Relee Pentru Control Iluminat

SERIA
13
Seria 13 - Relee electronice pas cu pas 10 - 16 A
Caracteristici
13.81
13.91
13.81 - Relee electronice pas cu pas - au o

functionare silentioasa n comparatie
cu cele electromecanice
- Montare pe sina 35 mm
- 1 contact pe iesire
13.91 - Relee electronice pas cu pas i pas
cu pas temporizat - au o funcionare
silenioas n comparaie cu cele
electromecanice
- Montare n cutii (doze)
- 1 contact pe ieire
Temporizare fix (10 minute), funcia de

temporizare este selectabil (13.91)
Utilizabile cu 3 sau 4 conductoare de conexiune
Comenzile pot fi aplicate n mod continuu
Durata de viata electrica si mecanica mare, cu
o functionare mult mai silentioasa dect
releele pas cu pas electromecanice
Comutarea sarcinii la trecerea prin zero a
alimentarii
Tipul 13.91 poate fi montat n nteriorul cutiilor
de conexiune (doze rezideniale de comutaie)
utilizate pe sacra larga n instalatiile electrice
rezidentiale, cum sunt cele de la: BTicino,
Matix, Living e Magic, Gewiss GW24,
Vimar Idea i altele
Montare pe sina 35 mm (EN 60715), 13.81
Materialul de contact nu contine Cadmiu
1 contact ND
Montare pe sina 35 mm
(EN 60715)
17.5 mm latime
1 contact ND
Releu pas cu pas i pas cu
pas temporizat (10 minute)
Montare n cutii de conexiune
rezidentiale
13.81/91
Terminale cu surub
Pentru schita tehnica vezi pagina 8

Caracteristicile contactului
Configuratia contactului
Curentul Nominal/Maxim de vrf
Tensiunea Nominala/Maxima de comutatie C.A.
1 ND
1 ND
16/30 (120A - 5 ms)
10/20 (80A - 5 ms)
230/
230/
2300
Sarcina nominala C.A.1
VA
3700
Sarcina nominala tip C.A.15 (230 V C.A.)
VA
750
450
Puterea nominal pentru lmpi:

cu incandescen/halogen 230V W
3000
1000
fluorescente cu balast electronic W
1500
500
fluorescente cu balast clasic W
1000
350
fluorescente compacte - CFL W
600
300
LED 230V W
600
300
halogene sau LED de JT cu balast electronic W
600
300
halogene sau LED de JT cu balast clasic W

Sarcina minima comutabila
mW (V/mA)
Materialul de contact standard
1500
500
1000 (10/10)
1000 (10/10)
AgSnO2
AgSnO2
230
230
V C.A. (50/60 Hz)
nominala (UN)
V C.C.
Puterea nominala
VA (50 Hz)/W
3/1.2
2/1
Aria de functionare
C.A. (50 Hz)
(0.81.1)UN
(0.81.1)UN
Durata de viata electrica la sarcina nominala C.A.1 cicluri
100 103
100 103
Duarata Maxima a impulsului de comanda
continu
continu
1000
1000
C.C.
Aplicaii rezideniale
Caracteristicile alimentarii
Tensiune
X-2013, www.findernet.com
Date tehnice
Rigiditatea
contactele deschise VC.A.
dielectrica dintre terminalele alimentarii VC.A.

Temperatura ambianta
Gradul de protectie
10+60
10+50
IP 20
IP 20
Omologari (conform tipului)

1
SERIA
13
Seria 13 - Relee electronice pas cu pas i monostabile 16 A
Caracteristici
13.01
13.61
13.01 - Relee electronice pas cu pas - au o

