-/ Sistemul Premium.

drumul
ntlnete
calea ferat.
SISTEME DE TREcERI lA NIVEl cu cAlEA FERAT

pentru cele mai ridicate cerine

www.strail.de

01.-/

uTIlIZARE

STRAIl este perfect adecvat celor mai des

ntlnite situaii.
STRAIl rezist ndelung solicitrilor grele, cu
toate acestea fiind uor de montat ntr-un timp
foarte scurt. Putei alege STRAIl n varianta de

02.-/

ex.pentru treceri la nivel cu un trafic intens cu

vehicule din toate categoriile.

AVANTAJE

STRAIl Sistemul Premium.

STRAIl este o amenajare cu o nalt rezisten
i durabilitate pentru trecerile la nivel peste
calea ferat. Sistemul realizat modular, alctuit
din plci individuale din cauciuc masiv
monolitizate cu ajutorul barelor de solidarizare. STRAIl, poate fi furnizat pentru orice tip de
in i pentru orice fel de travers. Suprafaa,
realizat
dintr-un
amestec,
high-tech,
patentat, din cauciuc vulcanizat cuprinznd corindon, cu o inalt rezisten la uzur, garanteaz
o aderen excelent. Profilul rombic, optimizat pentru umezeal, avnd vrfuri piramida

le, asigur o scurgere deosebit de rapida a apei

meteorice. Valoarea SRT (valoare standardizat
pentru msurarea aderenei pe umezeal) se
afl la nivelul suprafeelor din asfalt. Aceasta
permite respectarea ndelungat a liniei directoare BSSt-Richtlinie privind aderena i
sigurana rutier pe umezeal. Marginile teite
protejeaz rosturile plcilor ndeosebi la solicitri
mari (de ex.la circulaia n curb). Datorit
materialului, trecerea peste liniile de cale ferat
devine confortabil pentru vehiculele rutiere iar
zgomotul se reduce apreciabil.

montaj rapid &simplu, manipulare uoar > reduce costurile

tcut trecerea la nivel care optete
plci compacte (600 mm / 1.200 mm plcile interioare i 1.200 mm plcile exterioare)
lucrri la cale simple i cu reducerea costurilor datorit timpilor redui de montare/demontare

STRAIl -/ Sistemul Premium

pagina 2

www.strail.de

03.-/

www.strail.de

DATE

Pentru construcii speciale, se poate livra o plac exterioar

avnd o distana de 591 mm intre in i bordura T (de ex.pentru
traverse scurte sau longrine).
Racord la drum STRAIl - varianta fr bordur T.
Cu plac exterioar STRAIl (lime 1.200 mm) scurt pentru distan
in / asfalt : 591 mm

STRAIl Sistemul Premium.

1 Placa interioar STRAIl cu limea de 600 mm (livrabil i la limea de 1.200 mm ), pentru ecartament
1.435 mm (livrabil pentru toate ecartamentele uzuale)

2 Placa exterioar STRAIl cu limea de 1.200 mm, distan in > bordur T: 713 mm

591 mm

3 Sistemul de solidarizare STRAIl (vezi pag. 9)

> toate elementele sunt fabricate din oel tratat, zincat la cald cu filete roluite

Strat de uzur (eventual asfalt turnat)

4 Racord la drum STRAIl > Varianta cu plac exterioar lung, bordur T i fundaie (pentru bordur)

Strat binder

5 Bordur T din beton de clas ridicat - C70/85 (1.200 mm sau 600 mm), mortar de poz special i fundaie

Strat portant bituminos

prefabricat 1.500 mm

Fundaie drum

6 Elemente de protecie a prinderii > pentru tipul de suprastructur respectiv

713 mm

1.435 mm

3
5

STRAIl -/ Sistemul Premium

pagina 4

STRAIl -/ Sistemul Premium

pagina 5

www.strail.de

04.-/

www.strail.de

DIMENSIuNI

05.-/

INTERESANT

Calitate / Agrementare

STRAIl plac interioar cu lime de 600 i

1.200 mm.
Incepnd cu 2008 plcile interioare STRAIl se
pot livra cu lime de 600mm ct i de 1.200mm.
Avantajele sunt evidente, deoarece n acelai
timp se poate monta o suprafa dubl, care
pe lng o economie de timp nseamna i o
reducere a costurilor. Stabilitatea poziional
se mrete i ea apreciabil odat cu suprafaa
elementelor. Sunt necesare un numr mai redus
de plci, reducndu-se la jumtate i numrul
de mbinri.

