CASTELUL PELE

Date istorice generale (amplasarea n epoc)

Construit ntre anii 1873 - 1883 (etajul I) i ntre 1896 i 1914 ( etajul II),de Carol I
de Hohenzolleren - primul rege al Romniei (1866 - 1914), n stilul Renaterii germane, dup
planurile arhitectului vienez Wilhelm von Doderer i ale celui german Johann Schultz din
Lemberg (Lovov), cu transformri i adugiri gotice efectuate de arhitectul ceh Karel Liman n
anii 1896 - 1914, este compus din 160 de camere i are un turn central de 66 de m nlime.
Castelul a fost reedina regal de var (pn n 1947), iar astzi adpostete un muzeu cu
colecii de picturi, sculpturi, armuri, covoare, mobil, tapiserii etc.
n apropierea Castelului Pele se afl Castelul Pelior destinat iniial prinului
Ferdinand I, azi muzeu.
n Europa reedinelor monarhice, castelul Pele din Sinaia, reedina de var a regilor
Romniei, are un profil bine determinat. Creaie a gustului regelui Carol I dar i a tiinei
arhitecilor Johannes Schultz i Karel Liman, precum i a miestriei unor decoratori prestigioi
ca J. D. Heymann din Hamburg, August Bemb din Mainz i Berhard Ludwig din Viena, castelul
Pele poate fi considerat cel mai important edificiu de tip istoric din Romnia, avnd caracter de
unicat. Totodat, el este, prin valoarea sa istoric i artistic, unul din cele mai importante
monumente de acest fel din Europa celei de a doua jumti a secolului al XIX-lea.
n opinia regelui Carol I i a oamenilor politici, regalitate presupunea dobndirea
independenei de stat i reprezenta chezia modernizrii i prosperitii rii. Dezideratul de
leagn al Dinastiei s-a mplinit prin naterea la castel, n anul 1893, a viitorului rege Carol al
II-lea.
n funciunile cu care regele Carol I i-a investit reedina particular, menionm:
funcia de reprezentare, loc de decizii politice i loca de cultur, rol conferit de regina Elisabeta.
Funcia de reprezentare implica, n primul rnd, punerea n oper a unui program
arhitectural monumental, vizitele efectuate de efi de stat, evenimentele de stat i de familie ce
au avut loc la castelul Pele pn n anul 1947.
Schimbarea statutului politic al Romniei n Europa i totodat relaiile de rudenie ale
regelui i reginei cu numeroase familii regale i princiare, aveau s determine o serie de vizite de

stat ale unor capete ncoronate. nalii oaspei erau primii oficial la castelul Pele i nu la Palatul
regal de pe Calea Victoriei din capital.
Dintre numeroii oaspei n vizit la castelul Pele, menionm pe mpratul Franz
Joseph, regele Gustav al V-lea al Suediei, ducele Alfred de Saxa-Coburg-Gotha i de asemenea
principii motenitori Rudolf i Franz Ferdinand ai Austro-Ungariei, prinul motenitor Wilhelm
al Germaniei, viitorul rege Edward al VII-lea al Marii Britanii, viitorul rege Vittorio-Emmanuele
al III-lea al Italiei, prinul motenitor Yussuf Izdin al Imperiului Otoman.
Vizitele regale i princiare de la Pele au stat la baza lurii unor decizii de politic
extern, precum semnarea tratatului de alian dintre Imperiul Austro-Ungar i Romnia. Iniiat
cu ocazia vizitelor regelui Carol la Viena i Berlin, n 1883, tratatul a fost rennoit de cteva ori,
cu certitudine n 1892 i 1896, la castelul Pele.
Reedina de la Sinaia era n mod firesc i cadrul de desfurare al unor evenimente
politice interne, extrem de importante. Cel mai semnificativ dintre acestea a fost Consiliul de
Coroan din august 1914, n care s-a decis neutralitatea rii n Primul rzboi mondial,
neutralitate respectat pn n 1916. Toate acestea demonstreaz faptul c oraul Sinaia devenea,
n perioada mai-noiembrie, o adevrat capital a rii, aspect mei puin pus n valoare pn
acum.

Arhitectur (datare, ctitori, descrierea ansamblului)