functionare silentioasa n comparatie
cu cele electromecanice
13.61 - Relee electronice multifunciune:
pas cu pas/monostabil cu comand de reset
Mod de operare selectabil ntre pas cu pas si
monostabil (13.01)
Releu multifunciune (pas cu pas, pas cu pas
temporizat, monostabil, lumin fix) - 13.61
Caracteristic de resetare, pentru comanda
centralizat a deconectrii (13.61)
Comenzile pot fi aplicate n mod continuu
Durata de viata electrica si mecanica mare,
cu o functionare mult mai silentioasa dect
releele pas cu pas electromecanice
Tipul 13.61 disponibil cu alimentarea ntre
110...240V C.A. 50/60 Hz
Tipul 13.01 recomandat pentru aplicaiile SELV
(safety extra low voltage - siguran la tensiune
joas - pentru mediile cu umiditate excesiv n concordan cu norma IEC 364), de asemenea
exist posibilitatea alimentrii cu tensiune
alternativ sau continu de la 12 i 24V
Comutarea sarcinii la trecerea prin zero a
alimentarii (13.61)
Montare pe sina 35 mm (EN 60715)
Materialul de contact nu contine Cadmiu
1 contact C
Releu pas cu pas sau
monostabil
(EN 60715)
35 mm latime
1 contact ND
Multifunciune:
- releu pas cu pas
- releu pas cu pas temporizat
- releu monostabil
- lumin fix
Caracteristic de resetare,
pentru comanda centralizat
a deconectrii
(EN 60715)
17.5 mm latime
* Pentru versiunea 24 V Umax = 33.6 V

1C
1 ND
16/30 (120A - 5 ms)
16/30 (120A - 5 ms)
250/400
250/400
VA
4000
4000
VA
750
750

2000
3000
1000
1500
750
1000
400
600
LED 230V W
400
600
400
600
800
1500
1000 (10/10)
1000 (10/10)
AgSnO2
AgSnO2
12 - 24 * - 110125 - 230240
110240
mW (V/mA)
V C.A. (50/60 Hz)
nominala (UN)
V C.C.
12 - 24 *
VA (50 Hz)/W
2.5/2.5
3.2/1
C.A. (50 Hz)
(0.81.1)UN
90...264
C.C.
(0.91.1)UN
100 103
100 103
continu
continu
1000
1000
4000
2000
10+60
10+60
IP 20
IP 20
Puterea nominala C.A./C.C.

Aria de functionare
Date tehnice
Rigiditatea
Gradul de protectie
2
Tensiune
SERIA
13
Seria 13 - Relee electronice de apel i monostabile 8 - 12 A
Caracteristici
13.11
13.12
13.31
13.11 - Relee de apel: - Montare pe sina 35 mm

- cu 1 contact
13.12 - Relee de apel: - Montare pe sina 35 mm
- cu 2 contacte
13.31 - Relee electromecanice monostabile
Montare n cutii (doze) - cu 1 contact
Releu de apel cu comnda de resetare pretabil

pentru aplicatiile rezidentiale si comerciale:
bai publice, spitale, hoteluri. (tipul 13.11/13.12)
Tipul 13.31 poate fi montat n nteriorul cutiilor 1 contact C
1 C + 1 ND
1 contact ND
de conexiune (doze rezideniale de comutaie) Releu de apel cu comanda de Releu de apel cu comanda de Releu monostabil de
utilizate pe sacra larga n instalatiile electrice
resetare
resetare
intercalare
rezidentiale, cum sunt cele de la: BTicino,
Montare n cutii de conexiune
Matix, Living e Magic, Gewiss GW24, Vimar
(EN 60715)
(EN 60715)
rezideniale (doze rezideniale
Idea i altele
17.5 mm latime
17.5 mm latime
de comutaie)
Montare pe in 35 mm (EN 60715), sau pe
panou (13.11 i 13.12)
Materialul de contact nu contine Cadmiu (13.31)
13.11/12/31
Terminale cu surub
* Numai pe durata impulsului.

1C
1 C + 1 ND
1 ND
12/30
8/15
12/20 (80A - 5 ms)
250/400
250/400
250/400
VA
3000
2000
3000
VA
750
400
450

1200
800
800
500
300
400
400
250
300
300
150
200
LED 230V W
300
150
200
300
150
200
500
300
400
500 (5/5)
300 (5/5)
1000 (10/10)
AgCdO
AgCdO
AgSnO2
230...240
12 - 24
12 - 230
12 - 24
24
VA (50 Hz)/W
1.7/0.7 *
3/2.5 *
1/0.4
C.A. (50 Hz)
(0.81.1)UN
(0.81.1)UN
(0.81.1)UN
(0.81.1)UN
(0.81.1)UN
100 103
100 103
70 103
continua (100 ms minim)
continua (100 ms minim)
continua
1000
1000
1000

mW (V/mA)
Tensiune
V C.A. (50/60 Hz)
nominala (UN)
V C.C.
Puterea nominala C.A./C.C.

