NTS-370R - Romana PDF

Statie totala electronica
Manual de utilizare
Manual de utilizare
Statie totala electronica

Seria NTS-370R
SOUTH SURVEYING &MAPPING INSTRUMENT CO., LTD
Cuprins
CUVANT INAINTE
PRECAUTII
BATERIA
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
1. DENUMIRI SI FUNCTII
10
1.1 DENUMIRI
10
1.2 TASTATURA
12
2. SINCRONIZAREA CU CALCULATORUL
13
2.1 INSTALAREA MICROSOFT ACTIVESYNC
13
2.2 CONECTAREA STATIEI TOTALE LA CALCULATOR
14
3. INFORMATII DESPRE NTS-370(R)
15
3.1 SISTEMUL DE OPERARE
15
3.2 SETAREA STATIEI TOTALE
15
3.2.1 Ajustarea iluminarii
15
3.2.2 Ajustarea ecranului sensibil la atingere
16
3.3 INTRODUCEREA DATELOR
17
4. TASTA STAR
20
5. PREGATIREA PENTRU MASURATORI
22
5.1 DESPACHETAREA SI DEPOZITAREA INSTRUMENTULUI
22
5.2 PUNEREA IN STATIE
22
5.3 BATERIA
24
5.4 PRISMA
24
5.5 MONTAREA SI DEMONTAREA INSTRUMENTULUI DE PE AMBAZA
25
5.6 AJUSTAREA VIZORULUI SI VIZAREA UNUI OBIECT
25
5.7 CORECTIA DE INCLINARE PENTRU UNGHIURILE VERTICALE SI

ORIZONTALE
25
6. MASURATORI SIMPLE
27
6.1 MASURAREA UNGHIURILOR
29
6.1.1 Masurarea unghiurilor orizontale si verticale
29
6.1.2 Afisarea unghiului orizontal dreapta/stanga
30
6.1.3 Setarea citirii unghiului orizontal
30
6.1.4 Afisarea unghiului vertical in procente
32
6.1.5 Masurarea unghiurilor cu repetitie
32
6.2 MASURAREA DISTANTELOR
34
3
6.2.1 Setarea corectiei atmosferice
35
6.2.2 Corectia pentru refractia atmosferica si pentru curbura Pamantului
37
6.2.3 Setarea tipului tintei
38
6.2.4 Setarea constantei prismei
39
6.2.5 Masurarea distantelor (masuratori continue)
40
6.2.6 Masurarea distantelor (o singura masuratoare/N masuratori)
41
6.2.7 Modul de masurare Fine/Tracking
42
6.3 MASURAREA COORDONATELOR
43
6.3.1 Setarea valorilor coordonatelor punctului de statie
43
6.3.2 Setarea punctului de viza inapoi
44
6.3.3 Setarea inaltimii instrumentului/prismei
45
6.3.4 Masurarea coordonatelor
46
7. PROGRAME
47
7.1 TRASAREA
47
7.2 MASURAREA UNEI COTE INACCESIBILE (REM)
48
7.2.1 Introducerea inaltimii prismei (h)
48
7.2.2 Fara a introduce inaltimea prismei
49
7.3 MASURAREA LINIEI LIPSA (MLM)
51
7.4 MASURAREA UNEI LINII (LINE)
54
7.5 DRUMUIRE (RESTORE NEZ)
57
7.6 MASURATORI CU OFFSET (OFFSET)
59
7.6.1 Offset de unghi
59
7.6.2 Offset de distanta
61
7.6.3 Offset pentru o coloana
63
7.6.4 Offsetul unui plan
64
7.7 SETAREA PARAMETRILOR
66
8. PROGRAMUL STANDARD DE MASURATORI
68
9. PROIECT
69
9.1 CREAREA UNUI NOU PROIECT
69
9.2 DESCHIDEREA UNUI PROIECT
70
9.3 STERGEREA UNUI PROIECT
71
9.4 OPTIUNILE PROIECTULUI
72
9.5 FACTORUL DE GRID
73
10. EXPORTUL SI IMPORTUL DATELOR
74
10.1 EXPORTUL DATELOR
74
10.2 IMPORTUL DATELOR
76
4
11. SALVAREA DATELOR MASURATE
77
11.1 SETAREA PUNCTULUI DE STATIE SI A PUNCTULUI DE VIZA INAPOI
77
11.2 MASURAREA VIZEI INAPOI (BS OBS)
87
11.3 MASURAREA VIZEI INAINTE (FS OBS)
88
11.4 MASURAREA PUNCTELOR RADIATE (SS OBS)
90
11.4.1 Offset
92
95
11.4.3 Modul Pt. Line (masuratori de la un punct la o linie)
97
11.4.4 Controlul datelor introduse
99
11.5 MASURAREA SECTIUNILOR TRANSVERSALE

12. EDITAREA DATELOR COORDONATELOR
100
104
12.1 EDITAREA DATELOR BRUTE
104
12.2 EDITAREA DATELOR COORDONATELOR
106
12.2.1 Editarea datelor coordonatelor
106
12.2.2 Adaugarea datelor coordonatelor
108
12.2.3 Stergerea datelor coordonatelor
109
12.3 EDITAREA DATELOR PUNCTELOR FIXE
109
12.4 CODURI
110
12.4.1 Crearea unui nou layer
110
12.4.2 Editare layer/cod
112
12.4.3 Stergerea unui cod
114
12.5 DATE DE SAPATURA/UMPLUTURA

13. MENIUL PROGRAM
115
115
115
13.1.1 Punctul de statie si punctul de viza inapoi
115
13.1.2 Trasarea punctelor
117
13.1.3 Trasarea sirurilor
120
13.1.4 Linie de referinta
121
Semnificatia liniei de referinta:
123
SEMNIFICATIA TASTELOR SOFT DIN ECRANUL PENTRU DEFINIREA LINIEI 123

DE REFERINTA
13.2 PROIECTAREA SI TRASAREA DRUMURILOR
128
13.2.1 Definirea aliniamentului orizontal
128
13.2.2 Editarea aliniamentului orizontal
135
13.2.3 Definirea aliniamentului vertical
137
13.2.4 Editarea aliniamentului vertical
138
5
13.2.5 Trasarea aliniamentului
139
13.2.6 Trasarea pantei
142
13.2.7 Trasarea unei sectiuni transversale
145
13.3 COGO
147
13.3.1 Intersectie
147
13.3.2 Intersectie cu 4 puncte
149
13.3.3 Inversa
150
13.3.4 Arie
152
13.3.5 Masurarea unei linii
154
13.4 AJUSTAREA DRUMUIRII
157
13.5 SCANDURI DE TRASARE
164
13.5.1 Metoda 1: Scanduri de trasare utilizand doua laturi
164
13.5.2 Metoda 2: Scanduri de trasare utilizand o singura latura
167
13.6 MASURATORI CU RULETA
168
14. SETARILE SISTEMULUI
171
15. VERIFICARE SI AJUSTARE
173
15.1 NIVELA TORICA
173
15.2 NIVELA CIRCULARA
173
15.3 INCLINAREA RETICULULUI
173
15.4 PERPENDICULARITATEA INTRE AXA DE VIZARE SI AXA ORIZONTALA 174

(2C)
15.5 COMPENSAREA DIFERENTEI INDEXULUI VERTICAL
15.6 AJUSTAREA DIFERENTEI INDEXULUI VERTICAL (UNGHIUL I) SI
SETAREA INDEXULUI VERTICAL 0
176
176
15.7 AJUSTAREA ERORII AXEI ORIZONTALE
178
15.8 DISPOZITIVUL OPTIC DE CENTRARE
179
15.9 CONSTANTA INSTRUMENTULUI (K)
180
15.10 PARALELISMUL INTRE AXA DE VIZARE SI RAZA LASER
181
15.11 SURUBUL DE FIXARE AL AMBAZEI
182
15.12 COMPONENTE ALE REFLECTORULUI
182
16. SPECIFICATII TEHNICE
183
17. ACCESORII
184
[ANEXA A]
185
1. EXPORTUL DATELOR
185
1.1 Formatul datelor brute
185
1.2 Formatul coordonatelor
185
2. IMPORTUL DATELOR IN STATIA TOTALA
186
2.1 Formatul datelor coordonatelor/punctelor fixe
186
2.2 Formatul datelor sectiunilor transversale
186
2.3 Formatul codurilor
187
2.4 Linie orizontala
187
[ANEXA B] CALCULUL ALINIAMENTULUI UNUI DRUM
188
1. ELEMENTELE ALINIAMENTULUI DRUMULUI
188
2. CALCULUL ELEMENTELOR ALINIAMENTULUI DRUMULUI
190
CUVANT INAINTE
Va multumim pentru ca ati o statie totala din seria NTS-370R
NTS 360R este a doua generatie de statii totale produse de noi care utilizeaza sistemul de
operare Windows.
PRECAUTII
1. Nu vizati soarele fara un filtru.
2. Nu depozitati instrumentul la temperaturi inalte sau joase pentru a evita o schimbare
brusca in temperatura.
3. Cand instrumentul nu este folosit, pastrati-l in cutia acestuia.
4. Daca diferenta de temperatura intre locul unde a fost tinut instrumentul si zona de lucru
este prea mare, lasati instrumentul in cutie pana cand se adapteaza la temperatura
mediului.
5. Cand depozitati instrumentul pentru o perioada indelungata scoateti bateria. Aceasta
trebuie incarcata odata pe luna.
6. Acordati atentie deosebita protejarii aparatului in timpul transportului.
7. Pentru mai putine vibratii si o precizie mai buna utilizati un trepied de lemn.
8. Curatati suprafetele optice numai cu panza speciala pentru curatat!
9. Daca instrumentul se uda, permiteti uscarea acestuia.
10. Inainte de a incepe lucrul verificati setarile initiale ale aparatului.
11. Nu incercati sa demontati aparatul daca nu sunteti un specialist.
12. Cand laserul este pornit nu priviti lentila obiectivului.
BATERIA
1. Bateria trebuie incarcata numai cu incarcatorul SC-20 furnizat.
2. Precautii la incarcarea bateriei:
Incarcatorul are un circuit incorporat pentru protectia impotriva supraincarcarii. Dar nu este
bine sa lasati incarcatorul in priza dupa incarcare.
Asigurati-va ca incarcati bateria la o temperatura cuprinsa intre 0~ 45C, reincarcarea
poate decurge anormal in afara acestui interval.
Nu utilizati incarcatorul sau bateria daca acestea sunt defecte.
3. Precautii la depozitarea bateriei:
Bateria reincarcabila poate fi incarcata intre 300 si 500 de ori. O descarcare completa a
bateriei ii poate scurta timpul de functionare. Bateria trebuie incarcata cel putin o data pe
luna. Nu expuneti bateria la caldura sau umezeala.
Nu scurt-circuitati bateria.
Reciclati bateriile. Nu le aruncati in foc si nu le expuneti la temperaturi inalte.
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
Pentru laserul EDM (laserul vizibil)
Avertisment:
Statia totala este echipata cu un laser clasa 3R/IIIa. Pe aparat exista urmatoarele etichete
de avertizare.
Deasupra surubului de miscare verticala se afla o eticheta indicatoare "CLASS III LASER
PRODUCT". O eticheta similara se afla pe partea opusa.
Acest produs este clasificat ca un produs laser Clasa 3R, corespunzator urmatoarelor
standarde: IEC60825-1:2001 SAFETY OF LASER PRODUCTS.
Produse laser clasa 3R/III: Este daunator sa observati raza laser continuu. Utilizatorul
trebuie sa evite sa priveasca raza laser. Poate atinge de 5 ori limita de emisie a clasei 2/II
cu o lungime de unda de 400mm-700mm.
Avertisment:
Nu priviti continuu raza laser, acest lucru este daunator pentru vedere.
Prevenire:
Nu priviti raza laser si nu o indreptati spre alte persoane. Raza laser reflectata reprezinta o
masuratoare valida pentru instrument.
Avertisment:
Cand raza laser se reflecta intr-o prisma, oglinda, sau suprafata de metal, etc, este
periculos sa priviti raza reflectata.
Prevenire:
Nu priviti obiectul care reflecta raza laser. Cand laserul este activ, nu priviti raza, este
permis sa observati prisma numai cu telescopul statiei totale.
Avertisment: Operarea necorespunzatoare a instrumentului laser Clasa 3R este
periculoasa.
1. DENUMIRI SI FUNCTII
1.1 DENUMIRI
Inel de focusare
Semnul central
Inel fire reticulare

Reticul
Surub de miscare fina

verticala
Dispozitiv optic
de centrare
Surub de blocare a
miscarii verticale
Stilus
Port serial
10
Colimator
Baterie
Obiectiv
Capacul bateriei
Nivela torica
Surub de blocare a
miscarii orizontale
Surub de miscare
fina pe orizintala
Ecran
Card SD
Port USB
Nivela circulara
Surub de calare
Baza
Surubul ambazei
11
1.2 TASTATURA
Functiile tastelor
Tasta
Denumire
Functie
Tasta Power
Pornire/Oprire
0~9
Taste numerice
Introducere numere
A~/
Taste alfabetice
Introducere litere
Tasta panoului de introducere
Afisarea panoului de introducere
Backspace
Stergerea caracterelor introduse
Sagetile
Deplasarea cursorului
Tasta Alfa
Trecerea in modul de introducere litere
Tasta Star
Lanseaza mai multe functii uzuale
ENT
Enter
Acceptarea datelor introduse
ESC
ESC
Iesire din ecran sau program
B.S
12
2. SINCRONIZAREA CU CALCULATORUL
2.1 Instalarea Microsoft ActiveSync
Utilizati CDul furnizat pentru a instala Microsoft ActiveSync pe calculator. Acest program
este folosit pentru a conecta aparatul la calculator.
Inainte de instalarea Microsoft ActiveSync
In timpul instalarii este nevoie de resetarea calculatorului. Va rugam sa salvati
documentele si sa iesiti din toate programele inainte de instalare.
Pentru a instala Microsoft ActiveSync, trebuie sa aveti un cablu USB (furnizat
impreuna cu aparatul) pentr ua conecta PDA la calculator.
Instalarea Microsoft ActiveSync
Introduceti CDul in calculator.
Ghidul de instalare va porni automat.
Apasati "Next" pentru a instala Microsoft ActiveSync.
13
2.2 CONECTAREA STATIEI TOTALE LA CALCULATOR
Conectati statia totala 370R si calculatorul utilizand cablul USB

Porniti statia totala. Programul va detecta statia totala si va seta conexiunea.
Urmatorul mesaj va fi afisat:
Utilizarea functiei "Browse"

Dupa sincronizare puteti apasa "Browse" pentru a vedea fisierele salvate in statia totala.
Copierea, transferarea si stergerea sunt sincronizate.
14
3. INFORMATII DESPRE NTS-370(R)

Apasati butonul POWER pentru a porni aparatul. Interfata initiala:
3.1 SISTEMUL DE OPERARE

370R utilizeaza sistemul de operare Windows CE;
Nota: Oferim de asemenea programe puternice pentru mapping: WinMG si WinEG.
3.2 SETAREA STATIEI TOTALE

Puteti ajusta setarile statiei totale astfel:
3.2.1 Ajustarea iluminarii
Sistemul va opri automat iluminarea cand bateria este la un nivel scazut. Puteti de
asemenea ajusta intensitatea iluminarii:
OPERATIE
TASTA
1. Apasati "Control Panel"
Control Panel
2. Utilizati stilusul pentru a gasi iconita

"Backlight"
Backlight
ECRAN
15
3. Setati nivelul iluminarii ecranului. Puteti

opri sau porni iluminarea tastaturii utilizand
optiunile din partea de jos.
[OK]
3.2.2 Ajustarea ecranului sensibil la atingere

Daca aparatul nu raspunde precis, ecranul poate fi ajustat:
OPERATIE
TASTA
1. In "Control Panel" gasiti iconita "Adjust"
Control Panel
+
Adjust
2. Apasati "Adjust"
Adjust
+
Calibration
ECRAN
3. Apasati "Calibration" si apoi "Recalibrate" Calibration

+
Recalibrate
16
4. Utilizati stilusul pentru a atinge centrul

semnului. Repetati conform instructiunilor
5. Apasati [ENT] pentru a salva setarile.

Apasati [Esc] pentru a reveni la panoul de
control.
[ENT]
+
[Esc]
3.3 INTRODUCEREA DATELOR

Puteti introduce datele in doua moduri, utilizand tastatura aparatului, care functioneaza la
fel ca tastatura unui telefon mobil cu 3 caractere pentru fiecare tasta, sau utilizand
tastatura soft.
Exemplul 1: Utilizarea tastaturii soft
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Apasati "Standard Survey" cu stilusul

pentru a deschide programul.
2. Apasati "Project" si selectati "New

Project"
17
3. Apasati
soft.
pentru a activa tastatura
Apasati "shift" pentru a trece de la litere

capitale
[shift]
5. Sistemul revine automat la scrierea cu

litere mici. Utilizati stilusul pentru a scrie
6. Apasati [-] pentru a introduce "-"
7. Dupa introducere apasati "Shift" pentru a

inchide tastatura soft.
Apasati [ENT] pentru a crea proiectul
curent.
Apasati
pentru a inchide tastatura soft.

18
Exemplul 2: Introducerea datelor utilizand tastatura aparatului

1. Apasati "Project" si selectati "New
Project"
2. Treceti la modul de introducere pentru

litere apasand , apoi apasati [4] pentru a
introduce litera "J"
3. Apasati [5] de doua ori pentru a introduce

litera "o" si [7] pentru a introduce "b"
4. Apasati pentru a trece la modul

numeric
5. Apasati [ENT]
[ENT]
19
*1) Apasati
pentru a deschide tastatura soft. Apasati din nou pentru a o inchide.
Sau utilizati stilusul si selectati "Keyboard" in meniul derulant pentru a activa tastatura
soft.
*2) In modul de introducere al literelor, fiecare tasta are 3 litere. Fiecare apasare va afisa
o litera.
4. TASTA STAR
Apasati tasta Star pentru a afisa setarile uzuale.
TILT (inclinare): Nivela electronica.
ATMOS: Setati temperatura, presiunea, valoarea corectiei atmosferice (PPM) si valoarea
constantei prismei (PSM).
TARGET: setarea tipului tintei, iluminarea reticulului, verificarea puterii semnalului
1. Nivela electronica
Rotiti suruburile de calare pentru a centra bula nivelei electronice. Apasati [Back] pentru a
reveni la ecranul precedent.
2. Setati temperatura, presiunea, corectia atmosferica (PPM) si constanta prismei (PSM)
Apasati [Atmos] pentru a vedea temperatura, presiunea, PPM si PSM. Pentru a modifica
parametrii, vedeti 14. SETARILE SISTEMULUI.
20
3. Setati tipul tintei, iluminarea reticulului si verificati intensitatea semnalului.

