Foucault, Ordinea discursului. Un discurs despre discursuri, Bucureti, Eurosong & Book,
1998.
Hans-Georg Gadamer, Elogiul teoriei. Motenirea Europei, Bucureti, Polirom, 2000.
Hans-Georg Gadamer, Actualitatea frumosului, Bucureti, Polirom, 2000.
Jos Ortega y Gasset, El Tema de nuestro tiempo 1923 / Tema vremii noastre, Bucureti, Humanitas,
1997.
Jos Ortega y Gasset, Dezumanizarea artei, Bucureti, Humanitas, 2000.
Jos Ortega y Gasset, Revolta maselor, Bucureti, Humanitas, 20073.
Grard Genette, Introducere n arhitext. Ficiune i diciune, Bucureti, Univers, 1994.
Michel Haar, Heidegger i esena omului, Bucureti, Humanitas, (fenomenologie)
J. Habermas, Discursul filosofic al modernitii, Ed. All, Bucureti, 2000.
Martin Heidegger, Originea operei de art, Bucureti, Humanitas, 1995.
Martin Heidegger, Introducere n metafizic, Bucureti, Humanitas,
Martin Heidegger, Ontologie. Hermeneutica facticitii, Bucureti, Humanitas,
Martin Heidegger, Despre miza gndirii, Bucureti, Humanitas,
Martin Heidegger, Elisabeth Blochmann, Corespondena 1918-1969, Bucureti, Humanitas,
Martin Heidegger, Problemele fundamentale ale fenomenologiei, Bucureti, Humanitas,
Martin Heidegger, Metafizica lui Nietzsche, Bucureti, trad. de Ional Zamfir i Ctlin Cioab,
Humanitas, 2005.
Martin Heidegger, Prolegomene la istoria conceptului de timp, Bucureti, Humanitas,
Martin Heidegger, Fiin i timp, Bucureti, Humanitas,
Martin Heidegger, Parmenide, Bucureti, Humanitas,
Edmund Husserl, Criza umanitii europene i filosofia, Bucureti, Paideia, 2004.
Edmind Husserl, Idei privitoare la o fenomenologie pur i la o filozofie fenomenologic. Cartea nti:
Introducere general n fenomenologia pur, Bucureti, Humanitas, 2011.
Edmund Husserl, Cercetri logice I. Prolegomene la logica pur, Bucureti, Humanitas, 2007.
Edmund Husserl, Cercetri logice II. Cercetri asupra fenomenologiei i teoriei cunoa terii Partea
nti, Cercetrile 1 i 2, Bucureti, Humanitas,
Emmanuel Levinas, Altfel dect a fi sau dincolo de esen, Bucureti, Humanitas, (fenomenologie)

Jean-Franois Lyotard, Postmodernismul pe nelesul copiilor, Bucureti, Biblioteca Apostrof, 1997.

Jean-Franois Lyotard, Condiia postmodern, Cluj-Napoca, Idea Design, 2003.
Jean Piaget, Structuralismul, Bucureti, Editura tiinific, 1973.
Jean-Luc Marion, Idolul i distana. Cinci studii, Bucureti, Humanitas, (fenomenologie)
Willard Van Orman Quine, Dou dogme ale empirismului, n Ilie Prvu ed., Epistemologie. Orientri
contemporane, Bucureti, Editura Politic, 1974.
Willard Van Orman Quine, estura opiniilor, Bucureti, Paralela 45, 2007.
Paul Ricoeur, La coala fenomenologiei, Bucureti, Humanitas,
Richard Rorty, Contingena, ironie i solidaritate, Bucureti, Ed. All, 2000.
Richard Rorty, Pragmatism i filosofie postnietzschean, Bucureti, Univers, 2000.
Jean-Paul Sartre, Existen i Adevr, Bucureti, Polirom, 2000.
John R. Searle, Realitatea ca proiect social, Bucureti, Polirom, 2000.
Lev estov, Noaptea din grdina Ghetsimani. Privilegiaii i dezmoteniii istoriei , Iai, Polirom,
1995.
Tzvetan Todorov, Teorii ale simbolului, Bucureti, Ed. Univers, 1977.
Paul Valery, Criza spiritului i alte eseuri, Iai, Polirom, 1996.
Gianni Vattimo, Aventurile diferenei, Constana, Ed. Pontos,
Juan Martin Velasco, Introducere n fenomenologia religiei, Iai, Polirom, 1997.
Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus, Bucureti, Humanitas, 2001.
Ludwig Wittgenstein, nsemnri postume 1914-1951, Bucureti, Humanitas, 1995, 20052.
Ludwig Wittgenstein, Caietul albastru, Bucureti, Humanitas, 1993, 20052.
Ludwig Wittgenstein,Cercetri filozofice, Bucureti, Humanitas, 2004.
Ludwig Wittgenstein, Despre certitudine, Bucureti, Humanitas, 2005.
Ludwig Wittgenstein, Lecii i convorbiri despre estetic, psihanaliz i credin relogioas ,
Bucureti, 1993, 20052.
Ludwig Wittgenstein, Jurnale 1914-1916 / Cteva remarci asupra formei logice, Bucureti,
Humanitas, 2010.
Carl Gustav Jung, Amintiri, vise, reflecii, trad. i not de Daniela tefnescu, consemnate i editate de
Aniela Jaff, Bucureti, Humanitas, 2001, 2004, 2008.
Carl Gustav Jung, Puterea sufletului: Anthologie, Vol. 1: Psihologia analitic. Temeiuri; Vol. 2:
Descrierea tipurilor psihologice; Vol. 3: Psihologie individual i social; Vol. 4: Reflecii teoretice
privind natura, texte alese i trad. de Suzana Holan, Bucureti, Anima, 1994.
Carl Gustav Jung, Tipuri psihologice, trad. de Viorica Nicov, Bucureti, Humanitas, 1997.
Carl Gustav Jung, Imaginea omului i imaginea lui Dumnezeu, trad. de Maria-Magdalena Anghelescu,
Bucureti, 1997.
Carl Gustav Jung, Personalitate i transfer, trad. i ed. Gabriel Kohn, Bucureti, 1997.
Carl Gustav Jung, Simboluri ale transformrii, Vol. 2: Eroul i arhetipul mamei, trad. de MariaMagdalena Anghelescu, Bucureti, Universitas-Teora, 1999.
Carl Gustav Jung, Opere complete, Vol. 1: Arhetipurile i incontientul cilectiv; Vol. 2: Psihologia
fenomenelor oculte; Vol. 3: Psihogeneza bolilor spiritului; Vol. 4: Freud i psihanaliza; Vol. 6: Tipuri
psihologice; Vol. 7: Dou scrieri despre psihologia analitic; Vol. 9: Aion: Contribuii la simbolistica
Sinelui; Vol. 10 : Civilizaia n tranziie; Vol. 11 : Psihologia religiei vestice i estice; Vol. 14/1:
Mysterium Coniunctions: separarea i compunerea contrariilor psihice n alchimie ; Vol. 14/2:
Mysterium Coniunctions: cercetri asupra separrii i unirii contrastelor suflrte ti n alchimie ; Vol.
14/3: Mysterium Coniunctions: cercetri asupra separrii i unirii contrastelor suflete ti n alchimie;
Volum suplimentar Aurora Consurgens: un document atribuit lui Toma d'Aquino ; Vol. 15:
Despre fenomenul spiritului n art i tiin; Vol. 17: Dezvoltarea personaitii, trad. de Dana
Verescu (1, 2, 3, 14/1, 14/3), Vasile Dem. Zamfirescu (1, 2); Adela Mo oc (10), Daniela tefnescu (4,
9, 14/2), Christina tefnescu (10), Viorica Ni cov (6, 7, 11, 17), Gabriela Dan i (15), Cuvnt nainte
de Vasile Dem. Zamfirescu (3, 4, 17), Bucureti, Ed. Trei, 2003 (1), 2004 (2, 6), 2005 (3, 9, 14/1),
2006 (14/2, 14/3, 17), 2007 (7, 15), 2008 (4), 2010 (11), 2011(10).
Carl Gustav Jung, Cartea Roie: Liber Novus, trad. de Viorica Nicov i Simona Reghintovschi, pref.
de Ulrich Hoerni, ed. Sonu Shamdasani, Bucureti, Ed. Trei, 2011.

