MG1000 Prog Sale

Casele de marcat electronice fiscale
MG1000, MG1200
MANUAL DE PROGRAMARE I VNZARE
Casele de marcat fiscale MG1000, MG1200
Cuprins
4
PROGRAMAREA CASEI DE MARCAT.................................................................................................................. 3

4.1
PROGRAMAREA TEXTULUI DE RECLAM (PROG.1) .................................................................................................. 3
4.2
PROGRAMAREA DEPARTAMENTELOR (PROG.2) ....................................................................................................... 4
4.3
PROGRAMAREA CODURILOR PLU ALE ARTICOLELOR (PROG.3)............................................................................... 5
4.3.1 Schema de programare a codurilor PLU de articole......................................................................................... 5
4.3.2 Algoritmul programrii codurilor PLU de articole utiliznd tastatura c.m. (n modul PROGRAMARE): ....... 6
4.3.3 tergerea unui articol (cod PLU) programat..................................................................................................... 8
4.4
PROGRAMAREA CASIERILOR (PROG.4)..................................................................................................................... 9
4.5
PROGRAMAREA ECHIPAMENTELOR PERIFERICE (PROG.5) ...................................................................................... 11
4.6
PROGRAMAREA OPIUNILOR GLOBALE (PROG.6)................................................................................................... 11
4.7
PROGRAMARE PAROL OPERATOR (PROG.7) ......................................................................................................... 13
4.8
PROGRAMAREA RABATURILOR I A ADAOSURILOR (PROG.8)................................................................................. 13
4.9
PROGRAMAREA TABELULUI HALO (PROG.9)........................................................................................................ 15
4.10
TERGEREA CODURILOR PLU NEUTILIZATE (PROG.10) ......................................................................................... 15
4.11
PROGRAMAREA NUMRULUI CASEI (PROG.11) ...................................................................................................... 16
4.12
PROGRAMAREA ANTETULUI (PROG.12) ................................................................................................................. 16
4.13
PROGRAMAREA DATEI CURENTE I A OREI EXACTE (PROG.13) .............................................................................. 17
4.14
PROGRAMAREA COTELOR TVA (PROG.14)............................................................................................................ 17
4.15
PROGRAMARE LANURI DE RAPOARTE (X-PROG.15, Z-PROG.16) .......................................................................... 19
4.16
PAROLE ACCESARE MODURI DE FUNCIONARE (PROG.17)..................................................................................... 19
4.17
EDITARE DENUMIRE TAXE ADIIONALE E, F (PROG.18)......................................................................................... 20
4.18
PROGRAMAREA SERIEI FISCALE (PROG.19)............................................................................................................ 20
4.19
PROGRAMAREA CODULUI FISCAL AL AGENTULUI ECONOMIC (PROG.20) ............................................................... 20
4.20
FISCALIZAREA CASEI DE MARCAT (PROG.21)......................................................................................................... 20
MODUL DE EFECTUARE A VNZRILOR ....................................................................................................... 21

5.1
DIAGRAMELE OPERAIILOR AFERENTE UNEI VNZRI (MOD VNZARE).......................................................... 21
5.1.1 Marcarea articolelor n cadrul unui bon ......................................................................................................... 21
5.1.2 Acordarea de rabat, adugarea adaosului comercial ..................................................................................... 21
5.1.3 Verificarea preului unui cod PLU i preul asociat programat ...................................................................... 21
5.1.4 Editarea bonului fiscal i stornarea unuia sau mai multor articole deja nregistrate ..................................... 22
5.1.5 Finalizarea vnzrii emiterea bonului fiscal i ncasarea banilor ............................................................... 22
5.2
VNZAREA ARTICOLELOR PE BAZA CODURILOR PLU ANTEPROGRAMATE ............................................................ 22
5.3
VNZRI RAPIDE (TASTE DIRECTE) ................................................................................................................. 23
5.4
VNZAREA CU AJUTORUL CITITORULUI DE COD DE BARE ...................................................................................... 23
5.5
VNZAREA CU AJUTORUL CNTARULUI ELECTRONIC ........................................................................................... 23
5.6
CALCULUL AUTOMAT AL RESTULUI....................................................................................................................... 24
5.7
MODALITI DE PLAT ......................................................................................................................................... 24
5.8
EDITAREA BONULUI FISCAL NEFINALIZAT PE ECRANUL OPERATORULUI ................................................................ 24
5.9
STORNAREA ARTICOLELOR ................................................................................................................................... 26
5.10
CORECTAREA CANTITII VNDUTE ..................................................................................................................... 26
5.11
ANULAREA BONULUI FISCAL ................................................................................................................................. 26
5.12
DESCHIDEREA SERTARULUI CASEI DE MARCAT ..................................................................................................... 26
5.13
TIPRIREA UNUI NUMR N AFARA VNZRII........................................................................................................ 26
5.14
ACORDAREA RABATULUI ...................................................................................................................................... 27
5.14.1
Rabat absolut la un articol .......................................................................................................................... 27
5.14.2
Rabat procentual la un articol..................................................................................................................... 27
5.14.3
Rabat absolut sau procentual la o ntreag vnzare ................................................................................... 27
5.15
APLICAREA ADAOSULUI COMERCIAL ..................................................................................................................... 27
5.15.1
Adaos absolut la un articol.......................................................................................................................... 27
5.15.2
Adaos procentual la un articol .................................................................................................................... 27
5.15.3
Adaos absolut sau procentual la o ntreag vnzare................................................................................... 28
5.16
NCASRI I PLI DE NUMERAR N/DIN SERTARUL CASEI DE MARCAT .................................................................. 28
5.17
VERIFICAREA PREULUI PROGRAMAT AL UNUI ARTICOL (PLU) ............................................................................ 28
5.18
AFIARE TOTAL NCASAT PENTRU ULTIMUL BON FISCAL EMIS .............................................................................. 28
5.19
AFIAREA DATEI CURENTE I OREI EXACTE ........................................................................................................... 28
4 Programarea casei de marcat

nainte de a trece la utilizarea propriu-zis a c.m. aceasta trebuie mai nti programat i adaptat
cerinelor specifice ale utilizatorului.
Pentru a intra rapid n modul PROGRAMARE tastai CEC
va fi urmat, opional, de introducerea parolei de operator).
MENIU
(parola implicit este 0004 i
C.m. poate fi programat att manual, utiliznd tastatura c.m. sau de la computer.
4.1
Programarea textului de reclam (prog.1)
C.m. poate tipri dup fiecare bon fiscal un text de reclam. Acest text poate fi tiprit pe maxim 5 linii
i poate conine informaii despre magazin, diverse urri sau mulumiri adresate clienilor etc. Textul
de reclam poate fi programat n orice moment dar nu atta timp ct bonul fiscal este deschis. Nu este
necesar generarea nici unui raport. Chiar dac programarea se face de la computer, trebuie mai nti
selectat modul PROGRAMARE (apsnd
1. Selectai prog.1 apsnd
CEC
MENIU
(sau cu tastele
). n continuare :
Articol
PRE
) i confirmai apsnd
TOTAL
PRE
; va fi afiat nr. rndului selectat i,