Apasati [Target]
Setarea tipului tintei:
Exista doua moduri de masurare: laser vizibil si laser invizibil. Puteti seta masurarea cu
prisma, fara prisma sau cu foita reflectorizanta.
Setarea nivelului semnalului returnat
Este afisata intensitatea semnalului returnat de catre reflector. Se va auzi un semnal sonor
cand se receptioneaza semnalul de la prisma.
21
5. PREGATIREA PENTRU MASURATORI

5.1 DESPACHETAREA SI DEPOZITAREA INSTRUMENTULUI
- Despachetarea instrumentului
Scoateti instrumentul din cutie
- Depozitarea instrumentului
Acoperiti lentila obiectivului cu capacul furnizat si puneti instrumentul in cutie. Surubul de
miscare fina verticala trebuie sa fie in partea de sus (Lentila obiectivului spre ambaza),
strangeti usor surubul de blocare a miscarii verticale si inchideti cutia.

Puneti instrumentul pe trepied. Calati si centrati instrumentul.
1) Setarea trepiedului
1. Ajustati lungimea picioarelor trepiedului astfel incat capul trepiedului sa fie paralel cu
terenul si strangeti suruburile picioarelor.
2. Centrul trepiedului si punctul stationat trebuie sa fie aproximativ pe aceeasi linie.
3. Setati trepiedul si si asigurati-va ca este bine fixat pe teren.
2) Puneti instrumentul pe trepied.
Fixati instrumentul pe trepied apoi deplasati instrumentul slabind surubul de fixare astfel
incat firul cu plumb sa fie exact deasupra punctului de pe teren, strangeti surubul de fixare.
3) Calati instrumentul utilizand bula nivelei circulare.
1. Rotiti siruburile A si B ale ambazei pentru a centra bula nivelei. Rotiti aparatul cu 90 si
centrati bula nivelei utilizand surubul de calare C.
Rotiti surubul de calare C pentru a deplasa bula in centrul nivelei circulare.
4) Calati precis aparatul utilizand nivela torica

1. Rotiti instrumentul orizontal slabind surubul de blocare a miscarii orizontale, astfel incat
nivela torica este paralela cu linia dintre suruburile de calare A si B, apoi aduceti bula in
centru rotind suruburile A si B.
22
2. Rotiti instrumentul cu 90 si rotiti surubul C pentru a centra din nou bula.
3. Repetati pasii 1 si 2 pana cand bula ramane in centru in orice pozitie a aparatului.
2. Centrarea utilizand dispozitivul de centrare optica
1) Setarea trepiedului
Ajustati lungimea picioarelor trepiedului astfel incat capul trepiedului sa fie paralel cu
terenul si strangeti suruburile picioarelor.
2) Instalati instrumentul si colimat ipunctul
Ajustati dispozitivul de centrare optica astfel incat firele reticulare sa fie vizibile clar.
Ajustati pozitia a doua picioare ale trepiedului in timp ce priviti prin dispozitiv, si centrati
punctul de statie. Fixati picioarele trepiedului.
3) Utilizati nivela circulara pentru a cala instrumentul. Ajustati lungimea picioarelor
trepiedului, pentru a centra bula circulara.
4) Utilizati nivela torica pentru a cala instrumentul precis.
1.Rotiti instrumentul orizontal slabind surubul de blocare, atfel incat instrumentul este
paralel cu suruburile de calare A si B. Centrati bula utilizand suruburile A si B.
2. Rotiti instrumentul cu 90, si centrati bula utilizand surubul C. Repetati operatiile pana
cand instrumentul este calat in orice pozitie.
5) Centrarea si calarea precisa
Privind prin dispozitivul de centrare optica, slabiti usor surubul de fixare pe trepied si
deplasati instrumentul, colimand precis punctul de statie. Apoi strangeti surubul central de
fixare pe trepied si calati instrumentul din nou.
23
5.3 BATERIA
1. Timpul de operare variaza in functie de conditiile de mediu, temperatura, timpul de
incarcare, numarul de descarcari si incarcari. Este recomandat sa incarcati bateria inainte
de a lucra cu aparatul si sa pregatiti o baterie incarcata de rezerva.
2. Iconita bateriei arata nivelul acesteia. Masurarea distantelor utilizeaza mai mult bateria
decat masurarea unghiurilor. Observati cu atentie iconita bateriei.
3. Cand modul de masurare se schimba, iconita bateriei nu indica imediat starea bateriei
Precautii la incarcarea bateriei
* Bateria trebuie incarcata numai cu incarcatorul SC-20 furnizat.
Scoateti bateria din instrument si conectati-o la incarcator. Cand becul indicator al
incarcatorului este portocaliu, incarcarea a inceput. Becul va avea culoarea verde cand
incarcarea este completa, deconectati incarcatorul din priza.
- Precautii la scoaterea bateriei
Inainte de a scoate bateria din instrument, asigurati-va ca aparatul este oprit. Altfel acesta
se poate defecta.
Incarcatorul are un circuit integrat care il protejeaza impotriva supraincarcarii. Dar nu este
bine sa lasati incarcatorul in priza dupa ce bateria a fost incarcata.
Asigurati-va ca incarcati bateria la o temperatura cuprinsa intre 0~45C, incarcatorul
poate functiona anormal in afara acestui interval.
Daca lumina indicatoare nu se aprinde dupa conectarea bateriei la incarcator, bateria sau
incarcatorul pot fi defecte. Contactati un service autorizat.
Incarcarea bateriei:
Bateria reincarcabila poate fi re-incarcanta intre 300 si 500 ori. Nu este bine sa lasati
bateria sa se descarce complet. Asigurati-va ca o reincarcati cel putin o data pe luna.
5.4 PRISMA
Pentru a masura distante se utilizeaza o prisma plasata pe punctul tinta. Sistemele de
reflectoare pot fi compuse dintr-o singura prisma sau trei prisme, care pot fi montate pe o
ambaza pe un trepied sau pe un jalon.
24
5.5 MONTAREA SI DEMONTAREA INSTRUMENTULUI DE PE AMBAZA

- Demontarea
Daca este necesar instrumentul poate fi demontat de pe ambaza. Slabiti surubul din
surubul de fixare al ambazei cu o surubelnita. Rotiti surubul de fixare al ambazei cu
aproximativ 180 pentru a elibera ancorele si ridicati instrumentul de pe ambaza.
- Montarea
Introduceti cele trei ancore in gaurile din ambaza. Rotiti surubul de fixare cu 180 si
strangeti surbul acestuia cu o surubelnita.
5.6 AJUSTAREA VIZORULUI SI VIZAREA UNUI OBIECT

1. Vizati o suprafata luminoasa si rotiti inelul reticulului pana cand firele reticulare se vad
clar.
2. Colimati tinta utilizand colimatorul.
Utilizati surubul de focusare al telescopului pentru a focusa tinta.
* daca exista un efect de paralaxa cand miscati ochiul in sus, jos, stanga sa udreapta,
inseamna ca vizorul sau focusarea nu sunt ajustate, acestea trebuie ajustate pentru a
elimina paralaxa.
5.7 CORECTIA DE INCLINARE PENTRU UNGHIURILE VERTICALE SI

ORIZONTALE
Cand senzorii de inclinare sunt activati, o valoare a compensarii automate va fi adaugata
in unghiurile verticale si orizontale.
Senzorul de inclinare trebuie sa fie activ, poate ajuta la imbunatatirea preciziei. Daca
aparatul este in afara intervalului de compensare automat (3.5') un dialog este afisat, si
aparatul trebuie calat automat.
Statia totala NTS-370R compenseaza inclinarea in ambele directii.
25
OPERATIE
TASTA
ECRAN
Daca instrumentul nu a fost calat, se va afisa

nivela electronica.
Calati instrumentul. Cand punctul negru se

afla in interiorul cercului mic aparatul va fi in
intervalul de compensare automata 3.5'.
Daca este in afara cercului mic, instrumentul
trebuie calat manual.
Pentru a seta compensarea pe o singura

axa, apasati [1-axis]; Pentru a opri
compensarea apasati [OFF]; Pentru a reveni
la modul anterior apasati [Back]
Cand instrumentul este setat pe un teren instabil, sau in conditii de vand puternic
puteti opri functia de compensare automata, aceasta poate functiona incorect.
Daca senzorul de inclinare este pornit, puteti cala instrumentul utilizand nivela
electronica.
26
6. MASURATORI SIMPLE
In ecranul principal al NTS-370R, apasati
masuratori simple:
pentru a deschide programul pentru
Parametri
Modul de
masurare
Taste functionale
27
Descrierea fiecarei taste functionale.

Tastele functionale sunt afisate in partea de jos a fiecarui ecran, se schimba in functie de
modul de masurare.
Mod
Afisaj
Tasta soft
Functie
0 Set
Setarea la 0 a unghiului orizontal
HSet
Presetarea unghiului orizontal
Hold
Fixarea unghiului orizontal
Repeat
Repetarea masuratorii unghiului orizontal
V%
Schimbarea modului de afisare a unghiului vertical
HR/HL
Schimbarea unghiului orizontal stanga/dreapta
Mode
Modul EDM: Fine[s]/Fine[N]/Fine[r]/Track
m/ft
Unitatile de distanta: metri/feet/US
layout
Modul de trasare
REM
Masurare cota indepartata
MLM
Masurare linie lipsa
Line Ht
Masurare inaltime linie
Mode
Modul EDM: Fine[s]/Fine[N]/Fine[r]/Track
Occ
Coordonatele presetate ale punctului de statie
BS
Coordonatele presetate ale punctului de viza inapoi
Setup
Presetarea inaltimii instrumentului si a inaltimii tintei
Store
Pornirea functiei de salvare
Offset
Masuratori cu offset. (Offset de unghi (1) / Offset de

distanta (2)/ Offset de coloana (3)/ Offset de plan (4))
28
6.1 MASURAREA UNGHIURILOR

6.1.1 Masurarea unghiurilor orizontale si verticale
Asigurati-va ca modul de masurare este Angle Measurement (Masurare unghiuri)
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Vizati prima tinta A.
Vizati tinta A
2. Setati unghiul orizontal al tintei A ca

000'00"
Apasati [0 SET], apasati [OK] in casuta de
dialog pentru a confirma.
[0 SET]
[OK]
3. Vizati a doua tinta (B).

Ecranul afiseaza unghiul orizontal si
vertical pentru tinta B.
Vizati B
Vizarea tintelor
1. Vizati o suprafata luminoasa si rotiti inelul reticulului pana cand firele reticulare se vad
clar.
2. Colimati tinta utilizand colimatorul.
3. Vizati precis tinta si utilizati surubul de focusare al telescopului pentru a focusa tinta.
Daca exista un efect de paralaxa cand miscati ochiul in sus, jos, stanga sa udreapta,
inseamna ca vizorul sau focusarea nu sunt ajustate, acestea trebuie ajustate pentru a
elimina paralaxa.
29
6.1.2 Schimbarea unghiului orizontal dreapta/stanga

Asigurati-va ca modul de masurare este Angle measurement.
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Asigurati-va ca modul de masurare este

Angle Measurement
2. Apasati tasta [HR/HL], modul pentru

unghiul orizontal este schimbat. *1)
[HR/HL]
*1) De fiecare data cand apasati tasta [HR/HL], modul pentru unghiul orizontal se
schimba.
6.1.3 Setarea citirii unghiului orizontal

OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Utilizati surubul de miscare fina orizontala

pentru a seta unghiul orizontal dorit.
2. Apasati [Hold] pentru a pastra unghiul

orizontal.
[Hold]
30
3. Colimati tinta *1)

4. Apasati [Unlock] pentru a elibera unghiul
orizontal. Se revine la modul obisnuit de
masurare a unghiurilor.
[Unlock]
*1) Pentru a reveni la modul anterior, apasati [Cancel]

2) Setarea unghiului orizontal utilizand tastele
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Vizati tinta
2. Apasati [HSet], se va afisa o casuta de

dialog.
3. Introduceti unghiul orizontal *1), *2)
De exemplu 12000'00''
[HSet]
Introduceti
unghiul
orizontal
4. Dupa introducere apasati [ENT] *3)

Dupa aceasta puteti masura incepand de la
unghiul orizontal introdus.
[ENT]
*1) Puteti apasa

pentru a afisa tastatura soft.
*2) Pentru a sterge o valoare introdusa gresit puteti apasa [B.S]
*3) Daca introduceti o valoare gresita, de exemplu 70', sistemul nu va raspunde, apasati
[ENT] si continuati de la pasul 3.
31
6.1.4 Afisarea unghiului vertical in procente

OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Intrati in modul de masurare pentru

unghiuri
2. Apasati [V%]
[V%]
*1) De fiecare data cand apasati [V/%] modul de afisare se schimba.

6.1.5 Masurarea unghiurilor cu repetitie
A treia masuratoare
incepe
A doua masuratoare
incepe
Prima masuratoare
incepe
A treia masuratoare se termina.

Valoarea media a celor trei masuratori este
afisata.
A doua masuratoare se termina.
Valoarea medie a celor doua masuratori este afisata.
Prima masuratoare se termina.
Se afiseaza unghiul dintre cele doua puncte.
32
OPERATIE
TASTA
1. Apasati [Repeat] pentru a intra in functia

Repeat
[Repeat]
2. Vizati prima tinta A.
Vizati tinta A
3. Apasati [0 Set] pentru a seta unghiul

orizontal la 0.
[0 Set]
4. Vizati punctul B
Vizati B
5. Apasati [Hold]
[Hold]
ECRAN
33
6. Vizati din nou tinta A.

7. Apasati [Unlock]
Vizati A+
[Unlock]
8. Vizati din nou tinta B

9. Apasati [Hold]
Unghiul total (Ht) si valoarea medie (Hm)
sunt afisate
Vizati din nou

B
[Hold]
10. Repetati pasii 6-9 pana cand atingeti

numarul dorit de repetitii.
Apasati [Exit] pentru a iesi.
6.2 MASURAREA DISTANTELOR

In ecranul de masuratori simple, apasati [Dist]
NOTA:
Nu vizati direct tinte cu reflectivitate mare (cum ar fi semafoarele), distantele rezultate pot
fi imprecise.
Cand se apasa [DIST], aparatul masoara obiectul aflat in calea razei laser.
Daca in calea razei laser se afla oameni, masini, animale, ramuri, o fractiune din raza laser
este reflectata, aceasta poate duce la rezultate incorecte.
34
Masuratori fara reflector

Asigurativa ca raza laser nu poate fi reflectata de un obiect cu reflectivitate mare din
apropiere.
Aparatul va masura distanta pana la primul obiect pe care raza laser il intalneste.
Cand masurati distante mai mari, orice divergenta a razei poate duce la rezultate
incorecte. Este recomandat sa verificati coaxialitatea razei laser cu axa de vizare.
Nu masurati aceasi tinta cu doua statii totale in acealasi timp.
Masuratorile precise utilizand prisme trebuie efectuate cu programul standard

(modul infrarosu).
Masuratori laser utilizand timbre reflectorizante
Pentru a garanta precizia, raza laser rosie trebuie sa fie perpendiculara pe foita
reflectorizanta.
6.2.1 Setarea corectiei atmosferice
Masurarea distantelor este influentata direct de conditiile atomsferice.
Influenta acestora este luata in considerare, masuratorile sunt corectate utilizand
parametrii de corectie.
6.2.1.1 Calculul corectiei atmosferice
Valoarea corectiei atmosferice poate fi influentata de presiune si temperatura.
Formula de calcul este:
1hPa=0.75mmHg
Conditiile standard de masurare (pentru care corectia atmosferica este 0):
Presiune: 1013hPa
Temperatura: 20C
Daca nu doriti sa luati in considerare corectia atmosferica, setati PPM la 0.
35
OPERATIE
TASTA
1. In meniul statiei totale apasati "Meas

Setup" apoi "Atmospheric Parameters"
[Meas.Setup
]
[Atmospheri
c
Parameters]
ECRAN
2. Parametrii de corectie atmosferica sunt

Introduceti
afisati. Utilizati stilusul si introduceti noile
temperatura
date. De exemplu setati temperatura la 26C
3. Introduceti presiunea atmosferica si

apasati [Save]
Introduceti
presiunea
+
[Save]
4. Apasati [OK] pentru a salva parametrii.

Sistemul va calcula valoarea PPM utilizand
temperatura si presiunea.
[OK]
*1) Intervalul pentru valori: Temperatura: -30~ +60C

Presiunea aerului: 420 ~ 800 mm Hg sau 560 ~ 1066 hPa
Corectia atmosferica PPM: -100 ~ +100ppm
*2) Valoarea corectiei atmosferice va fi calculata de catre instrument in functie de
temperatura si presiune.
36
6.2.1.2 Introducerea directa a valorii corectiei atmosferice

OPERATIE
TASTA
1. In meniul statiei totale, apasati "Meas.
Setup" apoi "Atmospheric Parameters"
"Meas. Setup"
+
"Atmospheric
Parameters"
2. Introduceti PPM
Introduceti
PPM
3. Apasati [Save] pentru a salva valoarea.
[Save]
ECRAN
*1) Intervalul pentru parametrul de corectie atmosferica: -100 ~ +100ppm
6.2.2 Corectia pentru refractia atmosferica si corectia pentru curbura Pamantului

Cand calculeaza distante orizontale si diferente de cota, aparatul va corecta automat
efectul refractiei atmosferice si curbura Pamantului.
Refractia atmosferica si curbura Pamantului sunt calculate astfel:
Distanta orizontala corectata:
D=S * [cos+ sin* S * cos(K-2) / 2Re]
Diferenta de cote corectata:
H= S * [sin + cos* S * cos(1-K) / 2Re]
37
Formulele pentru distanta si diferenta de cota fara corectia atmosferica sunt:

D=Scos
H=Ssin
In formula:
K-0.14 - modulul refractiei atmosferice
Re=6370 km - raza Pamantului
(sau ) - unghiul vertical calculat fata de planul orizontal (unghiul vertical)
S - distanta inclinata
NOTA: Modulul refractiei atmosferice a fost setat la K=0.14. Poate fi setat si la valoarea
K=0.2 sau K=0 pentru a ignora refracti atmosferica, vedeti 14. SETARILE SISTEMULUI
6.2.3 Setarea tipului tintei
Statia totala NTS-370R poate efectua masuratori cu laser vizibil sau cu laser invizibil,
utilizand o prisma, fara prisma, sau un timbru reflectorizant.
Apasati tasta
OPERATIE
pentru a seta tipul tintei.