Un alt avantaj deosebit de important al plcii de 1.200 mm este ntrirea, att la partea superioar ct i
la partea inferioar cu inserii de cord.
Produsul capt o mai mare stabilitate i rigiditate imbuntindu-se distributia sarcinilor i o
transmitere mai bun a acestora la infrastructur.

Prin sistemul nostru intern de asigurare a calitii

componentele produselor noastre pot fi urmrite
ani de zile dup livrare. In serviciile noastre
tehnice se verific materiile prime, pe standurile
noastre de verificare se verifica exhaustiv toate
produsele noastre. Produsele noastre sunt verificate periodic de ctre LGA Nrnberg. Impreun
cu Institutl Federal pentru Drumuri adunm date
privind valorile SRT. Furnizorii sunt verificai de
ctre noi n aa numitele audituri de furnizori avnd la baz managementul documentat al
produciei i al proceselor de producie.
Suntem certificai, din 1994, conform DIN ISO EN
9001, fiind furnizori Q1 ai Deutsche Bahn AG i
furnizor A1 ai SNCF.
Produsele familiei STRAIl sunt agrementate i
montate pe toate reelele feroviare importante.
Intrebrilor speciale le dm cu plcere rspuns.

Recycling / Preluare
Garania de preluare este un avantaj deosebit
pentru dv plcile vechi, achiziionate de la
STRAIl sau cumprate de la parteneri STRAIl
sunt preluate, napoi, pentru reciclare i reintroduse in procesul de fabricaie, de ctre STRAIl .
Deviza noastr >> Protejarea resurselor valoroase
de materii prime i energie!
In cazul n care dorii s predai plcile STRAIl
scoase din uz unei uniti oarecare de reciclare > plcile de cauciuc STRAIl sunt clasificate
n conformitate cu Catalogul European pentru
deeuri. Codul n conformitate cu acesta (EWC)
este 160103. Conform acestui cod plcile STRAIl
pot fi predate oricrei uniti de reciclare.

Plcile interioare de 1.200 mm STRAIl pot fi livrate pentru toate tipurile uzuale de suprastructur fiind
compatibile cu produsele STRAIl existente.

> Plac interioar de 1.200 mm

intrit cu insertii de cord pentru a asigura rezistena necesar creterii nencetate a solicitrilor
rutiere

se monteaz i mai repede cu ajutorul unui excavator multifuncional

stabilitate poziional crescut

pentru cele mai ridicate solicitri > plci interioare de 1.200 mm STRAIl in combinaie cu plci
exterioare pontiSTRAIl 713mm (versiunea pentru treceri la nivel STRAIl cu bordur T existente) sau
910mm reducere apreciabil a eforturilor transmise structurii feroviare

STRAIl -/ Sistemul Premium

pagina 6

STRAIl -/ Sistemul Premium

pagina 7

www.strail.de

06.-/

www.strail.de

MONTAJ

07.-/ SISTEMul DE ANSAMBlARE

Montarea STRAIl nu necesit un efort tehnic ridicat.

Dup ce calea a fost adus la poziia n plan i la
nivel corect, dup ce s-a stabilit poziia trecerii
la nivel i s-a pregtit suprastructura feroviar se
asigur o poz exacta a cii de 600 mm.
Poate ncepe montarea bordurilor T, de regul n
combinaie cu elementele de fundaie.
Dup montarea bordurilor T se poate realiza
racordul la drum. Racordul bituminos const din
mai multe straturi, straturi care fiecare n parte
trebuie bine nivelat i compactat. ntre bordurile T i stratul de uzur trebuie asigurat un rost
umplut cu mastic elastic sau se utilizeaz o band
din mastic.
In continuare se monteaz proteciile prinderilor i plcile STRAIl monolitizndu-le ntr-un
singur pachet cu ajutorul sistemului patentat
de strngere.Pentru montarea plcilor STRAIl
nu sunt ,de principiu,necesare maini. Datorit
greutii reduse a elementelor componente
montajul poate fi fcut manual.Pentru aceast
situaie se furnizeaz prghia de montaj.