2. Selectai rndul de editat cu ajutorul tastelor Articol sau
dac a fost anterior programat un text, i textul respectiv. Pentru a intra n editare, introducei direct
pentru a
noul text utiliznd tastele pe care sunt marcate literele alfabetului, sau apsai
ncepe editarea rndului selectat; pe ecran va ncepe s clipeasc cursorul. Dup introducerea
complet a textului unui rnd, apsai
TOTAL
pentru confirmare.
3. Repetai procedura de la pasul 2 pentru a edita i celelalte rnduri i apsai

fiecare rnd.
nainte de a iei din prog.1 apsai

programat.
Apsai n final
TOTAL
TOTAL
dup
pentru o tiprire de prob a textului de reclam
pentru a iei din program.
4.2 Programarea departamentelor (prog.2)

Putei programa pn la 42 de departamente. Fiecare cod PLU de articol trebuie asignat unui
departament. Programarea departamentelor se poate face att de la tastatur ct i de la computer.
(sau cu tastele
1. Selectai prog.2 apsnd
ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:
Articol
PRE
) i confirmai apsnd
TOTAL
. Pe
Numr dep.:
2. Selectai numrul departamentului pe care dorii s-l programai: de ex.
tastelor Articol sau
mesajul:
PRE
TOTAL
) i confirmai apsnd
ABC...
(sau cu ajutorul
. Pe ecranul utilizatorului va fi afiat
Dep.: 3
DEP.3
pentru a edita denumirea dep.-ului cu ajutorul tastelor marcate cu literele
3. Apsai
alfabetului. La sfrit, confirmai apsnd

4. Apsai
TOTAL
i pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

MO D I F I C M ?
5. Confirmai apsnd
TOTAL
sau anulai modificrile fcute apsnd
4.3 Programarea codurilor PLU ale articolelor (prog.3)

Putei programa maximum 2500 de coduri de pre prestabilite (PLU) pentru articole. Codurile formate
din 2 pn la 4 cifre avnd unul sau mai multe zerouri n fa sunt memorate cu ignorarea zerourilor
respective (codurile 0023 sau 023 sunt interpretate de cas la fel cu codul 23). n schimb, codurile
formate din 5 cifre avnd unul sau mai multe zerouri n fa sunt memorate ca atare (00023 este
memorat ntocmai). Fiecare cod PLU de articol este unic identificat prin: cod numeric propriu
(programat de la tastatur sau citit cu CCB), denumire (218 caractere), cot TVA, tip pre, tip vnzare
i eventual un pre opional anteprogramat.
4.3.1
Schema de programare a codurilor PLU de articole

Cod PLU
TOTAL
ABC...
Denumire
articol
Pre
articol
Articol
TOTAL
Proprietile codului PLU de articol:

Cota TVA:
0
TVA Z (Fr TVA)
1
TVA A
2
TVA B
3
TVA C
4
TVA D
5
TVA E
6
TVA F
TOTAL
TOTAL
Tip pre:
Deschis
Articol
Programat
TOTAL
Tipul preului:
0
Deschis preul se introduce n
cursul vnzrii
1
Programat preul este
programat i nu poate fi introdus
n cursul vnzrii
2
Deschis/programat putei
utiliza preul programat sau l
putei introduce n cursul vnzrii
Deschis/
/programat
Numr dep.
(142)
Articol
Numr cot TVA

(06)
Articol
Articol
Numr indice HALO

(015)
Tip vnzare:
Articol
TOTAL
TOTAL
TOTAL
Tipul vnzrii:
0
Normal nu se fac operaii
speciale n timpul vnzrii
1
Repetat dac articolul este
vndut prin introducerea preului,
Normal
Repetat
TOTAL
Singular
Cod PLU
TOTAL
TOTAL
Urmtorul PLU
TOTAL
Observaii!
5
o a doua apsare a tastei Articol va

avea ca efect repetarea aceleiai
vnzri, fr a mai fi necesar
introducerea din nou a preului i
a codului.
Singular dup efectuarea
vnzrii articolului astfel
programat bonul va fi automat
finalizat.
Modificarea denumirii unui cod PLU de articol sau a unei cote TVA este posibil numai dup emiterea raportului Z
Raport fiscal zilnic; modificarea va fi confirmat prin tiprire pe bon i pe rola jurnal.
Programarea unui nou cod PLU de articol sau modificarea celorlalte proprieti ale unui articol PLU deja existent, pot
fi efectuate n orice moment (cu condiia s nu existe un bon nenchis), fie de la tastatura c.m., fie de la computer.
n cadrul programrii proprietilor descrise mai sus, ecranul operatorului va afia simbolul
list opiuni. Pentru a programa opiunea dorit, apsai
tastei
4.3.2
Articol
sau
PRE
i confirmai apsnd
acolo unde exist o
, selectai opiunea respectiv cu ajutorul
TOTAL
Algoritmul programrii codurilor PLU de articole utiliznd tastatura c.m. (n modul

PROGRAMARE):
1. Odat intrat n modul PROGRAMARE, apsai
TOTAL
ABC...
pentru a accesa programul 3
PRE
sau cu ajutorul tastei Articol sau

selectai programul 3 i confirmai apsnd
Co d P L U :
TOTAL
2. Pentru a introduce de ex. codul nr. 1, apsai
TOTAL
. Pe
pentru introduce denumirea articolului i apoi confirmai apsnd
3. Apsai
TOTAL
Articol

Pr e
PR E 0 L e i
Acum putei programa un pre prestabilit al articolului cu codul PLU1 cu ajutorul tastelor numerice i
4. Apsai
confirmai apsnd
5. Apsai
Articol
TOTAL

Ti p p r e
0. d e s c h i s
Selectai 0(deschis), 1(programat), 2(deschis/programat) i apoi confirmai apsnd

Articol
TOTAL

De p .
1.Denumire dep.
Introducei direct numrul departamentului (142) la care dorii s asignai articolul sau selectai-l din
6. Apsai
lista de opiuni i apoi confirmai apsnd

7. Apsai
Articol
TOTAL

Co t a T V A
6
TV A = 1 9 , 0 0 %
A
Introducei direct numrul corespunztor cotei TVA adecvate (Z=0, A=1, B=2 etc.) sau selectai-l din
lista de opiuni i apoi confirmai apsnd
TOTAL
Articol

Ha l o
H[ 0 ] = 0 L e i
Introducei direct indicele din tabelul HALO ce indic valoarea maxim pe care o poate avea articolul
8. Apsai
TOTAL
programat sau selectai acest indice din lista de opiuni i apoi confirmai apsnd
9. Apsai
Articol

Ha l o
H[ 0 ] = 0 L e i
Introducei direct indicele din tabelul HALO ce indic valoarea maxim pe care o poate avea articolul
TOTAL
programat sau selectai acest indice din lista de opiuni i apoi confirmai apsnd
10. Apsai
Apsai
Articol

Ti p v n z a r e
0. n o r m a l
pentru vnzare normal,
pentru vnzare repetat sau
(sau selectai tipul vnzrii din lista de opiuni) i apoi confirmai apsnd
pentru vnzare singular

TOTAL
n acest moment, articolul este programat !
Dac se apas
Apsai
, pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

Co n f i r m a i
mo d i f i c r i l e ?
TOTAL
pentru a confirma i memora modificrile fcute sau
pentru a le anula.
4.3.3 tergerea unui articol (cod PLU) programat