TASTA
ECRAN
1. Apasati tasta
2. Apasati [Target] pentru a seta tipul tintei
[Target]
3. Utilizati stilusul pentru a alege tipul tintei
38
4. Apasati [ENT] pentru a renunta
[ENT]
* Tipul tintei:
Non-P: masurarea utilizand laserul vizibil, fara prisma.
Sheet: utilizarea unui timbru reflectorizant. Prism: prisma
6.2.4 Setarea constantei prismei
Deoarece prismele sunt fabricate de diverse companii, constanta prismei trebuie setata.
Dupa setare aceasta este pastrata chiar daca aparatul este oprit.
OPERATIE
TASTA
1. In meniul statiei totale apasati

"Meas.Setup" si selectati "Atmospheric
Parameters"
"Meas. Setup"
+
"Atmospheric
Parameters"
2. Utilizati stilusul pentru a introduce noile

valori
Introduceti
valorile
3. Apasati [Save]
[Save]
4. Apasati [OK] pentru a salva setarile
[OK]
ECRAN
*1) Intervalul de valori pentru constanta prismei: -100mm ~ +100mm
39
6.2.5 Masurarea distantelor (Masuratori continue)

OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Vizati centrul prismei
2. Apasati [Dist] pentru a intra in modul de

masurare distante. Sistemul incepe sa
masoare conform modului EDM setat
ultima data.
[Dist]
3. Apasati [Mode] pentru a accesa setarile

EDM
[Mode]
4. Se afiseaza rezultatele masuratorii *1) ~

*3)
*1) Pentru a schimba modul de masurare, apasati [Mode]

*2) Rezultatul este anuntat cu un semnal sonor.
*3) Masuratoarea poate fi repetata automat daca rezultatul este afectat de refractia
atmosferica, etc.
*4) Pentru a reveni la modul de masurare a unghiurilor, apasati "Angle"
40
6.2.6 Masurarea distantelor (o singura masuratoare/N masuratori)

Daca numarul de masuratori este presetat, instrumentul va masura distanta de mai multe
ori. Media rezultatelor va fi afisata.
1) Setarea numarului de masuratori
OPERATIE
TASTA
1. In modul de masurat distante apasati

[Mode] pentru a accesa setarile EDM.
[Mode]
2. Selectati Fine [N], o coloana "Times"

este afisata in partea din dreapta sus.
Introduceti numarul N de masuratori.
Fine [N]
Introduceti N
3. Apasati [Enter]. Vizati tinta, sistemul va

incepe masuratorile conform setarilor.
[Enter]
ECRAN
*1) Pentru a reveni la modul de masurat unghiuri apasati "Angle"
41
6.2.7 Modul de masurare Fine/Tracking

OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Vizati centrul prismei
2. Apasati [Mode] pentru a seta modul de

masurare.
[Mode]
3. Apasati [Enter]. Vizati tinta, sistemul va

incepe masuratorile conform setarilor.
[Enter]
42
6.3 MASURAREA COORDONATELOR

6.3.1 Setarea valorilor coordonatelor punctului de statie
Setati coordonatele punctului de statie, si instrumentul va calcula si afisa automat
coordonatele prismei, in functie de origine si punctul de statie.
OPERATIE
TASTA
1. Apasati [Coord] pentru a intra in modul de

masurare al coordonatelor
[Coord]
2. Apasati [Occ]
[Occ]
3. Introduceti coordonatele punctului de

statie, dupa ce introduceti fiecare valoare
apasati [Enter]
[Enter]
ECRAN
43
4. Dupa ce introduceti datele, apasati [Enter] [Enter]
6.3.2 Setarea punctului de viza inapoi

Exemplu:
OPERATIE
TASTA
1. Apasati [BS] pentru a seta viza inapoi.
[BS]
2. Introduceti coordonatele punctului de viza

inapoi
[Enter]
3. Apasati [Enter] dupa ce ati introdus datele
[Enter]
ECRAN
44
4. Vizati punctul de viza inapoi, apasati

[Yes]
[YES] . Sistemul seteaza azimutul vizei inapoi
si revine la ecranul pentru masurarea
coordonatelor.
6.3.3 Setarea inaltimii instrumentului/prismei

OPERATIE
TASTA
1. Apasati [Setup] pentru a accesa functia
Set Inst. Ht & R. Ht.
[Setup]
2. Introduceti inaltimea instrumentului si

inaltimea prismei.
Introduceti
inaltimea
instrumentului
si a prismei
3. Dupa introducerea datelor, apasati

[Enter]
[Enter]
ECRAN
45
6.3.4 Masurarea coordonatelor

Pentru a masura coordonatele punctelor introduceti coordonatele punctului de statie,
azimutul vizei inapoi, inaltimea instrumentului si a prismei.
Pentru a seta coordonatele punctului de statie vedeti "6.3.1 Setarea coordonatelor
punctului de statie"
Pentru a seta inaltimea instrumentului si a prismei vedeti "6.3.3 Setarea inaltimii
instrumentului/prismei"
Coordonatele punctelor masurate sunt calculate si afisate:
Coordonatele punctului de statie (N0, E0, Z0)
Coordonatele punctului masurat: (N1, E1, Z1)
N1=N0+n
E1=E0+e
Z1=Z0+Inst.Ht+z-Prism.
Exemplu:
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Setati valorile coordonatelor punctului de

statie, si inaltimea instrumentului/prismei *1)
2. Setati azimutul vizei inapoi *2)
3. Vizati tinta *3)
4. Apasati [Coord]. Masuratoarea este

efectuata si rezultatul este afisat. *4)
[Coord]
*1) Daca nu se introduc coordonatele punctului de statie, coordonatele ultimului punct de

statie vor fi utilizate. Inaltimea instrumentului si a prismei vor avea ultimele valori
introduse.
*2) Vedeti capitolul "6.1.3 Setarea citirii unghiului orizontal" sau "6.3.2 Setarea punctului
de viza inapoi"
*3) Apasati [Mode], pentru a schimba modul de masurare (SINGLE/NTIME/REPEAT/TRACKING)
*4) Pentru a reveni la modul simplu de masurat unghiuri sau distante, apasati [Angle]/
[Dist]
46
7. PROGRAME
7.1 TRASAREA (LAYOUT)
Diferenta intre distanta masurata si distanta presetata este afisata.
Aceasta functie va permita sa trasati distanta orizontala (HD), distanta verticala
(VD) sau distanta inclinata (SD).
Exemplu:
OPERATIE
1. In modul de masurare distante apasati
[Layout]
TASTA
ECRAN
[Layout]
2. Selectati modul de trasare (SD/HD/VD).

Dupa ce introduceti datele apasati [Enter]
*1)
3. Incepeti trasarea
*1) O casuta de dialog va permite sa introduceti distanta inclinata pe care doriti s-o
trasati. Pentru a trasa o distanta orizontala, introduceti 0 in casuta de dialog SD. Apasati
[Enter], se va afisa casuta de dialog HD. Pentru a trasa o diferenta de cota, introduceti 0
in casutele SD si HD, se va afisa casuta VD.
47
7.2 MASURAREA UNEI COTE INACCESIBILE (REM)

Acest program calculeaza inaltimea unui obiect indepartat, relativ la prisma si inaltimea
acesteia fata de un punct pe teren.
7.2.1 Introducerea inaltimii prismei (h)
Exemplu (h=1.5)
OPERATIE
TASTA
1. In modul de masurare pentru distante
[REM]
ECRAN
2. Selectati "With R.Ht" (cu inaltimea prismei) [With R. Ht]
3. Introduceti inaltimea prismei
Introduceti
inaltimea
prismei
48
4. Vizati centrul prismei P.

Vizati
5. Apasati [Measure] pentru a masura.
prisma
6. Distanta orizontala (HD) intre instrument si [Measure]
prisma este afisata.
7. Apasati [Continue], pozitia prismei este

introdusa
[Continue]
8. Vizati tinta K.
Distanta verticala VD este afisata *1)
Vizati K
*1) Pentru a iesi din REM apasati [Exit]
7.2.2 Fara a introduce inaltimea prismei
49
Exemplu:
OPERATIE
TASTA
1. Utilizati stilusul pentru a apasa "Without

R. Ht"
Without R. HT
2. Vizati centrul prismei P.

3. Apasati [Measure] pentru a masura.
4. Distanta orizontala intre instrument si
prisma (HD) este afisata.
Vizati prisma
[Measure]
5. Apasati [Continue]
Pozitia punctului G este introdusa
[Continue]
[Continue]
ECRAN
50
7. Vizati tinta K. Distanta verticala (VD) este Vizati tinta

afisata. *1)
*1) Pentru a renunta, apasati [Exit]
7.3 MASURAREA LINIEI LIPSA (MLM)

Acest program calculeaza distanta orizontala (dHD), distanta inclinata (dSD) si diferenta
verticala (dVD) intre doua puncte.
Acest lucru se poate face in doua moduri:
1. (A-B, A-C): Masuratori A-B, A-C, A-D....
51
2. (A-B, B-C): Masuratori A-B, B-C, C-D.....
[EXEMPLU] 1. (A-B, A-C)

OPERATIE
1. In modul de masurat distante apasati
[MLM]
TASTA
ECRAN
[MLM]
2. Utilizati stilusul pentru a selecta A-B, A-C
3. Vizati prisma A si apasati [Measure].
[Measure]
52
Distanta orizontala intre instrument si prisma

A este afisata.
[Continue]
5. Vizati prisma B. Apasati [Measure]
[Measure]
6. Apasati [Continue]. Se afiseaza distanta [Continue]

orizontala (dHD), diferenta de inaltime (dVD)
si distanta inclinata intre A si B.
7. Pentru a masura distanta intre punctul A [Measure]

si C, vizati prisma C si apoi apasati [Meas.].
Dupa masurare distanta orizontala intre
instrument si prisma C este afisata.
8. Apasati [Continue], se afiseaza distanta
[Continue]
53
orizontala (dHD), distanta verticala (dVD) si

distanta inclinata (dSD) intre prisma A si C.
*1) Apasati [Exit] pentru a reveni la meniul principal.

Procedura de observare (A-B, B-C) este aceeasi ca si pentru (A-B, A-C)
7.4 MASURAREA UNEI LINII (LINE)

Acest program permite utilizatorului masurarea unui obiect inaccesibil deasupra unui
punct.
De asemenea distanta verticala intre punctul G si L poate fi masurata
Prism Height: inaltimea prismei

OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In modul pentru masurat distante, apasati [Line]

[Line]
54
2. Utilizati stilusul pentru a selecta R.H
3. Apasati [Set] pentr ua seta inaltimea

instrumentului si inaltimea prismei. Dupa
introducere apasati [Enter]
[Set]
4. Vizati prisma A, apasati [Meas] pentru a

incepe masurarea. Dupa masurare apasati
[Continue]
[Meas]
5. Vizati prisma B, apasati [Meas] pentru a

incepe masurarea distantei
[Meas]
6. Dupa masurare, apasati [Continue]
[Continue]
55
7. Vizati punctul L. Se afiseaza VD, HD de

la instrument la punctul L.
Off: distanta orizontala de la A la L.
[Continue]
Aceasta functie este utilizata cand masurati
inaltimea liniei de pe teren. OPERATIE:
Vizati punctul de pe linie inainte de a
apasa [Next]
Nu rotiti instrumentul pe orizontala
cand setati punctul G
9. Rotiti surubul de miscare fina pe verticala Vizati G

si vizati punctul G pe teren.
10. Apasati [Next], inaltimea liniei (LH), si

distanta orizontala (Off) sunt afisate *1) ~
*3)
[Continue]
*1) Pentru a renunta la masurare, apasati [ESC]

*2) Pentru a reveni la pasul 7 apasati [VD]
*3) Tasta NEXT este utilizata cand punctul G de pe teren nu poate fi observat si doriti sa
vizati alt punct G pe aceeasi linie verticala.
56
7.5 DRUMUIRE (RESTORE NEZ)

Aceasta procedura permite utilizatorului sa ocupe urmatorul punct masurat si sa
foloseasca punctul precedent ca punct de viza inapoi.
Known Point: punct cunoscut

Inst Point: punctul ocupat
Setati valorile coordonatelor pentru punctul de statie P0, si setati unghiul de viza
inapoi de la P0 la punctul cunoscut A.
OPERATIE
TASTA
1. Apasati [Store]
[Store]
2. Utilizati stilusul si apasati "Store"
[Store]
3. Apasati [Set] pentru a reseta inaltimea

instrumentului sau inaltimea prismei. Dupa
setare apasati [Enter]
[Set]
ECRAN
57
4. Colimati tinta P1. Apasati [Measure] pentru

a masura.
[Measure]
Coordonatele P1 sunt afisate pe ecran.
[Continue]
6. Apasati [Store]
Coordonatele P1 vor fi salvate. Meniul
principal este afisat. Opriti instrumentul si
deplasati instrumentul pe punctul P1.
[Store]
7. Dupa ce instrumentul este setat pe P1,

porniti programul pentru masurarea
coordonatelor. Selectati Store, si "Recall"
8. Colimati fostul punct de statie P0 si apasati

[Set]
Punctul P0 este setat ca punct de viza inapoi.
9. Repetati pasii 1-8 de cate ori este necesar.

58
Nota: Pentru a iesi, apasati [Exit] sau [ESC]
7.6 MASURATORI CU OFFSET (OFFSET)

Exista petru moduri de masuratori cu offset.
1. Offset de unghi
2. Offset de distanta
3. Offset de plan
4. Offset de coloana
7.6.1 Offset de unghi
Acest mod este util cand nu puteti plasa prisma direct, de exemplu pentru centrul unui
copac. Plasati prisma la aceeasi distanta orizontala fata de instrument ca si punctul A0.
Pentru a masura coordonatele A0, folositi masuratoarea cu offset dupa ce ati setat
inaltimea instrumentului/prismei.
Cand masurati coordonatele punctului A1: setati inaltimea instrumentului/prismei.
Cand masurati coordonatele A0: setati numai inaltimea instrumentului (setati
inaltimea prismei la 0)
In modul de masurare pentru unghiuri exista doua metode de setare pentru unghiul
vertical.
1. Free vertical angle: unghiul vertical va fi schimbat prin rotirea telescopului.
2. Hold vertical angle: unghiul vertical va fi fixat
59
OPERATIE
TASTA
1. Apasati [Offset]
[Offset]
ECRAN
2. In casuta de dialog afisata apasati

Angle
[Angle Offset] pentru a masura un unghi cu Offset
offset.
3. Utilizati stilusul pentr ua selecta "Free
VA" (sau "Fixed VA") pentru a incepe
masuratoarea.
4. Colimati prisma P, apasati [Measure]

pentru a masura.
Vizati prisma
P
Masurati
5. Vizati A0
Vizati A0
6. Apasati [Continue]. Distanta inclinata,

distanta orizontala si diferenta de inaltime
intre instrument si punctul A0 sunt afisate.
*1), *2)
[Continue]
60
*1) Pentru a seta inaltimea instrumentului sau inaltimea tintei apasati [Set]
*2) Apasati [Exit] pentru a iesi.
Setati inaltimea instrumentului/prismei inainte de a incepe masuratoarea cu offset.

pentru a seta coordonatele punctului stationat, vedeti "6.3.1 Setarea coordonatelor
7.6.2 Offset de distanta

Puteti masura un punct la o anumita distanta de prisma, introducand distanta orizontala
inainte/inapoi sau stanga/dreapta.
Occupied Point: punctul de statie

Prism Height: inaltimea prismei
R or L HD: distanta orizontala spre dreapta (Right) sau stanga (Left)
Forward HD: distanta orizontala inainte
Cand masurati coordonatele punctului A1: Setati inaltimea instrumentului/inaltimea

prismei
Cand masurati coordonatele punctului A1: Setati numai inaltimea instrumentului
(Setati inaltimea prismei la 0)
Setati coordonatele punctului stationat, vedeti "6.3.1 Setarea coordonatelor
61
OPERATIE
TASTA
1. In dialogul Offset, apasati [Distance Offset]

pentru a introduce offsetul de distanta
[Distance
Offset]
ECRAN
2. Introduceti distanta de offset.
3. Dupa ce introduceti "dRL" vizati prisma si

apasati [Measure] pentru a masura.
[Measure]
4. Apasati [Continue], se afiseaza rezultatele

corectate ale masuratorii. *1), *2)
[Continue]
*1) Pentru a seta inaltimea instrumentului sau a tintei, apasati [Set]

*2) Apasati [Exit] pentru a renunta.
62
7.6.3 Offset pentru o coloana

Daca este posibil sa masurati punctul P1, P2 si P3, centrul coloanei P0 poate fi calculat.
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In casuta de dialog Offset, apasati [Column [Column

Offset]
Offset]
2. Vizati centrul coloanei P1 si apasati

[Measure] pentru a masura. Dupa
masuratoare apasati [Continue]
[Measure]
3. Vizati P2. Apasati [Continue]
[Continue]
63
4. Vizati P3
5. Apasati [Continue], distanta intre instrument [Continue]

si centrul coloanei P0 va fi calculata si afisata.
*1), *2)
*1) Pentru a seta inaltimea instrumentului sau a tintei apasati [Set]

*2) Apasati [Exit] pentru a iesi.

Trei puncte vor fi masurate pentru a determina planul.
P0 (fara prisma)
Inaltimea tintei pentru P1, P2 si P3 este setata automat la 0.
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In casuta de dialog, apasati [Plane Offset]
[Plane
Offset]
64
2. Vizati prisma P1, apasati [Measure] pentru a [Measure]

masura. Dupa masuratoare apasati [Continue] [Continue]
3. Masurati punctul P2.

