Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ilie-tefan RDULESCU
Omiterea nentemeiat a virgulei
1) Cnd virgula marcheaz elipsa unui predicat sau a unui verb copulativ
ieri aveam totul, iar azi nimic sau ..., iar azi[,] nimic?;
eu sunt inginer, i ea profesoar sau ... i ea[,] profesoar? etc.
Modul de exprimare economic este, desigur, o calitate nu numai a
stilului vorbit, dialogat, ci i a celui scriptic, narativ, propriu limbajului juridicoadministrativ sau celui beletristic, economia de cuvinte oglindindu-se i prin
enunuri concise, i prin omiterea unor elemente succesive (din punct de vedere
gramatical sau lexical) care nu sunt strict indispensabile pentru transmiterea
coninutului unei comunicri. n legtur cu acest aspect, Gramatica Academiei
face distincie ntre elips: omiterea unor elemente... pe care vorbitorii le au n
minte, fr s fi fost exprimate mai nainte [de ex.: n Pgubaul, dup ho
(Delavrancea), verbul predicativ fugi este eliminat ca neesenial, iar n
Olobanu prost, prost (Creang), repetiia prost-prost poate fi interpretat
de prost era prost, cel de-al doilea cuvnt fiind verb copulativ], i
subnelegere, cnd, spre a evita repetiia [unor cuvinte], nu se mai reiau unele
elemente enunate cu puin nainte n cursul comunicrii [de ex., la ntrebarea:
D-ta tii s ei... (Delavrancea), cel care rspunde Da, tiu nu simte absena
verbului predicativ ...s es, la fel stnd lucrurile i n versul eminescian: Eu
s fiu a ta stpn, tu stpn al vieii mele, unde lipsete verbul copulativ s
fii...]. Pentru simplificarea demonstraiei, voi utiliza denumirea de elips i
pentru verbele subnelese, despre care aceeai Gramatic afirm c pot fi
nlocuite prin virgul [de ex.: Adesea puse alturi, caietul lui ai fi zis c este
modelul de caligrafie tiprit, iar modelul de caligrafie[,] scris de mn
(Caragiale)]. Mai tranant, prof. G. Beldescu afirm: Cnd semnaleaz elipsa
unui predicat sau a unui nume predicativ, pauza interioar trebuie marcat prin
virgul [de ex.: Generalii artau monitorilor s nvee de aici pn aici;
monitorii[,] primilor; primii[,] colarilor (Delavrancea); El, mut, posomort
(Eugen Barbu)] sau prin alt semn (dou puncte sau linie de pauz).
Exemplele care urmeaz, spicuite din pres, oglindesc, n mod gritor,
faptul c regulile amintite sunt puin cunoscute: Pe ordinea de zi dou
subiecte... (corect: Pe ordinea de zi[,] dou subiecte), Mai exist o variant,
Costea preedinte, cu Catan antrenor (corect: ...Costea[,] preedinte, cu
Catan[,] antrenor), Arbitrii vor susine testarea fizic, iar observatorii proba
teoretic (corect: ..., iar observatorii[,] proba teoretic), ...se afl un ir
nesfrit de clase i laboratoare ... La fiecare pupitru un computer (corect: ...La
fiecare pupitru[,] un computer), Anul trecut, la nceputul activitii, aveam 32
1
primul, c Hasanache este doar unul dintre mai muli prini, care poart alte
nume, iar, n al doilea, c n grupul personajelor evocate de prozator sunt mai
muli de Ion, dintre care unul este vizitiu. La fel, dac scriem, cu apoziiile
neizolate, Papa Ioan Paul al II-lea, Preedintele PD Petre Roman sau Primvicepreedintele PNCD Ioan Murean, deducem, logic, c n prezent nu de-a
lungul istoriei! exist mai muli papi (unul numindu-se Ioan Paul al II-lea),
mai muli preedini ai PD (dintre care unul este Petre Roman) sau mai muli
prim-vicepreedini ai PNCD (unul dintre acetia fiind Ioan Murean). Voi
prezenta, mai jos, spre convingerea cititorilor, i alte exemple, luate din pres,
care, prin omiterea virgulei (ce izoleaz apoziiile), favorizeaz confuzia dintre
apoziii i atribute (aa-zisele apoziii false):
Pentru aniversarea sa, mai are un motiv de bucurie: soia sa Anca a
terminat un roman despre Nefertiti (corect: ...un motiv de bucurie: soia sa[,]
Anca[,] a terminat un roman...), Mai tios, prim-vicepreedintele PNCD Ioan
Murean a avansat de-a dreptul soluia minitrilor liberali... (corect: ...primvicepreedintele PNCD[,] Ioan Murean[,] a avansat...), ...s-i explice
preedintelui PD Petre Roman de ce a obinut nc o dat acele rezultate
modeste (corect: ...s-i explice preedintelui PD[,] Petre Roman[,] de ce a
obinut...), Suntem finanai direct de la guvernul Romniei i anume din
fondul de contrapartid (corect: ...de la guvernul Romniei[,] i anume din
fondul...), De Ziua Mondial a Comunicaiilor, Papa Ioan Paul al II-lea va rosti
un mesaj... (corect: ..., Papa[,] Ioan Paul al II-lea[,] va rosti un mesaj...),
Preedintele Serbiei Slobodan Miloevici, aflat sub presiunea strzii i a
comunitii internaionale, a solicitat implementarea reformei n economie
(corect: Preedintele Serbiei[,] Slobodan Miloevici, aflat sub presiunea
strzii...).