Lucrrile pentru edificarea reedinei de var a principelui Carol I al Romniei au
nceput nc din anul 1873, pe un teren
aflat n proprietatea privat a suveranului,
denumit iniial domeniul regal de la
Sinaia. antierul de pe Valea Peleului a
reunit, la un moment dat, aproape 300 de
lucrtori i poate fi considerat cel mai
important de pe cuprinsul Vechiului Regat
n veacul trecut.
Construcia a fost finanat din
caseta particular a lui Carol I, dar i din
lista civil. Costurile etapei 1873-1883,
att pentru construcie ct i pentru lucrri
de decoraie s-au ridicat la suma de 6,5
milioane lei-aur, iar costurile globale, pn
n anul 1914, la suma de 16 milioane leiaur.
Dificultile tehnice, respectiv alunecrile de teren ce necesitau ziduri puternice de
susinere, ct i prezena multitudinii de
izvoare subterane ce trebuiau captate ntr-o
reea de drenuri, au impus aducerea la
Sinaia a unei autoriti n materie,
arhitectul-profesor Wilhelm von Doderer.
Lupta cu elementele capricioase ale naturii
i supunerea acestora a durat doi ani.
Colaborator al profesoruluiarhitect Doderer, n 1873 Johannes Schultz
a devenit diriginte de antier la Sinaia.
Proiectul final, propunnd o
cldire cu aspectul unui chalet, dup cum
era privit n epoc, a corespuns att
viziunii i gustului artistic, ct i
posibilitilor
financiare
ale
comanditarului. Edificiul s-a realizat n
intervalul
1879-1883.
Decoraia
intrioarelor era preponderent n stilul

neorenaterii germane, doar dou ncperi diferind stilistic: salonul turcesc i budoarul neorococo
al reginei Elisabeta, astzi disprut. Alegerea stilului neorenaterii germane a fost deopotriv
expresia gustului la mod n anii 70 ai secolului al XIX-lea n Germania, ct i ilustrarea
convingerilor estetice ale lui Carol I. Acest stil mbina, n opinia contemporanilor, confortul cu
esteticul i, nu n ultimul rnd, permitea inserarea ultimelor realizri din domeniul tehnicii.
Castelul Pele va trece ulterior, n intervalul 1890-1914, printr-o etap de ample
transformri datorate n special arhitectului Karel Liman, dar i arhitectului francez Andr
Lecomte du Noy.
Problemele tehnice au determinat amnarea ceremoniei punerii pietrei de temelie
pentru anul 1875, n data de 10/22 august. Momentul, cu deosebit valoare simbolic, s-a
desfurat cu mult fast, ncheindu-se cu urmtoarele cuvinte ale regelui Carol I: S se ridice
acest castel i s fie terminat, pentru a putea deveni leagnul Dinastiei mele, al Dinastiei
naionale. n temelii s-au zidit actul de fundaie i actul de construcie, alturi de cteva monede
cu efigia lui Carol I.

La nfrumusearea castelului au
colaborat, alturi de arhiteci, i o
serie de decoratori, cu precdere din Germania i
Imperiul Austro-Ungar, precum J. D. Heymann,
August Bemb, J. Dollitschek, Martin Sthr,
Anton Pssenbacher, Bernhard Ludwig. Cel mai
important decorator al reedinei regale, dup
anul 1900, este ebenistul-arhitect austriac
Bernhard Ludwig fiul (1866-1939), autorul
majoritii ansamblurilor decorative pstrate

astzi la castelul Pele. Remarcabile sunt Holul de onoare (neorenatere german), Apartamentul
imperial (neobaroc), Apartamentul principilor de coroan (neorococo), apartamentele
principeselor de Hohenzollern i de Wied (Empire i stil Adam), de asemenea atelierul de pictur
al reginei i camere de oaspei (Art Nouveau), toate acestea realizate cu deosebit talent i
miestrie artistic.
Este de remarcat faptul c arhitecii din ambele perioade au reuit s mbine n
decoraia interioar diferite stiluri: renaterea italian trzie, barocul german i austriac, stilul
anilor 1900, stilul turcesc...
Patrimoniul artistic al castelului este divizat n mai multe categorii: decoraia din
lemn, mobilierul, vitraliile, armele i colecia de art plastic i decorativ.
Colecia de arme cuprinde peste 4000 de piese putnd fi divizat n arme de parad,
de vntoare. Printre aceste arme albe i de foc, se numr piese ncepnd din secolul al XV-lea
pn n secolul al XIX-lea.
Mobilierul de art care decoreaz majoritatea ncperilor castelului cuprinde piese
originale datnd chiar din secolul al XV-lea, realizate n cunoscute ateliere europene din Mainz,
Munchen, Viena, Hamburg.
Vitraliile au fost achiziionate ntre anii 1883 i 1914. O parte din ele sunt originale,
piesele elveiene i germane din secolul al XV-lea, al XVIII-lea, altele dateaz din secolul al
XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea aceste vitralii fiind lucrate n atelierele din Zettler
(Munchen) i Zwolfer (Viena).
n domeniul artei plastice se disting picturi originale semnate de Gustav i Ernest
Klimt, Franz Match, Dora Hinz i chiar regina Elisabeta, dar i o serie de copii dup pictori
celebrii.
Alturi de mobilierul de calitate i decorrile interioare care mpodobesc ncperile se
remarc i prezena decoraiilor din piatr, a statuilor turnate n bronz precum i a picturii murale
la exterior.