[Measure]
Apasati [Measure] pentru a incepe sa masurati [Continue]
4. Vizati prisma P3. Apasati [Measure] pentru a [Measure]

masura.
5. Apasati [Continue] pentru a calcula si a afisa [Continue]

coordonatele *1)
*1) Pentru a seta inaltimea instrumentului sau a tintei apasati [Set]
Daca planul nu a putut fi calculat utilizand cele trei puncte, se afiseaza o eroare.
Incepeti din nou masuratorile de la primul punct.
Eroarea va fi afisata cand directia vizata nu se intersecteaza cu planul determinat.
65
7.7 SETAREA PARAMETRILOR

Meniu
Selectii
Continut
1. Baud rate
1200/ 2400/ 4800/

Selectati rata baud
9600/19200/38400/57600
2. Data number
Selectati lungimea pachetelor de date
3. Stop Bit
Selectati bitul de stop
4. Check Mode None/Odd/Even
Selectati bitul de paritate
5.ACK/NAK
Yes / No
La comunicarea cu un aparat extern,

protocolul de comunicatii poate omite [ACK]
de la un aparat extern.
Alti parametri
Meniu
Selectii
Continut
1. Coord.
Ranking
NEZ/ENZ
Selectati formatul coordonatelor
2. Occ Save
0 Set / Save
Selectati daca doriti sa salvati coordonatele

punctului de statie anterior sau 0 Set.
3. Angle Unit
Deg/Gon/mil
Selectati unitatile pentru unghiuri
4. Dist Unit
Meter/Int Feet/US Feet
Selectati unitatile pentru distante.
OPERATIE
TASTA
1. In meniul principal apasati [Para] pentru a

accesa setarea parametrilor
[Para]
ECRAN
2. Utilizati stilusul pentru a selecta obiectele
66
3. Apasati sageata in jos de langa Baud,

setati rata baud.
4. Pentru a utiliza parametrii presetati apasati [Default]

[Default]
5. Pentru a seta alti parametri, apasati [Other [Other

Parameters]
Parameters
]
6. Dupa setare apasati [OK] pentru a iesi.
[OK]
67
8. PROGRAMUL STANDARD DE MASURATORI

In meniul principal al statiei totale apasati
masuratori.
pentru a intra in programul standard de
Fisiere multiple pentru lucrari

Programul de masuratori utilizeaza fisiere diferite pentru datele brute, coordonate si
coduri. Puteti avea mai multe lucrari in sistem. Puteti crea o noua lucrare sau utiliza
o lucrare existenta pentru a salva date. Puteti de asemenea sterge fisierele de
lucrari.
Secvente de inregistrare pentru drumuiri

Utilizatorul poate inregistra drumuiri sau seturi de masuratori in orice secventa.
Offseturi
O singura optiune de offset este activata de o tasta functionala si permite
introducerea manuala a offseturilor perpendiculare sau calculate, inclusiv cota
indepartata.
Coordonatele punctelor si generarea codurilor

Coordonatele sunt generate in timp real si salvate. Coordonatele salvate sunt
utilizate pentru calculul vizei inapoi.
68
9. PROIECT
In meniul standard de masuratori, apasati [Project]
Acest mediu permite urmatoarele operatii:

(1) Crearea, deschiderea, stergerea unui fisier de lucrare
(2) Setarea optiunilor lucrarii
(3) Setarea factorului de scara
(4) Exportul si importul datelor
Pentru orice masuratoare efectuata trebuie sa creati un fisier de lucrare, sau acesta va fi
creat automat de catre sistem. Toate masuratorile vor fi salvate ina acest fisier.
9.1 CREAREA UNUI NOU PROIECT

Creati un nou fisier de proiect. Numele unei lucrari are maxim 16 caractere, poate contine
caractere alfanumerice, dar primul caracter nu poate fi spatiu.
OPERATIE
TASTA
1. In meniul [Project], apasati [New]
[New]
2. In casuta de dialog, introduceti numele

proiectului si alte informatii. *1)
Introduceti
informatiile
ECRAN
69
3. Introduceti toate datele, apasati [Create] [Create]

pentru a crea noul proiect. Acesta este
salvat ca proiectul presetat. Sistemul revine
la meniul principal *2), *3)
*1) Proiect: toate masuratorile vor fi salvate in acest fisier.

Operator: numele operatorului
Brief: informatii despre proiect
Other: alte informatii
*2) Apasati [ESC] pentru a iesi fara a salva.
*3) Daca proiectul exista, se afiseaza mesajul "Projects are the same!". Selectati OPEN
pentru a vedea o lista a lucrarilor existente inainte de a crea o lucrare noua.
9.2 DESCHIDEREA UNUI PROIECT

Exemplu:
OPERATIE
TASTA
1. In meniul [Project] apasati [Open]
[Open]
ECRAN
2. Faceti dublu-click pentru a deschide

proiectul, sau introduceti numele proiectului
in campul Name.
70
3. In casuta de dialog, selectati proiectul pe

care doriti sa-l deschideti. Acesta va deveni
proiectul presetat, in care vor fi salvate
toate datele masurate. Se afiseaza meniul
standard de masuratori.
*1)
*1) Apasati [ESC] pentru a iesi si a reveni la ultimul ecran al meniului de masuratori.
9.3 STERGEREA UNUI PROIECT

Exemplu
OPERATIE
TASTA
1. In meniul [Project] apasati [Delete]
[Delete]
ECRAN
2. Dublu click pe proiectul pe care doriti sa-l

stergeti.
Pentru a sterge doar anumite fisiere ale

unui proiect selectati "Delete Files", apoi
selectati fisierele de date pe care doriti sa le
stergeti. *1)
Sergerea anumitor fisiere:
71
3. Apasati [Delete]. Sistemul va afisa un

mesaj de confirmare. *2) ~ *3)
[Delete]
*1) Stergeti toate proiectele: Stergeti tot continutul lucrarii selectate.

*2) Proiectul curent nu poate fi sters.
*3) Apasati [Browse] pentru a vedea proiectele existente.
9.4 OPTIUNILE PROIECTULUI

OPERATIE
TASTA
1. In meniul [Project], apasati [Options]
[Options]
2. Selectati optiunile dorite. Apasati [Set]
[Set]
ECRAN
Optiuni:
Fixed File: setarea fisierului de puncte cunoscute [On] (activ) sau [Off] (inactiv). Daca este
setat la [On], fisierul de puncte cunoscute va fi scanat pentru coordonate inainte de a cere
introducerea coordonatelor.
Daca optiunea este setata la [Off], fisierul de puncte cunoscute nu va fi scanat.
Coord. Display: Setati daca doriti afisarea coordonatelor NEZ in timpul masuratorilor.
Coord Transform: Setati daca doriti sa salvati sa sa salvati coordonatele. Daca este setata
la [On], cand modul de masurare este H/V/SD sau H/HD/VD, coordonatele vor fi calculate
si salvate automat.
[Nota]: la ajustarea unei drumuiri pentru a salva coordonatele aceasta optiune trebuie
setata la [On].
72
Layout Save: optiunea pentru salvarea coordonatelor de trasare. Cand coordonatele sunt
salvate, fiecare punct trasat cu coordonatele din proiect si coordonatele trasate si
inaltimea de sapatura sau umplutura va fi listat.
*Aceste setari se aplica tuturor lucrarilor.
9.5 FACTORUL DE GRID

Distanta orizontala masurata este multiplicata de factorul de scara in calculul
coordonatelor. Datele brute nu sunt modificate de factorul de scara.
Factorul de grid este utilizat pentru a calcula coordonatele
1. Factorul de cota= R/(R+ELEV)
R: raza Pamantului
ELEV: Cota medie a nivelului marii
2. FACTORUL DE SCARA
Factorul de scara: scara masuratorilor
Factorul de grid=factorul de cota x factorul de scara
Calculul distantei
1. DISTANTA pe GRID
HDg= HD x factorul de grid
HDg: distanta pe grid
HD: distanta pe teren
2. Distanta pe teren
HD=HDg/Grid
Introduceti factorul de scara si cota.
OPERATIE
TASTA
1. In meniul [Project] selectati [Grid Factor]
[Grid Factor]
ECRAN
73
2. Introduceti scara si cota
3. Sistemul calculeaza factorul de grid.

Apasati [Enter].
[Enter]
Nota: Intervalul pentru scara: 0.99~1.01 Valoarea presetata este: 1.000000

Intervalul pentru cota: -9999 ~ 9999. Valoarea presetata este 0.
10. EXPORTUL SI IMPORTUL DATELOR

10.1 EXPORTUL DATELOR
OPERATIE
TASTA
1. In meniul Project selectati [Data Export]
[Data Export]
ECRAN
2. In dialog, selectati datele pe care doriti sa [Export]

le exportati. Apasati [Export]
74
3. Selectati directorul unde vor fi salvate

datele exportate.
4. Apasati [OK], datele vor fi exportate in

locatia selectata.
[OK]
CARDUL SD:
Statia totala 370R permite salvarea datelor pe un card SD.
Exportati datele de care aveti nevoie pe card.
EXPORTUL SOFTWARE
Mai intai exportati proiectul in format TXT. Conectati statia totala la calculator utilizand
cablul USB, verificati daca programul Microsoft ActiveSync este instalat.
MicrosoftActiveSync va afisa urmatorul ecran:
In acelasi timp aceasta iconita va fi afisata in My Computer:

75
Gasiti fisierul TXT in statia totala si copiati-l pe calculator.
10.2 IMPORTUL DATELOR

Fisierele cu coordonate pentru trasare, fisierele de puncte de control, fisierele de coduri,
fisierele de aliniamente si sectiuni transversale pot fi incarcate din calculator in statia totala
apoi importata in proiect.
OPERATIE
TASTA
1. In meniul Project, apasati [Data Import]
[Data Import]
2. Selectati tipul de date pe care doriti sa-l

importati si apasati [Import] *1)
[Import]
ECRAN
3. Selectati fisierul pe care doriti sa-l

importati.
4. Apasati [OK], datele sunt importate in

locatia selectata.
[OK]
*1) HZ Alignment: Incarcarea unui aliniament orizontal pentru trasarea drumului. Pentru
formatul datelor vedeti Anexa A.
Intr-un aliniament orizontal poate exista un singur punct de start;
76
VT Alignment: Incarcarea unui aliniament vertical. Formatul datelor este descris in Anexa
A.
X-Sect Data: Incarcarea unei sectiuni transversale. Sectiunile incarcate nu pot fi editate
sau descarcate. Formatul datelor este descris in Anexa A.
11. SALVAREA DATELOR MASURATE

Meniul RECORD este utilizat pentru a colecta si salva datele brute. Permite setarea
punctului de statie si al punctului de viza inapoi, observarea punctului de viza inainte si a
punctelor radiate si a sectiunilor. In meniul principal apasati [Record]
11.1 SETAREA PUNCTULUI DE STATIE SI A PUNCTULUI DE VIZA INAPOI

Exemplu:
OPERATIE
TASTA
1. In meniul [Record] apasati [Setup] *1)
[Set]
2. In casuta "Occ PT" introduceti numele

punctului. Apasati [Info].
A. Sistemul va cauta punctul in memorie. Daca
punctul nu exista, vi se va cere sa introduceti
coordonatele.
ECRAN
A:
77
B:
B: Daca numele punctului exista, acesta va fi
afisat pe ecran
C: Apasati [List] in casuta, selectati [Fixed Data]

sau [Coord. Data]. Sistemul va lista
coordonatele. Selectatati numele punctului si
apasati [Load]
C:
3. Introduceti punctul de viza inapoi
78
4. Sistemul calculeaza azimutul
5. Apasati [Set] pentru a intra in functia de

setare a vizei inapoi.
Bks: Orientare calculata de sistem sau
introdusa manual.
HR: Azimutul orizontal curent.
6.
A: Daca apasati [0 Set], unghiul orizontal va fi
setat la 0. Apasati [Enter] pentru a iesi si a seta
unghiul BS (viza inapoi) la 0.
B: Daca apasati [Set], HR este setata ca

azimutul curent
C: Daca apasati [Check], coordonata punctului

de viza inapoi va fi verificata prin masurarea
distantei inclinate a punctului.
[Set]
A:
B:
C:
79
D: Daca apasati [Enter] unghiul orizontal curent

este salvat ca directia vizei inapoi si utilizat
pentru calculul coordonatelor.
7. Apasati [Enter] pentr ua termina setarea
punctului de viza inapoi si a reveni la meniul
principal.
[Enter]
*1) Retrointersectie: TASTA functionala pentru retrointersectie care este utilizata pentru a
calcula coordonatele punctului ocupat.
Cota: TASTA functionala pentru masurarea cotei unui punct
Vedeti "11.1.1 Retrointersectia" si "11.1.2 Cota punctului ocupat"
11.1.1 Retrointersectia
Daca nu se cunosc coordonatele punctului ocupat puteti efectua o retrointersectie pentru a
le afla. Aceasta implica masurarea din punctul ocupat a mai multor puncte cu coordonate
cunoscute. Se poate efectua o retrointersectie masurand unghiuri si distante sau numai
unghiuri. Daca masurati unghiuri si distante este nevoie de minim 2 masuratori, daca
masurati numai unghiuri este nevoie de minim 3.
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In meniul [Occ. & BS Set] introduceti numele [Resection

punctului stationat, apasati [Resection]. Daca ]
numele punctului nu exista in memorie, va
trebui sa introduceti coordonatele. Dupa
salvare apasati [Resection]
80
2. Apasati [Add] pentru a adauga un nou punct [Add]

care va fi masurat.
3. Introduceti numarul punctului cunoscut care Introduceti

va fi utilizat pentru retrointersectie, si inaltimea PT,
prismei
inaltimea
prismei
4. Apasati [Mode] pentru a selecta modul de

masurare.
[Mode]
5. Vizati centrul prismei, apasati [Measure]

pentru a incepe masurarea.
[Measure]
6. Dupa masurare, apasati [Record], o casuta

de dialog este afisata asa cum se vede in
graficul din dreapta. Apasati [OK] pentru a
salva datele in proiect.
[Record]
81
7. Sistemul revine la meniul principal pentru

retrointersectie. Se afiseaza punctul masurat.
Daca coordonatele sunt necunoscute, vi se va
cere sa le introduceti.
8. Apasati din nou [Add], repetati pasii 2-6

pentru a termina de masurat celelalte puncte
ale retrointersectiei. *1)
[Add]
9. Daca ati masurat 3 unghiuri sau 2 unghiuri si

o distanta, coordonatele punctului ocupat pot fi
afisate apasand [Coord]. Apasat [Enter]. *2)
*1) In partea de jos a ecranului se afiseaza erorile (e1) sau deviatia standard in directia N,
E, Z (sN, sE, sZ) a punctului stationat. Erorile vor fi afisate dupa ce au fost efectuate doua
masuratori de distante. Sunt calculate astfel:
e1=HD12 (Calculata din masuratori)-HD12 (Calculata utilizand coordonatele cunoscute)
HD12 este distanta orizontala intre primul si al doilea punct.
*2) Daca se masoara distanta spre mai mult de trei puncte sau unghiul spre mai mult
decat patru puncte, se va afisa deviatia standard in locul erorilor. Numarul de reziduuri
afisate depinde de parametrii selectati. Masuratoarea cu reziduul cel mai mare este cea
mai imprecisa si poate fi stearsa din lista apasand [DEL]. Coordonatele sunt automat
recalculate.
Apasand [Para], parametrii care sunt calculati pentru o retrointersectie pot fi selectati.
Urmatorul ecran va fi afisat.
82
Este posibil sa selectati daca doriti sa calculati cota punctului ocupat, un factor de
scara sau orientarea vizei inapoi ("Calculate Bkb"). Puteti alege sa selectati daca
scara calculata sau masuratorile care au fost efectuate sa fie salvvate ("Store res
meas")
Dupa setare, apasati [Enter] pentru a reveni la ecranul principal al retrointersectiei,
salvand modul si calculul punctului ocupat.
Apasati [ENT] in meniul principal al retrointersectiei pentru a iesi din aceasta functie si
a salva coordonatele punctului ocupat. Daca ati bifat "Store res meas" in [PARAM],
masuratorile care au fost efectuate vor fi salvate.
Daca ati bifat "Calculate Bkb" in [PARAM], orientarea vizei inapoi va fi calculata si
setata dupa apasarea [ENT].
Pentru a calcula o viza inapoi de calitate:
Reziduurile unghiului orizontal trebuie sa fie mici.
Utilizatorul nu trebuie sa schimbe unghiul orizontal cand iese din ecranul principal al
retrointersectiei.
NOTA:
1) Masuratorile pot fi efectuate in orice ordine. Numerele punctelor afisate in casuta de
retrointersectie vor fi sortate dupa unghiul orizontal.
2) Cand trei puncte sunt utilizate pentru retrointersectie utilizand numai unghiuri, trebuie sa
considerati "cercul periculos".
83
Ex:
1) Daca p1, p2, p3 si punctul de statie sunt pe acelasi cerc, rezultatul nu poate fi calculat.
2) Daca un punct este in apropierea cercului rezultatul est instabil.
3) Reziduurile sunt utile pentru evitarea masuratorilor de calitate slaba. Dar in cazul unui
numar mic de observatii sau geometrie nefavorabila, o singura observatie poate influenta
mai multe reziduuri.
4) Unitatile reziduurilor sunt similare cu unitatile de masura utilizate. Reziduurile unghiurilor
sunt intotdeauna exprimate in zecimale. Ex. 349' 50'' este afisat ca 3.4950
5) Mesajul "Occupied point coordinate is not computed" (Coordonatele punctului de statie
nu sunt calculate) este afisat daca scara nu este in intervalul 0.9~1.1.
6) Se pot efectua mai multe masuratori catre un singur punct in timpul unei retrointersectii.
In acest caz se afiseaza ' * ' langa numarul punctului. Media masuratorilor este utilizata.
7) Urmatorul tabel arata reziduurile care vor fi afisate.
H: reziduul unghiului orizontal.
V: reziduul unghiului vertical
SD: reziduul distantei inclinate.
NOTA: Reziduurile care vor fi afisate depind de modul de masurare.
Mod de masurare: H/V/SD

Meas Mode: H/V
Calc. Elevation: ON
Calc. Elevation: OFF
H, V, SD
H, V
H
H
11.1.2 Cota punctului ocupat

Daca cota unui punct ocupat nu este cunoscuta, puteti masura un punct cu o cota
cunoscuta pentru a o calcula.
Exemplu:
OPERATIE
TASTA
1. In meniul [Occ & BS Set] apasati [Elevation]

*1)
[Elevation
]
ECRAN
84
2. Introduceti punctul cunoscut si inaltimea

prismei si vizati prisma. Apasati [Measure]
pentru a masura.
Introducet
i PT,
inaltimea
prismei,
[Measure]
3. Dupa ce ati masurat, apasati [Record]
[Record]
4. Apasati [OK]
[OK]
a: Daca numele punctului nu exista in memoria
interna, sistemul va va cere sa introduceti
coordonatele. Sistemul calculeaza automat
cota punctului de statie
A:
B:
85
B: Daca coordonatele punctului exista in fisier,

sistemul calculeaza automat cota punctului de
statie.
86
11.2 MASURAREA VIZEI INAPOI (BS OBS)

Pentru inregistrarea datelor punctului de viza inapoi.
Aceasta observatie poate fi efectuata numai dupa setarea punctului de statie si a punctului
de viza inapoi.
Exemplu:
OPERATIE
TASTA
1. In meniul [Record] apasati [BS Obs]
[BS Obs]
2. Introduceti punctul si inaltimea prismei

(aceasta este necesara numai pentru
masurarea cotei)
Vizati prisma, apasati [Measure]
Introducet
i punctul,
inaltimea
prismei
3. Dupa masurare, apasati [Record]
[Record]
ECRAN
4. Apasati [OK] pentru a inregistra datele si a

reveni la meniul principal
[NOTA]: Masurarea vizei inapoi poate fi efectuata numai dupa setarea punctului de statie
si a punctului de viza inapoi.
87
11.3 MASURAREA VIZEI INAINTE (FS OBS)

Datele vizei inainte sunt utilizate pentru ajustarea drumuirii.
Dupa setarea punctului de statie si a punctului de viza inapoi, se poate efectua
masuratoarea.
Exemplu:
OPERATIE
TASTA
1. In meniul [Record] apasati [FS Obs]
[FS Obs]
2. Introduceti PT, R.Ht (punctul, inaltimea

prismei)
Introduceti
PT, R.Ht
ECRAN
3. Introduceti codul sau apasati [Code] pentru a

deschide lista de coduri. Apasati "+" inaintea
layerului de coduri dorit. Dublu click pe codul
dorit.
4. Sistemul va intreaba daca doriti sa incarcati

codul selectat. Apasati [OK]
[OK]
88
5. Pentru a schimba modul de masurare,

apasati [Mode]. Selectati modul si apasati
[Enter]
[Mode]
6. Apasati [Measure] pentru a masura. Dupa

masuratoare apasati [Record]
[Measure]
[Record]
7. Apasati [OK]. Se afiseaza coordonatele N, E, [OK]

Z.
8. Apasati [Enter], rezultatele sunt salvate.

Afisajul revine la modul standard.
[Enter]
89
11.4 MASURAREA PUNCTELOR RADIATE (SS OBS)
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In meniul [Record] apasati [SS Obs]

[SS Obs]
2. Introduceti PT, R.Ht.