Pentru a terge un articol (PLU) programat, procedai astfel:
1. n modul PROGRAMARE, apsai
ABC...
TOTAL
pentru a accesa programul 3 sau cu ajutorul
PRE
selectai programul 3 i confirmai apsnd

tastei Articol sau
utilizatorului va fi afiat mesajul:
Co d P L U :
TOTAL
. Pe ecranul
Introducei codul PLU corespunztor articolului pe care dorii s-l tergei din baza de date i
confirmai apsnd
2. Apsai apoi
TOTAL

t e r g e i
ar t i c o l u l ?
TOTAL
Apsai
pentru a confirma tergerea articolului (PLU) din baza de date sau
renuna la tergerea lui.
pentru a
4.4 Programarea casierilor (prog.4)

MG1100 permite programarea a maxim 8 casieri (0 7) diferii. Fiecare dintre ei va fi identificat n
mod unic prin : nume, numr propriu i parol proprie din 14 cifre (parol casier). La fiecare pornire
precum i la trecerea ntr-un alt mod de funcionare, c.m. solicit introducerea parolei de ctre unul din
casierii programai pentru a permite accesul la utilizare i confirmarea ei cu tasta
TOTAL
Dac nu a fost programat nici un casier, casa va permite accesul la oricare din modurile existente iar
vnzrile ce vor fi efectuate nu vor fi trecute n contul nici unui casier i ca atare nu vor exista rapoarte
ale activitii vreunui casier.
Programarea casierilor poate fi efectuat att manual (de la tastatura c.m.) ct i de la computer, n
modul PROGRAMARE.
Programare manual
1. Apsai
CEC
TOTAL
TOTAL
sau cu ajutorul tastei
Articol
sau
PRE
selectai programul 4 i apsai
. Pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

Nu m r c a s i e r :
Introducei numrul de identificare a casierului (de ex. 1) i confirmai apsnd

Ca s i e r n r 0
ne p r o g r a m a t
2. Apsai
TOTAL
. Pe
pentru a introduce numele casierului (n acest moment apare un cursor care
TOTAL
i pe ecranul utilizatorului
clipete). Dup introducerea numelui, confirmai apsnd
va fi afiat un mesaj de genul :
Ca s i e r : L i l i
Pa r o l a :
3. Introducei acum parola cu care casiera Lili va accesa c.m., format din 14 cifre i apoi
TOTAL
.
confirmai-o apsnd
4. C.m. trece automat la programarea urmtorului casier. Dac dorii s programai i ali casieri,
repetai paii 2-3, n caz contrar apsai nc o dat
TOTAL
pentru a iei din programul 4.
n cadrul acestui program, putei tipri numele casierilor programai (dar nu i parolele aferente), apsnd
.
Tiprirea parolelor casierilor programai poate fi efectuat numai de ctre un tehnician de service autorizat sau de ctre
operatorul c.m.
Pentru a terge un casier programat anterior selectai casierul respectiv (introducnd numrul corespunztor acestuia
sau
) i apoi apsai
.
sau cu ajutorul tastei
Dac la programarea unui casier se introduce parola unui alt casier deja programat sau nu se introduc doar cifre ci i
Articol
PRE
alte caractere, c.m. va returna mesajul de eroare Cod casier eronat. Pentru a anula eroarea apsai tasta
i apoi reintroducei corect parola.
n cazul cnd un casier i-a uitat parola este necesar intervenia operatorului sau a tehnicianului de
service care va intra n modul PROGRAMARE i va tipri raportul casierilor programai, raport n care
sunt vizibile i parolele aferente acestora.
10
4.5 Programarea echipamentelor periferice (prog.5)

Aceast funciune v permite selectarea echipamentelor periferice ce pot fi conectate la portul serial al
c.m. Aadar, c.m. poate comunica cu:
Computer
Cititor de cod de bare1 (denumit i scanner)
Cntar electronic
Apsai deci
CARD
TOTAL
pentru a accesa prog.5 (sau selectai-l cu ajutorul tastei
Articol
sau
PRE
TOTAL
i apsai
). Pe ecranul utilizatorului va fi afiat denumirea echipamentului
periferic curent programat s comunice cu c.m.. Selectai echipamentul cu care dorii s comunice c.m.
i confirmai apsnd
TOTAL
. C.m. va iei automat din prog.5.
4.6 Programarea opiunilor globale (prog.6)

Funcionarea c.m. poate fi adaptat n mod optim cerinelor dvs. specifice prin configurarea opiunilor
globale. Aceste opiuni sunt date mai jos:
Nr.
Denumirea i descrierea opiunii
opiune
1
2
0 nu
1 da
0 nu
1 da
Imp. cot dep. se tiprete cota procentual a dep.ului respectiv din totalul
vnzrilor, n cadrul raportului rulaj pe dep.
0 nu
1 da
Impr. cot PLU se tiprete cota procentual a respectivului articol (PLU)

din totalul vnzrilor, n cadrul raportului rulaj pe articole (PLU)
0 nu se tiprete
1 se tiprete
Impr. cod PLU n cadrul rapoartelor articolelor programate, lng

denumirea fiecrui articol se tiprete codul PLU de articol aferent.
0 nu
1 da
Impr. dep. PLU n cadrul rapoartelor articolelor programate, lng

denumirea fiecrui articol se tiprete codul PLU de departament la care
articolul a fost asignat.
0 nu
1 da
8
9
10
11
S.TOTAL cerut tasta S.TOTAL trebuie apsat nainte de a finaliza

vnzarea; totalul de plat ce trebuie achitat de client este afiat iar bonul fiscal
nu se ncheie dect n momentul apsrii tastei TOTAL.
Imp. cu S.TOTAL la orice apsare a tastei S.TOTAL va fi tiprit totalul de
plat ce trebuie achitat de client (TOTAL LEI).
Valori posibile2
Rulaj PLU putei interzice emiterea de la cas a raportului Z Rulaj articole

dup cod PLU dac activai aceast opiune; caz n care raportul va putea fi
emis numai de la PC.
Control EAN verificare corectitudine checksum a codului EAN citit de
CCB.
Acumulator atunci cnd c.m. este alimentat numai de la acumulator,
iluminarea ecranului LCD al operatorului poate fi anulat pentru a se
economisi energia acumulatorului.
Impr. economic selectnd valoarea 1, caracterele imprimate pe bon sunt cu
50% mai mici ceea ce nseamn un consum de hrtie de 2 ori mai mic.
Tip cod gr. tipul codului de greutate generat de cntarul electronic.
CCB abrev.
Valorile subliniate din coloana Valori posibile sunt preselectate din fabricaie.
11
Opiunea este
nefuncional
0 permis de la cas
1 interzis de la cas
0 nu
1 da
0 iluminare normal
1 iluminare anulat
0 nu
1 da
0 codurile de bare sunt
tratate drept coduri EAN.
alte valori 0 (vezi par.3.4.
din manualul de operare)
Nr.
Denumirea i descrierea opiunii
opiune
Valori posibile2
12
Model cntar selectare tip cntar electronic.
0 Medesa
1 Angel
13
Timp nef. PLU durata de timp dup care un cod PLU este considerat ca
nefolosit (nevndut).
0 funcie detectare coduri

nefolosite dezactivat
1 52 numr sptmni
14
Vitez transmisie viteza de comunicaie dintre PC i c.m.
2400 (2400 bps)