Aniela Jaff, Apariii de spirite i semne prevestitoare: O interpretare psihologic , cu o pref. de Carl
Gustav Jung, trad. de Daniela tefnescu, Bucureti, Humanitas, 1999.
, , , , 1991.
, . , , ,
1991.
, . , , , 1991.

b) Bibliografia
Fernand Braudel. Timpul lumii, V. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1989.
William Fleming. Arte i idei, V. I-II, Bucureti, Meridiane, 1983.
Viktor N. Lazarev. Vechi maetri Europeni, V. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1977.
Immanuel Wallerstein. Sistemul mondial modern, Vol. 1-4, Bucureti, 1991-1993.
RENATEREA
Philippe Aris, Georges Duby ed. Istoria vieii private, Vol. 5-6, Bucureti, Meridiane, 1995.
Peter Burke, Renaterea, Bucureti, 1998.
Peter Burke. Renaterea european. Centre i periferii, Bucureti, Polirom, 2005.
Ioan Petru Culiani, Eros i magie n Renatere 1484, Bucureti, Nemira, 1994.
Jean Delumeau. Civilizaia Renaterii, V. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1995.
Ovidiu Drimba. Istoria culturii i civilizaiei, V. 4, Bucureti, Editura tiinific, 1995.
Zoe Dumitrescu-Buulenga, Renaterea. Umanismul i dialogul artelor, Bucureti, Albatros, 1971.
Norbert Elias. Procesul civilizrii, Vol. 1-2, Bucureti, Polirom, 2002.
Paul Faure, Renaterea, Bucureti, Corint, 2002.
Eugenio Garin (coordonator). Omul Renaterii, Bucureti, Polirom, 2000.
George Oprescu. Manual de istoria artei. Renaterea, Bucureti, Meridiane, 1985.
Andrei Oetea. Renaterea i Reforma, Bucureti, Editura tiinific, 1968.
Erwin Panofsky. Renatere i renateri n arta Occidentului, Bucureti, Meridiane, 1974.
Edgar Papu. Cltoriile Renaterii i noi structuri literare, Bucureti, 1967.
Doina Ruti, Enciclopedia culturii umaniste (religie, literatur, filosofie), Bucureti, Ed. Paralela 45,
2006.
Wladyslaw Tatarkiewicz. Istoria esteticii, V. 3-4, Bucureti, Meridiane, 1978.
, . 5: , , 1967.
, . 3, , 1985.
, , 1981.
. . . , , 1982.
. . ., , ,
, 2001.
1. Renatere italian
Sinteze
Jakob Burckhardt. Cultura Renaterii n Italia, V. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1969.
Fred Brence. Renaterea italian, Bucureti, Meridiane, 1969.
Andr Chastel. Art i umanism la Florena pe vremea lui Lorenzo Magnificul, V. 1-2, Bucureti,
Meridiane, 1981.
Eugenio Garin, Umanismul italian, Bucureti, 1982.
. . . , , 1989.
. , , 1986.
. . . , , 1999.
Personaliti

Pierre Antonetti. Familia Medici, Bucureti, Corint, 2004.

Virgil Brdeanu. Titani ai Renaterii, Bucureti, Junimea, 1985.
Ivan Cloulas. Lorenzo Magnificul, Bucureti, Meridiane, 1987.
Ivan Cloulas. Familia Borgia, Bucureti, Artemis, 2004.
Marcel Brion. Machiavelli, Bucureti, Artemis, 2001.
. . . , , 1982.
. . . , , 1976.
, . -, , 1982.
Filosofia, tiinele, spiritualitatea, istoriografia
P. P. Negulescu, Filosofia Renaterii, Bucureti, Eminescu, 1986.
Mircea Eliade, Contribuii la filosofia Renaterii, Bucureti, Capricorn, 1984.
Mircea Florian, Filosofia Renaterii, Cluj-Napoca, Grinta, 20032.
Literatura
Alexandru Balaci, Francesco Petrarca, Bucureti, Ed. Tineretului, 1968.
Michaela chiopu, Boccaccio, Bucureti, Ed. pentru Literatura Universal, 1969.
. . , . . , ,
, 1988.
. . , , , 2005.
. . , , , 2005.
Artele
Enciclopedia picturii italiene, Bucureti, 1974.
Bernard Berenson. Pictori italieni ai Renaterii, Bucureti, Meridiane, 1971.
Remo Branca. Rafael, Bucureti, Meridiane, 1973.
Herbert von Einem. Michelangelo, Bucureti, Meridiane, 1984.
Henri Focillon. Piero della Francesca, Bucureti, Meridiane, 1983.
Viktor N. Lazarev. Originile Renaterii italiene. Protorenaterea; Trecento, V. 1-2; Quatrocento-ul
timpuriu, Bucureti, Meridiane, 1983/1984/1985.
Lina Putelli. Tiian, Meridiane, 1972.
Salvatore Settis. Furtuna interpretat. Giorgione, comitenii, subiectul, Bucureti, 1982.
Antonina Vallentin. Leonardo da Vinci, V. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1968.
. . . , , 1976.
. , e, , 1984.
. . , , , 1981.
, . . 1: XIV-XV ., . 2:
XVI ., , 1978.
. . . , , 1977.
. . , , , 1975.
, , , 1984.
. . , XIII XV , , 1988.
Giulio Carlo Argan. De la Bramante la Canova, Bucureti, Meridiane, 1974.
2. Renaterea nordic i Reforma, manierismul i secolul al XVII-lea.
Pierre Chaunu. Civilizaia Europei clasice, Vol. 1-3, Bucureti, Meridiane, 1989.
Luis Hautecoeur. Literatura i pictura n Frana. Secolele XVII-XX, Bucureti, 1982.
Johan Huizinga. Cultura olandez n secolul al XVII-lea, Bucureti, 1991.
Edgar Papu. Barocul ca tip de existen, Vol. 1-2, Bucureti, 1977.
Rene Remond. Religie i societate n Europa, Bucureti, Polirom, 2003.