Apasati [Measure] pentru a
masura.
Introduceti PT, R.Ht

[Measure]
90
3. Dupa masurare, se
[Record]
afiseaza rezultatele. Apasati
[Record]
4. Apasati [OK] N, E, Z sunt

afisate.
[OK]
Daca punctul exista,

sistemul va intreaba daca
doriti sa-l suprascrieti.
5. Apasati [Enter], rezultatele [Enter]

masuratorii sunt salvate.
Repetati pasii 2-5.
*1) Apasati [Mode] pentru a selecta modul de masurare dintre
Fine[S]/Fine[N]/Fine[R]/Track/Angle.
*2) Apasati [Code] pentru a deschide lista de coduri.
*3) HV.R: Functia utilizata pentru a inregistra unghiuri.
91
Tasta functionala
In [SS Obs] apasati [Function], se afiseaza urmatorul meniu
11.4.1 Offset
Aplicati urmatoarea procedura pentru un punct care nu poate fi masurat direct.
Measured point: punctul masurat

Radial (forward) offset: offset radial (inainte)
Tangential (Right) offset: offset tangential (spre dreapta)
Required point: punctul dorit
Offseturile pot fi introduse manual daca sunt masurate cu ruleta sau calculate masurand
un al doilea unghi spre punctul dorit.
Un offset tangential poate fi calculat inregistrand un al doilea unghi care se intersecteaza
cu offsetul perpendicular al observatiei curente. Cand ecranul de offset a fost selectat,
vizati centrul obiectului si apasati [Horizon] pentru a citi unghiul orizontal. Un offset
perpendicular fata de axa originala de vedere va fi calculat si introdus pe ecran.
92
Pentru a calcula un offset vertical (cota indepartata), masurati un punct accesibil deasupra
sau sub punctul dorit. In ecranul offset vizati punctul dorit si apasati [Vertical]. Unghiul
vertical va fi folosit pentru a calcula diferenta de cota de la teren la punct. Offsetul va fi
afisat pe ecran.
Masurati un punct cat mai aproape posibil de punctul dorit.

OPERATIE
TASTA
1. In functia [SS] vizati centrul prismei.

Apasati [Measure] pentru a masura.
[Measure]
2. Nu miscati instrumentul, si apasati

[Function]. O casuta de dialog este afisata.
[Function]
3. In meniu apasati [Offset] pentru a

introduce offsetul
[Offset]
ECRAN
93
4. Introduceti manual offsetul Away: in lungul Introduceti

axei de vizare
offsetul
Away
5.Colimati punctul de offset, apasati [Horizon] [Horizon]

sau [Vertical], valoarea de offset va fi
sau
calculata si afisata pe ecran.
[Vertical]
Right: Valoarea de offset pentru
dreapta/stanga. TASTA [Horizon]
Vertical: Valoarea de offset pentru verticala.
TASTA [Vertical]
6. Apasati [Enter] pentru a reveni la ecranul

de masurare SS
[Enter]
7. Apasati [Record], sistemul calculeaza

coordonatele punctului tinta
[Record]

de masurare SS
[Enter]
94

Acest mod este similar cu [PROGRAM] - [Offset] - [Plane Offset]
Exemplu:
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In ecranul SS Measurement, apasati
[Function]
[Function]
2. Apasati [Plane Offset] pentru a intra in

modul de masurare a offsetului unui plan.
Apasati [Define] pentru a defini planul.
Apasati [Off] pentru a reveni la SS
Measurement
[Plane
Offset]
3. Vizati primul punct al planului, apasati

[Measure] pentru a masura.
[Measure]
4. Dupa masurare apasati [Record]
[Record]
95
5. Repetati pasii 3-4 pentru a masura si

celelalte 2 puncte ale planului de referinta.
6. Dupa definirea planului, sistemul afiseaza [On]

ecranul din dreapta. Apasati [On].
7. Incepeti masurarea planului cu offset.

Vizati punctul tinta al planului. Distanta este
afisata.
8. Apasati [Record] pentru a inregistra

rezultatele offsetului planului.
[Record]
9. Apasati [Enter] pentru a salva rezultatele

masuratorilor.
Repetati pasii 7-8 pentru a masura celelalte
puncte de pe plan.
[Enter]
96
*1) [On]: TASTA functionala utilizata pentru a afisa "Plane Offset". In ecranul SS
Measurement, este afisat "Plane Offset"
[Off]: TASTA functionala utilizata pentru a inchide "Plane Offset"
11.4.3 Modul Pt.Line (masuratori de la un punct la o linie)

Acest mod este utilizat pentru masurarea coordonatelor punctului tinta P, cu A (0,0,0) ca
origine si AB ca axa N.
A: punctul de referinta 1
B: punctul de referinta 2
Dupa masurarea coordonatelor punctelor A si B, intrati in modul de masurare Point
& Line. Setati A, B ca punctele de referinta 1 si 2. Setati un sistem de coordonate cu
A ca origine si AB ca axa N. Incepeti masuratorile. (Nu schimbati informatiile
punctului de statie)
OPERATIE
TASTA
1. Masurati coordonatele punctului A, B si

salvati-le. In SS Measurement apasati [Pt.
Line Mode]
[Pt. Line
Mode]
ECRAN
97
2. Definiti linia de baza. Introduceti numarul

punctului pentru punctul de start si punctul
de capat.
Daca punctul nu exista, se afiseaza "Coord
PT not found!"
Apasati [Enter]
3. Dupa definirea bazei apasati [On] pentru a [On]

intra in modul de masurare de la punct la
linie
4. Vizati prisma, apasati [Measure] pentru a

masura.
[Measure]
5. Dupa masurare apasati [Record]
6. Apasati [OK] pentru a afisa coordonatele.
[OK]
98
7. Apasati [Enter] pentru a salva rezultatele.

Repetati pasii 4-6 pentru a masura celelalte
puncte.
[Enter]
*1) [On]: Activarea modului Point to Line.

[Off]: Dezactivarea modului Point to Line
11.4.4 Controlul datelor introduse

OPERATIE
TASTA
1. In SS Measurement apasati [CTRL] Input
[CTRL Input]
2. Introduceti codul de control, codul 2 si

String 2. Pentru a afisa libraria de coduri
apasati [Code]
Introduceti
mesajul
ECRAN

SS Measurement.
99
11.5 MASURAREA SECTIUNILOR TRANSVERSALE

Puteti masura sectiuni transversale care vor fi salvate in formatul "inlantuire, offset si cota".
Operatia este similara masuratorii punctelor radiate. Fiecare sectiune transversala trebuie
sa aiba o linie centrala, pentru a calcula inlantuirea si offseturile.
Setati punctul de statie si punctul de viza inapoi.

OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In meniul [Record] selectati [X-Sect], [X-Sect]

se afiseaza casuta de dialog din dreapta. Introduceti codul
Introduceti codul CL (linie centrala) si
CL si String
String si apasati [Enter]
2. Incepeti masurarea sectiunii

transversale. Mai intai masurati punctul
de pe linia centrala. Introduceti codul
liniei centrala. (Codul trebuie sa fie
acelasi cu cel din ultimul ecran.
Programul va identifica linia centrala)
Apasati [Measure] pentru a masura.
[Measure]
100
3. Dupa masurare, se afiseaza punctul

liniei centrale
4. Apasati [Record] pentru a inregistra

rezultatele
[Record]
5. Apasati [OK] pentru a afisa

coordonatele acestui punct. Apasati
[Enter] pentru a salva rezultatele.
[OK]
[Enter]
6. Se afiseaza ecranul SS Measurement.

Introduceti codul pentru fiecare punct al
sectiunii transversale, repetati pasii 2-5
pentru a masura celelalte puncte ale
inlantuirii si a salva rezultatele.
7. Dupa colectarea tuturor punctelor

sectiunii transversale, apasati
in SS
Measurement si o casuta de dialog se va
afisa. Introduceti inlantuirea (chainage)
sectiunii transversale. Primul numar al
inlantuirii trebuie introdus manual,
celelalte pot fi calculate.
101
8. Cand sectiunea transversala este

salvata, ecranul va afisa codul liniei
mijlocii si sirul. Apasati [Enter] pentru a
primi acelasi cod sau introduceti noul
cod.
Apasati
pentru a iesi.
[Enter]
9. Repetati pasii 2-9 pentru a termina

masurarea punctelor sectiunii
transversale.
[NOTA]
1) Numarul maxim de puncte pentru fiecare sectiune transversala este 60.
2) Numarul inlantuirii afisat automat este calculat din distanta orizontala de la punctul
stationat pana la centru.
102
103
12. EDITAREA DATELOR

In meniul Edit puteti edita datele brute, coordonatele punctelor, punctele cunoscute si lista
de coduri.
12.1 EDITAREA DATELOR BRUTE
Tastele functionale din partea de jos a ecranului:

[Start]: Salt la inceputul fisierului.
[End]: Revenire la finalul fisierului.
[Search]: Cautare
OPERATIE
TASTA
1. In meniul Edit, apasati [Raw Data], se

afiseaza toate datele masurate ale
proiectului.
[Raw Data]
ECRAN
104
2. Gasirea datelor cautate.

A: Apasati bara din dreapta pentru a vedea
toate datele.
B:
B: Apasati [Search] in casuta de dialog,

introduceti numarul punctului, codul, sirul si
selectati intre Full Name si Part Name.
Apasati [Search] pentru a incepe cautarea.
3. Dupa ce gasiti datele cautate, apasati

[Edit]
[Edit]
4. Introduceti noile date si apasati [Save],

sistemul revine la ultimul ecran *1), *2)
[Save]
*1) Data, ora si datele masuratorii nu pot fi modificate.

*2) Apasati [ESC] pentru a reveni la meniul standard de masuratori.
NOTA: Intervalul pentru fiecare coordonata este de la -9999999.999 pana la 9999999.999
2. Coordonatele care sunt introduse sau schimbate sunt rotunjite la 3 cifre zecimale.
105
12.2 EDITAREA DATELOR COORDONATELOR

Coordonatele generate in lucrarea curenta pot fi editate, sau coordonatele punctelor pot fi
introduse manual. In meniul [Edit] apasati [Coord. Data]
OPERATIE
TASTA
1. In meniul Edit apasati [Coord. Data]
[Coord. Data]
ECRAN
2. Cautati datele dorite

A: Utilizati bara de scroll
B: Apasati [Search] (Cautare)
B:
106
3. Dupa ce ati gasit datele cautate, apasati

[Edit], se afiseaza casuta de dialog Coord.
Data Edit.
3. Apasati [Edit], se afiseaza casuta de

dialog pentru editarea coordonatelor
punctului.
[Edit]
4. Introduceti noile date
Introduceti
datele
5. Apasati [Enter], ecranul revine la Coord.

Data Edit
[Enter]
107
12.2.2 Adaugarea datelor coordonatelor

Exemplu:
OPERATIE
TASTA
1. In meniul Edit apasati [Coord Data],

sistemul listeaza toate coordonatele din
lucrare.
[Coord. Data]
2. Apasati [Add] (Adaugare)
[Add]
3. Introduceti PT ID, codul, string si

coordonatele N, E si Z
Introduceti PT
ID, codul,
string, si
coordonatele.
4. Apasati [Enter] si reveniti la ecranul

precedent. Datele vor fi adaugate in partea
de jos.
[Enter]
ECRAN
108
12.2.3 Stergerea datelor coordonatelor

Exemplu:
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Gasiti datele pe care doriti sa le stergeti
2. Apasati [Del], se afiseaza un dialog de

confirmare.
[Del]
3. Apasati [OK] si datele vor fi sterse.
[OK]
12.3 EDITAREA DATELOR PUNCTELOR FIXE

Pentru a edita libraria de puncte fixa selectati Fixed Data din meniul EDIT. Aceasta functie
este utilizata pentru a edita coordonatele punctelor de control. Editarea este similara cu
editarea datelor coordonatelor.
109
12.4 CODURI
Pentru a edita libraria de coduri selectati Code Lib din meniul EDIT.
[Delete]: stergere layer

[Edit]: redenumire layer
[Add]: adaugare layer
12.4.1 Crearea unui nou layer
OPERATIE
TASTA
1. In meniul Edit, apasati [Code Data],

sistemul listeaza toate codurile din lucrare
[Code Data]
2. Apasati [Add] pentru a afisa dialogul de

adaugare. Introduceti layerul, codul si
atributul
[Add]
ECRAN
110
A:
3.
A: Pentru a introduce noul cod intr-un layer
existent, introduceti codul si atributul
B:
B: Pentru a adauga un layer introduceti noul
layer, codul si atributul.
4.
A: Noile coduri sunt adaugate in layer.
A:
B:
B: Un nou layer si cod sunt create
111
12.4.2 Editare layer/cod

OPERATIE
TASTA
1. Utilizati stilusul pentru a selecta layerul

sau codul care va fi editat
ECRAN
A Layer
B: Cod
2. Apasati [Edit]. Introduceti date noi
[Edit]
A: Editare layer
B: Editare cod
112
3. Dupa editare apasati [Enter]
[Enter]
A: Layer
B: Cod
113
12.4.3 Stergerea unui cod

OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Utilizati stilusul pentru a selecta codul care

va fi sters
2. Apasati [Delete], se afiseaza un dialog de

confirmare
[Delete]
3. Apasati [OK], codul va fi sters. *1)
[OK]
*1) Layerele care contin coduri nu pot fi sterse.
114
12.5 DATE DE SAPATURA/UMPLUTURA (FILL/CUT)

Datele de sapatura-umplutura generate cu optiunea de layout pot fi afisate selectand
[EDIT] - [Fill-Cut Data]
Aceasta functie poate efectua cautari in datele de sapatura-umplutura.

Datele de sapatura-umplutura nu pot fi editate
13. MENIUL PROGRAM

Acest meniu include urmatoarele functii:
(1) Set Out
(2) Roads
(2) Cogo
(4) Traverse
(5) B. Boards
(6) Tape Dim
13.1 Punerea in statie (Set Out)

Aceasta rutina va permite sa setati statia in functie de numarul punctului, siruri,
aliniamente si sectiuni.
13.1.1 Punctul de statie si punctul de viza inapoi
In meniul [Program] apasati [Set Out] - [Setup], in dialog apasati [Set] pentru a deschide
casuta Occ & BS Set.
Daca datele de aliniament exista, ecranul pentru punctul de statie se schimba
pentru a include inlantuirea si offsetul:
115
Aici metoda de utilizare a aliniamentului pentru a seta punctul ocupat si punctul de

viza inapoi va fi descrisa.
Exemplu:
OPERATIE
Tasta
1. In meniul [Program] apasati [Setout], in

casuta de dialog apasati [Setup]
[Set Out]
[Setup]
ECRAN
2. Daca exista date de aliniament in memoria [Align.]

interna, puteti apasa [Align] pentru a seta
punctul de statie. Aici metoda de utilizare a
aliniamentului pentru a seta punctul de statie
si unghiul azimutal este descrisa.
In campul "Occ" apasati [Align] pentru a
utiliza inlantuirea pentru setarea punctului de
statie.
3. Introduceti Chainage (inlantuirea) si offsetul Introduceti
si apasati [Enter]
informatiile
statiei
[Enter]
116
4. Introduceti inaltimea instrumentului si codul

si apoi apasati "Align" in campul "BS".
Introduceti Chainage si Offset si apoi
introduceti [Enter]
5. Sistemul calculeaza azimutul, apasati [Set] [Setup]
6. Punctul stationat si azimutul vizei inapoi

este salvat, apoi se afiseaza ecranul cu
datele aliniamentului
Daca ati introdus deja punctul de statie si punctul de viza inapoi din meniurile
RECORD sau SETOUT, puteti sari peste aceste rutine si trece direct la setarea
POINTS, STRINGS, ALING sau X-SECTS.
13.1.2 Trasarea punctelor

Dupa ce setati punctul de statie si punctul de viza inapoi, puteti trece la trasarea punctelor
OPERATIE
Tasta
1. In meniul [Program] apasati [Set Out] in

casuta de dialog apasati [Points]
[Set Out]
[Point]
ECRAN
117
2. In casuta de dialog introduceti PT si

inaltimea prismei
A:
A: Daca coordonatele punctului exista in

memorie, sistemul il va afisa.
B: Daca punctul nu exista in memorie,

sistemul va cere sa-l introduceti.
B:
C: Punctul care va fi trasat poate fi salvat in

proiect, apoi apasati [List] pentru a-l afisa.
3. Dupa setarea punctului, apasati [Set Out]

pentru a seta. Vizati prisma, apasati
[Measure] pentru a incepe masuratorile *1)
C:
[Set Out]
[Measure]
118
4. Rotiti telescopul, pana cand Turn si ->

afiseaza valoarea 0, si cereti operatorului sa
mute prisma.
5. Vizati prisma si apasati [Measure] pentru a

masura. Deplasati prisma pana cand "Away"
are valoarea 0.
6. Cand cele patru valori sunt 0, punctul de

trasat a fost gasit. "Cut" afiseaza valoarea
sapaturii si umpluturii.
Valoarea pozitiva inseamna sapatura,
valoarea negativa inseamna umplutura.
7. Dupa trasare apasati [Enter] pentru a iesi. [Enter]

Repetati pasii 2-6 pentru a trasa un alt punct.
8. In dialogul PT Layout, apasati

reveni la meniul principal
pentru a
*1) Apasati [Mode] pentru a selecta intre Fine[s]/Fine[N]/Fine[r]/Track
119
Req: unghiul orizontal de la punctul de statie la punctul de trasat

Turn: unghiul orizontal de rotire spre punctul de trasat. Cand are valoarea 0 inseamna ca
orientarea este corecta.
Away: distanta de la prisma la punctul de trasat. Semnul pozitiv inseamna ca prisma
trebuie sa se departeze de instrument.
Fd: Distanta in lungul axei de vizare pana la instrument, este pozitiva dinspre instrument.
Cand este negativa inseamna ca punctul este in spatele instrumentului.
Cut: diferenta de cota
Right: distanta de la punctul masurat la punctul de trasat
13.1.3 Trasarea sirurilor
Dupa setarea punctului de statie si a vizei inapoi puteti incepe trasarea sirurilor.
Exemplu:
OPERATIE
Tasta
ECRAN
1. In meniul [Program] apasati [Set Out], in
dialog selectati [Strings]
[Set Out]
[Strings]
2. Introduceti Chainage si String pentru

punctul care va fi trasat si apasati [Set Out]/
Sistemul va cauta sirul, daca acesta este
gasit, primul punct va fi afisat. Introduceti
inaltimea tintei si apasati [Set Out] *1)
[Set Out]
120
3. Vizati prsima si apasati [Measure] pentru a [Measure]

masura. Metoda este aceeasi ca pentru
trasarea unui punct.
4. Dupa trasare apasati [Enter] pentru a iesi.