Aria de functionare
C.C.
Date tehnice

Rigiditatea

Gradul de protectie
2000
2000
2000
10+60
10+60
10+60
IP 20
IP 20
IP 20

3
SERIA
13
Seria 13 - Relee electronice pas cu pas/monostabile si de apel
Informatie de comanda
Exemplu: seria 13, releu electronic pas cu pas sau monostabil, montare pe sina 35 mm (EN 60715), 1 C contact comutator 16 A,
alimentare de la 230 VC.A.
A
B
C
D
1 3 . 0
1 . 8 . 2 3 0 . 0
A: Materialul de contact
0 = Standard
4 = Standard AgSnO2 (pentru 13.31)
Seria
Tipul
0 = Pas cu pas/Monostabil, montare pe sina 35 mm
(EN 60715), 35 mm latime
1 = Releu de apel cu comanda de resetare, montare
pe sina 35 mm (EN 60715), 17.5 mm latime
3 = Releu monostabil, montare n doze rezideniale
de comutaie
6 = Releu multifunciune, montare pe sina 35 mm
(EN 60715), 17.5 mm latime
8 = Releu pas cu pas modular, montare pe sina
35 mm (EN 60715), 17.5 mm latime
9 = Releu pas cu pas i pas cu pas temporizat,
pentru montare n cutii de conexiune
B: Tipul contactului
0 = Standard
3 = Standard ND (pentru 13.31)
Coduri / Tensiunea de alimentare

13.01.0.012.0000 12 V C.A./C.C.
13.01.0.024.0000 24 V C.A./C.C.
13.01.8.125.0000 110...125 V C.A.
13.01.8.230.0000 230...240 V C.A.
13.11.8.230.0000 230...240 V C.A.
13.12.0.012.0000 12 V C.A./C.C.
13.12.0.024.0000 24 V C.A./C.C.
13.31.8.012.4300 12 V C.A.
13.31.9.024.4300 24 V C.C.
13.31.8.230.4300 230 V C.A.
13.61.8.230.0000 110...240 V AC
13.81.8.230.0000 230 V C.A.
13.91.8.230.0000 230 V C.A.
Numarul contactelor
1 = 1 C contact comutator
2 = 1 C contact comutator + 1 ND contact normal deschis
Tipul alimentarii
0 = C.A.(50/60 Hz)/C.C.
8 = C.A. (50/60 Hz)
9 = C.C.
Tensiunea de alimentare
012 = 12 V C.A./C.C. (pentru 13.01 si 13.12)
012 = 12 V C.A. (pentru 13.31)
024 = 24 V C.A./C.C. (pentru 13.01 si 13.12)
024 = 24 V C.C. (pentru 13.31)
125 = (110125)V C.A. (pentru 13.01)
230 = (230240)V C.A. (pentru 13.01 si 13.11)
230 = 110...240 V C.A. (pentru 13.61)
230 = 230 V C.A. (pentru 13.31, 13.81 si 13.91)
Date tehnice
Izolatia
13.01.8
13.01.0
13.11 - 13.12
13.31 - 13.61
13.81 - 13.91
Rigiditatea dielectrica dintre:

circuitul de comanda si alimentare
VC.A.
4000
circuitul de comanda si contacte
VC.A.
4000
4000
R-S-A2 si contacte
VC.A.
2000
alimentare si contacte
VC.A.
4000
4000
2000
contactele deschise
VC.A.
1000
1000
1000
1000
1000
13.11 - 13.12
13.31
Alte date
13.01
13.61
13.81
13.91
fara curent de contact
2.2
0.4
1.2
0.7
la curent nominal
3.5
1.5
1.6
1.8
1.8
100
100
200
200
100
10
15
12
Lungimea maxima a firelor de conexiune

