ANEXA 8

CONVENII I ACORDURI INTERNAIONALE IN DOMENIUL PROTECIEI MEDIULUI

Nr.
crt.
0

juridic
Locul i data Actul
prin
care
au
adoptrii
fost ratificate

Denumirea conveniei/acordului
1

Scop i obiective
4

A. CONVENII, ACORDURI, PROTOCOALE RATIFICATE DE ROMNIA IN PRINCIPALELE SECTOARE DE MEDIU

I. ACORDURI MULTILATERALE
a. Legislaie orizontal
Prevenirea, reducerea i controlul impactului transfrontier negativ pe
care activitile l produc asupra mediului;
Intensificarea cooperrii internaionale n domeniul evalurii impactului
asupra mediului, ndeosebi n context transfrontier;
Stabilirea msurilor juridice, administrative sau de alt natur necesare
pentru procedurile de evaluare a impactului asupra mediului, care s
permit participarea publicului la activitile ce pot cauza un impact
transfrontier negativ semnificativ asupra mediului, precum i pregtirea
documentaiei de evaluare a impactului asupra mediului;
Realizarea evalurii impactului asupra mediului nainte de luarea
deciziei de a autoriza sau de a ntreprinde o activitate care poate cauza
un impact transfrontier negativ semnificativ asupra mediului.
Garantarea drepturilor privind accesul la informatie, participarea
publicului la luarea deciziei si accesul la justitie n probleme de mediu;
Asistarea i ndrumarea publicului de ctre oficialitile i autoritile
din domeniu, n scopul asigurrii accesului la informaie, n vederea
facilitrii participrii sale la luarea deciziei i a accesului la justiie n
probleme de mediu;
Promovarea educaiei ecologice i contientizarea publicului n
probleme de mediu;
Recunoaterea i susinerea asociaiilor, organizaiilor sau a grupurilor
care promoveaz protecia mediului i asigurarea conformrii
sistemului de drept naional cu aceast obligaie.

1.

Convenia privind evaluarea impactului asupra mediului n context

transfrontier (Espoo)

Espoo
25.02.1991

Legea nr. 22
22.02.2001

2.

Convenia privind accesul la informaie, participarea publicului la

luarea deciziei i accesul la justiie in probleme de mediu

Aarhus
25.06.1998

Legea nr. 86
10.05.2000

Acordul privind participarea Romniei la Agenia European de

Mediu i la Reeaua european de informare i observare a mediului
(EIONET), adoptat la Bruxelles la 9 octombrie 2000, i Acordul dintre
Romnia i Comunitatea European privind participarea Romniei la
Agenia European de Mediu i la Reeaua european de informare i
observare a mediului

Bruxelles
9.10.2000

Legea nr. 622

07.11.2001

Dezvoltarea i punerea n aplicare a unei strategii comunitare privind

mediul i furnizarea de informaii obiective, sigure i comparabile la
nivel european care s permit luarea de msuri necesare pentru
protecia mediului i evaluarea rezultatelor acestora, precum i
informarea publicului asupra mediului

Tratatul Cartei Energiei i a Protocolului Cartei Energiei privind

eficiena energetic i aspecte legate de mediu.

Lisabona
17.12.1994

Legea nr. 14
03.02.1997

Minimizarea eficient din punct de vedere economic a impactului negativ

asupra mediului pentru toate activitile din cadrul ciclului energetic,
promovarea politicilor de eficienta energetic compatibile cu dezvoltarea
durabil, promovarea si dezvoltarea tehnologiilor, serviciilor, practicilor
manageriale
eficiente
energetic,
determinarea
producatorilor
/consumatorilor sa utilizeze energia ct mai eficient pentru mediu.

5.

Convenia privind efectele transfrontiere ale accidentelor industriale

Helsinki
17.03.1992

Legea nr. 92
18.03.2003

Protejarea fiinelor umane i a mediului mpotriva efectelor accidentelor

industriale;
Reducerea riscurilor de accidente industriale i mbuntirea msurilor
de prevenire;
Cooperarea internaional privind asistena mutual, cercetarea i

dezvoltarea, schimbul de informaii i schimburile de tehnologii n

domeniul prevenirii, pregtirii i interveniei n cazul accidentelor
industriale.

b. Calitatea aerului

Convenia asupra polurii atmosferice transfrontiere pe distane

lungi

Geneva
13.11.1979

Legea nr. 8
25.01.1991

Realizarea cooperrii ntre state, pentru reducerea i prevenirea

polurii atmosferice transfrontiere pe distane lungi;
Protejarea omului i a mediului nconjurtor contra polurii atmosferice
prin prevenirea, limitarea i reducerea treptat a polurii atmosferice
inclusiv a polurii transfrontiere pe distane lungi;
Elaborarea unor politici i strategii care s asigure combaterea
emisiilor de poluani atmosferici innd seama de eforturile deja
ntreprinse la nivel naional i internaional.
Controlul, reducerea sau eliminarea evacurilor, emisiilor i pierderilor
de poluani organici persisteni;

Protocolul Conveniei din 1979 asupra polurii atmosferice

transfrontiere pe distane lungi, cu privire la finanarea pe termen
lung a programului de cooperare pentru supravegherea i evaluarea
transportului pe distane lungi al poluanilor atmosferici n Europa
(EMEP)

Protocolul Conveniei din 1979 asupra polurii atmosferice

transfrontiere pe distane lungi, referitor la metale grele.
8

Protocolul Conveniei din 1979 asupra polurii atmosferice

transfrontiere pe distane lungi, referitor la compui
organici persisteni.
Protocolul Conveniei din 1979 asupra polurii atmosferice
transfrontiere pe distane lungi, referitor la reducerea acidifierii,
eutrofizrii i nivelului de ozon troposferic

10 Convenia Cadru a Naiunilor Unite privind Schimbrile Climatice

Geneva
28.09.1984

Legea nr. 652

07.12.2002

Controlul emisiilor de metale grele datorate activitilor antropice, care

sunt transportate n atmosfer dincolo de frontier pe distane lungi i
care pot avea efecte negative semnificative asupra sntii umane
sau mediului;
Controlul i reducerea emisiilor de sulf, oxizi de azot, amoniac i
compui organici volatili, care sunt produse de activitile antropice i
care pot produce efecte nocive asupra sntii umane, asupra
ecosistemelor naturale, materialelor i culturilor agricole datorit
acidifierii, eutrofizrii sau formrii ozonului troposferic, efecte
consecutive unui transport atmosferic transfrontier pe distane lungi;

Aarhus
24.06.1998

Legea nr. 271

23.06.2003

Controlul emisiilor de metale grele datorate activitilor antropice, care

sunt transportate n atmosfer dincolo de frontier pe distane lungi i
care pot avea efecte negative semnificative asupra sntii umane
sau a mediului;
Controlul, reducerea sau eliminarea evacurilor, emisiilor i pierderilor
de poluani organici persisteni.

Gothenburg
01.12.1999

Legea nr. 271

23.06.2003

Controlul i reducerea emisiilor de sulf, oxizi de azot, amoniac i

compui organici volatili, care sunt produse de activitile antropice i
care pot produce efecte nocive asupra sntii umane, asupra
ecosistemelor naturale, materialelor i culturilor agricole datorit
acidifierii, eutrofizrii sau formrii ozonului troposferic.

Legea nr. 24
06.05.1994

Stabilizarea concentraiei de gaze cu efect de ser n atmosfer la un

nivel care s mpiedice orice perturbare antropic periculoas a
sistemului climatic.
S-a convenit s se ating acest obiectiv ntr-un interval de timp
suficient pentru ca ecosistemele s se poat adapta natural la
schimbrile climatice, pentru ca producia alimentar s nu fie
ameninat, iar dezvoltarea economic s se poat desfaura n mod
durabil

Rio de Janeiro
05.06.1992

de la Kyoto al Conveniei Cadru a Naiunilor Unite privind

11 Protocolul
Schimbrile Climatice

Kyoto
11.12.1997

Legea nr. 3
02.02.2001

Indeplinirea angajamentelor privind limitarea cantitativ i reducerea

emisiilor n scopul promovrii unei dezvoltri durabile;
Cooperarea internaional ntre prile semnatare pentru mrirea
eficienei individuale i combinate a politicilor i msurilor adoptate;
Reducerea emisiilor globale de gaze cu efect de ser cu 8%, fa de
nivelul anului 1989, n perioada de angajare 2008-2012;
Promovarea practicilor de gospodrire durabil a pdurilor,
mpdurirea i rempdurirea, promovarea unor forme durabile de
agricultur n lumina consideraiior privind schimbrile climatice;
Scopurile majore urmrite de prile care au semnat Protocolul sunt:
mrirea eficienei energetice n sectoarele semnificative ale economiei
naionale, protecia i mijloacele de absorbie a gazelor cu efect de ser
care nu sunt reglemntate de Protocolul de la Montreal, promovarea
practicilor de gospodrire durabil a pdurilor, mpdurirea i
rempdurirea, promovarea unor forme durabile de agricultur n
lumina considerailor privind schimbrile climatice, cooperarea cu alte
pri similare pentru mrirea eficienei individuale i combinate a
politiclor i msurilor adoptate.

12 Convenia de la Viena privind protecia stratului de ozon

Viena
22.03.1985

Legea nr. 84
03.12.1993

Protejarea sntii umane i a mediului nconjurtor mpotriva

efectelor adverse rezultate n urma activitatile umane care modific
sau ar putea modifica stratul de ozon.