Sistemul afiseaza al doilea punct al sirului.
Apasati [Set Out] pentru a incepe trasarea.
[Enter]
[Nota]: Un fisier cu puncte de control nu poate fi utilizat in String Setout.
13.1.4 Linie de referinta

Acest program permite trasarea sau verificarea liniilor, sectiunilor de drum, excavatiilor
simple, etc.
Linia de referinta:
O linie de referinta poate fi definita ca o linie de baza cunoscuta. Linia de referinta poate fi
offsetata longitudinal, paralel sau vertical fata de linia de baza, sau rotata in jurul primului
punct dupa cum este necesar.
Definitia liniei de baza:
Linia de baza este fixata de 2 puncte de baza care pot fi definite in 3 moduri:
Puncte masurate
Introduceti coordonatele utilizand tastatura
121
Selectati punctul din memorie
In imagine:
1 - primul punct de baza
2 - al doilea punct de baza
3 - linia de baza
4 - linia de referinta
Linia de baza poate fi offsetata longitudina, paralel si vertical sau rotita. Noua linie este
numita linie de referinta. Toate datele masurate vor fi raportate la linia de referinta.
122
Offset: offsetul paralel fata de linia de referinta din dreapta, fata de directia liniei de baza.
Line: Offset longitudinal al punctului de start (=punctul de referinta) al liniei de referinta in
directia punctului de baza
HZ: Offset pe inaltime, linia de referinta este mai inalta decat inaltimea de referinta
selectata.
Rotate: Rotire a liniei de referinta in sens orar in jurul punctului de referinta.
Tastele functionale din ecranul Ref. Line Define:
[F1][NewBL]: Re-definirea liniei de baza.
[F2][MEAS]: Valoarea offsetului punctului care va fi masurat fata de linia de referinta.
[F3][STAKE]: Activarea trasarii ortogonale/
[F4][0SET]: Setarea tuturor valorilor de offset/rotatiei la 0.
Pentru orice puncte cunoscute si puncte masurate, aceasta procedura poate calcula si
offsetul de latitudine si longitudine al acestor puncte fata de linia de referinta.
Sub-programul "Line & Offset"
Sub-programul "Line & Offset" calculeaza din masuratori sau coordonate, offseturile
paralele, longitudinale si diferentele de inaltime ale punctului tinta fata de linia de referinta.
123
Calculeaza intotdeauna diferenta de inaltime fata de inaltimea primului punct de referinta.
1st base point: primul punct de baza

1st reference point: primul punct de referinta
Reference altitude: cota de referinta
Measurement point: punctul masurat
124
OPERATIE
Tasta
1. In meniul Programs, apasati [Set Out]

pentru a introduce "Reference line"
Apasati
"Reference
line"
ECRAN
2. Setati statia si orientarea, (setarea

lucrarii, statiei si vizei inapoi asa cum am
descris in capitolele anterioare)
3. Sunt trei metode pentru a defini punctele

liniei de baza, masurarea directa, obtinerea
punctului din lista sau introducerea directa a
coordonatelor
Introduceti
punctul si
coordonatele,
apasati Next
4. Definiti al doilea punct al liniei de baza
Introduceti
punctul si
coordonatele,
apasati Enter
5. Introduceti offsetul, linia, valoarea H/Z,

apoi apasati MEAS
Introduceti
valorile,
apasati
MEAS
125
6. Introduceti numele punctului si R.HT

(inaltimea tintei)
Introduceti
PtID si R.HT
Apasati Meas pentru a obtine dLOff, dTOff si

dVOff
Trasarea ortogonala
Utilizatorul poate introduce offseturi longitudinale, transversale si verticale pentru punctele
tinta care vor fi trasate fata de linia de referinta. Programul calculeaza diferenta intre
punctul masurat si punctul calculat. Programul afiseaza diferentele ortogonale (pLine,
pOffset, p
) si polare (pHz,
)
126
Reference line: linia de referinta

1st reference point: primul punct de referinta
Stake out point: punctul de trasat
Measurement point: punctul masurat
Longitude warpt: diferenta de longitudine
Latitude warpt: diferenta de latitudine
OPERATIE
Tasta
1. Definiti linia de baza, selectati STAKE

pentru a activa trasarea ortogonala
STAKE
2. Introduceti PtID, R.HT, offset, line si H/Z
Introduceti
valorile,
apasati OK.
ECRAN
3. Intrati in interfata de trasare, metoda a fost Apasati

descrisa anterior.
Measure
127
13.2 PROIECTAREA SI TRASAREA DRUMURILOR

13.2.1 Definirea aliniamentului orizontal
In meniul [Roads] selectati [Define HZ AL]. Pentru metoda de calcul a unui aliniament
vedeti anexa B.
Aliniamentul orizontal consista din urmatoarele elemente: punct de start, linie
dreapta, curba circulara si curba de tranzitie. Mai intai definiti punctul de start.
Exemplu:
OPERATIE
1. In meniul [Program], apasati [Roads] si
apoi apasati [Define HZ AL] (Definire
aliniament orizontal)
2. Mai intai introduceti detaliile punctului de

start si punctului de capat: Chainage, N si Z
TASTA
ECRAN
[Roads]
A:
A: Acestea pot fi introduse manual.
B: Pentru N, E, apasati [Load] pentru a

incarca datele din proiect.
B:
128
3. Dupa ce introduceti informatiile punctului [Save]

de start, apasati [Save] pentru a salva. Se
va afisa ecranul din dreapta.
"Define HZ AL" (Definire aliniament orizontal) afiseaza inlantuirea curenta si unghiul de

orientare (linia tangenta din inlantuire) si tasta functionala (pentru crearea unei linii nou).
Sistemul ofera patru functii: definire linie dreapta, curba circulara, curba de tranzitie, punct.
Selectati o tasta functionala, introduceti informatiile inlantuirii, si elementele aliniamentului
vor fi create. Apasati [Save] pentru a salva noua veriga, orientarea va fi calculata automat
si se va afisa ecranul principal al aliniamentului. Acum puteti defini alte stiluri de linii.
Apasati ESC pentru a iesi din ecranul curent. Pentru a modifica un element introdus,
selectati "Edit Alignment", elementele noi pot fi adaugate numai la capatul aliniamentului.
Linie dreapta
O linie dreapta consista din orientare si distanta; distanta nu poate fi negativa.
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In ecranul de introducere apasati
[Straight]
[Straight]
2. Introduceti orientarea (Bearing) si distanta Introduceti

(Distance)
orientarea si
distanta
129
3. Apasati [Save] pentru a salva datele

[Save]
aliniamentului si a afisa inlantuirea capatului
liniei si orientarea.
- In continuare puteti defini alte arce.
- Cand linia dreapta este in mijlocul
aliniamentului, orientarea liniei drepte este
calculata pe baza factorilor anteriori. Pentru
a modifica aceasta orientare puteti introduce
o noua orientare manual.
Curba Circulara
Arc length: lungime arc

Radius: raza
Apasati [ARC] in "Define HZ AL", curba circulara poate fi definita. Curba circulara consista
din lungime si raza. Regula pentru valoarea razei: inainte in lungul directiei curbei. Cand
curba se roteste spre dreapta valoarea razei este pozitiva, cand curba se roteste spre
stanga, valoarea razei este negativa. Lungimea arcului nu poate fi negativa.
OPERATIE
TASTA
1. In ecranul de introducere apasati [ARC]
[ARC]
ECRAN
130
2. Introduceti raza si lungimea arcului
Introduceti
raza si
lungimea
arcului
3. Dupa introducere, apasati [Save] pentru [Save]

a salva datele aliniamentului
Curba de tranzitie
Radius: raza
Circle: cerc
Straight line: linie dreapta
131
Apasati tasta [TRNS] in "Define HZ AL" pentru a defini curba de tranzitie. Curba de
tranzitie consista din raza minima si lungimea arcului. Regula pentru valoarea razei:
inainte in lungul directiei curbei. Cand curba se roteste spre dreapta valoarea razei este
pozitiva, cand curba se roteste spre stanga, valoarea razei este negativa. Lungimea
arcului nu poate fi negativa.
OPERATIE
TASTA
1. In ecranul de introducere apasati [TRNS]
[TRNS]
2. Introduceti raza si lungimea arcului
Introduceti
raza si
lungimea
arcului
3. Dupa introducere apasati [Save]
[Save]
ECRAN
132
PT (Punct)
Previous PT: punctul anterior

Next PT: punctul urmator
Radius: raza
Clothoid parameter: parametrul clotoidei
PT: punct
In "Define HZ AL" apasati Click [PT], punctul poate fi definit. Un element punct consista din
coordonate, raza si parametrii curbei de tranzitie A1 si A2. Raza, A1 si A2 nu pot fi
negative. Daca raza este introdusa, un arc este introdus cu raza specificata. Daca
parametrul A1 sau A2 al curbei de tranzitie este introdus, o curba de tranzitie cu lungimea
specificata este introdusa intre linia dreapta si arc.
133
OPERATIE
TASTA
1. In ecranul de introducere apasati [PT]
[PT]
ECRAN
2. Introduceti N, E, raza si A1, A2. Puteti de Introduceti

asemenea face click pe [Load] pentru a
coordonatele,
incarca coordonate din proiect.
raza si arcul
3. Dupa introducere, apasati [Save] pentru a [Save]

salva
[NOTA]: Cand doriti sa introduceti A1, A2 pentru lungimile curbei de tranzitie L1, L2
urmatoarele ecuatii sunt utilizate:
Orice schimbari in aliniament trebuie efectuate utilizand optiunea de editare.
134
13.2.2 Editarea aliniamentului orizontal

OPERATIE
1. In meniul [Roads] selectati [Edit HZ AL]
pentru a edita aliniamentul orizontal
2. Ecranul afiseaza datele ultimului

aliniament. Cautati datele pe care doriti sa le
editati *1)
A: Apasati Prev./Next pentru a gasi datele pe
care doriti sa le editati
TASTA
ECRAN
[Edit HZ AL]
A:
B: Apasati [Search] pentru a cauta.
B:
135
3. Sistemul va gasi veriga specificata si o va

afisa. Introduceti noile date.
4. Apasati orice tasta pe ecran (ex. [Next]),

datele vor fi salvate.
*1) Start: apasati pentru a merge la inceputul fisierului

End: apasati pentru a merge la sfarsitul fisierului.
Prev: datele punctului anterior
Next: datele punctului urmator
Search: Cautare
[ESC]: Iesire
Este posibil sa editati datele si sa modificati datele brute utilizand tastele functionale de
mai sus. Dupa ce ati introdus datele care vor fi modificate, apasati orice tasta pe ecran
pentru a inregistra datele modificate. Pentru a iesi fara a salva apasati [ESC]
136
13.2.3 Definirea aliniamentului vertical

O curba verticala consista dintr-o serie de puncte de intersectie. Punctul de intersectie
consista din inlantuire, cota si lungime curba. Punctele de start si capat ale intersectiei
trebuie sa aiba o lungime zero a curbei.
Inlantuire
Cota
Lungime curba
Punctele de intersectie pot fi introduse in orice ordine. Dupa introducerea unui punct,
apasati [Save] pentru a salva datele punctului si a trece la urmatorul. Apasati [ESC] pentru
a iesi fara a salva.
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In meniul [Roads] apasati [Define VT AL] [Define VT AL]

pentru a intra in functia de definire a
aliniamentului vertical.
2. Introduceti inlantuirea, cota si lungimea

curbei. Dupa introducere apasati [Save].
Lungimea curbei pentru punctul de start si
de capat trebuie sa fie 0.
Introduceti
inlantuirea,
cota si
lungimea
curbei
[Save]
137
3. Urmatorul ecran de definire pentru

aliniamentul vertical se afiseaza.
Continuati sa introduceti urmatoarele date.
13.2.4 Editarea aliniamentului vertical

OPERATIE
1. In meniul [Roads] selectati [Edit VT AL]
pentru a edita aliniamentul vertical.
2. Ecranul afiseaza datele initiale ale

aliniamentului, cautati datele pe care doriti
sa le editati. *1)
TASTA
ECRAN
[Edit VT AL]
A:
A: Apasati Prev/Next pentru a gasi datele

cautate.
B: Apasati [Search] pentru a cauta.
B:
138
3. Inlantuirea specificata este gasita si

afisata pe ecran. Introduceti noile date.
4. Apasati orice tasta (ex. [Prev]), datele

sunt salvate.
13.2.5 Trasarea aliniamentului

Dupa setarea datelor drumului puteti incepe trasarea.
Pentru trasarea unui aliniament, un aliniament orizontal trebuie sa fi fost incarcat din
calculator utilizand [Set Out] - [Alignment]
aliniamentul vertical este optional, dar este necesar pentru calculul sapaturii si
umpluturii. Metoda de definire este aceeasi ca pentru aliniamentul orizontal.
Regula:
Offset left (offset stanga): distanta orizontala de la punctul de trasat din stanga la linia
centrala.
Offset right (offset dreapta): distanta orizontala de la punctul de trasat din dreapta la linia
centrala.
Elevation difference (diferenta de cota): Left (stanga), Right (Dreapta), este diferenta de
cota intre punctul de trasat din stanga/dreapta si punctul de pe linia centrala.
139
Exemplu:
Mai intai este envoie sa setati punctul de statie si viza inapoi.
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In ecranul Alignment Layout introduceti
inlantuire de start, incrementul inlantuirii si
distanta orizontala de la punctul de trasat
lateral la linia centrala
Pentru a trasa datele de sapatura/umplutura
este nevoie de diferenta de cota.
2. Dupa introducere, se afiseaza datele de

trasare
140
3. Mai intai trasati punctul pe linia centrala

apoi punctele din stanga/dreapta. *1)
Introduceti inaltimea prismei apoi apasati [Set
Out] pentru a trasa.

incepe masuratorile si a calcula diferenta intre
punctul masurat si punctul de trasat.
5. Rotiti luneta astfel incat "Turn" sa aiba

valoarea 0, si cereti operatorului sa
deplaseze prisma.

masura. Deplasati prisma pana cand "Away"
are valoarea 0
7. Cand cei patru parametri sunt 0, punctul de

trasat a fost gasit. "Cut" indica valoare
sapaturii/umpluturii. Cand este pozitiv
inseamna sapatura, negativ inseamna
umplutura.
8. Dupa trasarea unui punct apasati [Enter]

141
pentru a iesi. Se revine la ecranul Alignment

Setout.
Apasati [LOFS]/[ROFS], sau +CHG/-CHG,
repetati pasii 2-6 pentru a trasa si celelalte
puncte. *1)
*1) Apasati [LOFS] sau [ROFS], inlantuirea corespunzatoare, offsetul si diferenta de cota
vor fi afisate. Inlantuirea si offsetul pot fi introduse manual. Daca offsetul este negativ
punctul de offset este in stanga liniei centrale. Daca offsetul este pozitiv, punctul este in
dreapta.
LOFS: offset in stanga. Tasta este utilizata pentru a trasa un punct in partea stanga.
Apasati-o pentru a afisa offsetul si diferenta de inaltime a unui punct de trasat din stanga.
ROFS: offset in dreapta. Tasta este utilizata pentru a trasa un punct in partea dreapta.
Apasati-o pentru a afisa offsetul si diferenta de inaltime a unui punct de trasat din dreapta.
+CHG: incrementarea inlantuirii
-CHG: decrementarea inlantuirii
Slope (panta): Tasta utilizata in trasarea pantei.
13.2.6 Trasarea pantei

Trasarea pantei poate fi efectuata ca parte din trasarea unui aliniament. Numai dupa
definirea aliniamentului vertical si orizontal puteti trasa o panta. In Alignment Layout
apasati [Slope] pentru a trasa o panta.
Meniul principal trasare panta:
142
Valoarea de sapatura/umplutura este sub forma unui raport.
Pantele din dreapta si din stanga pot fi introduse pentru sapatura si umplutura. Introduceti
pantele dorite utilizand numere pozitive atat pentru sapatura cat si pentru umplutura.
Programul selecteaza panta necesara din tabel in functie de situatie.
Sapatura sau umplutura este determinata de nivelul estimat la offsetul punctului de
articulatie. Daca nivelul este deasupra articulatiei se foloseste o panta de sapatura, altfel
se utilizeaza o panta de umplutura.
143
Height Diff: diferenta de inaltime

Hinge Point: punctul de articulatie
Computed intersection: intersectia calculata
Cut: sapatura
Fill: umplutura
Exemplu:
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Introduceti sau selectati inlantuirea
2. Apasati [Slope] pentru a incepe trasarea

[Slope]
pantei. Dupa ce introduceti raportul de
sapatura (sau umplutura) pentru panta din
stanga (Left) si dreapta (Right), selectati panta
din stanga sau dreapta pentru trasare.
144
3. Intrati in meniul de trasare panta.