pentru butoanele de comanda
Numarul maxim al butoanelor de
( 1mA)
comanda illuminate
Terminale
13.01
Dimensiunea maxima a firelor

mm2
AWG
Cuplu de nsurbare
Nm
13.11 - 13.12 - 13.31 - 13.61 - 13.81 - 13.91
cablu solid
cablu litat
cablu solid
1x6 / 2x4
1x6 / 2x2.5
1x6 / 2x4
1x4 / 2x2.5
1x10 / 2x12
1x10 / 2x14
1x10 / 2x12
1x12 / 2x14
0.8
0.8
cablu litat
Puterea cedata (pierduta) mediului ambiant
SERIA
13
Functiile
Tipul
Functiile
Monostabil
La apariia impulsului de comand ntre terminalele B2-B3 contactul
releului (11-14) anclaneaz i rmne n aceast stare pn la
dispariia impulsului de comand.
13.01
Bistabil
Dup fiecare impuls de comand ntre terminalele B1-B2, starea
contactului (11-14) se schimb alternativ - de la declanare la
anclanare i invers.
Releu de apel cu comand de resetare
La apariia impulsului de comand Set (S) contactul releului se
anclaneaz. Doar la apariia impulsului de comand Reset (R)
contactul releului se declaneaz.
13.11
13.12
(numai 13.12)
13.61
(RM) Monostabil
La apariia impulsului de comand ntre terminalul 3 i Faz - L
(sau ntre 3 i Nul - N) contactul releului anclaneaz i rmne
n aceast stare pn la dispariia impulsului de comand.
(IT) Releu pas cu pas temporizat

Impulsul de comand iniial anclaneaz instantaneu contactul
releului iar temporizarea (T) ncepe de la valoarea presetat
(reglabil ntre 0.5 i 20 min).
La expirarea temporizrii are loc declanarea.
n timpul procesului de temporizare, dac se dorete, se poate
declana imediat contactul releului cu ajutorul unui nou impuls
de comand.
(RI) Releu pas cu pas
Dupa fiecare impuls de comanda, contactul releului i schimb
starea alternativ de la declansare la anclansare si invers.
13.81

13.91

(IT) Releu pas cu pas temporizat

Impulsul de comanda initial anclanseaza instantaneu contactul
releului iar temporizarea (T) ncepe de la valoarea presetata (fix
10 min). La expirarea temporizarii are loc declansarea. n timpul
procesului de temporizare, daca se doreste, se poate declansa
imediat contactul releului cu ajutorul unui nou impuls de comanda.
Setarea modului de funcionare pentru tipul 13.91

RI IT
a) ntrerupei tensiunea de alimentare;

b) Apsai butonul de comand;
c) Alimentai releul i inei apsat butonul de comand.
Dup 3 secunde, lumina va clipii de dou ori indicnd
selectarea funciei IT, sau va clipii o dat pentru funcia RI.
IT RI
Lumina fixa
Cu aceasta functie setata contactul releului este n permanenta
anclansat.
SERIA
13
Schemele de conexiune (13.01, 13.11, 13.12 si 13.31)
Tipul 13.01
Conexiunea pentru functionare pas cu pas
Semnificatia LED-ului rosu:
Iluminare continua =
releu ON (anclansat)
L (+)
N ()
Tipul 13.11
Tipul 13.01
Conexiunea pentru functionare ca monostabil
Iluminare continua =
releu ON (anclansat)
N ()
Tipul 13.12
N
Reset
Reset
Set
L (+)
Set
Tipul 13.31
Conexiune
L
SERIA
13
Seria 13 - Relee electronice pas cu pas
Schemele de conexiune (13.61, 13.81 i 13.91)
Tipul 13.61
Conexiune cu butoane de comand legate la nul
Iluminare continua = releu ON (anclansat)
Licarire = releu OFF (declansat)
L
Tipul 13.61
Conexiune cu butoane de comand legate la faz
L
Reset
Reset
Maxim 10 butoane
iluminate ( 1 mA)
Maxim 10 butoane
iluminate ( 1 mA)
Tipul 13.81
Conexiune cu 3 conductoare
Tipul 13.81
Maxim 15 butoane
iluminate ( 1 mA)
Tipul 13.91
L
Tipul 13.91
L
Maxim 15 butoane
iluminate ( 1 mA)
Maxim 12 butoane
iluminate ( 1 mA)
Maxim 12 butoane
iluminate ( 1 mA)
7
SERIA
13
Seria 13 - Relee electronice pas cu pas/monostabile i de apel
Schita tehnica
13.11
Terminale cu surub
13.12
Terminale cu surub
13.31/13.91
Terminale cu surub
13.61
Terminale cu surub
13.81
Terminale cu surub
13.01
Terminale cu surub
SERIA
13
Seria 13 - Relee electronice pas cu pas i de apel
Accesorii
Adaptor pentru montare pe panou, pentru tipul 13.01, 35 mm latime
011.01
Adaptor pentru montare pe panou, pentru tipul 13.11, 13.12, 13.61 si 13.81, 17.5 mm latime
020.01
Set de etichete indicatoare din plastic pentru tipul 13.11, 13.12, 13.61 si 13.81, 72 bucati, 6x12 mm
060.72
011.01
020.01
060.72

