262

BAZELE GOSPODRIRII APELOR

Autorizaia de mediu: act tehnico-juridic eliberat nscris de autoritile competente pentru protecia mediului prin care sunt stabilite condiiile i / sau parametrul

GLOSAR DE TERMENI

de funcionare a unei activiti existente sau pentru punerea n funciune a unei

activiti noi pentru care anterior a fost emis acordul de mediu.

Acord de mediu: act tehnic juridic eliberat nscris n care se stabilesc condiiile
de realizare a proiectului din punct de vedere al proteciei mediului.
Albie major este poriunea de teren din valea natural a unui curs de ap peste
care se revars apele mari, la ieirea lor din albia minor.

Aviz de mediu: act tehnico-juridic eliberat nscris de autoritatea de protecia

mediului care confirm integrarea aspectelor privind protecia mediului n programul
supus adoptrii sau pentru stabilirea obligaiilor de mediu.
Aviz i autorizaie de gospodrirea apelor: acte ce condiioneaz din punct de
vedere tehnic i juridic execuia lucrrilor construite pe ape sau n legtur cu apele.

Albie minor este suprafaa de teren ocupat permanent sau temporar de ap,
care asigura curgerea nestingherit, din mal n mal, a apelor la niveluri obinuite,
inclusiv insulele create prin curgerea natural a apelor.
Ape costiere: apele de suprafa situate n interiorul unei linii ale cror puncte
sunt situate n totalitate la o distan de l mil marin pe partea dinspre mare, fa
de cel mai apropiat punct al liniei de baz, de la care se msoar ntinderea apelor
teritoriale, cu extinderea limitei, unde este cazul, pn la limita exterioar a apelor
tranzitorii.
Ape de suprafa: apele interioare cu excepia apelor subterane; ape tranzitorii
i ape costiere, exceptnd cazul strii chimice pentru care trebuie incluse apele
teritoriale.
Ape interioare: toate apele de suprafa stttoare i curgtoare si subterane
aflate n interiorul liniei de baz, de la care se msoar ntinderea apelor teritoriale.
Ape subterane: apele aflate sub suprafaa solului n zona saturat i n contact
direct cu solul sau cu subsolul.
Ape tranzitorii: corpuri de ap de suprafa aflate n vecintatea gurilor
rurilor, care sunt parial saline ca rezultat al apropierii de apele de coast, dar care
sunt influenate puternic de cursurile de ap dulce.

Bilan de mediu: lucrarea care conine elementele analizei tehnice prin care
se obin informaii asupra cauzelor i consecinelor efectelor negative cumulate,
anterioare, prezente i anticipative.
Cadastrul apelor: activitatea privind inventarierea, clasificarea, evidena i
sinteza datelor referitoare la reeaua hidrografic, resursele de ap, lucrrile de
gospodrire a apelor, precum i la prelevrile i restituiile de ap.
Corp de ap artificial: corp de ap de suprafa creat prin activitate uman.
Corp de ap de suprafa: un element discret i semnificativ al apelor de
suprafa, de exemplu: lac, lac de acumulare, curs de ap-ru sau canal, sector de
curs de ap-ru sau canal, ape tranzitorii sau un sector/seciune din apele costiere.
Corp de ap puternic modificat: corp de ap de suprafa care, datorit unei
modificri fizice cauzat de o activitate uman, i-a schimbat substanial caracterul
lui natural.
Corp de ap subteran: volum distinct de ap subteran dintr-un acvifer sau
mai multe acvifere.
Debit de servitute: debitul minim necesar a fi lsat permanent ntr-o seciune
pe un curs de ap, n aval de o lucrare de barare, format din debitul salubru i debitul
minim necesar utilizatorilor de ap din aval.

Glosar de termeni

263

Debit salubru: debitul minim necesar ntr-o seciune pe un curs de ap, pentru
asigurarea condiiilor naturale de via ale ecosistemelor acvatice existente.

264

BAZELE GOSPODRIRII APELOR

Impact asupra mediului: efecte asupra mediului ca urmare a desfurrii unei

activiti antropice.

Dezvoltare durabil: dezvoltarea care corespunde necesitilor prezentului, fr

Mediu: ansamblul de condiii i elemente naturale ale Terrei: aerul, apa, solul,

a compromite posibilitatea generaiilor viitoare de a-i satisface propriile necesiti.

subsolul, aspectele caracteristice ale peisajului, toate straturile atmosferice, toate