4800 (4800 bps)
9600 (9600 bps)
15
16
17
Automat Fr timpul dup care c.m. se oprete automat atunci cnd este
alimentat numai de la acumulator i nu se execut nici o operaie
Calit. imprimare
Pornire securizat putei mpiedica pornirea neautorizat a casei prin
selectarea valorii 1 pentru aceast funcie; pornirea casei se va putea face n
acest caz numai apsnd secvena de taste
18
19
20
1 255 (minute)
0 15 (10)
0 pornire normal
1 pornire securizat
CREDIT
Sertar activ cnd c.m. este prevzut cu sertar cuplat la mufa CNTAR,
selectai valoarea 1 pentru a activa deschiderea sertarului.
0 sertar inexistent
1 deschidere sertar
Taste directe selectnd valoarea 1 putei activa modul de funcionare 5

(TASTE DIRECTE); vezi pag.23
Buffer tastatur dac blocai bufferul tastaturii selectnd 1, n modul de
vnzare TASTE DIRECTE, tastatura va permite marcarea de noi poziii numai
dup imprimarea pe bon a celor deja introduse.
0 mod dezactivat
1 mod activat
0 buffer activat
1 buffer dezactivat
Opiunile globale descrise mai sus pot fi programate oricnd n timpul programrii. Programarea
opiunilor globale se face astfel :
1. Apsai
CREDIT
i apsai
TOTAL
TOTAL
Articol
sau
PRE
). Pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

Nr . o p i u n e :
2. Introducei numrul opiunii globale pe care dorii s o programai i apsai

PRE
TOTAL
sau
. Ecranul operatorului va afia nr.ul i denumirea

selectai-o cu ajutorul tastei Articol sau
opiunii selectate pe primul rnd i valoarea curent pe al doilea rnd. Selectai valoarea dorit cu
ajutorul tastaturii i confirmai apsnd
TOTAL
Pentru a lista setrile opiunilor globale, apsai
12
.
n cadrul prog.4.
4.7 Programare parol operator (prog.7)

Accesul la modurile PROGRAMARE i RAPOARTE poate fi condiionat suplimentar prin
introducerea unei parole formate din 4 cifre. Atunci cnd operatorul dorete s acceseze unul din
aceste moduri, c.m. i va solicita s introduc i aceast parol, n plus fa de cea prevzut din
fabricaie.
Aceast parol poate fi programat oricnd n timpul programrii.
Pentru a programa deci parola de operator:
TOTAL
1. Apsai
Articol
sau
PRE
TOTAL
).
i apsai
2. Introducei parola de operator format din 4 cifre (obligatoriu) i confirmai apsnd
TOTAL
Pentru a terge parola de operator programat, intrai n prog.7, apsai

TOTAL
i confirmai tergerea parolei apsnd
4.8 Programarea rabaturilor i a adaosurilor (prog.8)

n cursul unei vnzri un casier poate acorda rabaturi i poate aplica adaosuri comerciale, absolute sau
procentuale, att pentru un articol ct i pentru ntreaga tranzacie. Pentru a eficientiza operaiile de
vnzare, putei programa aceste rabaturi i adaosuri iar pentru evita producerea unor greeli nedorite,
putei programa chiar i valorile maxime admisibile pe care le pot avea adaosurile i rabaturile.
Putei programa rabaturile i adaosurile oricnd n modul PROGRAMARE, att de la tastatura c.m. ct
i de la computer.
Programarea de la tastatura c.m.:
TOTAL
1. Apsai
TOTAL
i apsai
Articol
sau

Ra b a t % m a x :
0.00%
Introducei valoarea procentual maxim admis pentru rabatul ce poate fi acordat i confirmai apsnd
TOTAL
2. Apsai apoi
.
Articol

Ra b a t % :
0.00%
Introducei valoarea procentual uzual a rabatului acordat i confirmai apsnd
3. Apsai apoi
Articol

Ad a o s % m a x :
0.00%
13
TOTAL
PRE
Introducei valoarea procentual maxim admis pentru adaosul ce poate fi aplicat i confirmai apsnd
TOTAL
4. Apsai apoi
6. Apsai apoi
Articol
TOTAL

Rabat max:
0Lei
.
Articol

Rabat:
0Lei
Articol
TOTAL

Adaos max:
0Lei
Introducei valoarea absolut maxim admis pentru adaosul ce poate fi aplicat i confirmai apsnd
TOTAL
8. Apsai apoi

Adaos %:
0.00%
Introducei valoarea absolut uzual a rabatului acordat i confirmai apsnd
7. Apsai apoi
Articol
Introducei valoarea absolut maxim admis pentru rabatul ce poate fi acordat i confirmai apsnd
TOTAL
Introducei valoarea procentual uzual a adaosului aplicat i confirmai apsnd
5. Apsai apoi
.
Articol

Adaos:
0Lei
Introducei valoarea absolut uzual a adaosului aplicat i confirmai apsnd
TOTAL
TOTAL
Toate valorile adaosurilor i rabaturilor au fost astfel programate i acum apsai
pentru
a iei din prog.8. Dac dorii s listai valorile programate mai sus, nainte de a iei din program,
apsai
14
4.9 Programarea tabelului HALO (prog.9)

n scopul de a preveni introducerea accidental a unui pre mai mare dect cel prevzut, putei
programa un tabel HALO ce definete limitele admisibile ale preurilor. Oricrui PLU de articol sau
dep. i se poate asigna o astfel de limit identificat printr-un indice HALO.
Putei programa tabelul HALO oricnd n modul PROGRAMARE, att de la tastatura c.m. ct i de la
computer. Valorile implicite ale preurilor limit din tabelul HALO i indicii afereni acestora sunt:
Tabel 1 Valori implicite ale indicilor HALO
Indice
HALO
Valoare
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
2000000000Lei
1000000000Lei
500000000Lei
200000000Lei
100000000Lei
50000000Lei
20000000Lei
10000000Lei
5000000Lei
2000000Lei
1000000Lei
100000Lei
10000Lei
1000Lei
100Lei
Pentru a programa alte valori ale preurilor limit dect cele

implicite date n tabelul HALO alturat, procedai astfel :
Apsai
PLAT
TOTAL
selectai-l cu ajutorul tastei
pentru a accesa prog.9 (sau

Articol
sau
PRE
i apsai
TOTAL
).
Pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:
Nu m r p o z i i e :
Introducei cu ajutorul tastelor numerice indicele (115) pe care
dorii s-l reprogramai (sau selectai-l cu ajutorul tastei
sau
PRE
) i apoi apsai
TOTAL
Articol
. Dac ai apsat de ex.
, pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

HA L O [ 1 ] =
2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 L ei
Introducei acum noua valoare a plafonului corespunztor indicelui HALO nr.1.
Tastnd de ex.
ABC...
, noul plafon al HALO[1] devine 350.000 Lei i
CARD
TOTAL
.
trebuie s confirmai apsnd
Pentru a reprograma i ali indici HALO, repetai procedura descris mai sus i n final, pentru a iei
din prog.9 apsai nc o dat
TOTAL
programate ale indicilor HALO, apsai
. Dac nainte de a iei din program, dorii s listai valorile

.
4.10 tergerea codurilor PLU neutilizate (prog.10)