Noile noastre plci interioare STRAIl de 1.200

mm se pot monta cel mai uor i rapid cu ajutorul
unui excavator multifuncional. In cazul utilizrii
bordurilor cu fundaiile aferente la realizarea
racordului la drum vor fi necesare, pentru
mane - vrare elementelor din beton, utilaje de
ridicare.

sistem de ansamblare patentat, continuu,compatibil pentru toate

produsele familiei STRAIl -

utilizare simpl
stabilitate poziional la circulaia oblic
> nu se produc rosturi denivelate

Garantie / Intreinere
La o montare corect, n conformitate cu prevederile instruciunilor de montare, se acord
pentru STRAIl o garanie peste limitele legale.
STRAIl nu necesit o ntreinere periodic.
Durata de via a trecerii la nivel este funcie
de solicitarea din traficul rutier fiind de regul
15 ani. Solicitri extreme, minimale respective
maximale pot influena durata de via. Durata
de folosire de 25 de ani nu mai sunt rariti.

Instruciunile detaliate de montare sunt ataate livrrii sau se pot descrca de pe www.strail.de.

STRAIl -/ Sistemul Premium

Simplu, inteligent, patentat.

Bar strngere -

pagina 8

Bar central strngere

STRAIl -/ Sistemul Premium

Element siguran

Protecie cuple

plac STRAIl

protecie prindere

pagina 9

www.strail.de

08.-/

PRINciPiul STRAIL

Noi unim calea ferat cu drumul.

rapid.
Traficul trebuie s curg continuu,
fluent i fr obstacole. Cu
STRAIL sunteti mai rapid de la planificare la
construcie i intreinere. Cererea dvs.de ofert
va fi prelucrat de regul n max.24 de ore.
Dup dou sptmni de la primirea comenzii
elementele trecerii la nivel sunt gata de livrare.
O trecere la nivel cu o lungime de 9 mcale poate
fi montat n numai 3 ore, cu 4-6 oameni i fr
ajutorul vreunui utilaj.
Pentru efectuarea lucrrilor de ntreinere a cii,
elementele trecerii la nivel pot fi demontate i
remontate cu un efort minim. Experii notrii v
stau tot timpul la dispoziie.
STRAIL merit. Inc de la nceput.

sigur.

Atunci cnd este vorba de

siguran,
nu
cunoatem
compromisuri. Incepnd cu montajul simplu,
rapid i n siguran pn la solicitrile zilnice
fr formarea de rosturi - STRAIL este diferit.

cu totul. Suprafaa plcilor STRAIL, patentat,

menine aceeai rezisten la alunecare (i pe
timp umed) ca i suprafeele rutiere din asfalt.
STRAIL Siguran pe trecerile dvs.la nivel, i
pentru investiiile dvs.

ncredere.

A construi treceri la nivel este un

aspect, dar a le intreine intro stare excelent este cu totul altceva. Deviza
noastr este Fit & Forget consecina o trecere la
nivel care nu are nevoie practice de ntreinere.
Peste 30.000 de treceri la nivel, pe cinci
continente, in cele mai diverse climate, reprezint
baza unor tehnici i materiale sigure. Experiena
dvs.ne ajut s perfecionm n permanen
familia noastr de produse STRAIL.
Profitai de durata de via ndelungat
a produselor noastre, iar cu sprijinul Grupului
internaional de firma KRAIBURG suntem de peste 40 de ani un partener de ndejde pentru dvs.
STRAIL garanteaz, ceea ce ateptai.

Legtura nut-feder mpiedic balansarea

specific sistemelor cu plci independente, n
special in situaia trecerilor oblice. Produsele
familiei STRAIL au cel mai mic jgheab
reglementat, iar la veloSTRAIL acesta se reduce

STRAIL -/ Sistemul Premium

-/ Sistemul Premium.

pagina 10

Noi unim calea ferat cu drumul.

rapid.
sigur.
ncredere.

STRAIL & STRAILastic sunt mrci ale Grupului

KRAIBURG STRAIL GmbH & Co. KG / STRAIL Bahnbergangssysteme & STRAILastic Gleisdmmsysteme
D-84529 Tittmoning / Gllstrae 8 / tel. +49 (0) 8683 | 701-0 / fax -126 / www.strail.de / www.strailastic.de