13

Protocolul de la Montreal privind substanele care distrug stratul de

ozon

Montreal
16.09.1987

Londra
Amendamentul de la Londra la Protocolul de la Montreal privind
substanele care depreciaz stratul de ozon
27-29.06.1990

de la Copenhaga la Protocolul de la Montreal privind

14 Amendamentul
substanele care distrug stratul de ozon

Copenhaga
25.11.1992

Montreal
de la Montreal la Protocolul de la Montreal privind
15 Amendamentul
substanele care epuizeaz stratul de ozon
15-17.09.1997

Convenia Naiunilor Unite pentru combaterea deertificrii n rile

16 care se confrunt cu secet grav i/sau cu deertificarea, n special
n Africa

Paris
17.06.1994

Legea nr. 84
03.12.1993.
OG nr. 24
27.01.2000,
aprobat prin
Legea 9
02.02.2001
Legea nr. 150
06.04.2001

Legea nr. 111

05.06.1998

Protecia stratului de ozon mpotriva modificrilor datorate activitilor

umane i necesitatea cooperrii i acionrii internaionale n acest
sens.

Combaterea deertificrii n rile afectate grav de secet i/sau

deertificare i reducerea efectelor secetei n acord cu prevederile
Agendei 21 n scopul unei dezvoltri durabile n zonele afectate;
ndeplinirea de ctre pri a obligaiilor impuse de aceast convenie,
individual sau mpreun, fie prin nelegerile bilaterale i multilaterale
existente sau viitoare, fie printr-o combinare a acestora, dup caz,
subliniind necesitatea coordonrii eforturilor i a dezvoltrii unei
strategii coerente pe termen lung, la toate nivelurile;
Realizarea unor strategii integrate, pe termen lung, care s se
concentreze simultan, n zonele afectate, pe ameliorarea productivitii
terenurilor i pe refacerea, conservarea i managementul durabil al
resurselor de pmnt i de ap, conducnd la condiii de via
ameliorate, n special la nivelul comunitii.

d. Protecia naturii
17 Convenia privind protecia patrimoniului mondial, cultural i natural

Paris
16.11.1972

Decretul nr. 187 Protecia la nivel mondial a patrimoniului cultural i natural;

30.03.1990
Identificarea, delimitarea, conservarea, valorificarea maximl a
patrimoniului cultural i natural pe teritoriul (n condiii specifice fiecrei
ri) prin:
- adoptarea unei politici generale care s prevad atribuirea unei funcii

18 Convenia privind diversitatea biologic

de la Cartagena privind biosecuritatea la Convenia

19 Protocolul
privind diversitatea biologic

privind Protecia
20 Convenia
Internaional (RAMSAR)

Zonelor

Umede

de

Rio de Janeiro
05.06.1992

Legea nr. 58
13.07.1994

Montreal
29.01.2000

Legea nr. 59
11.03.2003

Ramsar
02.02.1971,
Importan amendat prin
Protocolul de la
Paris
03.12.1982

Legea nr. 5
25.01.1991

privind comerul internaional cu specii periclitate de

21 Convenia
faun i flora slbatic (CITES)

Washington
03.03.1973

Legea nr. 69
15.071994

privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor

22 Convenia
naturale din Europa

Berna
19.09.1979

Legea nr. 13
11.03.1993.

privind conservarea speciilor migratoare de animale

23 Convenia
slbatice

Bonn
23.06.1979

Legea nr. 13
08.01.1998.

24 Convenia european privind peisajele

Florena
20.10.2000

Legea nr. 451

08.07.2002

23 Acordul privind conservarea liliecilor n Europa

Londra
04.12.1991

Legea nr. 90
10.05.2000.

patrimoniului cultural i natural n viaa colectiv i s integreze

ocrotirea acestui patrimoniu n programele de planificare general;
- nfiinarea (n msura n care nu exist) serviciilor de ocrotire,
conservare i valorificare a patrimoniului cultural i natural;
- extinderea studiilor i cercetrilor stiinifice i tehnice, perfecionarea
metodelor de intervenie ce permit unui stat s fac fa pericolelor
care amenin patrimoniul cultural sau natural;
- adoptarea msurilor juridice, stiinifice, tehnice, administrative i
financiare corespunztoare pentru identificarea, ocrotirea, conservarea,
valorificarea i introducerea n circuit public a acestui patrimoniu;
- nlesnirea, crearea sau dezvoltarea de centre naionale sau regionale
de pregtire n domeniul ocrotirii, conservrii i valorificrii
patrimoniului cultural i natural.
Conservarea i utilizarea durabil a componentelor diversitii
biologice, accesul i mprirea corect i echitabil a beneficiilor ce
rezult din utilizarea resurselor genetice, accesul corespunztor la
aceste resurse, prin transferul adecvat de tehnologii pertinente, innd
cont de toate drepturile asupra acestor resurse i tehnologii prin
finanare corespunztoare.
Contribuirea la asigurarea unui nivel adecvat de protecie pentru
sigurana transferului, manipulrii i utilizrii organismelor modificate
genetic, rezultate din biotehnologia modern i care pot avea efecte
adverse asupra conservrii i utilizrii durabile a diversitii biologice,
inndu-se cont, de asemenea, de riscurile pentru sntatea uman.
Reducerea degradrilor progresive a zonelor umede, conservarea florei
i faunei;
Conservarea, gestionarea i utilizarea raional a populaiilor
migratoare de psri acvatice prin desemnarea zonelor umede de
importan internaional din punct de vedere ecologic, botanic,
biologic, zoologic, limnologic sau hidrologic;
Reglementarea comerului internaional cu specii slbatice de faun i
flor, pe cale de dispariie, n scopul de a nu le pune n pericol
supravieuirea acestora;
Evitarea unei exploatri incompatibile cu supravieuirea lor;
Eficientizarea comerului cu indivizi ai speciilor care fac obiectul acestei
convenii.
Asigurarea conservrii faunei i florei slbatice i a habitatelor
naturale, n special a speciilor ameninate i vulnerabile, inclusiv a
speciilor migratoare i habitatelor a cror conservare necesit
cooperarea mai multor state;
ncurajarea procesului educaional i difuzarea informaiilor generale
privind necesitatea conservrii speciilor de flor, faun slbatic i a
habitatelor naturale.
Conservarea speciilor migratoare de animale slbatice;
Promovarea, cooperarea i sprijinirea cercetrilor cu privire la speciile
migratoare;
Asigurarea proteciei imediate pentru speciile migratoare a cror stare
de conservare este nefavorabil;
ncheierea unor acorduri care s reglementeze conservarea i
gestionarea speciilor migratoare.
Promovarea proteciei peisajelor, managementul i amenajarea
acestora, organizarea cooperrii europene n domeniul proteciei
peisajelor.
Promovarea conservrii speciilor de lilieci;
Contientizarea publicului asupra importanei conservrii liliecilor.

privind conservarea psrilor de ap migratoare african

25 Acordul
eurasiatice

Haga
16.06.1995

privind conservarea cetaceelor din Marea Neagr, Marea

26 Acordul
Mediteran i din zona contigu a Atlanticului

Monaco
24.11.1996

27 Tratatul asupra Antarcticii.

Washington
01.12.1959

Madrid
4.10.1991

28 Protocolul privind protecia mediului la Tratatul asupra Antarcticii

Meninerea speciilor de psri de ap migratoare ntr-o stare de

conservare favorabil sau pentru readucerea lor la o asemenea stare,
precum i acordarea unei atenii deosebite speciilor de psri
periclitate sau aflate ntr-o stare nefavorabil de conservare.
Realizarea i meninerea unei stri favorabile de conservare a
cetaceelor;
Adoptarea msurilor de conservare, cercetare i management a
habitatelor i a populaiei cetaceelor;
Integrarea msurilor pentru conservarea cetaceelor n activitile
Legea nr. 91 referitoare la dezvoltarea socio-economic a prilor interesate privind
10.05.2000
acest acord;
Promovarea i facilitarea cooperrii ntre state, ntre organizaiile de
integrare economic regional, organizaiile interguvernamentale i
cele din sectorul neguvernamental, pentru conservarea cetaceelor din
Marea Neagr, Marea Mediteran, din apele care leag aceste mri,
precum i din zona contigu a Atlanticului.
cooperrii internaionale n Antarctica n domeniul cercetrii
Decret nr. 255 Intrirea
tiinifice.
31.07.1971
Interzicerea eliminrii deeurilor radioactive n aceast regiune.
Cooperarea internaional n Antarctica n domeniul cercetrii tiinifice
i al proteciei mediului.
Legea nr. 553 Protecia mediului antarctic i a ecosistemelor dependente i asociate
14.10.2002
i desemnarea Antarcticii ca rezervaie natural, destinat pcii i
promulgat prin tiinei.
Decretul 802 Activitile din zona Tratatului asupra Antarcticii trebuie s fie
10.10.2002
planificate i conduse n aa fel nct s se limiteze impactul negativ
asupra mediului antarctic, precum i asupra ecosistemelor dependente
i asociate;.
Legea nr. 89
10.05.2000

e. Calitatea apelor
Bucureti
21.04.1992

Legea nr. 98
16.09.1992

ap

Helsinki
17.03.1992

Legea nr. 30
26.04.1995

privind apa i sntatea la Convenia privind protecia i

31 Protocolul
utilizarea cursurilor de ap transfrontier i a lacurilor internaionale

Londra
17.06.1999

32 Convenia privind cooperarea pentru protecia i utilizarea durabil a

fluviului Dunrea

Sofia
29.06.1994

29 Convenia privind protecia Mrii Negre mpotriva polurii

privind protecia i utilizarea

30 Convenia
transfrontier i a lacurilor internaionale

cursurilor

de

OG nr. 95
29.08.2000
aprobata prin
Legea nr. 228
30.11.2000
Legea nr. 14
24.02.1995