Aceast opiune v permite s vizualizai i s tergei din baza de articole acele coduri PLU ce nu au
fost folosite un timp mai mare sau egal cu Timp nef. PLU programat de dvs. (opiunea nr.13 - par.4.6,
pag.11). Putei vizualiza codurile PLU nefolosite oricnd n timpul modului PROGRAMARE. Pentru a
terge codurile PLU nefolosite trebuie s generai n prealabil rapoartele Z Raport zilnic i Rulaj
casier (indiferent care casier).
TOTAL
1. Apsai deci
Articol
sau
PRE
i apsai
TOTAL

). Pe ecranul utilizatorului va fi afiat primul articol (PLU)
15
ce nu a fost utilizat un timp mai mare sau egal cu Timp nef. PLU (evident, presupunnd c exist
un asemenea articol).
2. Pentru a vizualiza pe rnd toate articolele (PLU) neutilizate, apsai succesiv Articol .
3. Pentru a terge articolul (PLU) neutilizat, n momentul cnd acesta este afiat pe ecran, apsai
.
tergerea articolului (PLU) din baza de articole va fi confirmat prin tiprire pe bon.
4.11 Programarea numrului casei (prog.11)

n cazul magazinelor mari, de exemplu, sunt de obicei necesare mai multe case de marcat. Pentru a
identifica casa care a emis diversele bonuri i rapoarte tiprite, se poate programa un numr de
identificare a fiecrei case format dintr-o singur cifr. Acest numr este tiprit pe fiecare bon, raport
etc.. Putei programa acest numr oricnd n modul PROGRAMARE, att de la tastatura c.m. ct i de
la computer.
TOTAL
1. Apsai deci
PRE
TOTAL
sau
i apsai
).
2. Tastai numrul casei format din 1 cifr.
Articol
TOTAL
pentru a memora numrul programat i a iei din prog.11.
3. Apsai
Numrul casei este tiprit pe toate bonurile emise (din fabricaie, nr.ul implicit al casei este 0).
4.12 Programarea antetului (prog.12)

Antetul este format din maxim 7 rnduri de text i este tiprit la nceputul fiecrui bon (fiscal sau
nefiscal) emis de c.m. Textul antetului poate conine orice fel de mesaje i poate fi reprogramat oricnd
dup fiscalizarea c.m. ntruct nu este nscris n memoria fiscal, cu condiia ns de a se emite n
prealabil raportul zilnic Z. Pentru a programa antetul, procedai astfel:
1. Apsai
sau
PRE
i apsai
TOTAL
TOTAL

Linia 1:
Articol
Dac antetul a fost programat anterior, pe al doilea rnd va fi afiat textul programat pe rndul 1.
PRE
i apoi ncepei editarea

2. Selectai rndul pe care dorii s-l editai cu ajutorul tastei Articol sau
rndului fie direct, apsnd tastele numerice corespunztoare diverselor caractere, fie apsnd mai
TOTAL
i apoi tastele menionate. Pentru a memora rndul editat apsai
.
nti
3. Selectai i alte rnduri pe care dorii s le editai i procedai ca la pasul 2 iar n final, apsai
TOTAL
. Pentru a iei din prog.12, apsai apoi nc o dat
16
TOTAL
4.13 Programarea datei curente i a orei exacte (prog.13)

Aceast funcie v permite programarea datei curente i a orei exacte. C.m. actualizeaz data automat
la trecerea n anii biseci.
Modificarea datei curente i a orei exacte este posibil numai dup generarea
RAPORTULUI ZILNIC Z !
1. Apsai deci
Articol
sau
PRE
TOTAL
ABC...
TOTAL

Da t a ( z i / l u n / a n )
16-02-2000
Introducei data curent n formatul corect : 2 cifre pentru zi, 2 cifre pentru lun i 2 cifre pentru an i
confirmai apsnd
i apsai
TOTAL
Dac dorii s modificai doar ora exact, apsai mai nti

curent afiat pe ecran i apoi trecei la pasul urmtor.
TOTAL
pentru a confirma data
Nu este permis modificarea datei curente cu o dat precedent ultimei nregistrri n memoria fiscal.
Trebuie s verificai cu atenie ca data pe care o confirmai s fie cea corect !
2. Pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

Or a :
11:36
Introducei acum ora exact : 2 cifre pentru or i 2 cifre pentru minut. Apsai apoi
pentru a confirma.
Or a c o r e c t ?
16 - 0 2 - 2 0 0 0 1 1 : 3 6
TOTAL
Dac data i ora afiate sunt cele corecte, apsai

iar dac nu, apsai
TOTAL
pentru a le confirma i iei din prog.13
pentru a le reprograma.
Dup fiecare programare a datei curente i a orei exacte c.m. va tipri un raport coninnd att
vechile programri ct i pe cele noi (ale datei curente i a orei exacte).
4.14 Programarea cotelor TVA (prog.14)

Programarea cotelor impozitului TVA este o operaie foarte important i trebuie efectuat cu
mult atenie. C.m. calculeaz impozitul TVA pe baza cotelor programate de dvs. Cotele de
impozitare TVA sunt stabilite de ctre Ministerul de Finane ! Avei obligaia de a programa
toate cotele TVA corespunztoare diverselor articole vndute n magazinul dvs.
C.m. permite memorarea a 7 cote diferite ale impozitului TVA:
A, B, C, D, E i F avnd valori cuprinse ntre 0% i 98%;
Z pentru articole fr TVA.
17
Observaii!
Orice programare a acestor cote poate fi fcut numai dup emiterea raportului zilnic Z.
Cotele TVA sunt nregistrate n memoria fiscal mpreun cu data i ora programrii lor.
Putei programa cotele TVA de maxim 30 de ori !
1. Apsai deci
Articol
sau
PRE
TOTAL
CEC
i apsai
TOTAL

Numr rat:
2. Selectai cota TVA pe care dorii s o programai (sau s o modificai dac n prealabil a fost
PRE
pn la afiarea ei pe ecran. Dac de exemplu

programat) apsnd succesiv tasta Articol sau
rata A nu a fost programat anterior, pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:
Rata A
neutilizat
3. Pentru a programa rata A la valoarea 19%, apsai pur i simplu
apsnd
TOTAL
PLAT
i apoi confirmai
C.m. va afia apoi automat urmtoarea cot TVA. Programai n mod similar toate cotele TVA
TOTAL
utilizate de dvs. i n final apsai nc o dat
Schimbarea cotelor TVA nu este nc efectuat ! Dac dorii s tergei sau s corectai o cot TVA,
selectai cota respectiv i apsai
modifica.
pentru a o terge, respectiv noua valoare pentru a o

Data corect?
16-02-2000
TOTAL , moment n care cotele

Dac data curent este corect, confirmai-o apsnd tasta
introduse sunt programate i nregistrate n memoria fiscal ! Simultan se emite un raport
nefiscal SCHIMBARE RATE TVA n care sunt evideniate modificrile cotelor TVA efectuate
precum i data i ora la care acestea au fost fcute.
Dac data curent nu este corect, nu apsai

data curent i ora exact.
TOTAL
ci
i apoi corectai corespunztor
Nu programai cotele TVA dac data curent nu este corect, n caz contrar, memoria fiscal trebuie
automat nlocuit, pe cheltuiala utilizatorului !
Dac se ncearc programarea acelorai valori ale cotelor TVA cu cele deja existente n memorie,
c.m. va returna mesajul de eroare:
TVA identic
programat
18
4.15 Programare lanuri de rapoarte (X-prog.15, Z-prog.16)