Relee Pentru Control Iluminat

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Relee Pentru Control Iluminat

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SERIA

13.81 - Relee electronice pas cu pas - au o

Temporizare fix (10 minute), funcia de

Pentru schita tehnica vezi pagina 8

Tensiunea Nominala/Maxima de comutatie C.A.

16/30 (120A - 5 ms)

10/20 (80A - 5 ms)

Sarcina nominala C.A.1

Sarcina nominala tip C.A.15 (230 V C.A.)

Puterea nominal pentru lmpi:

fluorescente cu balast electronic W

fluorescente cu balast clasic W

fluorescente compacte - CFL W

halogene sau LED de JT cu balast electronic W

halogene sau LED de JT cu balast clasic W

Materialul de contact standard

V C.A. (50/60 Hz)

C.A. (50 Hz)

Durata de viata electrica la sarcina nominala C.A.1 cicluri

Duarata Maxima a impulsului de comanda

contactele deschise VC.A.

dielectrica dintre terminalele alimentarii VC.A.

Omologari (conform tipului)

13.01 - Relee electronice pas cu pas - au o

* Pentru versiunea 24 V Umax = 33.6 V

Tensiunea Nominala/Maxima de comutatie C.A.

16/30 (120A - 5 ms)

16/30 (120A - 5 ms)

Sarcina nominala C.A.1

Sarcina nominala tip C.A.15 (230 V C.A.)

Puterea nominal pentru lmpi:

fluorescente cu balast electronic W

fluorescente cu balast clasic W

fluorescente compacte - CFL W

halogene sau LED de JT cu balast electronic W

halogene sau LED de JT cu balast clasic W

Sarcina minima comutabila

Materialul de contact standard

V C.A. (50/60 Hz)

C.A. (50 Hz)

Durata de viata electrica la sarcina nominala C.A.1 cicluri

Duarata Maxima a impulsului de comanda

contactele deschise VC.A.

dielectrica dintre terminalele alimentarii VC.A.

Puterea nominala C.A./C.C.

13.11 - Relee de apel: - Montare pe sina 35 mm

Releu de apel cu comnda de resetare pretabil

* Numai pe durata impulsului.

12/20 (80A - 5 ms)

Sarcina nominala C.A.1

Sarcina nominala tip C.A.15 (230 V C.A.)

Tensiunea Nominala/Maxima de comutatie C.A.

Puterea nominal pentru lmpi:

fluorescente cu balast electronic W

fluorescente cu balast clasic W

fluorescente compacte - CFL W

halogene sau LED de JT cu balast electronic W

C.A. (50 Hz)

continua (100 ms minim)

continua (100 ms minim)

halogene sau LED de JT cu balast clasic W

Materialul de contact standard

V C.A. (50/60 Hz)

Puterea nominala C.A./C.C.