Rosario Villari (coordonator). Omul baroc, Bucureti, Polirom, 2000.

Paul Zumthor. Viaa de toate zilele n Olanda din vremea lui Rembrandt, Bucureti, 1982.
Filosofia, tiina, spiritualitatea, istoriografia
Lucien Febvre. Religia lui Rabelais. Problema necredinei n secolul XVI, Cluj-Napoca, 1995.
Lucien Febvre. Martin Luther, un destin, Bucureti, Corint, 2002.
Johan Huizinga, Erasm, Bucureti, Humanitas, 2007.
George Uscatescu, Erasmus, Bucureti, Univers, 1982.
Max Weber. Etica protestanta si spiritul capitalismului, Bucureti, Humanitas, 2003.
. , , 1990.
, , 1989.
John Cottingham, Raionalitii: Descartes, Spinoza, Leibniz, Bucureti, Humanitas, 1998.
Viorel Vizureanu, Descartes, Bucureti, Paideia, 2003.
Tom Sorell, Descartes, Bucureti, All, 2009.
Nina Facon, Blaise Pascal, Bucureti, Ed. pentru Literatura Universal, 1969.
Vasile Marian, Maria Popescu, Blaise Pascal, Bucureti, Ed. tiinific, 1972.
Horia Lazr, Blaise Pascal: Un discurs asupra raiunii, Bucureti, Ed. tiinific, 1991.
Doina Balan-Nistor, Blaise Pascal: omul n orizontul cutrii, Iai, Performantica, 2003.
Doina Hodjeu, Condiia uman la Blaise Pascal i Lean-Jacques Rousseau , Cluj-Napoca, Grinta,
2006.
John Dunn, Locke: o scurt introducere, Bucureti, ALL, 2009.
Nicolae Trandafoiu, Substana i cauzalitatea n interpretarea empirismului englez: Locke, Berkeley,
Hume, Bucureti, ALL, 1999.
Tereza-Brndua Palade, Noaptea gndirii metafizice: o istorie critic a nominalismului lui Hobbes,
Trgu Lpu, Galaxia Gutenberg, 2008.
Emanuel-Mihai Socaciu, Filosofia politic a lui Thomas Hobbes, Iai, Polirom, 2001.
Dan Bdru, G. W. Leibniz: Viaa i personalitatea filozofic, Bucureti, Ed. tiinific, 1966.
Gale E. Christianson, Isaac Newton, Bucureti, Humanitas, 2007.
Descartes i spiritul tiinific modern. Ren Descartes. Discurs asupra metodei de a conduce bine
raiunea i a cuta adevrul n tiine, Bucureti, 1990.
Victor Marian, Newton: arhitect al tiinei, Bucureti, Ed. tiinific, 1963.
Paolo Rossi. Naterea tiinei moderne n Europa, Bucureti, Polirom, 2004.
I. Brucr, Spinoza: viaa i filosofia, pref. de Ion Ianoi, Bucureti, Hasefer, 1998.
Roger Scruton, Spinoza, Bucureti, Humanitas, 1996, 20062.
Adrian Nia, Leibniz, Bucureti, Paideia, 2003.
Literatura
Mihail Bahtin, Francois Rabelais i cultura popular n Evul Mediu i Rena tere , Bucureti, Univers,
1974.
Ovidiu Drimba, Rabelais, Bucureti, Ed. Tineretului, 1963.
Ovidiu Drimba, Rabelais i Renaterea european, Bucureti, Saeculum I. O., 2003.
Lucien Febvre, Religia lui Rabelais: problema necredinei n secolul al XVI-lea , 2 vol., Cluj-Napoca,
Dacia, 1996, 1998.
Shakespeare i opera lui. Texte critice, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1964.
Victoria Luminia Vleja, Un experiment poetic romanic: Gngora i gongorismul, Bucureti, Excelsior
Art, 2007.
Dolores Toma, Cyrano de Bergerac un model al Barocului, Bucureti, Univers, 1982.
Brescu Ion, Clasicismul n teatru, Bucureti, Meridiane, 1971.
Roland Buthes, Despre Racine, Bucureti, Ed. pentru Literatura Universal, 1969.
Marcel Petrior, Franois de La Rochefoucauld: aventura orgoliului, Bucureti, Albatros, 1973.
Petre Solomon, John Milton, Bucureti, Ed. Tineretului, 1962.

Elie Dianu, Poetul silezian Martin Opitz i romnii din Transilvania , Alba Iulia, Tipogr. Alba,
1946.
. . : ,
, 1986.
. . . , , 1985.
Artele
Max I. Friedlnder. De la Van Eyck la Bruegel, Bucureti, 1975.
Robert Genaiile. Enciclopedia picturii flamande i olandeze, Bucureti, 1975.
Robert Genaiile. Arta flamand, Bucureti, 1981.
Gerhard W. Menzel. Pieter Bruegel Nzdrvanul, V. 1-2, Bucureti, 1974.
Edgar Papu. ntre Alpi i Marea Nordului, Bucureti, 1973.
Paul Phillipot. Pictura flamand i Renaterea italian, Bucureti, 1975.
. , , 1973.
Gustav Ren Hocke. Lumea ca labirint. Manier i manie n arta european de la 1520 pn la 1650
i n prezent, Bucureti, 1973.
John Sherman. Manierismul, Bucureti, 1983.
Victor Ieronim Stoichi. Pontormo i manierismul, Bucureti, 1977.
Rolando Cristofanelli. Lumin i ntuneric. Viaa lui Caravaggio, Bucureti, 1983.
Manuel B. Cossio. El Greco, Vol. 1-2, Bucureti, 1985.
. . . XVI , , 1967
Rosario Assunto. Universul ca spectacol, Bucureti, 1983.
Roger Avermaete. Rubens i epoca sa, Bucureti, 1972.
Roger Avermaete. Rembrandt i epoca sa, Bucureti, 1969.
Albert Blankert, R. Ruurs i Willem L. van de Watering. Johannes Vermeer din Delft. 1632-1675,
Bucureti, Meridiane, 1982.
Jonathan Brown. Pictura spaniol din secolul XVII, Bucureti, 1982.
Jakob Burckhardt. Universul lui Rubens, Bucureti, 1978.
Germain Bazin. Clasic, Baroc i Rococo, Bucureti, 1970.
Carl Justi. Diego Velazquez i secolul su, Vol. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1980.
John Rupert Martin. Barocul, Bucureti, 1982.
George Oprescu. Manual de istoria artei. Barocul, Bucureti, 1985.
Eugenio dOrs. Trei ore n Muzeul Prado. Barocul, Bucureti, 1971.
Eduard Pietzsch. Pictori olandezi i flamanzi din secolul al XVII-lea, Vol. 1-2, Bucureti, 1978.
Georg Simmel, Rembrandt, Bucureti, Meridiane, 1978.
Jakob Rosenberg. Rembrandt. Viaa i opera, Vol. 1-2, Bucureti, 1976.
. . . , , 1988.
. . . , , 1981.
. . . XVII , Drezden/, 1974.
3. Secolul luminilor
Pierre Chaunu. Civilizaia Europei n Secolul Luminilor, Vol. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1986.
Ulrich Im Hof. Europa Luminilor, Bucureti, Polirom, 2003.
Anne-Marie Thiesse. Crearea identitilor naionale n Europa, Bucureti, Polirom, 2000.
Michel Vovelle (coordonator). Omul luminilor, Bucureti, Polirom, 2003.
Filosofie i tiin
A. J. Ayer, Hume: o scurt introducere, Bucureti, ALL, 2009.
Savin Bratu, L. Nvodaru, P. Nvodaru, nelepciunea nebunului sau moartea i transfigurarea lui
Jean-Jacques Rousseau, Bucureti, Ed. pentru Literatura Universal, 1966.