Vizati un punct unde estimati ca panta va fi
interceptata si apasati [Measure] pentru a
masura. Panta corespunzatoare este selectata
din datele introduse la pasul anterior. Primul
punct de intersectie este calculat presupunand
o suprafata orizontala la nivelul punctului
masurat. Se va afisa eroarea punctului
masurat fata de punctul de trasat. Cand
parametrii de trasare sunt 0, punctul de trasat
a fost gasit.
4. Dupa trasarea punctului apasati [Return]
pentru a reveni la meniul de trasare a pantei.
Introduceti sau selectati o alta panta care va fi
trasata.
[Nota]: 1) O intersectie nu poate fi calculata daca suprafata terenului trece prin punctul de
articulatie.
2) Sapatura nu este afisata deoarece sapatura la punctul calculat este zero.
13.2.7 Trasarea unei sectiuni transversale
Selectati X-Sect din meniul Set Out.
Trasarea sectiunii este similara cu trasarea unui aliniament, punctele sunt incarcate in
inlantuire, si un aliniament de referinta trebuie sa existe.
145
Elevation: inaltime
Center Line: linia centrala
Chainage: veriga
Meniul principal pentru trasare sectiuni
Ecranul afiseaza datele sectiunii transversale importate in statia totala. Vedeti "10.2
IMPORTUL DATELOR".
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In meniul Set Out, apasati [X-Sect]
2. Datele vor fi afisate pe ecran
146
3. Apasati tasta FNC [+CHG]/[-CHG] pentru a

cauta date inainte sau inapoi, apasati [LOFS]/
[ROFS] pentru a afisa offsetul si inaltimea in
vecinatatea sectiunii.
4. Selectati inlantuirea care va fi trasata si

introduceti inaltimea prismei pentru tinta. Apoi
apasati [Set Out] pentru a incepe trasarea.
Metoda de trasare este aceeasi ca pentru
aliniament.
* Valoarea Height Difference (diferenta de inaltime) este valoarea cotei aici.

[Nota]: Datele sectiunii transversale nu pot fi editate sau introduse manual, trebuie
descarcate din calculator.
OPERATIE:
1. Creati un nou fisier text (.txt) pe calculator si salvati-l. Vedeti Anexa A pentru formatul
sectiunilor transversale.
- Copiati fisierul in statia totala
- In statia totala importati datele salvate in proiectul curent utilizand "Data Import". Vedeti
"10.2 Data Import".
2) Puteti utiliza [LOFS]/[ROFS] pentru a afisa inlantuirea selectata. Secventa datelor
afisate este aceeasi cu secventa din fisierul text. Introduceti datele in ordinea valorilor de
offset (de la stanga la dreapta) daca inlantuirea este aceeasi.
3) Cand editati datele sectiunii transversale, inlantuirile trebuie sa fie ordonate.
13.3 COGO
Meniul COGO contine un numar de functii de geometrie a coordonatelor. (Datele punctelor
fixe nu pot fi utilizate in aceste functii)
13.3.1 Intersectie
Coordonata unui punct poate fi calculata ca intersectia a doua orientari cunoscute.
147
OPERATIE
TASTA
1. In meniul [Program] apasati [Cogo], apoi

[Intersection]
[Cogo]
[Intersection]
ECRAN
2. In dialog introduceti punctele A si B si

azimuturile pentru intersectie. *1), *2)
Daca numele punctului introdus nu exista,
un dialog de introducere este afisat.
Introduceti coordonatele si apasati [Enter]
pentru a salva.
3. Dupa introducere, apasati [Calc], sistemul [Calc]

calculeaza coordonatele intersectiei.
Daca nu exista intersectie, se afiseaza
eroarea "No intersection"
Introduceti numele punctului, apasati [Enter]
4. Datele sunt salvate

*1) PT: Numarul punctului de intersectie
Azimuth: Azimutul de la punctul de statie la punctul de intersectie
Distance: distanta de la punctul de statie la punctul de intersectie
*2) Pentru a obtine date de coordonate din proiect, apasati [Load].
[Nota] Daca intersectia nu se afla la orientarea specificata, programul creaza punctul de
intersectie in sens invers. Punctul de intersectie nu poate fi salvat, daca coordonatele nu
sunt in intervalul permis.
148
13.3.2 Intersectie cu 4 puncte

Coordonatele unui punct pot fi calculate prin intersectia rezultata din patru puncte
cunoscute.
P5: punctul necunoscut

OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In meniul COGO apasati [4-Intersection] [4-intersection]
2. In casuta de dialog introduceti punctele

utilizate. Daca punctul introdus nu exista
programul va cere sa introduceti
coordonatele.
*1)
149
3. Dupa introducere, apasati [Calc], pentru [Calc]

a calcula coordonatele punctului de
intersectie. Daca intersectia nu exista se
va afisa "No Intersection!".
Introduceti numele punctului si apasati
[Enter]
4. Datele sunt salvate si ecranul revine la

meniul standard de masuratori.
*1) Pentru a obtine date de coordonate din proiect apasati [Load]
[Nota]:
1) Daca nu exista un punct de intersectie, mesajul "No Intersection" va fi afisat.
2) Daca intersectia nu este inspre orientarea specificata, programul creaza intersectia in
sens invers.
3) Punctul de intersectie nu poate fi salvat daca coordonatele depasesc intervalul permis.
13.3.3 Inversa
OPERATIE
TASTA
1. In meniul COGO apasati [Inverse]
[Inverse]
ECRAN
2. Introduceti punctul From PT (de la) si To PT

(pana la). Daca punctul nu exista, vi se va
cere sa introduceti coordonatele.
*1) si *2)
150
3. Dupa introducere, apasati [Calc.] pentru a

calcula coordonatele *3)
[Calc]
4. Apasati [ESC] pentru a reveni la meniul

principal.
[ESC]
*1) Pentru a obtine coordonate din proiect apasati [Load]

*2)
*3) Azimuth: Azimutul de la punctul de start la punctul de capat.

HD: distanta orizontala intre puncte
VD: diferenta de inaltime intre puncte. Semnul plus arata ca punctul de start este mai sus
decat punctul de capat, semnul minus arata ca este mai jos.
151
13.3.4 Arie
Punctele utilizate pentru a calcula o arie pot fi selectate individual sau se pot utiliza
punctele cu acelasi cod.
13.3.4.1 Arie utilizand puncte selectate individual
O arie poate fi calculata selectand cel putin 3 puncte.
OPERATIE
TASTA
1. In meniul COGO apasati [Area]
[Area]
2. Se afiseaza o casuta de dialog. Apasati

"Marked Pt to Calculate" si apasati [Enter]
[Enter]
3.
A: Apasati [Mark] pentru a marca punctele
utilizate pentru calculul ariei. *2)
ECRAN
A:
B:
B: Puteti apasa [Search] pentru a cauta
punctul in proiect.
152
4. Apasati [Calc] pentru a calcula aria.

Numarul utilizat pentru a calcula aria este
afisat.
*3), *4)
[Calc]
5. Apasati [Enter] pentru a iesi si a reveni la

meniul principal.
[Enter]
*1) Marked Pt to Calc: specificati punctele care vor fi folosite pentru calculul ariei
One kind of Pt to Calc: calculul ariei inchise de puncte cu acelasi cod.
*2) [Search]: Cautati punctul dorit in fisierul de date.
[Mark]: Selectati punctele pentru calculul ariei
[Mark All]: Selectarea tuturor punctelor din proiect.
[Del All]: deselectare
*3) Total: numarul de puncte utilizate pentru calculul ariei
Area: aria
*4) O arie poate fi calculata selectand cel putin 3 puncte. Daca selectati mai putin de 3
puncte, programul va afisa "At least 3 Pts are required!"
13.3.4.2 Calculul ariei utilizand un cod
Se calculeaza aria inchisa de puncte cu acelasi cod.
OPERATIE
TASTA
1. In optiunea Area, selectati "One kind of Pt
to calc" si apasati [Enter], *1)
ECRAN
[Enter]
2. Introduceti codul si sirul utilizat pentru arie.

Apasati [Enter]
153
3. Programul va cauta punctele si va calcula

aria.
4. Apasati [Enter] pentru a iesi.
[Enter]
De obicei se folosec m2 sau ft2 ca unitati pentru arie. Daca aria este mai mare decat 10000
metri patrati, unitatea se schimba la Ha.
[NOTA]:
Aria nu este calculata corect daca liniile inchise se intersecteaza.
Daca selectati mai putin de 3 puncte, programul va afisa "At least 3 Pts are required!"
Punctele fixe nu pot fi utilizate in acest program.
13.3.5 Masurarea unei linii
Aceasta functie calculeaza lungimea unei linii dupa masurarea punctelor de capat.
Inainte de a masura trebuie sa setati punctul de statie si viza inapoi.
Exemplu:
OPERATIE
TASTA
1. In optiunea Area, apasati [MLM]
[MLM]
ECRAN
2. Introduceti punctul utilizat pentru masuratori

MLM *1)
Setat punctul de statie si

viza inapoi:
154
(Daca punctul de statie si viza inapoi nu au

fost definite, ecranul din dreapta este afisat)
Punctul nu exista in proiect:

Daca punctul introdus nu exista in proiect,
programul va cere sa-l masurati.
3. Rezultatul este calculat si afisat.

dHd: distanta orizontala intre cele doua puncte
dVd: diferenta de inaltime dintre cele doua
puncte
dSd: distanta inclinata intre cele doua puncte.
4. Apasati [ESC] pentru a iesi.
[ESC]
*1) Pentru a incarca coordonate din proiect apasati [Load].

[Nota]: dVd este definita ca inaltimea celui de-al doilea punct minus inaltimea primului
punct. dVd nu poate fi negativa.
dSd este lungimea liniei
dHd este lungimea liniei proiectata pe planul orizontal. dSd si dHd sunt intotdeauna
pozitive.
155
13.3.6 Masurarea punctelor radiate

Coordonatele unui punct pot fi calculate introducand azimutul si distanta
Bearing: orientarea
Distance: distanta
Exemplu:
OPERATIE
TASTA
1. In meniul COGO apasati [Radiate]
[Radiate]
ECRAN
2. Introduceti From PT (punctul de origine),

Bearing (orientarea) si Distance (distanta), si
apasati [Calc]
Daca punctul introdus nu exista in proiect,
programul va cere sa introduceti coordonatele.
Dupa introducere apasati [Enter] pentru a
calcula.
156
3. Noile coordonate ale punctului vor fi

calculate si afisate
*2)
*1) Pentru a obtine coordonatele din proiect apasati [Load].

*2) Valoarea cotei nu poate fi calculta, numai introdusa manual, rezultatele sunt salvate in
fisierele de coordonate.
13.4 AJUSTAREA DRUMUIRII

Metoda de ajustare cu regula compasului este utilizata pentru a ajusta o drumuire
inregistrata. Drumuirea este definita introducand punctele de start si de capat, iar punctele
intermediare sunt determinate prin vize inainte. Coordonatele pentru punctele de start si
de capat trebuie sa fie cunoscute.
Daca coordonatele punctului de viza inapoi initial sunt cunoscute, programul

calculeaza orientarea.
Optiunea de viza inainte (foresight) trebuie utilizata pentru a inregistra masuratorile
spre punctele drumuirii, iar punctul de capat masurat trebuie sa aiba un alt numar
fata de punctul cunoscut.
Pentru a ajusta unghiurile punctul de capat trebuie stationat si un punct cunoscut
observat pentru a masura unghiul de inchidere. Numarul punctului utilizat pentru
aceasta masuratoare trebuie sa fie diferit fata de punctul cunoscut.
157
Start Pt: punctul de start

BKS Pt: punctul de viza inapoi
End Pt: punctul de capat
Close Pt: punctul de inchidere
Known Pt: puncte cunoscute
Exemplu:
1. Masuratori
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Selectati un punct cunoscut si setati

instrumentul pe punct. (De exemplu punctul
111). Setati punctul 110 ca viza inapoi.
Apasati [Set]
2. Programul calculeaza azimutul vizei

inapoi, apasati [Setup] pentru a seta
unghiul orizontal curent ca azimutul vizei
inapoi si apasati [Enter]
3. In meniul [Record] apasati [FS Obs]
[Record]
[FS Obs]
4. Vizati punctul de drumuire 112, utilizati

[Record] pentru a inregistra coordonatele
masurate.
158
3. Deplasati instrumentul pe punctul 112.

Selectati [Record], re-masurati punctul de
viza inapoi (111) si masurati punctul de
drumuire (113). Apasati [Record]
6. Repetati pasii 1-4 pentru a masura si a

inregistra coordonatele fiecarui punct de
drumuire.
7. Cand instrumentul este deplasat pe
punctul 115, masurati un punct cunoscut
(916), si salvati-l.
8. Pentru a calcula drumuirea trebuie sa

setati statia pe punctul 116, si sa vizai alt
punct cunoscut (cum ar fi 917), si sa-l
masurati si salvati ca punctul 117. Punctul
117 este punctul de inchidere.
159
2. Ajustare
OPERATIE
TASTA
1. In meniul [Program] apasati [Traverse]
[Traverse]
2. Introduceti punctul de start si apasati

[Enter]
Introduceti
punctul de
start
[Enter]
ECRAN
3. Cand punctul de start introdus este

acelasi ca punctul de start din memoria
interna, ecranul va afisa un dialog pentru
introducerea punctului de capat. Introduceti
punctul de capat (masurat) si punctul
cunoscut, acestea trebuie sa fie diferite.
4. Dupa introducerea punctului de capat

(End PT) si punctului cunoscut, apasati
[Enter], programul calculeaza diferenta si
afiseaza rezultatul. Apasati [Enter] pentru a
confirma.
160
5. Aici ecranul afiseaza "Coord Adjust?"

(Ajustare coordonate?). Apasati [OK] pentru
a ajusta coordonatele. Daca nu doriti
ajustarea apasati
6. Ecranul afiseaza "Elevation adjust?"

(Ajustare cote?). Apasati [OK] pentru a
ajusta. Apasati
penru a renunta la
ajustare.
7. Ecranul revine la meniul principal

Daca punctul de inchidere este masurat (pasii 1 si 2 sunt identici):
OPERATIE
TASTA
ECRAN
3. Dupa introducerea punctului de start,
sistemul va cere sa introduceti punctul de
capat (punctul masurat) si punctul
cunoscut, acestea trebuie sa fie diferite.
4. Introduceti punctul de capat (Numarul

punctului masurat) si punctul cunoscut, si
aceste doua puncte trebuie sa fie diferite.
161
5. Diferenta este calculata si afisata.

Apasati [Enter].
6. Se afiseaza rezultatele calculului

azimutului. Daca neinchiderea este in
intervalul permis, apasati [Enter].
7. Apasati [Enter], sistemul calculeaza

ajustarea unghiurilor si afiseaza rezultatul.
Apasati [Enter]
8. Se va deschide ecranul "Coord Adjust"

(Ajustare coordonate). Apasati [OK] pentru
a ajusta sau
pentru a renunta.
9. Ecranul "Elevation Adjust" (Ajustare cote)

este afisat.
Apasati [OK] pentru a ajusta sau
pentru
a renunta.
162
10. Ecranul revine la meniul principal.
163
13.5 SCANDURI DE TRASARE

La trasarea punctelor, este de obicei necesar marcarea unui punct cu un offset, astfel incat
punctul sa poata fi refacut dupa efectuarea unor lucrari in zona.
In acest caz se pot folosi scanduri de trasare: punctul de intersectie (al unei scanduri si
linia care conecteaza doua puncte care au fost setate) pot fi marcate.
13.5.1 Metoda 1: Scandura de trasare utilizand doua laturi
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In meniul [Program] apasati [B.Boards]
2.
A: Introduceti punctul de trasat P1 si apasati
[Enter]
A:
164
B: Daca punctul nu este cunoscut, o casuta de

dialog va fi afisata, care va cere sa introduceti
coordonatele. Dupa introducere apasati [Enter].
B:
3. Introduceti P2 si apasati [Enter]
4.
A: Acum definiti scandura de trasare,
introduceti scandura 1 si apasati [Enter]
B: Daca punctul este necunoscut, se afiseaza

ecranul pentru masurare SS (punct radiat).
Dupa masurare, datele sunt salvate in proiect.
A:
B:
165
5. Introduceti scandura 2
6. O casuta de dialog afiseaza distantele de la

intersectie la PT1 si PT2. *1)
7. Apasati "OK", intersectia este trasata.
*1) Apasati
pentru a iesi din program.
* Trasarea punctului de intersectie este identica cu trasarea punctului, care este discutata
in paragraful 13.1.3, cu doua exceptii.
In mod automat punctul de intersectie este selectat pentru trasare.
CUT (sapatura) nu este afisata.
NOTA:
Daca punctul de intersectie nu este pe scandura de trasare, se afiseaza "Point Not on
Batterboard!".
Daca o scandura de trasare este utilizata de doua ori, si pozitia acesteia nu s-a schimbat,
nu este necesar sa re-masurati laturile scandurii de trasare. Utilizati acelasi numar pentru
laturile scandurii de trasare.
Mesaju de eroare "Valoare invalida!" este afisat daca scandura de trasare si linia care
conecteaza cele doua puncte de trasare sunt paralele.
Coordonatele punctului de intersectie calculat sunt inregistrate in fisierul de coordonate.
166
13.5.2 Metoda 2: Scanduri de trasare utilizand o singura latura
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Dupa ce ati introdus punctele de trasare si

Board1, apasati [S.O.]
2. Se afiseaza ecranul din dreapta. Dist. indica

distanta de la jalon la punctul de intersectie.
Deplasati jalonul in lungul scandurii si apasati
[Measure]. Dist. indica acum o distanta
precisa. Punctul de intersectie este gasit cand
Dist. este egala cu zero.
NOTA:
Dupa ce prima latura a scandurii de trasat a fost masurata si [S.O] a fost selectat, se
presupune ca orientarea scandurii de trasare este perpendiculara pe linia care conecteaza
cele doua puncte de trasat. Distanta D1 este calculata utilizand aceasta presupunere. Apoi
se masoara un al doilea punct pe scandura de trasat. In continuare D1 va fi calculata
utilizand orientarea corecta a scandurii de trasat.
Mesajul de eroare "Invalid value" este afisat daca scandura de trasat si linia care
conecteazacele doua puncte de trasat sunt paralele.
Coordonatele punctului de intersectie calculat sunt salvate in fisierul de coordonate.
167
13.6 MASURATORI CU RULETA

Acest program integreaza utilizarea unei statii totale si a unei rulete. Este util cand este
nevoie de masurarea rapida a unui obiect. Se presupune ca toate unghiurile obiectului
sunt unghiuri drepte.
Exemplu: masurarea unui obiect utilizand TAPE DIM. Doua colturi ale obiectului sunt
masurate utilizand statia totala, si o linie de referinta este definita. In continuare celelalte
laturi ale obiectului sunt masurate, utilizand o ruleta. Cand ultima latura este masurata,
eroarea de inchidere va fi afisata.
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In meniul [Program], apasati [Tape Dim]
2. Introduceti PT A (punctul de start) si PT B