4) Omiterea virgulei n expresii i locuiuni cu termeni coordonai
cu chiu cu vai sau cu chiu[,] cu vai?;
pe ici pe colo sau pe ici[,] pe colo?;
nici da nici ba sau nici da[,] nici ba? etc.
Se cunoate c funcia de baz a virgulei este de delimitare, ea marcnd
pauzele gramaticale interioare, precedate de intonaie ascendent sau
descendent, care delimiteaz n vorbire uniti ale enunului (G. Beldescu). n
coordonarea fie prin juxtapunere, fie prin jonciune (n aceasta din urm virgula
putnd s apar condiionat sau necondiionat), virgula se pune ntotdeauna la
dreapta, dup primul termen coordonat (parte de propoziie sau propoziie
nsoit sau nu de determinri), de pild: Margareta era sprinar[,] galnic i
neastmprat (Vlahu) sau Afar plou[,] ninge! (Alecsandri).
Similar, expresiile i locuiunile (mbinri fixe sau grupuri de cuvinte cu
neles unitar) care au termeni coordonai trebuie s foloseasc obligatoriu
virgula n delimitarea lor, aa cum se vede n formulrile: Logodna s-a fcut pe
4
18. Se pune virgul nainte de: dar, iar, ns, ci, precum i, deci, prin
urmare, aadar, n
concluzie.
"Eu voiam s te aplaud, dar ceilali erau nemulumii"
19. Punctuaia numelui predicativ
Copacii sunt nali n acest caz nu se pune virgul.
Copacii sunt, desigur/firete/aadar/bineneles/n concluzie/n realitate,
nali se pune
virgul.
Cnd lipsete numele predicativ, numele predicativ este izolat cu , sau -.
Copacii, nali, oamenii, veseli
20. Adverbele intercalate ntre subiect i predicat se pun ntre virgule.
Eu, bineneles, voi ngriji de flori
Mama, firete, era ngrijorat
21. Complementul de agent suport fr virgule intercalarea ntre el i
verb.
fu primit cu bucurie de toi
22. Complementele circumstaniale, cnd sunt ntre subiect i predicat, se
despart prin virgul.
Ion, de frica ploii, fugi
Cnd sunt dup predicat, nu se despart.
Ion fugi de fric
Cnd predicatul este primul, iar complementul ntre, nu se despart.
Fugi de frica ploii Ion
Apele se despart_ de obicei_ la cmpie
Apele, de obicei, se despart la cmpie
23. Propoziia completiv de agent se desparte prin virgul doar cnd este
reluat printr-un
pronume demonstrativ i se afl naintea regentei.
De ctre cei ce vin dup noi, de ctre aceia se va realiza scopul nostru
comun
24. n propoziie, nainte de precum i ca i se pune virgul.
Cartea, precum i / ca i experiena ne demonstreaz c
25. Cnd iar este adverb cu valoare de din nou, nu se desparte prin virgul.
Aceasta este iar condiie de ndeplinit pentru rezolvarea problemei
26. ns
Poate fi lustruit, ns nu dimineaa
11
13