Paul Hazard, Gndirea european n secolul al XVIII-lea de la Montesquieu la Lessing, Bucureti,

Univers, 1981.
Dumitru Isac, Jean-Jacques Rousseau, Bucureti, Ed. Tineretului, 1966.
Jean Staroinski. 1789. Emblemele raiunii, Bucureti, Meridiane, 1990.
Tudor Vianu, Voltaire, Bucureti, Albatros, 1972.
Richard Reschika, Trei eretici ai gndirii: La Mettrie, Ludwig Klages, Max Stirner, postf. De Andrei
Zanca, Cluj-Napoca, Grinta, 2008.
H. N. Momdjian, Filosofia lui Helveius, Bucureti, Ed. tiinific, 1962.
Gillo Dorfles, Estetica mitului: (De la Vico la Wittgenstein), Bucureti, Univers, 1975.
Frances A. Yates, Iluminismul rozecrucian, Bucureti, humanitas, 1998.
Literatura
Simona Chiri, Picaresc i realism n Anglia secolului al XVIII-lea, Cluj-Napoca, Risoprint, 2007.
Petre Solomon, Fielding: un precursor al romanului realist, Bucureti, Ed. De Stat pentru literatur i
art, 1954.
Iosif Pervain, Secvene preromantice, Cluj-Napoca, Clusium, 1999.
Ferdinand Brunetire, Studii de literatur francez, Bucureti, Univers, 1977.
Horia Deleanu, Triumful lui Goldoni, Bucureti, Ed. Tineretului, 1957.
Alexandru Balaci, Vittorio Alfieri, Bucureti, Albatros, 1989.
Arthur Schnitzler, ntoarcerea lui Casanova, pref. de Dumitru Hncu, Bucureti, Univers, 1982; Ed.
Niculescu, 2006.
Aaron Govrin, Casanova?: ntre via i ficiune, Bucureti, Fundaia Cultural Libra, 2007.
Constantin Albu, Condiia uman n opera lui Lessing, Iai, Ed. Fundaiei tefan Lupacu, 2000.
Artele
Edmond i Jules de Goncourt. Arta francez a secolului al XVIII-lea, Bucureti, Meridiane, 1979.
Viorica Guy Marica. Clasicismul n pictura francez, Bucureti, Meridiane, 1971.
Camille Mauclair. Secretul lui Watteau, Bucureti, Meridiane, 1970.
Philippe Minguet. Estetica Rococoului, Bucureti, Meridiae, 1973.
George Oprescu. Manual de istoria artei. Secolul al XVIII-lea, Bucureti, Meridiane, 1985.
. . , . . , . . , . . , . . , . . .
XVIII , Drezden/, 1977.
4. Secolul XIX
Thophile Gautier, Istoria romantismului, 2 vol., trad. i note de Mioara i Pan Izverna, pref. i
tabel. cronol. de Irina Mavrodin, Bucureti, minerva, 1990; Alfa, 1998.
Kenneth Clark. Revolta romantic, Bucureti, Meridiane, 1981.
Ute Frevert, H.-G. Haupt (coord.). Omul secolului al XIX-lea, Bucureti, Polirom, 2002.
Franois Furet (coordonator). Omul romantic, Bucureti, Polirom, 2000.
Hugh Honour. Romantismul, Vol. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1983.
Wladislaw Folkiersky. ntre clasicism i romantism, Vol. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1988.
Filosofie
C. I. Gulian, Goethe i problemele filozofiei, Bucureti, 1957.
D. D. Roca, nsemnri despre Hegel, Bucureti, Ed. tiinific, 1967.
D. D. Roca, Influena lui Hegel asupra lui Taine, teoretician al cunoa terii i artei , Bucureti, Ed.
Academiei R. S. Romnia, 1968.
C. I. Gulian, Metod i sistem la Hegel, vol. 1, Bucureti, Ed. Academiei R. S. Romnia,
C. I. Gulian, Hegel sau filozofia crizei, Bucureti, Ed. Academiei R. S. Romnia, 1970.
G. I. Gulian, Hegel, Bucureti, Ed. tiinific i Enciclopedic, 1981.