Lanurile de rapoarte v permit s generai automat diverse rapoarte pe care le emitei n mod frecvent
(raport casier, raport zilnic, rulaj dup coduri PLU etc.), fr a fi necesar s comandai tiprirea
acestora unul cte unul. n poziia 15 putei programa lanul de rapoarte neresetabile (X) iar n poziia
16, lanul de rapoarte resetabile (Z).
1. Apsai deci
CARD
sau
CREDIT
(sau selectai-le cu ajutorul tastei

va fi afiat mesajul:
Articol
TOTAL
i apoi
sau
PRE
pentru a accesa prog.15, respectiv 16

TOTAL
i apsai
). Pe ecranul utilizatorului
In t r o d u n u m r u l:
2. Introducei direct numrul raportului ce va fi inclus n lanul de rapoarte X sau Z, dup caz i apoi
TOTAL
confirmai apsnd
sau
PRE
i apsai
pentru a le include, respectiv

TOTAL
Apsai nc o dat
sau selectai pe rnd rapoartele de inclus cu ajutorul tastei
Articol
pentru a le exclude.
pentru a iei din prog.15 sau 16.
ATENIE !
Lanurile de rapoarte pot conine rapoarte de la nr.1 (raport cas) pn la nr.5 (raport zilnic).
n cadrul lanurilor de rapoarte nu este posibil selectarea unui anume interval pentru unul din rapoartele incluse
n lan.
4.16 Parole accesare moduri de funcionare (prog.17)

1. Apsai deci
tastei
Articol
sau
TOTAL
i apoi
PRE
i apsai
2. Selectai cu ajutorul tastei
Articol
pentru a accesa prog.17 (sau selectai-l cu ajutorul
TOTAL

Al e g e r e m o d :
sau
PRE
modul pentru care dorii modificarea parolei i apoi
TOTAL
.
introducei noua parol i confirmai-o apsnd
Repetai pasul 2 pentru a modifica parola de acces i pentru alte moduri sau apsai nc o dat
TOTAL
pentru a iei din program.
19
4.17 Editare denumire taxe adiionale E, F (prog.18)

i apoi
1. Apsai deci
tastei
Articol
sau
PRE
i apsai
TOTAL
pentru a accesa prog.18 (sau selectai-l cu ajutorul
TOTAL

Parol:
Parola se va comunica personal administratorului casei de marcat.

I n t r o d u n u m r u l:
PRE
2. Selectai cu ajutorul tastei Articol sau

denumirea taxei adiionale de editat i apsai
pentru a o edita.
Utilizai tastele numerice pentru introducerea denumirilor (vezi manualul de operare) i n final
TOTAL
apsai
pentru a iei din program. n acest moment, noile denumiri sunt memorate i
tiprite pe bon.
4.18 Programarea seriei fiscale (prog.19)

PROGRAM REZERVAT TEHNICIANULUI DE SERVICE !
Observaie!
Dup fiscalizarea casei de marcat, programul 19 permite doar vizualizarea seriei fiscale
programate de tehnicianul de service nu i modificarea ei.
4.19 Programarea codului fiscal al agentului economic (prog.20)
Observaii!
n modul INSTRUIRE (nefiscal), CF poate fi programat i va fi tiprit pe bonurile emise
(nefiscale) dar nu va fi nregistrat n memoria fiscal.
CF este nscris n memoria fiscal numai n momentul finalizrii operaiei de fiscalizare
(program rezervat tehnicianului de service) dup care nu va mai putea fi modificat.
Dup fiscalizare, programul 20 nu mai este accesibil.
4.20 Fiscalizarea casei de marcat (prog.21)
Observaii!
n cursul operaiei de fiscalizare, CF este nscris n memoria fiscal i nu mai poate fi
modificat.
Dup fiscalizare, programul 21 nu mai este accesibil.
20
5 Modul de efectuare a vnzrilor

Vnzrile pot fi efectuate numai pe baza codurilor PLU ale articolelor programate n prealabil (vezi
pag.5).
1. n MOD VNZARE (mod nr.1) putei vinde oricare din cele maxim 2500 de articole
programabile.
2. n modul TASTE DIRECTE (nr.5 i dac ai activat n prealabil acest mod prin opiunea global
19) putei vinde pn la 10 articole prin simpla apsare a tastelor numerice 09. Acest mod este util
n cadrul acelor magazine sau raioane unde numrul articolelor comercializate este de max.10.
5.1 Diagramele operaiilor aferente unei vnzri (MOD VNZARE)
n acest capitol sunt descrise urmtoarele operaiuni legate de efectuarea unei vnzri: nregistrarea
articolelor, acordarea rabaturilor, verificarea preurilor corespunztoare diverselor coduri PLU,
editarea bonului, stornarea articolelor, finalizarea bonului.
5.1.1
Marcarea articolelor n cadrul unui bon

cod articol
(PLU)
cantitate
valoare
Articol
PRE
CCB
citire cantitate
de la cntar
cititor de cod
de bare
repetarea
vnzrii
ultimului articol (PLU)
5.1.2
Articol
Acordarea de rabat, adugarea adaosului comercial
implicit
la ntreaga
vnzare
articol din cadrul

bonului
Valoare procentual
sau absolut
MENIU
la articol
5.1.3
Verificarea preului unui cod PLU i preul asociat programat

Cod PLU
Articol
ieire
PRE
Articol
vnzare
articol
CCB
21
5.1.4
Editarea bonului fiscal i stornarea unuia sau mai multor articole deja nregistrate
toat cantitatea
PRE
articol din
cadrul bonului
cantitatea
de stornat
Articol
5.1.5
fr stornare
Finalizarea vnzrii emiterea bonului fiscal i ncasarea banilor

Numerar
Numerar
TOTAL
TOTAL
Fil cec
CEC
Fil cec
Carte de
credit
TOTAL vnzare
Carte de
credit
Credit
client
CARD
CREDIT
ATENIE !
Un bon fiscal poate nregistra maximum 100 de articole.
5.2 Vnzarea articolelor pe baza codurilor PLU anteprogramate
S presupunem c dorim s vindem 1,34kg de brnz la preul de 30000lei/kg, brnza avnd asignat
codul PLU 45 i 2 beri avnd codul PLU 56 i preul programat de 7000lei/buc. Pentru aceasta, se
apas n ordine tastele:
ABC...
CEC
CEC
CARD
Articol
Pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

Brnz
1.340
i brnza a fost n acest fel marcat.
4 0 2 0 0 l ei
Pentru a marca i cele 2 beri, apsai n ordine tastele:

CARD
CREDIT
Articol
Ecranul utilizatorului indic n acest moment:

Bere 0,5L
2
1 4 0 0 0 l ei
22
Pentru a ncheia bonul :

1. Apsai MENIU pentru calcularea sumei totale.
Suma total de ncasat (54000lei n exemplul dat) este afiat pe ambele ecrane i totodat tiprit
pe bon.
2. Dac clientul pltete de exemplu cu numerar (60000 de exemplu), tastai
TOTAL
i apoi
pentru a ncheia bonul.
Pe bon este tiprit suma ncasat de la client i automat este calculat i tiprit restul de returnat
clientului (6000 n cazul de fa).
CREDIT
5.3 Vnzri rapide (TASTE DIRECTE)

n modul TASTE DIRECTE (nr.5 i dac ai activat n prealabil acest mod prin opiunea global 19)
putei vinde pn la 10 articole prin simpla apsare a tastelor numerice 09. Acest mod este util n
cadrul acelor magazine sau raioane unde numrul articolelor comercializate este de max.10.
Selectai acest mod apsnd
CARD
MENIU
. Ecranul operatorului va afia :