Realizarea unui progres n protecia ecosistemului Mrii Negre i

conservarea resurselor vii;
Prevenirea, reducerea i controlul polurii mediului marin i
conservarea resurselor vii ale acestuia n conformitate cu regulile i
standardele internaionale general acceptate.
Prevenirea, controlul i reducerea polurii apelor care pot cauza impact
transfrontier i utilizarea n scopul gospodririi raionale din punct de
vedere ecologic, al conservrii resurselor i al proteciei mediului, a
cursurilor de ap transfrontiere i a lacurilor internaionale.
Prevenirea, controlul i reducerea poluarrii apelor din surse punctuale
sau difuze.
Elaborarea de acorduri bilaterale sau multilaterale ntre rile care
mrginesc aceleai ape, n special acolo unde astfel de acorduri nu au
fost nc realizate i consultri, sisteme de avertizare, asisten mutual,
aranjamente instituionale, schimb i protecie de informaii, precum i
accesul publicului la informaii privind Convenia.
Promovarea la nivel naional, precum i n context transfrontier i
internaional a proteciei sntii omului i a bunstrii, att
individual ct i colectiv, n cadrul unei dezvoltri durabile, prin
mbuntirea gospodririi apelor, incluznd protecia ecosistemelor
acvatice i prin prevenirea, controlul i reducerea bolilor asociate apei;
Gospodrirea durabil i echitabil a apelor fluviului Dunrea;
Conservarea, mbuntirea i utilizarea raional a apelor de suprafa
i a celor subterane din bazinul hidrografic;
Controlul pericolelor provocate de accidente cu substane poluante

internaional privind pregtirea, rspunsul i cooperarea

33 Convenia
n caz de poluare cu hidrocarburi

Londra
30.11.1990

OG nr. 14
27.01.2000
aprobata prin
Legea nr. 160
03.10. 2000

Protocolul din 1992 pentru amendarea Conveniei internaionale

34 privind rspunderea civil pentru pagubele produse prin poluare cu
hidrocarburi, 1969.

Londra
27.11.1992

OG nr. 15
27.01.2000
aprobata prin
Legea nr. 158
03.10.2000

Londra
02.11.1973
Convenia internaional pentru prevenirea polurii de ctre nave,
35 modificat prin Protocolul ncheiat la Londra la data de 17 februarie Protocolul de la
1978
Londra
17.02.1978
Amendamente la anexa Protocolului din 1978 referitor la Convenia
internaional pentru prevenirea polurii de ctre nave (MARPOL
73/78)

Londra
16.03.1990

Londra
30.12.1992
Acceptarea anexei nr. III, amendat, i a unor amendamente la amendamente
n
Convenia internaional pentru prevenirea polurii de ctre nave,
1992, 1994,
modificat prin Protocolul ncheiat la Londra la 17 februarie 1978
1995, 1996,
(MARPOL 73/78)
1997, 1999,
36
2000
Amendamente la Anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenia
Londra
internaional pentru prevenirea polurii de ctre nave, adoptate de
Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MEPC.95 (46) a
27.04.2001
Comitetului pentru Protecia Mediului Marin
Acceptarea anexei IV revizuite la Convenia internaional din 1973
pentru prevenirea polurii de ctre nave, modificat prin protocolul
Londra
ncheiat la Londra la data de 17.02.1978 (MARPOL 73/78), adoptat de
01.04.2004
Organizaia Maritim Internaional prin Rezoluia MEPC.115(51) a
Comitetului pentru Protecia Mediului Marin
Belgrad,
Convenia privind regimul navigaiei pe Dunre
18.08.1948
37

Protocolul adiional la Convenia privind regimul navigaiei pe

Dunre

Budapesta
26.03.1998

Legea nr. 6
08.03.1993
OG nr. 53
19.08.1999
aprobat prin
Legea nr. 23
22.02.2001
Legea nr. 750
13.12.2001

Legea nr. 573

23.10.2002

pentru ap, inundaii i nghe pe fluviul Dunrea;

Reducerea ncrcrilor poluante din surse aflate n bazinul hidrografic;
Cooperarea internaional n ceea ce privete problemele
fundamentale de gospodrire a apelor fluviului Dunrea;
Meninerea i mbuntirea strii actuale a mediului nconjurtor i a
condiiilor de calitate a apei fluviului Dunrea.
Promovarea cooperrii internaionale i sporirea capacitilor naionale,
regionale i globale existente privind pregtirea i combaterea polurii
cu hidrocarburi;
Adoptarea unor msuri corespunztoare care s nu compromit
funcionarea sau capacitatea de exploatare a navelor;
Stabilirea unor procedee de raportare a polurii cu hidrocarburi;
Stabilirea unui fond internaional pentru compensarea pagubelor
produse prin poluarea cu hidrocarburi.
Necesitatea instituirii unor reglementri privind rspunderea civil n
caz de poluare a mediului marin cu hidrocarburi, inclusiv sistemul de
compensaii.
Protecia mediului marin i a mediului costier mpotriva polurii .
Stoparea polurii intenionate a mediului marin cu hidrocarburi i alte
substane duntoare i reducerea deversrilor accidentale de astfel de
substane.
Stabilirea unor reguli de folosin general i care nu se limiteaz
numai la poluarea cu hidrocarburi.

Respectarea standardelor internaionale de siguran, de prevenire a

polurii i respectarea condiiilor de munc i via la bord.
Ocrotirea vieii omeneti pe mare.
Protecia mediului marin i a mediului costier prin prevenirea polurii
de ctre nave cu substane duntoare, substane lichide periculoase,
gunoi, hidrocarburi, ape uzate, precum i respectarea prevederilor
cuprinse n reglementrile legii.
Protecia mediului marin i a mediului costier prin prevenirea polurii
de ctre nave cu hidrocarburi n caz de coliziune sau euare.

Legea nr. 305

25.10.2005

Legea nr. 75
04.05.2000

Asigurarea liberei circulaii a vapoarelor comerciale i mrfurilor tuturor

statelor, pe picior de egalitate, n ce privete drepturile portuare i
taxele asupra navigaiei, precum i condiiiile la care este supus
navigaia comercial;
Meninerea sectoarelor navigabile n stare bun;
Asigurarea i mbuntirea condiiilor de navigaie.

38 Convenia privind pescuitul n apele Dunrii

Bucureti
29.01.1958

39 Convenia privind platoul continental

Geneva
29.04.1958

Acordul privind pescuitul n Marea Neagr ntre Guvernele Republicii

40 Populare Romane, Republicii Populare Bulgaria si Uniunii
Republicilor Sovietice Socialiste
Declaraia de la Bucureti privind colaborarea statelor dunrene n
de gospodrire a apelor Dunrii i, n special, de protecie
41 probleme
a apelor fluviului mpotriva polurii, n domeniul gospodririi
calitative a apelor Dunrii

Varna
07.07.1959

42 Declaraia ministerial privind protecia Mrii Negre

Convenia Naiunilor Unite asupra dreptului mrii

43

Acordul referitor la aplicarea prii a XI-a a Conveniei Naiunilor

Unite asupra dreptului mrii

Intr n vigoare n
1979
Stabilirea condiiilor privind pescuitul n apele fluviului Dunrea.
Amendament
aprobat n 1979
Decretul 253
31.08.1961
Stabilirea condiiilor privind exploatarea platoului continental.
devenit parte la
10.06.1964
Decretul nr.2
Colaborarea ntre state privind activitatea de pescuit.
07.01.1960

Bucureti
13.12.1985

Intrat n
vigoare la
13.12.1985

Odessa
07.04.1993
Montego Bay
10.12.1982

07.04.1993

New York
28.07.1994

Acordul dintre guvernele statelor participante la Cooperarea

44 Economic a Mrii Negre (C.E.M.N.) de colaborare n intervenia i Soci 15.04.1998
rspunsul de urgen la dezastre naturale i provocate de om

Legea nr. 110

10.10.1996

OG nr. 8
28.01.1999
aprobat prin
Legea nr. 153
11.10.1999

Gospodrirea calitativ a apelor fluviului Dunrea.

Protecia Mrii Negre cu scopul controlului polurii, gospodririi
raionale a deeurilor i reabilitarea resurselor naturale.
Reglementeaz problemele privind dreptul mrii;
Folosirea echitabil i eficace a mrilor i oceanelor prin conservarea
resurselor biologice protejarea i pstrarea mediului marin;
Statele vor lua toate msurile necesare pentru ca activitile de sub
jurisdicia sau de sub controlul lor s fie conduse ntr-un asemenea
mod, nct s nu cauzeze, prin poluare, prejudicii altor state i mediului
lor nconjurtor, astfel nct poluarea datorat unor incidente sau unor
activiti de sub jurisdicia sau de sub controlul lor s nu se ntind
dincolo de zonele n care ele exercit drepturi suverane n conformitate
cu prevederile conveniei.
Colaborarea n intervenia i rspunsul de urgen la dezastre naturale
i provocate de om, principiile i cadrul de desfurare al activitilor
coordonate de pri n cazul unor astfel de evenimente.

f. Managementul deeurilor
de la Basel privind controlul transportului transfrontier al
45 Convenia
deeurilor periculoase i al eliminrii acestora

Basel
22.03.1989

Amendamente la Convenia de la Basel privind controlul transportului

transfrontier al deeurilor periculoase i al eliminrii acestora, adoptate
Geneva,
prin:
46 - Decizia III/1 la cea de-a 3-a Reuniune a Conferinei prilor Conveniei de 18-22. 09. 1995
la Basel
Kuching,
- Decizia IV/9 la cea de-a 4-a Reuniune a Conferinei prilor Conveniei de
Malayasia
la Basel.
23-27. 02. 1998

Legea nr. 6
25.01.1991

Legea nr. 265

15.05.2002

Reglementarea modalitilor n care se desfoar transportul peste

frontiere a deeurilor periculoase i a altor reziduuri, drepturile i
obligaiile prilor la efectuarea unui astfel de transport, la cooperarea
internaional pentru mbuntirea gospodriri n condiii ecologice
raionale a deeurilor periculoase

Controlul transportului peste frontiere al deeurilor periculoase;

Controlul eliminrii deeurilor periculoase.