G. I. Gulian, Axiologie i istorie: De la Zarathustra la Hegel , Bucureti, Ed. Academiei R. S.

Romnia, 1987.
G. I. Gulian, Hegel; Tnrul Nietzsche; Mircea Eliade, teoretician i istoric al religiilor , Bucureti,
Ed. Academiei Romne, 1992.
Andrei Marga, Vasile Musc edd., Teme hegeliene, Cluj-Napoca, Dacia, 1982.
Constantin Noica, Povestiri despre om: Dup o carte de Hegel, Bucureti, Cartea Romneasc, 1980;
postf. de Emil Cioran, pref. de Sorin Lavric, Humanitas, 2009.
Pavel Apostol, Probleme de logic dialectic n filozofia lui G. W. F. Hegel, Bucureti, Ed. Academiei
R. S. Romnia,
Radu Stoichi, Natura conceptului n Logica lui Hegel, Bucureti, Ed. tiinific, 1972.
Jacques d'Hondt, Hegel secret: Cercetri privind sursele ascunse ale filozofiei lui Hegel, stud. intr. de
Nicolae Rmbu, Iai, Agora Iai, 1995.
Jacques d'Hondt, Hegel i hegelianismul, st. intr. de Nicolae Rmbu, Iai, Polirom, 1998.
Peter Singer, Hegel, Bucureti, Humanitas, 1996.
Alexandre Kojve, Introducere n lectura lui Hegel: Prelegeri despre Fenomenologia spiritului inute
ntre anii 1933-1939 la cole des Hautes tudes, Cluj-Napoca, Biblioteca Apostrof, 1996.
Franz Wiedmann, G. W. Fr. Hegel, Bucureti, Universitas-Teora, 1998.
Tom Rockmore, nainte i dup Hegel, Bucureti, Ed. tiinific, 1998.
Andrs Bres, Categoriile nstrinrii: contribuii la interpretarea scrierilor don tineree ale lui
Hegel, Trgu-Mure, Mentor, 1999.
Drago Popescu, Hegel: Fenomenologia spiritului, Bucureti, 2005.
Florica Neagoe, Istoria filosofiei moderne de la Saint-Simon la Fenerbach, Bucureti, Ed. Didactic i
Pedagogic, 1972, 1975.
Emil Cioran antolog., Antologia portretului: De la Saint-Simon la Tocqueville, trad. i note de Petru
Creia, Bucureti, Humanitas, 1997, 2003.
Mdlina Diaconu, Pe marginea abisului: Sren Kierkegaard i nihilismul secolului al XIX-lea , cuvnt
nainte de Ion Ianoi, Bucureti, Ed. tiinific, 1996.
Patric Gardiner, Kierkegaard, Bucureti, Humanitas, 1997.
Grigore Popa, Existen i adevr la Sren Kierkegaard, pref. de Achim Mihu, Cluj-Napoca, Dacia,
1998.
Gaetano Mollo, Dincolo de angoas: Educaia etico-religioas la Sren Kierkegaard, Iai, Ars Longa,
2000.
Gnter Figal, Ultimii zei: studii despre Hegel, Kierkegaard, Nietzsche, Heidegger, postf. de Eveline
Cioflec, Cluj-Napoca, Grinta, 2005.
Florin Maxa, Ostensiunea: cpmprehensiune i accept: hermeneutica lui Schleiermacher, ClujNapoca, Ed. Limes, 2007.
Liviu Rusu, Eminescu i Schopenhauer, Bucureti, Ed. pentru literatur, 1966.
Florica Neagoe, Arthur Schopenhauer filozofie i etic: Promisiunile unui pesimist, Bucureti,
Ed. tiinific, 1970.
Th. Ruyssen, Schopenhauer, ed. Cornel Sterian, Bucureti, 1995.
Petre Andrei, Prelegeri de istorie a filozofiei: De la Kant la Schopenhauer, Iai, Polirom, 1997.
Convorbiri cu Schopenhauer, [C. Challemel-Lacour, Frederic Morin, Contele Louis-Alexandre
Foucher de Careil], trad. de Ana Florescu, postf. de Toader Paleologu, Ia i, Polirom, 1998.
Ion Petrovici, Schopenhauer: viaa i opera, ed., postf. i bibliogr. de Alexandru Boboc, Bucureti,
Garamond Internaional, 1995, 2004.
Ion Petrovici, Schopenhauer: Monografie istorico-filozofic, Bucureti, Eurosong & Book, 1997.
Christopher Janaway, Schopenhauer, Bucureti, Humanitas, 1998.
Rdiger Safranski, Schopenhauer i anii slbatici ai filozofiei: o biografie, Bucureti, Humanitas,
1998.
George Ene coord., Filosofia politic a lui John Stuart Mill, Iai, Polirom, 2000.
Vasile Freanu, Critica gndirii mitice, Cluj-Napoca, Dacia, 1980.
C. I. Gulian, Nietzsche, Bucureti, Vol. 1, Ed. Academiei Romne, 1994.
Irvin D. Yalom, Plnsul lui Nietzsche: roman, Bucureti, Humanitas, 1995.
Stefan Zweig, Tolstoi; Nietzsche, Bucureti, Ed. tiinific, 1996.
Ivo Frenzel, Friedrich Nietzsche, Bucureti, Teora, 1997.

Ernst Bertram, Nietzsche: ncercare de mitologie, Bucureti, Humanitas, 1998.

C. Rdulescu-Motru, Nietzsche: viaa i filosofia sa , Trgu Mure, Ed. Ardealul, 1999; Cluj-Napoca,
Biblioteca Apostrof, 2003.
Gianni Vattimo, Subiectul i masca: Nietzsche i problema eliberrii , Constana, Pontica, 2001.
Gilles Deleuze, Nietzsche, Bucureti, ALL Educational, 1999, 2002.
Laurence Gane, Kitty Chan, Cte ceva despre Nietzsche, Bucureti, Curtea Veche, 2002.
Gilles Deluze, Nietzsche i filosofia, Bucureti, Ed. Fundaiei Culturale Ideea European, 2005.
Alexandru Boboc, Nietzsche ntre elenism i modernitate sau dincolo de actual i inactual , ClujNapoca, Grinta, 2003.
Rudolf Steiner, Friedrich Nietzsche, un lupttor mpotriva epocii sale, Bucureti, Univers
Enciclopedic, 2003.
Constantina Raveca Buleu, Dostoievski i Nietzsche: congruene i incongruene , Cluj-Napoca, 2004.
Paul J. M. van Tongeren, Reinterpretarea culturii moderne: O introducere n filosofis lui Friedrich
Nietzsche, Trgu-Lpu, Galaxia Gutenberg, 2004.
Claus Zittel, Figuri ale autosuprimrii la Nietzsche, Cluj-Napoca, Casa Crii de tiin, 2004.
Constantina Raveca Buleu, Patru eseuri despre putere: Napoleon, Dostoievski, Nietzsche, Foucault,
pref. de tefan Borbly, Cluj-Napoca, Ed. Limes, 2007.
Nicolae Breban, Fr. Nietzsche: maxime comentate, Bucureti, Ed. Fundaiei Culturale Ideea
European, 2004.
Cristina Maria Srbu, Nietzsche i muzica, Bucureti, Ed. Fundaiei Culturale Ideea European, 2005.
Alexandru tefnescu, Nietzsche i moartea lui Dumnezeu, Bucureti, Paideia, 2004.
Michael Tanner, Nietzsche, Bucureti, All, 2010.
tefan Borbly, Pornind de la Nietzsche, Cluj-Napoca, Ed. Limes, 2010.
Ioan iplea, Stigmatizarea contiinei: schi pentru un manual de nelegere a con tiin ei , Trgu
Lpu, Galaxia Gutenberg, 2011.
Literatur
Georg Brandes, Principalele curente literare din secolul al XIX-lea, Bucureti, Univers, 1978.
Vasile Voia, Invalizii zeului Apollo: introducere n poezia modern, Cluj-Napoca, Limes, 2005.
Vasile Voia, Novalis, Bucureti, Univers, 1981.
tefan Melancu, Eminescu i Novalis: paradigme romantice, Cluj-Napoca, Dacia, 1999.
Peter Hrting, Hlderlin: un roman, Bucureti, Univers, 1985.
Papadima Ovidiu, Heinrich von Kleist, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1967.
Friedrich Gundolf, Goethe, 3 vol., Bucureti, Minerva, 1971.
Johann Peter Eckermann, Convorbiri cu Goethe n ultimii ani ai vieii sale, prez. De Al. Dima,
Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1965.
Romain Rolland, Goethe i Beethoven, Bucureti, Ed. Muzical a Uniunii Compozitorilor din R.P.R.,
1963.
Eugen Barbu, Mtile lui Goethe, Bucureti, Ed. pentru literatur, 1965.
Leopold Stern, Amorurile lui Goethe, Iai, Timpul Iai, 1999.
Constantin Noica, Desprirea de Goethe, ed. ngrijit de Marin Diaconu, Bucureti, Humanitas, 2000.
Paul Langfelder, Friedrich Schiller, Bucureti, Ed. de Stat pentru literatur i art, 1955.
Tudor Vianu, Schiller, Bucureti, Ed. Tineretului, 1961.
Dumitru Hncu, Heinrich Heine, Bucureti, 1956.
Herbert Eulenberg, Heinrich Heine, Bucureti, Ed. Tineretului, 1957.
S. A. Dimitriev, Heinrich Heine, Bucureti, 1959.
Georges Bataille, Literatura i rul, Bucureti, RAO International Publishing Company, 2008.
Vera Clin, Byron, Bucureti, Ed. Tineretului, 1961.
Elena Tacciu, Aventura lui G. G. Byron, Bucureti, Cartea Romneasc, 1977.
Andr Maurois, Un Don Juan: viaa lui Byron, Bucureti, Lider/Ed. Cartea pentru toi, 2005.
Dan Grigorescu, Shelly, Bucureti, Ed. Tineretului, 1962.
Dimitrie S. Panaitescu-Perpessicius, De la Chateaubriand la Mallarm, Cluj-Napoca, Dacia, 1976.
mile Faguet, Scriitori ndrgostii, Iai, Princeps Edit, 2007.
Andr Maurois, Ren sau viaa lui Chateaubriand, Bucureti, Univers, 1985.