Intervenii n timp asupra ansamblului i a componentelor

Ansamblul arhitectural
Aa cum s-a
menionat,
n perioada
1875-1890,
din motive
financiare,
regele
a
renunat la
un proiect
arhitectural

grandios, castelul dobndind aspectul unei ample vile n stilul neorenaterii germane. Abia n
ultimul deceniu al secolului al XIX-lea, familia regal a Romniei a beneficiat de mijloacele
necesare pentru realizarea unor modificri de proporii ale edificiului. Astfel, sunt concepute
spaiile de recepie: Sala maur, Salonul florentin; Sala coloanelor, Sala armelor, Sala de
concerte i, nu n ultimul rnd, Holul de onoare, principalul spaiu de primire al regelui Carol I.
Sunt create de asemenea noi apartamente pentru oaspei.

Sfaturi pentru vizitatori

1. Ajungeti la muzeu din timp. Nu este placut sa ai in plan sa vizitati Castelul Peles iar acesta sa fie inchis.
Studiatiprogramul de vizitare si planuiti-va din timp drumul catre muzeu.
2. Acordati-va timp pentru vizitare. Cel mai scurt tur al Castelului Peles este 45 de minute; daca luati in
considerare si vizitarea teraselor plus achizitionarea biletelor, veti petrece cel putin o ora. Iar daca optati
pentru turul optional II, vizita dumneavoastra se poate extinde pana la doua ore si jumatate.
3. Muzeul National Peles este o atractie turistica importanta, existand zile cand numarul vizitatorilor
creste semnificativ. S-au luat masuri pentru ca timpul de asteptare pentru vizitarea muzeului sa nu
depaseasca 15 minute.
4. Fotografierea sau filmarea in cadrul castelelor este permisa doar dupa plata taxei aferente (tariful exact
la pagina detarife). Fotografiile si filmarile facute sunt doar pentru uz PERSONAL, acestea nu pot fi
publicate (inclusiv pe internet) fara acordul scris al Muzeul National Peles.

Atentie. Fotografiile nu se pot face folosind blitz-uri sau orice fel de lumina care duce la

degradarea exponatelor.
Nu este permisa folosirea trepiedelor.
Muzeul National Peles este marca nregistrata la Oficiul de Inventii si Marci al Romniei, cu

numerele 056269 din 03.11.1999 (Castelul Pelisor) si 056270 din 03.11.1999 (Castelul Peles).
5. Pe durata vizitei dumneavoastra sunteti rugat sa va inchideti telefonul mobil. Acest lucru poate deranja
ghidul cat si ceilalti vizitatori din grup.
6. Nu este permis accesul in muzeu cu alimente sau bautura.
7. Fumatul este interzis in Muzeul National Peles.
8. Pentru a va usura vizita, puteti sa lasati haine, umbrele, rucsacuri sau alte lucruri personale la
garderoba muzeului.
9. Pe durata vizitei, sunteti rugati sa pastrati linistea si sa aveti o conduita morala, lucru care se impune
intr-o institutie culturala.
10. O tinuta decenta este de asteptat pentru vizitarea muzeului.
Pregatiti-va inainte de vizita. Daca sunteti sau nu pasionat de istorie si monarhie, nu este o idee rea sa va
improspatati memoria despre Castelul Peles, Casa Regala Romana sau evenimentele de la sfarsitul
secolului XIX si inceputul secolului XX. Explorati informatiile oferite de site-ul Muzeului National Peles.

Program de Vizitare iarna:

(15 Sep 2011 14 Mai 2012)
Castelul Peles si Castelul Pelisor
Miercuri: 11:00 17:00
Joi Duminic: 9:00- 17:00
Luni si Mari: Inchis
Program de vizitare vara:
(14 Mai 2012 17 Sep 2012)
Castelul Peles
Mari: 11:00 17:00
Miercuri Duminic: 9:00 17:00
Luni: Inchis
Castelul Pelisor
Joi: 11:00 19:00
Vineri Duminic: 11:00 19:00
Luni, Marti, Miercuri: Inchis

Tarife vizitare Castelul Peles

Expoziia de baz
Parter 45 min
Aduli 20 RON
Pensionari 10 RON
Elevi, studeni 5 RON
Card Euro < 26 5 RON
Ultimul grup pentru expozitia
de baza intra la ora 16:15
Tur Optional I
Parter + Etaj I 1h15min
Aduli 50 RON
Pensionari 25 RON

Elevi, studeni 12,5 RON

Card Euro < 26 12,5 RON
Ultimul grup pentru turul
optional I intra la ora 15:15
Tur Optional II
Parter+Etaj I+Etaj II 2h
Aduli 70 RON
Pensionari 35 RON
Elevi, studeni 17,5 RON
Card Euro < 26 17,5 RON
Ultimul grup pentru turul
optional II intra la ora 15:00

Mreia acestei construcii face n ara ntreag o impresie excelent i toat lumea se
bucur fiindc vede o garanie a stabilitii regimului. Chiar de acum l numesc Castelul
regesc ceea ce poate c va fi ntr-o zi. Dea Domnul ca nainte de toate s devin leagnul
dinastiei noastre, cci fr aceasta, viitorul rii nu este asigurat.
Regele Carol I