Convenia
comun
asupra
gospodririi
n
siguran
a
47 combustibilului uzat i asupra gospodririi n siguran a deeurilor
radioactive

Viena
05.09.1997

Legea nr. 105

16.06.1999

Acordul european referitor la transportul rutier internaional al

mrfurilor periculoase (A.D.R.)

Geneva
30.09.1957

Legea nr. 31
18.05.1994

48

Protocolul de amendare a articolelor 1a), 14(1) i 14(3) b) ale

Acordului european referitor la transportul rutier internaional de
mrfuri.

Geneva
28.10.1993

Atingerea i meninerea unui nalt nivel de siguran n lumea ntreag

n materie de gospodrire a combustibilului uzat i a deeurilor
radioactive, prin ntrirea msurilor naionale i a cooperrii
internaionale, inclusiv, dup caz, a msurilor de cooperare tehnic n
materie de siguran;
Asigurarea, n orice stadiu a gospodririi combustibilului uzat i a
deeurilor radioactive, a unor msuri de aprare efectiv mpotriva
riscurilor poteniale, astfel nct persoanele, societatea i mediul s fie
protejate acum i n viitor mpotriva efectelor nocive ale radiaiilor
ionizante, n contextul dezvoltrii durabile;
Prevenirea accidentelor care au consecine radiologice i micorarea
consecinele acestora n cazul n care astfel de accidente s-ar produce
nt-un stadiu oarecare al gospodririi combustibilul uzat sau al
deeurilor radioactive.

Creterea securitii transporturilor rutiere internaionale cu mrfuri

OG nr. 77
periculoase.
25.08.1998
prin Legea nr. 4
08.01.1999

g. Substane chimice

Convenia de la Rotterdam cu privire la aplicarea procedurii

Prealabil Consimit (PIC) aplicabil anumitor produi
49. Acordului
chimici periculoi i pesticide care fac obiectul comerului
internaional

Rotterdam
10.09.1998

Legea nr. 91
18.03.2003

mprirea responsabilitilor i cooperarea dintre pri n domeniul

comerului internaional cu anumii produi chimici i contribuiia la
utilizarea raional, din punct de vedere ecologic, a acestor produi,
facilitnd schimbul de informaii, referitoare la caracteristicile lor,
aplicabil importului i exportului acestora i asigurnd comunicarea
acestor decizii prilor;
Prevenirea, controlul i reducerea impactului transfrontier al polurii cu
produi chimici periculoi;
Supravegherea calitii apelor transfrontiere;
Promovarea la toate nivelurile corespunztoare naionale precum i n
context transfrontier i internaional a proteciei sntaii omului i a
bunstrii, att individual ct i colectiv, n cadrul unei dezvoltri
durabile, prin mbuntairea gospodririi apelor, incluznd protecia
ecosistemelor acvatice i prin prevenirea, controlul i reducerea bolilor
asociate apei;
Utilizarea tehnologiilor i produilor n scopul gospodririi raionale din
punct de vedere ecologic;
Conservarea resurselor cursurilor de ap transfrontiere i lacurilor
internaionale

50. Convenia privind Poluanii Organici Persisteni

Stockolm
22.05.2001

Legea nr. 261

16.06.2004

Necesitatea de a se lua msuri pentru prevenirea efectelor negative

cauzate de poluanii organici persisteni n toate stadiile ciclului lor de
via n vederea protejrii sntii umane i a mediului.

51. Acordul european privind transportul feroviar de mrfuri periculoase

(RID), n cadrul Conveniei cu privire la transporturile internaionale
feroviare (COTIF)

CEE-ONU
Berna
09.05.1980

Decretul 100
28.03.1983

Stabilirea unui regim de drept uniform aplicabil transportului de

cltori, bagaje i mrfuri n trafic internaional, pentru sigurana
transportului mrfurilor periculoase cu mijloace feroviare

Protocolul pentru modificarea Conveniei privind transporturile

internaionale feroviare (COTIF)
52 Convenia privind folosirea substanelor aditive periculoase

Vilnius
03.06.1999
Geneva
25.10.1921

O.G. nr. 69
30.082001
aprobat prin
Legea nr. 53
16.01.2002
Intrat n
vigoare
31.08.1923

Prevenirea unor accidente provocate de utilizarea neraional a

substanelor aditive periculoase.

h. Prevenirea i reducerea efectelor accidentelor nucleare

53 Convenia cu privire la notificarea rapid a unui accident nuclear

Viena
26.09.1986

Decretul 223
11.05.1990

Furnizarea de informaii relevante asupra accidentelor nucleare cu

scopul limitrii consecinelor radiologice transfrontier.
Asigurarea unui nivel nalt de securitate n activitile nucleare, n
vederea prevenirii accidentelor nucleare.
Colaborarea statelor n situaii de accident nuclear,

cu privire la asisten n caz de accident nuclear sau

54 Convenia
urgen radiologic

Viena
26.09.1986

privind interzicerea utilizrii n scopuri militare sau oricare

55 Convenia
alte scopuri ostile a tehnicilor de modificare a mediului nconjurtor

Geneva
18.05.1977
Viena
21.05.1963
Convenia privind rspunderea civil pentru daune nucleare i
Protocolul comun referitor la aplicarea Conveniei de la Viena (1963) Protocolul de la
Viena,
56 i Conveniei de la Paris (1988)
21.09.1988
Protocolul de amendare a Conveniei de la Viena privind rspunderea
Viena
civil pentru daune nucleare
12.09.1997

Decretul. 223
11.05.1990

Cooperarea ntre state i cooperarea cu Agentia Internaional pentru

Energia Atomic pentru a facilita acordarea de asisten prompt n
caz de accident nuclear sau de urgen radiologic pentru a limita ct
mai mult posibil consecinele acestora i a proteja viaa, bunurile
materiale i mediul nconjurator de efectele degajrilor radioactive.

Decretul 100
28.03.1983

Protecia mediului nconjurtor.

Legea nr. 106

03.10.1992

Necesitatea instituirii unor reglementri minime, de natur s asigure

protecia financiar mpotriva daunelor rezultate prin utilizarea energiei
nucleare n scopuri panice;

Legea nr. 203

11.11.1998

Extinderea aplicabilitii, a mririi cuantumului rspunderii operatorului

unei instalaii nucleare i a ameliorrii mijloacelor de obinere a unei
reparri adecvate i echitabile.

57 Convenia privind protecia fizic a materialelor nucleare

Viena
03.03.1980

Legea nr. 78
08.11.1993

Prevenirea i reprimarea infraciunilor de dobndire i folosire ilicit a

materialelor nucleare, asigurarea proteciei fizice a acestora n timpul
utilizrii, depozitrii i transportului.

58 Convenia privind securitatea nuclear

Viena,
17.06.1994

Legea nr.43
24.05.1995

Atingerea i meninerea unui nivel ridicat de securitate nuclear,

stabilirea i meninerea unui sistem eficient de protecie n instalaiile
nucleare, n scopul protejrii indiviziilor, mediului i prevenirii
accidentelor nucleare.

59 Convenia privind compensaiile suplimentare pentru daune nucleare

Viena
12.09.1997

Legea nr. 5
08.01.1999

Necesitatea stabilirii unui regim al rspunderii n ntreaga lume pentru

a suplimenta i a ntri aceste msuri, n scopul creterii sumei
acordate drept compensaie pentru daune nucleare.

Tratatul cu privire la interzicerea amplasrii de arme nucleare i

60 arme de distrugere n mas pe fundul mrilor i al oceanelor i n
subsol.

Moscova,
Londra,
Washington
11.02.1971

Decretul 141
19.04.1972

Reglementri privind interzicerea polurii mrilor i oceanelor, n urma

depozitrii armelor nucleare sau a altor arme periculoase.

II. ACORDURI BILATERALE INTERGUVERNAMENTALE/MEMORANDUMURI LA NIVEL GUVERNAMENTAL I INTERMINISTERIAL

IN DOMENIUL PROTECIEI MEDIULUI I GOSPODRIRII APELOR, AFLATE IN VIGOARE
ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Bulgaria privind
61 Convenia
colaborarea n domeniul mediului nconjurtor

Sofia
09.12.1991

Legea nr. 97
19.09.1992

Acord ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Moldova privind

62 cooperarea n domeniul proteciei resurselor piscicole i reglementarea
pescuitului n rul Prut i n lacul de acumulare Stnca-Costeti

Stnca
01.08.2003

HG nr. 1207
14.10.2003

Reglementarea problemelor colaborrii pentru prevenirea polurii

mediului nconjurtor, precum i a colaborrii economice i tehnicotiinifice, legate de protecia mediului.
Cooperarea ntre cele dou state n domeniul proteciei resurselor
piscicole i reglementarea pescuitului n rul Prut i n lacul de
acumulare Stnca-Costeti, bazndu-se pe scopurile i principiile
dezvoltrii durabile.