Andr Maurois, Viaa lui Chateaubriand, Bucureti, Lider/Orizonturi, 2003.

Georges Poulet, Metamorfozele cercului, Bucureti, Univers, 1987.
Andr Maurois, Olimpio sau viaa lui Victor Hugo, Bucureti, Univers, 1983.
Aurel Ru, Cu Victor Hugo prin trei veacuri: 22 poeme, Cluj-Napoca, Ed. Limes, 2003.
Mario Vargas Liosa, Tentaia imposibilului: Victor Hugo i Mizerabilii , Bucureti, Humanitas,
2005.
Andr Maurois, Llla sau viaa lui George Sand, trad. de Iosif Katz, Bucureti, Univers, 1971;
Ed. Muzical, 1977.
Charles Mauron, De la metaforele obsedante la mitul personal, Cluj-Napoca, Dacia, 2001.
Alexandru Balaci, Alessandro Manzoni, Bucureti, 1974.
Nicolae Iorga, Comemorarea lui Giacomo Leopardi, Bucureti, Imprimeria Naional, 1937.
Alexandru Balaci, Leopardi, Bucureti, Albatros, 1972; Ed. 100+1 Gramar, 1998.
Mihai Cimpoi, Leopardi: drum neted i drum labirintic: eseuri, Bucureti, Ideea European, 2006.
Vincent Buranelli, Edgar Allan Poe, Bucureti, Ed. pemtru Literatur Universal, 1966.
Marcus Cunliffe, Literatura Statelor Unite, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1969.
Matei Clinescu, Conceptul modern de poezie: de la romantism la avangard, Bucureti, Ed.
Eminescu, 1970; postf. de Ion Bogdan Lefter, Piteti, Paralela 45, 2002, 2005.
Alexandru Mica, fantasticul introspectiv i fantasticul voalat ca surs de cunoa tere la N. V.
Gogol, E. A. Poe i Ch. Dickens, Bucureti, Romcor, 1993.
Zoe Dumitrescu-Buulenga, Surorile Bront, Bucureti, Ed. Tineretului, 1967.
Grigore Vere, Charles Dickens, Bucureti, 1984.
Hippolyte Taine, Pagini de critic, Bucureti, Ed. pentru Literatur Universal, 1965.
Hippolyte Taine, Despre Balzac i despre Stendhal: ncercri de critic , Bucureti, Biblioteca
pentru toi, f. a., nr. 1005-1006.
Harold Bloom, Canonul occidental: crile i coala epocilor, Bucureti, Univers, 1998.
Tudor Vianu, Ideile lui Stendhal, Ed. de Stat pentru literatur i arte, 1959.
Anatoli Kornelievici Vinogradov, Viaa romanat a lui Stendhal: (cele trei culori ale unei epoci) ,
Bucureti, Ed. Cartea Rus, 1959; Ed. de Stat pentru literatur i art, 1959; Ed. pentru
Literatur Universal, 1962.
Klaus Heitmann, Realismul francez de la Stendhal la Flaubert, Bucureti, Univers, 1983.
Livius Ciocrlie, Realism i devenire poetic n literatura francez, Timioara, 1974.
Ion Soare, Stendhal, Bucureti, Ed. Tineretului, 1957.
Irina Mavrodin, Stendhal, scriitur i cunoatere, Bucureti, Albatros, 1985.
Jean Lacouture, Stendhal: fericirea rrcitoare, Chiinu, Cartier, 2005.
Lina Gregori, Balzac, Villiers de l'Isle-Adam, Pieyre de Mandiarque, Bucureti, Du Style, 1996.
Livius Ciocrlie, Ralism i devenire poetic n literatura francez, Timioara, 1974.
Andr Maurois, Prometeu sau viaa lui Balzac, Bucureti, Univers, 1972.
Ahgela Ion, Honor de Balzac, Bucureti, Ed. Enciclopedic Romn, 1974.
Henri Zalis, Gustave Flaubert, Bucureti, Ed. Tineretului, 1968; 1979.
Maurice Nadeau, Gustave Flaubert, scriitor, Bucureti, Univers, 1975.
Irina Mavrodin, Modernii precursori ao clasicilor, Cluj-Napoca, Dacia, 1981.
Alexandru Paleologu, Despre lucrurile cu adevrat importante, Iai, Polirom, 1997, 1998.
Julian Barnes, Papagalul lui Flaubert, Bucureti, Nemira, 2006; Adevrul Holding, 2011.
Mario Vargas Liosa, Orgia perpetu Flaubert i Doamna Bovary: eseu, Bucureti, Alfa, 2001.
Marin Rdulescu, Beaudelaire, existen i creaie, Vol. 1: Estetica baudelairian, Vol. 2:
Creativitatea baudelairian, Vol. 3: Limanul speranei exilul, Bucureti, 1992.
Ecaterina Haniu, Eva Szekely, Giulia Suciu, Art Nouveau, Modern Art: ecouri literare:
anthologie, Oradea, Ed. Universitii din Oradea, 2006.
Hugo Friedrich, Structura liricii moderne: de la mijlocul secolului al 19-lea pn la mijlocul
secolului al 20-lea, Bucureti, Ed. pentru Literatura Universal, 1969.
Victoria Ana Tuan, Paul Varlaine, Bucureti, Albatros, 1974.
Jean-Marie Carr, Viaa aventuroas alui Rimbaud, Bucureti, Crater, 1998.
Grard Bayo, Revolta lui Arthur Rimbaud, pref. i note de ioan Adam, Cuvnt nainte de
Dominique Daguet, Bucureti, Ed. Eminescu, 1998.