*TASTE*
*DIRECTE*
Articolele sunt marcate prin simpla apsare a tastelor numerice

asignate respectiv codurile PLU 1,2,...9,10 programate de dvs..
ncheierea unei vnzri se face obinuit, apsnd
TOTAL
MENIU
...
PLAT
crora le sunt
i dup ncasarea banilor se finalizeaz cu
5.4 Vnzarea cu ajutorul cititorului de cod de bare

n cazul utilizrii CCB i dac n prealabil codurilor PLU le-au fost asociate codurile de bare ale
diverselor articole, atunci marcarea articolelor n cursul vnzrii se va face astfel:
1. Tastai
ABC...
CEC
[citire cod EAN brnz de ctre CCB]
[citire cod EAN bere de ctre CCB]
2. Tastai
ncheierea tranzaciei se face la fel ca n exemplul precedent.

Pentru nregistrarea articolelor n cursul unei vnzri n care se utilizeaz CCB se poate introduce i
preul nu numai cantitatea.
5.5 Vnzarea cu ajutorul cntarului electronic
Dac c.m. este conectat la un cntar electronic, vnzarea articolelor cntribile poate fi efectuat mult
mai simplu ntruct casierul nu mai trebuie s introduc greutatea manual de la tastatura c.m., aceasta
fiind transmis c.m. de la cntar n mod automat. Pentru a vinde aceleai articole din exemplele
precedente utiliznd att un CCB ct i un cntar electronic se procedeaz astfel:
Dup ce cntarul electronic afieaz greutatea articolului (PLU) (programat anterior), apsai tasta
, citii apoi codul EAN al brnzei cu ajutorul CCB sau introducei codul PLU al brnzei
(
CEC
CARD
Articol
); apsai apoi
i citii codul de bare al berii cu ajutorul CCB.

23
ncheierea tranzaciei se face la fel ca n exemplele precedente.

5.6 Calculul automat al restului
C.m. poate calcula automat restul ce trebuie restituit clientului tiprind totodat aceast valoare pe
bonul fiscal emis. Pentru finalizarea vnzrii se introduce suma pltit de client i apoi se apas tasta
TOTAL
. Dac de exemplu valoarea produselor vndute este de 83500 lei i clientul pltete cu o
TOTAL .
bancnot de 100000 lei, casierul va tasta 100000 i apoi va apsa tasta
Calculul restului se face indiferent de modalitatea de plat aleas de client.
Restul este dat ntotdeauna sub form de numerar.
5.7
Modaliti de plat
C.m. poate nregistra plile efectuate de clieni n 4 forme diferite: numerar

TOTAL
CEC
Apsai
CEC
, carte de credit
CARD
, credit client
CREDIT
TOTAL
, fil cec

Cec
Alegei din lista de opiuni modul de plat cu ajutorul tastei
Articol
sau
PRE
i confirmai apsnd
TOTAL
. Dac de exemplu un client trebuie s achite suma de 500000 i are o fil cec de 250000,
200000 pe o carte de credit i dorete ca restul s-l plteasc n numerar, casierul va nregistra aceast
plat tastnd :
CARD
CEC
TOTAL
CARD
TOTAL
Dup nregistrarea fiecrei pli pariale, suma rmas de achitat este afiat pe ecran. Dup apsarea
tastei
TOTAL
vnzarea este ncheiat i bonul fiscal este emis.
Nu este posibil introducerea unei sume i apoi apsarea tastei CREDIT ntruct c.m. consider n acest caz c ntreaga
vnzare se face n contul creditului numerar al clientului. Dac ntr-adevr se dorete ncasarea ntregii vnzri n
contul creditului numerar al clientului, se va apsa direct tasta CREDIT . Dac se vor realiza pli pariale cu una din
metodele de mai sus iar restul de plat se dorete a fi ncasat n contul creditului numerar al clientului, atunci se va
apsa direct tasta
!
5.8
CREDIT
n timpul nregistrrii plilor pariale, anularea bonului fiscal poate fi fcut numai atunci cnd suma
achitat de client este mai mic dect valoarea produselor vndute, apsnd
Editarea bonului fiscal nefinalizat pe ecranul operatorului
Casierul poate vizualiza i edita bonul fiscal nefinalizat pe ecranul operatorului apsnd
PRE
pentru a intra n modul editare i selectnd apoi poziia de editat cu ajutorul tastei Articol sau
. La
intrarea n acest mod, este afiat automat ultimul articol vndut. Fiecare articol vndut este indicat prin
poziia sa n cadrul bonului. Casierul poate utiliza modul editare n special pentru a corecta cantitatea
24
vndut i pentru a storna unul sau mai multe articole. Pentru a iei din modul editare, casierul va
apsa
sau
25
5.9 Stornarea articolelor

nainte de a se fi nchis bonul, pentru a storna unul sau mai multe articole, casierul va intra n modul
editare apsnd
, va selecta pe rnd poziiile de stornat cu ajutorul tastei
Articol
sau
PRE
pentru a storna poziiile respectiv selectate. Dup fiecare poziie

dup care va apsa
stornat, c.m. iese automat din modul editare. Pentru a storna deci i alte poziii din bon, acestea vor fi
selectate i stornate una cte una, aa cum s-a artat mai sus. Vnzarea articolelor stornate este astfel
anulat i pe bon va fi tiprit mesajul STORNARE pentru fiecare poziie stornat.
5.10 Corectarea cantitii vndute
(cu condiia ca bonul s nu fie nchis)
Dac dorim de exemplu s corectm cantitatea de 10 buc. nregistrat iniial, la 6 buc. vom storna
, vom selecta articolul a crui
practic 4 buc.; vom intra deci n modul editare apsnd

cantitate trebuie modificat cu ajutorul tastei
Articol
sau
PRE
i apoi vom introduce cantitatea de stornat
de 4 buc. i vom apsa

. Pe bon vor fi tiprite numrul, denumirea i preul articolelor
stornate. Dup orice operaie de stornare c.m. iese automat din modul editare.
5.11 Anularea bonului fiscal
Pentru a anula bonul fiscal casierul trebuie s apese
MENIU
i apoi
. Dac ns s-a fcut deja
ncasare parial (vezi par.5.7-Modaliti de plat), este suficient s apsai
5.12 Deschiderea sertarului casei de marcat

Pentru a deschide sertarul n timpul unei vnzri apsai
sau
PLAT
5.13 Tiprirea unui numr n afara vnzrii

Pentru a tipri orice numr, de exemplu numrul unei cri de credit, putem face acest lucru nainte de
Articol
; numrul introdus
a ncepe o nou tranzacie. Tastai nti numrul respectiv i apoi apsai
va fi n acest moment tiprit. Dac pe bon nu apar i vnzri, bonul se va finaliza prin anulare.
26
5.14 Acordarea rabatului