Acord ntre Guvernul Romniei i Guvernul Ucrainei privind cooperarea n

domeniul gospodririi apelor de frontier

Galai
30.09.1997

Legea nr. 16
11.01.1999

63

Protocolul primei sesiuni a mputerniciilor pentru realizarea Acordului

Baia Mare
dintre Guvernul Romniei i Guvernul Ucrainei privind cooperarea n
23.10.1999
domeniul gospodririi apelor de frontier
Deciziile cuprinse n Protocolul sesiunii extraordinare de la Bucureti, din
Bucureti
11-14 ianuarie 2000, a mputerniciilor pentru aplicarea Acordului
64 perioada
dintre Guvernul Romniei i Guvernul Ucrainei privind cooperarea n 11-14.01.2000
domeniul gospodririi apelor de frontier
Deciziile cuprinse n Protocolul sesiunii a II-a a mputerniciilor pentru
Odessa
Acordului dintre Guvernul Romniei i Guvernul Ucrainei privind
65 aplicarea
cooperarea n domeniul gospodririi apelor de frontier, semnat la Galai 18-21.12.2000
la 30 septembrie 1997
Protocolul sesiunii a III-a a mputerniciilor pentru aplicarea Acordului
Guvernul Romniei i Guvernul Ucrainei privind cooperarea n Piatra-Neam
66 dintre
domeniul gospodririi apelor de frontier, semnat la Galai la 30
07.11.2003
septembrie 1997
Acordul dintre Guvernul Romniei i Cabinetul de Minitri al Ucrainei
67 privind notificarea rapid a accidentelor nucleare i schimbul de informaii
n domeniul securitii nucleare i radiologice.
Acord ntre Ministerul Mediului i Amenajrii Teritoriului al Republicii
Ministerul Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului din Romnia i
68 Moldova,
Ministerul Mediului i Resurselor Naturale din Ucraina privind cooperarea
n zona format din ariile protejate ale Deltei Dunrii i Prutul de Jos
Convenia ntre Guvernul Romniei, Guvernul Republicii Cehia, Guvernul
69 R.S.F. Iugoslavia, Guvernul URSS i Guvernul Republicii Ungare privind
protecia apelor rului Tisa i a afluenilor ei mpotriva polurii.
ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Ecuador privind
70 Acord
cooperarea n domeniul proteciei mediului nconjurator

71 Acord de cooperare ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii

Ungare privind cooperarea n domeniul proteciei mediului
Protocolul ncheiat la ntlnirea de constituire a Comisiei mixte romnoungare pentru protecia mediului i a Regulamentului de organizare i
funcionare a acesteia.

Protocolul celei de-a doua reuniuni a Comisiei mixte romno-ungare

pentru realizarea prevederilor Acordului dintre Guvernul Romniei i
Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea n domeniul proteciei
mediului i ocrotirea naturii.

Protocolul celei de-a treia reuniuni a Comisiei mixte romno-ungare pentru

aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul Romniei i Guvernul
Republicii Ungare privind cooperarea n domeniul proteciei mediului i
ocrotirea naturii.

HG nr. 231
30.03.2000

Necesitatea ntririi msurilor naionale i internaionale privind

prevenirea i limitarea descrcrii substanelor periculoase n mediul
acvatic, folosirea raional a apelor, conservarea resurselor i protecia
mediului.
Intrirea msurilor naionale i internaionale pentru prevenirea i
limitarea descrcrii substanelor periculoase n mediul acvatic, folosirea
raional a apelor, conservarea resurselor i protecia mediului.

HG nr. 419
19.05.2000
HG nr. 357
04.04.2001
HG nr. 262
26.02.2004

Cooperarea n domeniul gospodririi apelor de frontier ntre cele dou

guverne

Viena
22.09.2004

H.G. nr. 2188

30.11.2004

Cooperare bilateral n cazul unui accident nuclear care implic

instalaiile nucleare sau activitile specificate n art. 1 i 3 din
Convenia AIEA, precum i furnizarea de informaii privind securitatea
radiologic, securitatea nuclear i cazuri de trafic ilicit cu materiale
nucleare.

Bucureti
05.06.2000

HG nr. 1028
28.08.2003

Cooperarea ntre state n domeniile proteciei diversitii biologice, a

peisajelor i n general a mediului, pentru pstrarea spaiilor naturale i
ameliorarea calitii vieii populaiei locale.

Szeged
28.05.1986

HCM nr. 136

12.07.1986
HG 128
18.02.2000

Colaborarea n domeniul proteciei calitii apei rului Tisa i a

afluenilor si.

Quito
8.03.1991

Bucureti
26.05.1997
Budapesta
16.09.2003

HG nr. 1050
06.11.2000
H.G. nr. 926
10.06.2004

Bucureti
19.11.2004

H.G. nr. 132

24.02.2005

Budapesta
01.09.2005

H.G. nr. 1278

20.10.2005

Colaborarea ntre cele dou state n domeniul proteciei mediului.

Colaborarea ntre cele dou state n domeniul proteciei mediului.

Informri reciproce i continue de specialitate, schimburi de experien,
de acte normative i norme metodologice de aplicare;
- elaborarea metodologiei comune referitoare la inventarul surselor
poteniale de poluare, precum i a regulamentului fluxului
informaional ntre autoritile competente de mediu n cazul
polurilor accidentale, lund n considerare reglementrile n vigoare
n domeniul apelor dintre cele dou pri;
- informarea reciproc asupra sistemelor de monitorizare a strii
mediului n zona de frontier, identificarea posibilitilor de dezvoltare
a acestora, crearea sistemului schimburilor de date, redactarea n
comun a materialului privind starea mediului.
Cooperarea pentru realizarea i conservarea reelei Natura 2000,
finalizarea identificrii n comun a tipurilor de habitate Natura 2000 n
zona de frontier i a zonelor speciale de protecie a psrilor,
schimbul de experien privind managementul reelei;

10

- elaborarea propunerilor de proiecte comune LIFE-Natura;

- cooperarea dintre Parcul Naional Bukk i Parcul Naional Retezat;
- dezvoltarea cooperrii dintre APM Harghita i Direcia Parcului Naional
Cri-Mure pentru implementarea acordului de pateneriat semnat n
luna iunie 2005, realizarea unor noi relaii de parteneriat;
- cooperarea dintre APM Arad i Direcia Parcului Naional Cri-Mure
n vederea realizrii i managementul coridoarelor ecologice
transfrontiere;
ntrirea cooperarii bilaterale n domeniul implementrii conveniilor
internaionale de conservare a naturii (CITES, Protocolul de la
Cartagena).
Cooperarea ntre cele dou state i acordarea de ajutor reciproc n
cazul producerii dezastrelor, al limitrii i nlturrii efectelor acestora.
Sintetizarea acelor reglementri i obligaii pe baz crora prile
contractante desfoar colaborarea legat de apele de frontier,
precum i a condiiilor organizatorice, insituionale i economice ce
formeaz cadrul pentru efectuarea acestora.

dintre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Ungare privind

72 Acordul
cooperarea i ajutorul reciproc n cazul producerii dezastrelor.

Budapesta
09.04.2003

Legea nr. 58
24.03.2004

ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Ungare privind

73 Acord
cooperarea pentru protecia i utilizarea durabil a apelor de frontier

Budapesta
15.09.2003

HG nr. 577
15.04.2004

ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Federale Germania

74 Acord
privind colaborarea n domeniul proteciei mediului

Bucureti
05.04.1993

HG. nr. 149

29.02.2000

Acord ntre Comunitatea European i Romnia privind participarea

75 Romniei la Agenia European de Mediu i la Reeaua European de
Informare i Observare

Bruxelles
09.10.2000

Legea nr. 622

07.11.2001

Memorandumul de nelegere dintre Romnia i Comunitatea European

76 privind participarea Romniei la Mecanismul comunitar de facilitare a
ntririi cooperrii n interveniile de asisten n domeniul proteciei civile.

Bruxelles
28.11.2002

Legea nr. 3
18.02.2004

Acord ntre Ministerul Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului i Ministerul

77 Mediului din Danemarca privind colaborarea n domeniul proteciei
mediului
ntre Guvernul Romniei i Guvernul Suediei privind cooperarea n
78. Acord
domeniul energiei i mediului
Memorandumul de Inelegere ntre Ministerul Mediului i Gospodririi
din Romnia i Ministerul Transporturilor, Lucrrilor Publice i
79 Apelor
Managementul Apelor din Olanda privind cooperarea n domeniul
managementului integrat al apelor
ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Turcia privind
80 Acord
colaborarea n domeniul proteciei mediului
Acord dintre Ministerul Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului din Romnia i
81 Ministerul Gospodririi Apelor din Republica Popular Chinez, privind
colaborarea n domeniul gospodririi apelor

Bucureti
23.05.2000

HG nr. 1049
06.11.2000

Colaborarea ntre cele dou state n domeniul proteciei mediului.

Bucureti
26.11.2001

HG nr. 65
24.01.2002

Colaborarea ntre cele dou state n domeniile energiei i proteciei

mediului n vedereapromovrii durabile a Romniei.

Bucureti
14.04.2004

HG nr. 1105
15.07.2004

Cooperarea bilateral n domeniul mangementului integrat al apelor

(inundaii, protecia calitii apelor i restaurarea ecologic; planificare
teritorial; implementarea directivelor UE).

Beijing martie
1994

Acord de cooperare n domeniul proteciei mediului ntre Ministerul Apelor,

82 Pdurilor i Proteciei Mediului din Romnia i Agenia Naional pentru
Protecia Mediului din China.

Beijing
8.09.1997

de cooperare n domeniul proteciei mediului i gospodrirea apelor

83 Acord
ntre Guvernul Romniei i Guvernul Statului Israel
84 Acord de cooperare tiinific, tehnologic i de mediu ntre Guvernul

Ierusalim
03.01.2000
Bucureti

Bucureti
10.09.2001

Colaborarea ntre cele dou state n domeniul proteciei mediului.

Dezvoltarea i punerea n aplicare a unei strategii comunitare privind
mediu i furnizarea de informaii obiective, sigure i comparabile la
nivel European care s permit luarea de msuri necesare pentru
protecia mediului i evaluarea rezultatelor unor astfel de msuri
precum i informarea publicului asupra mediului.
Romnia particip, ncepnd cu 1 ianuarie 2003, la actitiile
Mecanismului, n conformitate cu obiectivele, criteriile i procedurile,
astfel cum sunt definite n Decizia Consiliului 2001/792/EC,Euratom.