Vasile Popovici, Rimbaud, Bucureti, Cartea Romneasc, 2006.

Art
George Oprescu. Manual de istoria artei. Clasicismul. Romantismul, Bucureti, 1986.
Hugh Honour. Neoclasicismul, Bucureti, Meridiane, 1976.
Eugenio dOrs. Goya. Viaa i opera, Bucureti, Meridiane, 1977.
Ion Ianoi, Hegel i arta, Bucureti, Meridiane, 1980.
. . . , , 1992.
Marcel Brion. Pictura romantic, Bucureti, Meridiane, 1972.
George Oprescu. Thodore Gericault, Bucureti, Meridiane, 1967.
Elena Vianu. Dlacroix, Bucureti, Meridiane, 1967.
Dan Grigorescu, Grafica lui William Blake, Bucureti, 1983.
Marie Luise Kaschnitz. Adevrul, nu visul. Gustave Courbet, Bucureti, Meridiane, 1972.
Aleksa elebanovi. Realismul burgez la sfritul secolului al XIX-lea, Bucureti, 1982.
Franoise Cachin. Gauguin, Bucureti, Meridiane, 1977.
Pierre Francastel. Impresionismul, Bucureti, Meridiane, 1977.
George Oprescu. Manual de istoria artei. Impresionismul, Bucureti, 1986.
George Oprescu. Manual de istoria artei. Postimpresionismul, Bucureti, 1986.
John Rewald. Istoria impresionismului, Vol. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1974.
John Rewald. Postimpresionismul, Vol. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1978.
5. Belle epoque
Filosofie
Clara Dan, Intuiionismul lui Henri Bergson n lumina contemporaneit ii , Bucureti, Ed. tiinific,
1966.
Ion Brucar, Filozofia lui Henri Bergson, Bucureti, Antet, f. a.
Mircea Djuvara, Filosofia contemporan i dreptul, ed. critic, text stabilit, stud. Intr., note i bibliogr.
de Adrian Michidu, Cluj-Napoca, Grinta, 2005.
Ion Mnzat, Istoria universal a psihologiei: Istoria modern i contemporan 1860-1994: Curs ,
Bucureti, Pan-Publishing-House, 1994.
Stelian Stoica, Etica Durkheimist, Bucureti, 1969.
George Poede, Dominaie i putere n gndirea lui Max Weber, Iai, Tipo Moldova, 2010.
Literatur
Maurice Blanchot, Spaiul literar, Bucureti, Univers, 1980.
Alina Marcela Banea, Oscar Wilde portretul lui Dorian Gray Viaa ca art sau arta ca mod de
via: interpretare ekphrastic: text imagine, Alba Iulia, 2008.
Gyles Brandreth, Pscar Wilde i crimele la lumina lumnrii, Bucureti, Nemira & Co, 2008.
Jonathan Fryer, Andr & Oscar: Gide, Wilde i arta de a tri gay , Bucureti, Cartea Romneasc,
2002.
Peter Askroyd, Ultimul testament al lui Oscar Wilde, Bucureti, Humanitas, 2007.
Gyles Brandreth, Oscar Wilde i ringul morii, Bucureti, Nemira & Co, 2008.
Arte
Natalia Lapina. Mir Iskusstva, Bucureti, Meridiane, 1980.
Francine-Claire Legrand. Ensor necunoscutul, Bucureti, Meridiane, 1975.

Constantin Prut. Dicionar de art modern, Bucureti, Albatros, 1982.

D. Sarabianov. Pictori rui moderni, Bucureti, Meridiane, 1974.
S. Tschudi Madsen. Art Nouveau, Bucureti, Meridiane, 1977.
Jean-Paul Crespelle. Modigliani, Bucureti, Meridiane, 1976.
Gilbert Guilleminault. Blestemaii. De la Czanne la Utrillo, Bucureti, Meridiane, 1970.
Charles Chass. Nabitii i epoca lor, Bucureti, Meridiane, 1978.
Charles Chass. Fovii i epoca lor, Bucureti, Meridiane, 1978.
Bernard Dorival. Pictori francezi al secolului XX. Vol. 1: Nabiti, Fovi, Cubiti. 1889-1914, Bucureti,
Meridiane, 1983.
Ruxandra Demetrescu, Beardsley, Bucureti, Meridiane, 1986.
6. Secolul XX
Grigore Socolov (coord.), Istoria i filosofia culturii, Chiinu, F.E.P.Tipografia Central, 1998.
Jose Ortega y Gasset, Dezumanizarea artei, Bucureti, Humanitas, 2000.
Ute Frevert, H.-G. Haupt (coord.). Omul secolului XX, Bucureti, Polirom. 2002.
Vito Pandolfi. Istoria teatrului universal, Vol. 1-4, Bucureti, Meridiane, 1971.
Filosofia
Andrei Alexandru Achim, A spune i a arta. Onto-logia n Tractatus Logico-Philosophicus, Iai,
Ed. Lumen, 2006.
Mircea Flonta, Gheorghe tefanov edd., Wittgenstein n filosofia sec. XX, Iai, Polirom, 2002.
Allan Janik, Stephen Toulmin, Viena lui Wittgenstein, Bucureti, Humanitas, 1998.
Mircea Flonta, Gnditorul singuratic. Critica i practica filozofiei la Ludwig Wittgenstein , Bucureti,
Humanitas, 2008.
Frank McLynn, Viaa lui Jung, Vol. 1: Prin abisurile minii; Vol. 2: Un guru al epocii moderne,
Bucureti, Lider, 1996.
Frieda Fordham, Introducere n psihologia lui C. G. Jung, Bucureti, Iri, 1998.
Anthony Stevens, Jung, Bucureti, Humanitas, 1998, 2006.
Michael Palmer, Freud i Jung despre religie, Bucureti, Iri, 1999.
Gerhard Wehr, C. G. Jung, Bucureti, Universitas-Teora, 1999.
Maggie Hyde, Michael McGuinness, Cte ceva despre Jung, Bucureti, Curtea Veche, 2000.
Ioana Lipovanu, Un menhir: n umbra minus-cunoaterii, Bucureti, Ed. Herald, 2001.
Aldo Carotenuto, Un triunghi psihanalitic: Sabina Spielrein ntre Jung i Freud, Bucureti, Curtea
Veche/Ed. Trei, 2001.
Mihaela Minulescu, Introducere n analiza junghian, Bucureti, Ed. Trei, 2001.
Andrew Samuels, Bani Shorter, Fred Plaut, Dicionar critic al psihologiei analitice jungiene,
Bucureti, Humanitas, 2005.
Gerhard Wehr, Doi gigani: Jung i Steiner: Confruntare i sinopsis, Bucureti, Ed. Trei, 2002.
Deirdre Bair, Jung: o biografie, Bucureti, Ed. Trei, 2011.
Artele
Sinteze generale i ediii lexicografice
Giulio Carlo Argan, Arta Modern. 1770-1970, vol. 2, Bucureti, Meridiane, 1982.
Germain Bazin, Istoria Avangardei n pictur, Bucureti, Meridiane, 1973.
Adriana Botez-Crainic, Arta modern i contemporan, Bucureti, Ed. Niculescu, 2001.
Jean Cassou, Panorama artelor plastice contemporane, vol. 1-2, Bucureti, 1971.
Juan Eduardo Cirlot, Pictura contemporan, Bucureti, Meridiane, 1969.
Pierre Courthion, Curente i tendine n arta secolului XX, Bucureti, Meridiane, 1973.
Marc Dachy, Dada: revolta artei, Bucureti, Univers, 2007.