C.m. permite acordarea de rabat att la un articol ct i la ntreaga vnzare. Rabatul poate fi att
procentual ct i n valoare absolut. Putei programa totodat valori absolute sau procentuale implicite
ale rabaturilor acordate.
5.14.1 Rabat absolut la un articol
Dac dorim de exemplu s acordm un rabat de 5000 lei pentru un articol vndut, vom tasta
i apoi
CARD
. Dac n prealabil a fost programat o valoare absolut implicit a
rabatului acordat, este suficient s apsm
5.14.2 Rabat procentual la un articol

Dac dorim de exemplu s acordm un rabat de 5% pentru un articol vndut, vom tasta
CARD
i apoi
. Dac n prealabil a fost programat o valoare procentual implicit a rabatului acordat,

este suficient s apsm
5.14.3 Rabat absolut sau procentual la o ntreag vnzare

Dac dorim de exemplu s acordm un rabat la o ntreag vnzare, vom apsa mai nti tasta MENIU i
apoi vom introduce valoarea rabatului acordat (absolut sau procentual) exact aa cum s-a artat n par.
5.14.1 i 5.14.2. i n acest caz, dac n prealabil a fost programat o valoare implicit a rabatului
respectiv
absolut sau procentual acordat, este suficient s apsm
5.15 Aplicarea adaosului comercial

C.m. permite aplicarea unui adaos comercial att la un articol ct i la ntreaga vnzare. Adaosul poate
fi att procentual ct i n valoare absolut. Putei programa totodat valori absolute i procentuale
implicite ale adaosurilor practicate.
5.15.1 Adaos absolut la un articol
Dac dorim de exemplu s aplicm un adaos de 5000 lei pentru un articol vndut, vom tasta
i apoi
CARD
. Dac n prealabil a fost memorat o valoare absolut implicit a
adaosului practicat, este suficient s apsm tasta
5.15.2 Adaos procentual la un articol

Dac dorim de exemplu s aplicm un adaos de 10% pentru un articol vndut, vom tasta
apoi
. Dac n prealabil a fost memorat o valoare procentual implicit a adaosului
practicat, este suficient s apsm tasta
27
5.15.3 Adaos absolut sau procentual la o ntreag vnzare

Dac dorim de exemplu s aplicm un adaos la o ntreag vnzare, vom apsa mai nti tasta MENIU i
apoi vom introduce valoarea adaosului (absolut sau procentual) exact aa cum s-a artat n par.5.15.1
i 5.15.2.
5.16 ncasri i pli de numerar n/din sertarul casei de marcat
Att ncasrile ct i plile n numerar n/din sertarul c.m. sunt nregistrate n memoria fiscal i pot fi
efectuate numai nainte sau dup ncheierea unei vnzri.
.
Pentru a face o ncasare n numerar n sertar, introducei suma respectiv i apoi tastai
Confirmarea ncasrii va fi fcut prin tiprire. Suma ncasat va figura i n rapoartele casierului
iar numerarul n cas va fi mrit cu aceast sum.
PLAT .
Pentru a efectua o plat n numerar din sertar, introducei suma respectiv i apoi tastai
Confirmarea retragerii va fi fcut prin tiprire. Suma retras va figura i n rapoartele casierului
iar numerarul n cas va fi diminuat cu aceast sum.
5.17 Verificarea preului programat al unui articol (PLU)

C.m. poate afia preul programat al unui articol (PLU) att n timpul unei vnzri ct i n afara
acesteia. Preul programat va fi afiat pe ecranul operatorului. Pentru aceasta se procedeaz astfel:
1. Apsai tasta
PRE
; va fi afiat mesajul VERIFICARE PRE.
2. Introducei apoi codul PLU i apsai tasta Articol sau citii codul EAN al produsului cu ajutorul
CCB; preul programat va fi afiat pe ecranul operatorului.
5.18 Afiare total ncasat pentru ultimul bon fiscal emis
Pentru aceasta se apas tasta MENIU ; ecranul operatorului va afia mesajul BON ANTERIOR i
valoarea total ncasat pentru ultima vnzare efectuat.
5.19 Afiarea datei curente i orei exacte
Pentru a afia data curent i ora exact att pe ecranul operatorului ct i pe cel al clientului, dup
TOTAL .
finalizarea vnzrii apsai tasta
Pe ecranul clientului, c.m. afieaz data curent i ora exact i n cazul cnd s-a scurs 1 minut de
la ncheierea bonului.
De asemenea, c.m. va afia data curent i ora exact i n cazul cnd s-au scurs 2 minute fr a se
fi efectuat vreo operaie.
28

MG1000 Prog Sale

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MG1000 Prog Sale

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Casele de marcat electronice fiscale

Casele de marcat fiscale MG1000, MG1200

MANUAL DE PROGRAMARE I VNZARE

PROGRAMAREA CASEI DE MARCAT.................................................................................................................. 3

MODUL DE EFECTUARE A VNZRILOR ....................................................................................................... 21

Casele de marcat fiscale MG1000, MG1200

MANUAL DE PROGRAMARE I VNZARE

4 Programarea casei de marcat

(parola implicit este 0004 i

Programarea textului de reclam (prog.1)

; va fi afiat nr. rndului selectat i,

3. Repetai procedura de la pasul 2 pentru a edita i celelalte rnduri i apsai

nainte de a iei din prog.1 apsai

pentru o tiprire de prob a textului de reclam

pentru a iei din program.

Casele de marcat fiscale MG1000, MG1200

MANUAL DE PROGRAMARE I VNZARE

4.2 Programarea departamentelor (prog.2)

. Pe ecranul utilizatorului va fi afiat

alfabetului. La sfrit, confirmai apsnd

i pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

sau anulai modificrile fcute apsnd

Casele de marcat fiscale MG1000, MG1200

MANUAL DE PROGRAMARE I VNZARE

4.3 Programarea codurilor PLU ale articolelor (prog.3)

Schema de programare a codurilor PLU de articole

Proprietile codului PLU de articol:

Numr cot TVA

Numr indice HALO

o a doua apsare a tastei Articol va

Casele de marcat fiscale MG1000, MG1200

MANUAL DE PROGRAMARE I VNZARE

acolo unde exist o

, selectai opiunea respectiv cu ajutorul

Algoritmul programrii codurilor PLU de articole utiliznd tastatura c.m. (n modul

1. Odat intrat n modul PROGRAMARE, apsai

pentru a accesa programul 3

sau cu ajutorul tastei Articol sau

2. Pentru a introduce de ex. codul nr. 1, apsai

pentru introduce denumirea articolului i apoi confirmai apsnd

i pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

i pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

Selectai 0(deschis), 1(programat), 2(deschis/programat) i apoi confirmai apsnd

i pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

lista de opiuni i apoi confirmai apsnd

i pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

Casele de marcat fiscale MG1000, MG1200

MANUAL DE PROGRAMARE I VNZARE

Casele de marcat fiscale MG1000, MG1200

MANUAL DE PROGRAMARE I VNZARE

i pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

i pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

i pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

pentru vnzare normal,

pentru vnzare repetat sau

pentru vnzare singular

n acest moment, articolul este programat !

, pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

pentru a confirma i memora modificrile fcute sau

4.3.3 tergerea unui articol (cod PLU) programat

pentru a accesa programul 3 sau cu ajutorul

selectai programul 3 i confirmai apsnd

i pe ecranul utilizatorului va fi afiat mesajul:

Casele de marcat fiscale MG1000, MG1200