HG nr.
Colaborarea ntre cele dou state n domeniul proteciei mediului i
53/17.01.2002 conservrii resurselor naturale.
HG nr. 744
Colaborarea n domeniul gospodaririi apelor
27.10.1994
Acord intrat n
vigoare la data
semnrii,
Colaborarea n domeniul gospodaririi apelor
aprobat de
Guvernul
Romniei
HG nr. 488
Colaborarea ntre cele dou state n domeniul proteciei mediului.
13.06.2000
HG nr. 342
Cooperarea dintre cele dou ri n domeniul tiinei, tehnologiei i

11

Romniei i Guvernul Republicii Socialiste Vietnam, semnat de Agenia

Naional pentru tiin i Tehnologie.
Protocolul n domeniul Proteciei mediului i gospodririi resurselor de ap
dintre Ministerul Mediului din Romnia i Ministerul Mediului i Proteciei
Naturii i Ministerul Minelor, Energiei i Hidraulicii din Republica Senegal
Acordul dintre Guvernul Romniei i Guvernul Federaiei Ruse privind
notificarea rapid a unui accident nuclear i schimbul de informaii asupra
instalaiilor nucleare.
Memorandumul de nelegere ntre Ministerul Mediului i Gospodririi
Apelor din Romnia i Ministerul Gospodririi i Dezvoltrii Resurselor de
Ap din Kenia privind cooperarea n domeniul gospodririi apelor
Acord ntre Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor din Romnia i
Ministerul Mediului i Apelor din Republica Bulgaria privind cooperarea n
domeniul gospodririi apelor

13.09.1999

18.03.2004

mediului.

Dakar
02.06.2003

HG nr. 520
07.04.2004

Colaborarea ntre cele dou state n domeniul proteciei mediului,

gospodririi resurselor de ap, transferului de tehnologie i ntririi
capacitiilor.

Moscova
21.02.2002

HG nr. 423
25.04.2002

Colaborarea ntre cele dou state n vederea limitrii consecinelor

transfrontiere a accidentelor nucleare.

Bucureti
05.05.2003

HG nr. 521
/07.04.2004

Colaborarea ntre cele dou state n domeniul gospodririi integrate a

resurselor de ap, inclusiv prin tranfer know-how i tehnologie.

Bucureti
12.11.2004

HG nr. 2419
21.12.2004

de nelegere ntre Guvernul Romniei i Guvernul Elveiei

89 Memorandum
n domeniul schimbrilor climatice

Bucureti
8.01.1999

Legea nr. 201

20.04.2001

de nelegere ntre Guvernul Romniei i Guvernul Olandei

90 Memorandum
(I), n domeniul schimbrilor climatice

Haga
23.11.1999

OU nr. 41
28.03.2002
aprobata prin
Legea nr. 368
11.06.2002

de nelegere ntre Guvernul Romniei i Guvernul

91 Memorandum
Regatului Norvegiei n domeniul schimbrilor climatice

Oslo
21.12.2001

Legea nr. 302

04.07.2003

Memorandum de nelegere ntre Ministerul Apelor i Proteciei Mediului

92 din Romnia i Ministerul Federal pentru Agricultur, Pduri, Mediu i
Gospodrirea Apelor din Austria pe domeniul schimbrilor climatice

Viena
23.10.2002

Legea nr. 584

15.12.2004

de nelegere ntre Guvernul Romniei i Guvernul

93 Memorandum
Regatului Danemarcei n domeniul schimbrilor climatice

Copenhaga
28.01.2003

Legea nr. 532

25.10.2004

Acordul dintre Ministerul Apelor i Proteciei Mediului din Romnia i

94 Ministerul Mediului din Regatul Danemarcei privind proiectul de tip
implementare n comun Rumegu 2000

Cooperarea bilateral n domeniul gospodririi apelor (gospodrirea

apelor; managementul integrat al zonelor de coast; protecia caitii
resurselor de ap; utilizare instrumente economice).
Cooperarea AIJ/JI dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Elvetiei si a
Intelegerii asupra proiectului - Proiect elvetian privind energia termica
(Buzau, Pascani)
Cooperarea sub auspiciile Protocolului de la Kyoto, articolul 6, prin
proiecte cu aplicare comuna intre Romania si Olanda. In acest cadru
se vor derula programe n urma crora se va efectua un transfer de
uniti de reducere de emisii de gaze cu efect de ser de la Romnia
ctre Olanda.
Contribuia prii olandeze va consta n dezvoltarea i implementarea
proiectelor prin achiziionarea de solicitri asupra unitilor de reducere
a emisiilor. Aceste solicitri vor fi vndute de companiile care vor
dezvolta i vor realiza proiecte n Romnia, care vizeaz reducerea
emisiilor.
Cooperarea dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Regatului Norvegiei
pentru implementarea in comun (JI) si Acordul asupra proiectului
"Dezvoltarea utilitatilor municipale - sistemul de incalzire din Fagaras faza a doua CT5, CT6, CT7, CT8, judetul Brasov"
Cooperarea bilateral privind realizarea n Romnia a unor proiecte de
tip implementare n comun, n concordan cu art. 6 al Protocolului de
la Kyoto, i transferul ctre partea austriac a unitiilor de reducere a
emisiilor de gaze cu efect de ser (ERU-uri) ce rezult din
implementarea unro astfel de proiecte.
Cooperarea bilateral privind facilitarea dezvoltrii i implementrii n
Romania a proiectelor de reducere a emisiilor de gaze cu efect de ser
i transferul ctre partea danez a cantitii convenite de uniti de
reducere a emisiilor ( ERU - uri), rezultate din proiectele respective.

Bucureti
07.03.2003

Legea nr. 532

25.10.2004

Partea romn va transfera prii daneze n perioada 2004-2017

reduceri de emisii pn la o cantitate total de 721.108 t CO 2e.

de nelegere ntre Guvernul Romniei i Guvernul

95 Memorandum
Regatului Suediei

Bucureti
9.04.2003

Legea nr. 587

15.12.2004

Cooperarea bilateral privind facilitarea implementrii n Romnia a

unor proiecte privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser i
asigurarea implementrii Protocolului de la Kyoto, referitor la art.6.

iunie 2003

Legea nr. 57
24.03.2004

Tranzacii cu uniti de reducere a emisiilor de gaze cu efect de ser, n

vederea reducerii emisiilor de gaze cu efect de ser.

Bucureti
7.04.1955

Decret nr. 242

17.06.1955

Bucureti
21.05.2003

Legea nr. 549

18.12.2003

85
86
87
88

Acord de ar (Host Country Agreement) cu Banca Internaional pentru

96 Reconstrucie i Dezvoltare (Banca Mondial), ca mputernicit al Fondului
Prototip al Carbonului
Acord ntre R. P. Romnia (azi Romnia) i R.P.F. Iugoslavia (azi Uniunea
Serbia i Muntenegru) privind problemele hidrotehnice de pe
97 Statal
sistemele hidrotehnice i cursurile de ap de pe frontier sau ntretiate de
frontiera de stat
98 Acord de cooperare ntre Romnia i Centrul European pentru Prognoze
Meteorologice pe durat medie

S stabileasc s ntrein i s exploateze sistemele europene de

12

dintre Romnia i Organizaia European pentru Exploatarea

99 Acordul
Sateliilor Meteorologici, privind statutul de stat cooperant

Cheia
17.07.2003

de nelegere ntre Guvernul Romniei i Guvernul

100 Memorandum
Republicii Franceze n domeniul schimbrilor climatice

Bucureti
28.09.2004

Legea nr. 104

03.05.2005

Memorandumul de nelegere ntre Ministerul Mediului i Gospodririi

101 Apelor din Romnia i Ministerul Mediului i Teritoriului din Italia, privind
cooperarea n domeniul proteciei mediului i dezvoltrii durabile

Buenos Aires
16.12.2004

HG nr. 252
31.03.2005

Bucureti
21.09.2004

HG nr. 2422
21.12.2004

Memorandum de Inelegere ntre Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor

Romnia i Serviciul Naional Meteorologic Administraia Oceanic
102 din
i Atmosferic a Statelor Unite ale Americii privind cooperarea tehnic i
domeniile meteorologiei i hidrologiei
Acordul dintre Comunitatea European pentru Energie Atomic
i statele care nu sunt membre n Uniunea European privind
103 (EURATOM)
participarea acestora din urm la reglementarea schimbului de informaii
n timp util n cazul unei urgene radiologice (ECURIE).
de colaborare ntre Ministerul Mediului din Romnia i Ministerul
104 Protocol
Mediului i Resurselor Regenerabile al Republicii Venezuela
ntre Ministerul Mediului din Frana i Ministerul Mediului din
105 Acord
Romnia privind nfrirea zonei Camargne cu Delta Dunrii
Convenia ntre Ministerul Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului din
106 Romnia i Ministerul Mediului Inconjurtor din Republica Slovacia privind
colaborarea n domeniul proteciei mediului
Acord ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Elene, privind
107 notificarea rapid a unui accident nuclear i schimbul de informaii asupra
instalaiilor nucleare

Bruxelles
29.01.2003
Bucureti
25.10.2004
Bucureti
18.10.1991
Bucureti
16.09.1992

Legea nr. 165

02.06.2005

satelii meteorologici operaionali lund n considerare pe ct posibil

recomandrile Organizaiei Mondiale a Meteorologiei
Realizarea proiectelor ce vizeaz reducerea sau sechestrarea emisiilor
de gaze cu efect de ser n Romnia i transferul unitiilor de reducere
a emisiilor corespunztoare, n cadrul mecanismului implementare n
comun, prevzut de art. 6 al Protocolului de la Kyoto.
Cooperarea bilateral n domeniul proteciei mediului (armonizarea
politicilor de protecia mediului; reducerea, controlul i monitoringul
polurii aerului; managementul deeurilor solide, substanelor chimice
periculoase, ariilor protejate; politici i indicatori de dezvoltare
durabil).
Schimbul de resurse tiinifice, de personal i de cunotiine tehnice pe
baza egalitii, reciprocitii i avantajului mutual, care contribuie la
mbuntirea sau dezvoltarea serviciilor meteorologice i hidrologice
pentru ambele pri.
Notificarea i schimbul de informaii n toate situaiile n care una dintre
rile participante sau un stat membru al EURATOM decide s ia
msuri de o natur comprehensiv pentru a proteja populaia n cazul
unei urgene de natur radiologic.