William Fleming, Arte i idei, vol. 2, Bucureti, Meridiane, 1983.

Werner Hofmann, Fundamentele artei moderne, vol. 2, Bucureti, Meridiane, 1977.
Mario de Micheli, Avangarda artistic a secolului XX, Bucureti, Meridiane, 1968.
Mircea Popescu (coord.), Dicionar de art, vol. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1995, 1998.
Constantin Prut, Dicionar de art modern, Bucureti, Albatros, 19821, Bucureti, Editura Univers
Enciclopedic, 20022.
Marcel Zahar, Arta timpului nostru, Bucureti, Meridiane, 1973.
Arta secolului XX. Dicionar enciclopedic, Bucureti, 1993.
Vasile Florea si Gheorghe Szekely, Mica encinclopedie de arta universala, Editura Litera
International, 2005.
. . . . 1901-1945, , 1991 ( ).
Sinteze pe curente
Grigore Arbore, Futurismul, Bucureti, Meridiane, 1976.
Ion Biberi, Arta suprarealist, Bucureti, Meridiane, 1972.
Marcel Brion, Arta abstract, Bucureti, Meridiane, 1972.
Charles Chass, Fovii i epoca lor, Bucureti, Meridiane, 1978.
Dan Grigorescu, Expresionismul, Bucureti, Meridiane, 1968.
Dan Grigorescu, Cubismul, Bucureti, Meridiane, 1972.
Dan Grigorescu, Pop Art, Bucureti, Meridiane, 1975.
Ioan Horga, Cubismul, Bucureti, Meridiane, 1994.
Amelia Pavel, Expresionismul i premisele sale, Bucure ti, Meridiane, 1978.
Sinteze pe ri
Dan Grigorescu, Arta american, Bucureti, Meridiane, 1973.
Louis Hautecoeur, Literatura i pictura n Frana n secolele XVII-XX, Bucureti, Meridiane, 1982.
Corrado Maltese, Istoria artei italiene, vol. 2, Bucureti, Meridiane, 1976.
Bernard Dorival, Pictori francezi ai secolului XX, vol.1: Nabiti, Fovi, Cubiti, 1889-1914, vol. 2: de
la Cubism la Abstract, Bucureti, Meridiane, 1983.
Personalii
Francesco Arcangeli, Giorgio Morandi, Bucureti, Meridiane, 1987.
Jean-Paul Crespelle, Modigliani, Bucureti, Meridiane, 1976.
Sidney Geist, Brncui, Bucureti, Meridiane, 1973.
Felix Klee, Paul Klee, Bucureti, Meridiane, 1975.
Petre Pandre, Brncui amintiri i exegeze, Bucureti, Meridiane, 1976.
Hlne Parmelin, Cltorie prin ttmul Picasso, Bucureti, Meridiane, 1987.
Andr Salmon, Viaa pasionat a lui Modigliani, Bucureti, Meridiane, 1968.
George Usctescu, Brncui i arta secolului XX, Bucureti, Meridiane, 1985.
Antonina Vallentin, Pablo Picasso, Bucureti, Meridiane, 1968.
Carola Giedion-Welcher, Paul Klee, Bucureti, Meridiane, 1972.
Opere
Sidney Geist, Brncui/Srutul, Bucureti, Meridiane, 1982.
Renate Krger, Dansul de la Avignon, Bucureti, Meridiane, 1973.
Athena T. Spear, Psrile lui Brncui, Bucureti, Meridiane, 1975.
Teme speciale
Ren Berger, Art i comunicare, Bucureti, Meridiane, 1976.
Ren Berger, Mutaia semnelor, Bucureti, Meridiane, 1978.

Paul Constantin, Industrial Design, Bucureti, Meridiane, 1973.

Jean-Paul Crespelle, Viaa n Montmartre pe vremea lui Picasso, 1900-1910, Bucureti, meridiane,
1982.
Albert E. Elsen, Temele artei, vol. 2, Bucureti, Meridiane, 1983.
Dan Grigorescu, Arta de azi i rspntiile ei, Bucureri, Meridiane, 1994.
Jean-Marie Guyau, Problemele esteticii contemporane, Bucureti, Meridiane, 1990.
Jean-Marie Guyau, Arta din punct de vedere sociologic, Bucureti, Meridiane, 1991.
Corrado Maltese, Mesaj i obiect artistic, Bucureti, Meridiane, 1976.
Corado Maltese, Ghid pentru studiul istoriei artei, Bucureti, meridiane, 1979.
Mario de Micheli, Manifeste revoluionare, Bucureti, Meridiane, 1980.
Abraham Moles, Art i ordinator, Bucureti, Meridiane, 1974.
Abraham Moles, Psihologia Kitsh-ului, Bucureti, Meridiane, 1981.
Guido Morpurgo-Tagliabue, Estetica contemporan, vol. 1-2, Bucureti, Meridiane, 1976.
Nicolas Schffer, Oraul viitorului i cibernetica, Bucureti, Meridiane, 1980.
David Alfaro Siqueiros, Arta i revoluia, Bucureti, Meridiane, 1977.
Wladislaw Tatarkiewicz, Istoria esteticii, vol. 4, Bucureti, Meridiane, 1978.
Edgar Wind, Art i anarhie, Bucureti, Meridiane, 1979.