District al bazinului hidrografic: suprafaa de teren sau de mare constituit

ntr-unul sau mai multe bazine hidrografice vecine mpreun cu apele costiere asociate,
care este identificat ca o unitate principal de administrare a bazinului hidrografic.
Echilibru ecologic: ansamblul strilor i interrelaiilor dintre elementele
componente ale unui sistem ecologic, care asigur meninerea structurii, funcionarea
i dinamica ideal a acestuia.
Ecosistem: complex dinamic de comuniti de plante, animale i microorganisme
i mediul lor lipsit de via, care interacioneaz ntr-o unitate funcional.
Efluent: orice form de deversare n mediu, emisie punctual sau difuz,
inclusiv prin scurgere, jeturi, injecie, inoculare, depozitare, vidanjare sau vaporizare.
Emisie: evacuarea direct sau indirect, din surse punctuale sau difuze ale
instalaiei, de substane, vibraii, cldur sau de zgomot n aer, ap sau sol.
Factor antropic: factor reprezentat de aciunea omului asupra mediului
nconjurtor.
Factor biotic: factor reprezentat prin aciunea unui organism asupra mediului
ambient sau asupra altor organisme.
Factori abiotici: componenii nevii ai mediului. Sunt grupai n factori climatici,
edafici (structur, textur, coninut n humus etc.), orografici (relief) etc.
Folosine de ap: serviciile de ap mpreun cu orice activitate identificat
ca avnd un impact semnificativ asupra strii apelor.
Habitat: locul sau tipul de loc n care un organism sau o populaie exist n
mod natural.

materiile organice i anorganice, precum i fiinele vii, sistemele naturale n interaciune, cuprinznd elementele enumerate anterior, inclusiv valorile materiale i spirituale, calitatea vieii i condiiile care pot influena bunstarea i sntatea omului.
Monitorizarea integrat a apelor: reprezint activitatea de observaii i msurtori standardizate i continue pe termen lung asupra apelor pentru cunoaterea i
caracterizarea strii i tendinei de evoluie a mediului hidric.
Monitorizarea mediului: supravegherea, prognoza, avertizarea i intervenia
n vederea evalurii sistematice a dinamicii caracteristicilor calitative ale factorilor
de mediu, n scopul cunoaterii strii de calitate i a semnificaiei ecologice a acestora,
a evoluiei i implicaiilor sociale ale schimbrilor produse, urmate de msuri care
se impun.
Poluare: introducerea direct sau indirect, ca rezultat al unei activiti
desfurate de om, de substane, de vibraii, de cldura i/sau de zgomot n aer, ap
sau sol, care pot aduce prejudicii sntii umane sau calitii mediului, care pot
duna bunurilor materiale ori pot cauza o deteriorare sau o mpiedicare a utilizrii
mediului n scop recreativ sau n alte scopuri legitime.
Ru: corp de ap interioar care curge n cea mai mare parte la suprafaa
terenului, dar care poate curge i subteran ntr-o anumit parte a cursului su.
Recirculare: refolosirea apei n cadrul unei folosine, n scopul reducerii volumului de ap proaspt prelevat din surs.
Resurse de ap: apele de suprafa alctuite din cursurile de ap cu deltele lor,
lacuri, bli, apele maritime interioare i marea teritorial, precum i apele subterane
de pe teritoriul rii, n totalitatea lor.

Glosar de termeni

265

266

BAZELE GOSPODRIRII APELOR

Schema directoare de amenajare i management a bazinului hidrografic

Zona umed: ntinderi de bli, mlatini, turbrii de ape naturale sau artificiale

(SDABH): instrumentul de planificare n domeniul apelor pe bazin hidrografic,

cu adncime mai mic de 2 m, permanente sau temporare, unde apa este stagnant

alctuit din dou pri: Planul de amenajare al bazinului hidrografic (PABH) i

sau curgtoare, dulce, salmastr sau srat, inclusiv ape costiere cu adncime mai

Planul de management al bazinului hidrografic (PMABH).

mic de 6 m.

Starea apelor de suprafa: este expresia general a strii unui corp de ap

de suprafa, determinat de indicatorii minimi ce caracterizeaz starea sa ecologic
i starea sa chimic.
Starea apelor subterane: este expresia general a strii unui corp de ap
subteran, determinat de indicatorii minimi care caracterizeaz starea sa cantitativ
i starea sa chimic.
Starea bun a apelor de suprafa: starea atins de un corp de ap de suprafa
atunci cnd, att starea sa ecologic ct i starea chimic sunt "bune".
Starea bun a apelor subterane: este starea atins de un corp de ap subteran
atunci cnd, att starea sa cantitativ ct i starea sa chimic sunt cel puin "bune".
Starea chimic bun a apelor de suprafa: starea chimic, necesar pentru
atingerea obiectivelor de protecie a apelor i a mediului acvatic specifice apelor de
suprafa, respectiv starea chimic bun atins de un corp de ap de suprafa pentru
care concentraiile poluanilor nu depesc valorile standard privind calitatea mediului.
Starea ecologic a apelor de suprafa: starea de calitate exprimat prin
structura i funcionarea ecosistemelor acvatice din apele de suprafa, clasificat n
funcie de elementele biologice, chimice i hidromorfologice caracteristice.
Zona de protecie: zona adiacent cursurilor de ap, lucrrilor de gospodrire
a apelor, construciilor i instalaiilor aferente, n care se introduc, dup caz, interdicii
sau restricii privind regimul construciilor sau exploatarea fondului funciar, pentru
a asigura stabilitatea malurilor sau a construciilor, respectiv pentru prevenirea polurii
resurselor de ap.
Zona inundabil: suprafaa de teren din albia major a unui curs de ap,
delimitat de un nivel al oglinzii apei, corespunztor anumitor debite n situaii de
ape mari.