Intrat n vigoare Colaborarea ntre cele dou state n domeniul proteciei mediului.
la 18.10.1991
HG nr. 176
Colaborarea ntre cele dou state n domeniul proteciei mediului n
22.04.1993
zonele deltaice.

Bucureti
07.09.1993

Bucureti
07.09.1993

Colaborarea ntre cele dou state n domeniul proteciei mediului.

Atena
10.03.1995

HG nr. 332
15.05.1995

Colaborarea ntre cele dou state n vederea limitrii consecinelor

transfrontiere ale accidentelor nucleare.

ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Ungare, privind

108 Acord
notificarea rapid a accidentelor nucleare

Bucureti
26.05.1997

HG nr. 541
12.09.1997

Acord ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Bulgaria, privind

109 notificarea rapid a unui accident nuclear i schimbul de informaii asupra
instalaiilor nucleare
Memorandumul de nelegere dintre Ministerul Administraiei i internelor
200 din Romnia i Ministerul de Interne i al Relaiilor Naionale din Regatul
rilor de Jos privind cooperarea n domeniul urgenelor civile.
ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Bulgaria, privind
201 Acord
colaborarea n domeniul proteciei civile, n timp de pace
Acordul dintre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Slovace privind
202 notificarea rapid a unui accident nuclear i schimbul de informaii asupra
instalaiilor nucleare

Necesitatea ntririi cooperrii n domeniul utilizrii energiei nucleare n

condiii de siguran i a limitrii consecinelor transfrontier ale unor
eliberri de materiale radioactive.

Kozlodui
28.05.1997

HG nr. 734
10.11.1997

Prevenirea accidentelor nucleare i a limitarea consecinelor lor

context transfrontier.

Bucureti
19.04.2005

H.G. nr. 854

28.07.2005

Consolidarea cooperrii bilaterale privind prevenirea, pregtirea i

rspunsul n caz de dezastre la nivel naional i local.

Bucureti
18.01.1996

Legea nr. 11
08.01.1998

Planificarea n domeniul prevenirii calamitilor naturale, avariilor

industriale sau/i catastrofelor, precum si reducerea urmrilor acestora.

Bucureti
19.02.2002

Colaborarea ntre cele dou state n vederea limitrii consecinelor

transfrontiere ale accidentelor nucleare.

Addenda la memorandumurile de finanare PHARE privind Programul de

203 combatere a efectelor dezastrelor cauzate de inundaii ncheiat ntre
Comisia European i Guvernul Romniei

Bucureti
24.12.1998

H.G. nr. 422

25.04.2002
OG nr. 45
16.08.1999,
aprobat prin
Legea nr. 197
20.12.1999
OG nr. 47
19.08.999,
aprobat prin
Legea nr. 7
06.03.2000
OG nr. 39
16.08.2001,
aprobat prin

204

Acord de asisten financiar nerambursabil dintre Romnia i BIRD din

fondurile Facilitii globale de mediu (FGM) pentru finanarea Proiectului
Managementul conservrii biodiversitii

Washington
17.06.1999

Amendamente cu privire la Acordul de asisten financiar nerambursabil

dintre Romnia i BIRD din Fondurile globale de mediu (FGM) pentru
finanarea Proiectului Managementul conservrii biodiversitii

04.01.2001

Contribuie la restabilirea infrastructurii economice i sociale din

regiunile afectate de inundaii.
Obiectivul proiectului este acela de a sprijini Romnia n crearea unui
management eficient intersectorial, participativ i raional al
ecosistemelor naturale i peisajelor, asociate n zone demonstrative
selectate n munii Carpai i a unor mecanisme de sprijinire a
reproducerii acestor activiti n alte zone de conservare prioritare.

13

Legea nr. 625

07.11.2001
Amendament convenit prin schimbul de scrisori ntre Guvernul Romniei,
reprezentat de Ministerul Finanelor Publice i Banca Internaional pentru
Reconstrucie i Dezvoltare la Acordul de asisten financiar
nerambursabil dintre Romnia i Banca Internaional pentru
Reconstrucie i Dezvoltare din fondurile Facilitii globale de mediu
(FGM) pentru finanarea Proiectului Managementul conservrii
biodiversitii , n valoare de 5,5 milioane dolari S.U.A. echivalent,
semnat laWashington la 17 iunie 1999
Amendament convenit prin schimbul de scrisori ntre Guvernul Romniei,
i Banca Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare la Acordul de
asisten financiar nerambursabil dintre Romnia i Banca
Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare din fondurile Facilitii
globale de mediu (FGM) pentru finanarea Proiectului Managementul
conservrii biodiversitii , n valoare de 5,5 milioane dolari S.U.A.
echivalent, semnat laWashington la 17 iunie 1999
Amendament convenit prin schimbul de scrisori ntre Guvernul Romniei,
i Banca Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare la Acordul de
asisten financiar nerambursabil dintre Romnia i Banca
Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare din fondurile Facilitii
globale de mediu (FGM) pentru finanarea Proiectului Managementul
conservrii biodiversitii , n valoare de 5,5 milioane dolari S.U.A.
echivalent, semnat laWashington la 17 iunie 1999
Amendament convenit prin schimbul de scrisori ntre Guvernul Romniei,
i Banca Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare la Acordul de
asisten financiar nerambursabil dintre Romnia i Banca
Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare din fondurile Facilitii
globale de mediu (FGM) pentru finanarea Proiectului Managementul
conservrii biodiversitii , semnat laWashington la 17 iunie 1999

Bucureti
21.08.2003
Zagreb
03.09.2003

H.G. nr. 1468

10.12.2003

Bucureti
05.02.2004
Zagreb
08.03.2004

H.G. nr. 905

10.06.2004

Bucureti
22.01.2004
Zagreb
19.12.2003
05.04.2004

H.G. nr. 1668

07.10.2004

Bucureti
08.10.2004
Zagreb
03.11.2004

H.G. nr. 179

09.03.2005

Obiectivul proiectului este acela de a sprijini Romnia n crearea unui

management eficient intersectorial, participativ i raional al
ecosistemelor naturale i peisajelor, asociate n zone demonstrative
selectate n munii Carpai i a unor mecanisme de sprijinire a
reproducerii acestor activiti n alte zone de conservare prioritare

III. ALTE CONVENTII I ACORDURI MULTILATERALE LA CARE ROMNIA ESTE PARTE I CARE INTERESEAZ
N DOMENIUL PROTECIEI MEDIULUI
Paris
18.04.1951
Convenia
privind
constituirea
Organizaiei
Europene
i
Mediteraneene
205 pentru protecia plantelor (cu amendamente)
Amendamente n
1962,1964,1966
i 1968
Acordul bilateral cu Republica Federativ Iugoslavia privind realizarea si
Bucureti
206 exploatarea Sistemului hidroenergetic si de navigatie Portile de Fier, pe
1955
fluviul Dunarea
privind interzicerea experienelor cu arme nucleare n atmosfer,
Moscova
207 Tratatul
n spaiul cosmic i sub ap
05.08.1967
Londra,
Tratatul cu privire la princiipile care guverneaz activitatea statelor n
Moscova,
208 explorarea i folosirea spaiului extraatmosferic, inclusiv Luna i celelalte Washington
corpuri cereti
27.01.1967
Roma
209 Convenia internaional pentru protecia vegetalelor.
06.12.1951
Acordul privind adoptarea de condiii uniforme de omologare i
Geneva
210 recunoatere reciproc a omologrii echipamentelor i pieselor vehicule
20.03.1958
cu motor.
Londra
Moscova,
cu privire la interzicerea perfecionrii, producerii i stocrii
211 Convenia
Washington
armelor bacteriologice (biologice) i cu toxine i la distrugerea lor.
10.04.1972

Intrat n vigoare Colaborare ntre state privind protecia plantelor

16.03.1959
Decretul nr. 137 Colaborare n domeniul apelor. Amenajarea pe Dunre a Centralei
hidroelectrice Porile de Fier.
23.03.1964
Intrat n vigoare Reglementarea utilizrii armelor nucleare n atmosfer i ap.
12.12.1963
Intrat n vigoare Stabilirea condiiilor
09.04.1968
atmosferic.

privind

exploatarea

utilizarea

spaiului

Decret nr. 316 Colaborare ntre state privind protecia vegetaiei.

15.09.1971
Decret nr. 371 Prescripii uniforme referitoare la omologarea vehiculelor n ceea ce
privete zgomotul i emisiile de gaze poluante ale motorului.
02.11.1976
Decret nr. 253 Reglementri privind fabricarea, depozitarea i distrugerea armelor
bacteriologice i toxice.
06.07.1979

14

Acordul privind adoptarea de condiii uniforme pentru inspeciile tehnice

212 periodice ale vehiculelor rutiere i recunoaterea reciproc a acestor
inspecii.

Viena
13.11.1997

Convenia dintre Guvernul Romniei i Guvernul federal al Republicii Drobeta-TurnuSeverin

213 Federale Iugoslavia privind exploatarea i ntreinerea sistemelor
hidroenergetice i de navigaie Porile de Fier I i Porile de Fier II
16.05.1998
de cooperare ntre Guvernul Romniei i Guvernul Statelor Unite
214 Acordul
al Americii privind aplicaiile panice ale energiei nucleare

Washington
15.07.1998

OG nr. 76
25.081998
aprobat prin
Legea nr. 7
08.01.1999

O mai mare uniformitate n regulile care guverneaz circulaia rutier

n Europa i asigurarea unui nivel sporit de siguran i protecie a
mediului.

Legea nr. 14
11.01.1999

Colaborare pentru administrarea, exploatarea, ntreinerea obiectelor,

instalaiilor i lucrrilor Sistemului Porile de Fier I i II.

Legea nr. 111

23.06.1999

Cooperarea n dezvoltarea, utilizarea i controlul aplicaiilor panice ale

energiei nucleare n scopul protejrii mediului de contaminare
radioactiv, chimic si termic.

Legea nr. 186

27.10.2000

Se prevd msuri referitoare la acordarea i protecia drepturilor

amelioratorilor.

Legea nr. 190

02.11.2000

Colaborare n vederea retehnologizrii hidroagregatelor la Sistemul

hidroenergetic i de navigaie Porile de Fier I.

Acordul dintre Guvernul Romniei i Guvernului federal al Republicii Federale

216 Iugoslavia privind retehnologizarea cu mrirea puterii instalate a
hidroagregatelor de la Sistemul hidroenergetic i de navigaie Porile de Fier I.

02.12.1961
Revizuit la
Geneva
10.11.1972
23.10.1978
19.03.1991
Kladovo
16.10.1999

dintre Guvernul Romniei i a Guvernului Republicii Orientale a

217 Acoordul
Uruguayului privind cooperarea antarctic

Montevideo
16.11.1998

H.G. nr. 28
17.01.2002

Acordul privind adoptarea de reglementri tehnice mondial aplicabile

218 autovehiculelor precum i echipamentelor i componenetelor ce pot fi
montate i/sau utilizate pe autovehicule.

Geneva
25.06.1998

Legea nr. 97
05.03.2002

Acordul dintre Romnia i Comunitatea European instituind anumite

219 condiii pentru transportul rutier de mrfuri i promovarea transportului
combinat

Luxemburg
28.06.2001

Legea nr. 110

13.03.2002

220 Convenia european pentru protecia animalelor de companie

Strasbourg
23.06.2003

Legea nr. 60
24.03.2004

Adoptarea unor msuri privind animalele de companie deinute de

ctre o persoan fizic sau juridic i care sunt destinate
comercializrii sau creterii, deinerii n scop comercial a acestora,
precum i cele aflate n orice refugiu pentru animale.

Acordul privind cooperarea dintre Ministerul Economiei i Comerului din

i departamentul Federal Al Afacerilor Economice al
221 Romnia
Confederaiei Elveiene, reprezentnd Confederaia Elveian, n domeniile
energie, mediu si sectoare industriale.

Bucureti
16.06.2005

H.G. nr. 1127

22.09.2005

Sprijinirea obiectivelor de dezvoltare ale Romniei, prin creterea

participrii companiilor elveiene n domeniul energiei, mediului i alte
sectoare industriale, n special n domeniul infrastructurii energetice i
al tehnologiilor de mediu.

215 Convenia internaional pentru protecia noilor soiuri de plante

Colaborarea ntre state n domeniul cercetrii stiinifice, n special

pentru mediul nconjurtor global i necesitatea contientizrii ca
activitile tiinifice s aib un impact minim asupra mediului
nconjurtor antartic i asupra ecosistemelor dependente i asociate.
Stabilirea la nivel mondial a unui proces de elaborare a reglementrilor
tehnice globale care s asigure un nalt nivel de siguran rutier,
protecie a mediului, eficien energetic.
Dezvoltarea coordonat a fluxului de transport ntre i pe teritoriile
prilor contractante, n special prin introducerea i dezvoltarea unui
pachet de msuri coordonate privind transportul rutier i combinat pe
baze competitive prin promovarea autovehiculelor nepoluante.

B. CONVENII, ACORDURI/MEMORANDUMURI I DECLARAII SEMNATE DE ROMNIA, AFLATE IN CURS DE RATIFICARE

Acord de colaborare ntre Ministerul Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului
Romnia i Departamentul Proteciei Mediului Inconjurtor al
Bucureti
222 din
Republicii Moldova n domeniul proteciei mediului nconjurtor i folosirii septembrie 1991
durabile a resurselor naturale

Nu a fost
ratificat

Romnia a
acceptat
Amendamentul
la Protocolul de
la Montreal
Memorandum de Inelegere privind cooperarea sub auspiciile Protocolului
Haga
OUG nr. 41
224 de la Kyoto, articolul 6, prin proiecte cu aplicare comun ntre Romnia i
23.11.1999
28.03.2002
Olanda
225 Convenia referitoare la prevenirea polurii mrilor prin deversarea de Londra, Mexico, Se continua
de la Beijing al Protocolului de la Montreal privind
223 Amendamentul
substanele care epuizeaz stratul de ozon

Colaborarea ntre cele dou state n domeniul proteciei mediului.

Beijing
3.12.1999

Prevenirea polurii mrilor.

15

Moscova,
Washington
29.12.1972

deeuri.

de Convenie privind responsabilitatea civil pentru pagubele ce

226 Proiectul
rezult din efectuarea de activiti periculoase pentru mediu

Strasbourg
Iunie 1993

Protocolul la Convenia privind poluarea aerului atmosferic peste frontiere

227 la mari distane, referitor la reducerea cu cel puin 30% a emisiilor de sulf
sau a fluxurilor lor peste frontiere.

Helsinki
1985

Protocolul la Convenia privind poluarea aerului atmosferic peste frontiere

228 la mari distane, privind limitarea emisiilor de oxizi de azot sau a fluxurilor
acestora peste frontiere.

Sofia
1988

Protocolul la Convenia privind poluarea aerului atmosferic peste frontiere

229 la mari distane, referitor la limitarea emisiilor de compui organici volatili
(COV) sau a fluxurilor acestora peste frontiere.

Geneva
1992

demersurile
pentru aderare
S-a propus un
timp de
ateptare pentru
a se evalua
consecinele
semnrii
Urmeaz a se
face demersurile
legale
pentru
aderare
Urmeaz a se
face demersurile
legale
pentru
aderare
Urmeaz a se
face demersurile
legale
pentru
aderare

Stabilirea responsabilitilor civile pentru pagubele ce rezult din

efectuarea de activiti periculoase pentru mediu.

Necesitatea reducerii i prevenirii emisiilor anuale de compui sulfuroi

sau a fluxurilor acestora peste frontiere.
Adoptarea unor msuri eficiente pentru limitarea i/sau reducerea
emisiilor anuale naionale de oxizi de azot sau a fluxurilor acestora
peste frontiere.
Stabilirea de msuri n vederea limitrii i reducerii emisiilor de COVuri, n scopul reducerii fluxurilor acestora peste frontiere, protejarea
sntii omului i mediului nconjurtor.

C. DECLARAII/ACORDURI/MEMORANDUMURI CARE NU NECESIT RATIFICARE

Minitrilor Mediului din Romnia, Slovacia i Ucraina privind
230 Declaraia
cooperarea n domeniul proteciei mediului
231 Declaraia de la Malm
semnat sub auspiciile Consultrilor Ministeriale privind
232 Declaraia
politicile de mediu n Europa Central i de Est
Declaraia ministerial adoptat n cadrul Reuniunii Ministeriale organizat
233 sub egida Proiectului Regional de Evaluare a Mediului din zona Mrii
Negre
pentru mediu i dezvoltare durabil n Regiunea Carpatic i
234 Declaraia
bazinul fluviului Dunrea
privind apa i legtura dintre ap i ecosisteme n Regiunea
235 Declaraia
Extins a Mrii Negre
de la Budapesta privind ntrirea cooperrii internaionale pentru
236 Iniiativa
managementul durabil al inundaiilor
Acordul privind elaborarea unui studiu de fezabilitate pentru realizarea
Dezvoltarea Reelei de laboratoare de mediu la nivel central,
237 proiectului
regional i local ntre MMGA i Guvernul Statelor Unite ale Americii 21
iulie 2004
Memorandumul cu tema Aprobarea realizrii proiectului WATFRAME i a
unui program de investiii n domeniul alimentrilor cu ap
238 derulrii
potabil i epurrii apelor uzate n bazinul hidrografic Siret cu finanare din
partea Guvernului Statelor Unite ale Americii
Memorandumul de Inelegere ntre Ministerul Mediului i Gospodririi
239 Apelor din Romnia i Ministerul Construciilor, Lucrrilor Publice i
Mediului din Olanda, privind cooperarea n domeniul proteciei mediului
Declaraie ntre Ministerul Mediului i Apelor din Bulgaria, Ministerul
Mediului i Amenajrii Teritoriului din Republica Moldova, Ministerul
240 Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului din Romnia i Ministerul Mediului
i Resurselor Naturale din Ucraina privind cooperarea n legatur cu
crearea Coridorului Verde al Dunrii Inferioare.
adoptat la Aix les Bains Frana n 1994 privind nfiinarea
241 Declaraia
reelei internaionale a Organismelor de Bazin (RIOB)
privind constituirea Reelei Organismelor de Bazin Central i
242 Declaraia
Est Europene

Budapesta
3.04.2000
Malm
31.05.2000
Szentendre
19.06.2000
Monaco
1998
Bucureti
30.04.2001
Bruxelles
26.11.2001
Budapesta
01.12.2002

Bucureti
21.07.2004

Bucureti
24.07.2004

Bucureti
03.09.2004

A intrat n
vigoare la data
semnrii

Bucureti
05.06.2000

Aix les Bains

1994
Varovia
23 iunie 2001

16

adoptat la Thonon les Bains Frana privind nfiinarea Reelei

243 Declaraia
Organismelor de Bazin Transfrontiere
de cooperare n domeniul apelor ntre Ministerul Mediului i
244 Memorandum
Gospodririi Apelor i Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile din Frana
minitrilor din Romnia, Ucraina, Iugoslavia i Slovacia privind
245 Declaraia
nfiinarea Forumului Tisei pentru aprare mpotriva inundaiilor
Iniiativa de la Budapesta (adoptat la nivelul prim-minitrilor) privind
246 ntrirea cooperrii intenaionale pentru managementul durabil al
inundaiilor

Frana
26.11.2002

18.10.2001

Budapesta
25.05.2001
Budapesta
1.12.2002

17