(punctul de capat) ale liniei de referinta si
apasati [Enter]
A:
A
Daca punctul exista in proiect, atunci linia de
referinta este definita.
168
B
Daca punctul nu exista in proiect, casuta de
dialog SS Measurement este afisata. Masurati
si inregistrati acest punct.
B:
3. Dupa definirea liniei de referinta, apasati

[Enter], ecranul din dreapta este afisat
4. Linia de referinta este definita, acum utilizati

o ruleta pentru a masura linia care este
perpendiculara pe linia de referinta si incepe
de la punctul de capat al liniei de referinta. Mai
intai selectati directia in care se deplaseaza
linia dreapta si introduceti Dist, PT si Code,
apoi apasati [Enter]. Linia este definita si
afisata. Daca linia este in stanga liniei de
referinta apasati [Left], daca linia este in
dreapta liniei de referinta apasati [Right]. *1),
*2)
A: Stanga
B: Dreapta
169
5. Repetati pasul 4 si masurati obiectul cu

ruleta. Noua linie si linia de referinta sunt
afisate.
6. Dupa masurarea ultimului punct, apasati

[End], ecranul afiseaza neinchiderea.
7. Apasati [OK] pentru a reveni la meniul

principal.
*1) In lungul liniei drepte
*2) Intervalul de introducere pentru distante este 0.001~1000
Exista doua moduri pentru a reveni la meniul principal:

1) Apasati [ESC] daca ati masurat un poligon deschis. Toate punctele definite sunt salvate
automat.
2) Apasati [End] pentru a renunta daca ati masurat un poligon inchis. Eroarea de inchidere
(distanta intre ultimul punct si primul punct de referinta) va fi afisata. Apasati [OK] pentru a
salva toate punctele definite si a reveni la meniul principal.
NOTA:
Linia de referinta si liniile definite de offseturi sunt afisate grafic numai daca cel putin un
offset a fost introdus.
170
14. SETARILE SISTEMULUI

1. Setarea unitatilor
Meniu
Selectii
Continut
1. Ang. Unit
deg/gon/mil
Selectati grade (360), goni (400 G) sau mil

(6400 M)
2. Dist. Unit
Meter/Int
feet/US feet
Selectati unitatile pentru distante
3. Temp. Unit
C / F
Selectati unitatile pentru temperatura
4. Pres. Unit
mmHg/hpa/inHg Selectati unitatile pentru presiunea

atmosferica
2. Setari de masurare
Meniu
Selectii
Continut
1. Min. Ang.
Min. Dist.
1" / 5" / 0.1"

1mm / 0.1mm
Selectati citirea minima pentru unghiuri

Selectati citirea minima pentru distante
2. V-0
Zenith/Level
Setati unghiul 0 la zenit sau la orizontala
3. Tilt
OFF/1 axis/2axis Selectati optiunea pentru compensator
4. W-Corr.
0/0.14/0.20
Selectati coeficientul de corectie pentru

refractie si curbura pamantului.
Corectia pentru refractia atmosferica si curbura pamantului

Instrumentul va corecta automat efectul refractiei si al curburii pamantului cand calculeaza
distanta orizontala si diferenta de inaltime.
Distanta orizontala corectata: D=S * [cos+ sin* S * cos (K-2) / 2Re]
Difereinta de inaltime corectata: H= S * [sin + cos* S * cos (1-K) / 2Re]
Daca corectia refractiei atmosferice si curburii pamantului este neglijata, formulele de
calcul pentru distanta orizontala si diferentei de inaltime sunt:
D=Scos H=Ssin
In formula: K=0.14......modulul refractiei atmosferice
Re=6370 km.........raza Pamantului
(sau ).............unghiul vertical calculat fata de planul orizontal (unghi vertical)
S........................distanta inclinata
NOTA: modulul refractiei atmosferice pentru acest instrument a fost setat la K=0.14.
Valoarea lui K poate fi 0.14, 0.2 sau 0.
171
Exemplu:
OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. In meniul principal apasati "Meas Setup" [Meas. Setup]
2. Selectati optiunile
3. Apasati [Save]
[Save]
4. Apasati [OK], setarile sunt salvate
[OK]
172
15. VERIFICARE SI AJUSTARE

Acest instrument a fost verificat si ajustat in fabrica pentru a indeplini cerintele de calitate.
Dar, dupa perioade lungi de timp, transport, sau datorita conditiilor de mediu, structura
interna poate fi influentata. Cand instrumentul este utilizat prima data, sau pentru
masuratori foarte precise, este bine sa verificati si ajustati instrumentul.
15.1 NIVELA TORICA
Verificare
Vedeti Capitolul 3.2 "Calarea utilizand nivela torica"
Ajustare
1. Ajustati suruburile de calare pentru a centra bula;
2. Rotiti instrumentul cu 180
3. Rotiti surubul de ajustare (din dreapta nivelei) cu acul de corectie, pentru a face bula sa
se deplaseze cu jumatate de distanta inspre centrul nivelei;
4. Rotiti instrumentul cu 180, verificati rezultatul ajustarii;
5. Repetati pasii de mai sus pana cand nivela ramane centrata indiferent de pozitia
aparatului.
15.2 NIVELA CIRCULARA

Verificare
Nu este necesara o ajustare daca bula nivelei circulare este in centru dupa verificarea si
ajustarea nivelei torice.
Ajustare
1. Ajustati bula nivelei circulare dupa ce ati centrat bula nivelei torice.
2. Slabiti surubul sau suruburile opuse directiei de deviatie a bulei.
3. Strangeti surubul pe directia de deviatie pana cand bula este centrata.
4. Ajustati suruburile de ajustare pana cand bula este centrata;
5. Forta de strangere a celor trei suruburi trebuie sa fie egala cand nivela circulara este
ajustata.
15.3 INCLINAREA RETICULULUI

Verificare:
1, Vizati obiectul A prin telescop si blocati miscarea telescopului
2. Deplasati obiectul A la marginea imaginii utilizand surubul de miscare verticala (punctul
A')
3. Ajustarea nu este necesara daca obiectul A se deplaseaza in lungul liniei verticale a
reticulului si punctul A' este inca pe linia verticala.
Daca A' se deplaseaza, este nevoie de ajustare.
173
Ajustare
1. Daca obiectul A nu se deplaseaza pe linia verticala, scoateti capacul reticulului pentru a
expune cele trei sau patru suruburi de ajustare.
2. Slabiti toate suruburile de ajustare uniform. Rotiti reticulul in jurul axei de vizare si
aliniati linia verticala cu punctul A'.
3. Strangeti suruburile uniform. Repetati procedura pentru a verifica.
4. Puneti la loc capacul reticulului.
15.4 PERPENDICULARITATEA INTRE AXA DE VIZARE SI AXA

ORIZONTALA (2C)
Verificare
1. Plasati obiectul A la aproximativ 100 metri, la aceasi inaltime ca instrumentului si setati
unghiul vertical la 3. Apoi calati instrumentul.
2. Vizati obiectul A in pozitia I a lunetei, si cititi unghiul orizontal. (Ex. unghiul orizontal
L=1013'10'')
3. Vizati obiectul A in pozitia II a lunetei si cititi unghiul orizontal. (Ex. unghiulr orizontal
R=19013'40'')
4. 2C=L+R180=-30'' >20'', ajustarea este necesara.
Ajustare
174
A: Pasii ajustarii electronice:

OPERATIE
TASTA
ECRAN
1. Dupa calarea instrumentului, in meniul

principal apasati [System Setup].
2. In bara de meniu, apasati > pentru a se afisa

ecranul Collimation
3. In pozitia I a lunetei, vizati precis tinta si

apasati [Set]
Vizati
[Set]
4. Rotiti telescopul si vizati aceeasi tinta in

pozitia II. Apasati [Set]
Vizati
prisma in
pozitia II
+
[Set]
5. Dupa setare, ecranul din dreapta este afisat.

Apasati [Set]
[Set]
175
6. Apasati [OK] pentru a termina ajustarea

colimatiei
[OK]
B. Ajustarea optica (a se efectua numai de catre profesionisti)

1. Folositi surubul tangent pentru a seta unghiul orizontal la citirea C, care a fost eliminata,
R+C=19013'40''-15''=19013'25''
2. Scoateti capacul reticulului. Ajustati suruburile din stanga si din dreapta slabind unul si
strangandu-l pe celalalt. Vizati precis obiectul A.
3. Repetati insepctia si ajustarea pana cand | 2C | < 20''
Nota: Dupa ajustare verificati coaxialitatea fotoelectrica.
15.5 COMPENSAREA DIFERENTEI INDEXULUI VERTICAL

Verificare
1. Setati si calati instrumentul si setati luneta paralela cu linia care conecteaza centrul
instrumentului cu oricare din suruburile de miscare. Fixati miscarea orizontala.
2. Dupa pornirea aparatului setati unghiul vertical la 0. Fixati miscarea verticala,
instrumentul trebuie sa afiseze valoarea unghiului vertical.
3. Rotiti surubul de miscare verticala in pozitia sa originala, instrumentul va afisa din nou
unghiul vertical, compensarea diferentei indexului vertical functioneaza.
Ajustare
Daca compensarea nu functioneaza, trimiteti instrumentul la service pentru reparatii.
15.6 AJUSTAREA DIFERENTEI INDEXIULUI VERTICAL (UNGHIUL I) SI

SETAREA INDEXULUI VERTICAL 0
Efectuati verificarea dupa ce ati facut verificarile 15.3 si 15.5.
Verificare
1. Calati si porniti instrumentul. Vizati obiectul A in pozitia I si cititi unghiul vertical, valoarea
L.
2. Rotiti telescopul. Vizati obiectul A in pozitia II si cititi unghiul vertical, valoarea R.
3. Daca unghiul vertical este 0 la zenit, i=(L+R-360)/2
daca unghiul vertical 0 este la orizont, i=(L+R-180)/2 sau (L+R-540)/s
4. Daca |i|>10'', valoarea 0 pentru unghiul vertical trebuie setata din nou.
176
Ajustare:
OPERATIE
TASTA
1. Dupa calarea instrumentului, apasati

System Setup in meniul principal
[System
Setup]
ECRAN
2. In bara de meniu apasati VO adjustment. Vizati

Ecranul din dreapta este afisat. Vizati tinta [Set]
in pozitia I si apasati [Set]
3. Rotiti telescopul, vizati tinta in pozitia II si Vizati tinta in

apasati [Set]
pozitia II
[Set]
4. Dupa setare ecranul din dreapta este

afisat. Apasati [Set]
[Set]
177
5. Apasati [OK] pentru a termina ajustare

erorii indexului.
[OK]
Nota: 1. Repetati verificarea pentru a masura eroarea indexului (unghiul i). Daca aceasta
nu indeplineste conditia, trebuie sa verificati daca cei trei pasi ai ajustarii si colimatiei sunt
corecti. Apoi verificati din nou.
2. Daca eroarea indexului continua sa nu indeplineasca cerintele dupa repetarea operatiei,
instrumentul trebuie trimis la service.
Unghiul vertical afisat in setarea la zero nu a fost compensat sau modificat, a fost
utilizat ca referinta in timpul verificarii.
15.7 AJUSTAREA ERORII COMPENSARII AXEI ORIZONTALE

Aceasta eroare afecteaza numai axa de vizare, poate fi confirmata observand o tinta a
carei inaltime este clar mai mica sau mai mare decat a instrumentului.
Nu este necesar sa vizati o prisma pentru aceasta verificare. Vizati un punct departat si
mult mai jos sau mai inalt decat instrumentul. Asigurati-va ca puteti sa-l vizati precis de
doua ori.
OPERATIE
TASTA
1. Dupa calarea instrumentului apasati

System Setup in meniul principal.
[System
Setup]
2. In meniu apasati Horizontal Axis. Se

afiseaza ecranul din dreapta. Vizati tinta in
pozitia I. Apasati [Set] de 10 ori.
Vizati tinta in
pozitia I
Apasati [Set]
de 10 ori.
ECRAN
178
2. Vizati tinta in pozitia II. Apasati [Set] de

10 ori.
vizati tinta in
pozitia II
Apasati [Set]
de 10 ori
4. Apasati [Set]
[Set]
5. Apasati [OK] pentru a termina ajustarea

axei orizontale
[OK]
15.8 DISPOZITIVUL OPTIC DE CENTRARE

Verificare
1. Setati instrumentul pe trepied si plasati o hartie alba cu doua linii intersectate desenate
pe ea sub instrument.
2. Deplasati hartia astfel incat intersectia liniilor sa fie in centrul reticulului.
3. Ajustati suruburile de calare pentru a centra aparatul pe punct.
4. Rotiti instrumentul si verificati daca centrul firelor reticulare coincide cu punctul de pe
hartie la fiecare 90.
5. Daca acesta coincide, nu este nevoie de ajustare.
Daca nu coincide, este nevoie de urmatoarea ajustare.
179
Ajustare
1. Scoateti capacul reticulului dispozitivului de centrare optica.
2. Fixati hartia. Marcati punctul vizat prin dispozitiv la fiecare rotire cu 90. Obtineti astfel
punctele A, B, C, D.
3. Desenati liniile AC si BD si marcati intersectia ca punctul O.
4. Ajustati cele patru suruburi de ajustare pana cand firele reticulare coincid cu punctul O.
5. Repetati verificarea si ajustarea.
15.9 CONSTANTA INSTRUMENTULUI (K)

Constanta instrumentului a fost setata in fabrica, K=0. Aceasta nu se schimba, sugeram
una sau doua verificari pe an.
Verificare
1. Calati instrumentul pe punctul A pe un teren plat. Plasati punctele B si C la o distanta de
aproximativ 50m pe aceeasi linie.
2. Dupa introducerea temperaturii si presiunii, masurati precis distantele AB si AC.
3. Setati instrumentul pe punctul B si centrati-l, masurati distanta BC precis.
4. Constanta instrumentului poate fi obtinuta:
K=AC-(AB+BC)
K trebuie sa fie apropiat de 0, daca |K|>5mm, instrumentul trebuie inspectat pe un site
standard si ajustat.
180
Ajustare
Daca o verificare stricta arata ca K si-a schimbat valoarea, constanta stadiei trebuie setata
conform constantei K
Setati orientararea folosind firul vertical pentru a mentine punctele A, B si C pe
aceeasi linie. In punctul B trebuie sa existe un punct fix pe teren
In punctul B trebuie utilizata o prisma cu trepied.
Introducerea constantei instrumentului:
OPERATIE
TASTA
1. In meniul [System Setup] apasati

Instrument Constant.
[Instrument
Constant]
2. In campul Input New Values introduceti

noua constanta. Puteti introduce Mul. Cons.
daca este nevoie. Apasati [Set]
Introduceti
constanta
instrumentul
ui
ECRAN
[Set]
3. Apasati [OK]
[OK]
*1) Ajustarea compensarii orizontale, verticale si EDM se face in fabrica, nu schimbati

setarile.
181
15.10 PARALELISMUL INTRE AXA DE VIZARE SI RAZA LASER

verificare:
1. Setati reflectorul la 50m fata de instrument.
2. Vizati prisma.
3. Porniti instrumentul, intrati in modul pentru masurati distante. Apasati [DIST] (sau [All])
pentru a masura. Rotiti surubul de miscare orizontala si verticala pentru a lansa colimatia
electrica. In zona stralucitoare gasiti centrul razei laser.
4. Verificati daca centrul reticulului coincide cu centrul razei laser.
Ajustare
Daca centrul reticulului deviaza fata de centrul razei laser, instrumentul trebuie trimis la un
service profesional.
15.11 SURUBUL DE FIXARE AL AMBAZEI

Daca surubul de calare este slabit, strangeti cele doua suruburi interioare
15.12 COMPONENTE ALE REFLECTORULUI

1. Ambaza si adaptorul pentru prisma.
Nivela torica si dispozitivul de centrare optica din ambaza trebuie verificate. Vedeti
capitolele 15.1 si 15.8.
2. Perpendicularitatea jalonului prismei
Asa cum s-a explicat in capitolul 15.8, marcati "+" in punctul C, plasati jalonul in punctul C
si tineti-l nemiscat in timpul verificarii. Plasati cele doua picioare ale bipodului pe liniile de
intersectie in punctele E si F. Ajustati cele doua picioare "e" si "f" pentru a centra bula
nivelei jalonului prismei.
Setati instrumentul pe punctul A in apropierea intersectiei. Vizati punctul C si blocati
miscarea orizontala. Rotiti telescopul in sus pentru a plasa punctul D langa firul orizontal.
Indoiti piciorul "e" al jalonului pentru a plasa D in centrul reticulului. Atunci punctele C si D
sunt pe linia centrala a reticulului.
Setati instrumentul pe punctul B. In acelasi mod flexati piciorul "f" pentru a plasa punctele
C si D pe linia centrala a reticulului.
Prin aceasta ajustare, jalonul a fost setat perpendicular. Daca bula nivelei jalonului nu este
centrata, ajustati cele trei suruburi ale nivelei.
Verificati si ajustati din nou.
182
16. SPECIFICATII TEHNICE

NTS-372R
NTS-375R
Masurarea distantelor
Distanta
maxima
(conditii
bune)
O singura
prisma
5.0Km
5.0Km
Fara prisma
300m
300m
Afisaj
Max: 99999999.9999 Min: 0.1mm
Precizie
Cu prisma: (2+2x10-6) mm (II)

Fara prisma: (5+3x10-6) mm (III)
Timp de masurare
Masurare rapida 1.0s, urmarire 0.5s
Corectie atmosferica
Corectie automata
Corectie pentru reflectie
Corectie automata
Masurarea unghiurilor
Metoda de masurare
Codare absoluta
Diametrul discului
Interval de
masurare
79mm
Unghi
orizontal
(0-360)
Unghi vertical
72
Unitatea minima afisata

Precizie
Metoda de detectie
1"/5" Selectabila
2" (II)
5" (III)
Orizontala: duala
Verticala: duala
Luneta
Imagine
Dreapta
Lungime tub
154mm
Deschidere efectiva
45mm, (EDM: 50mm)
Marire
30X
Camp de vedere1
130'
Rezolutie
3"
Distanta minima de focusare
1m
Compensatorul automat
Sistem
Axa dubla lichid-electric
Interval de lucru
3'
Eroarea de compensare
6"
Nivele
Nivela torica
Nivela circulara
20''/2mm
8'/2mm
183
Dispozitivul de centrare optica

Imagine
Dreapta
Marire
3X
Interval de focusare
0.5m ~
Camp de vedere
Ecran
Tip
LCD 3.2 inci, Windows CE.NET
Baterie
Baterie
Baterie Ni-H reincarcabila
Voltaj
DC 7.2 V
Timp de operare
8 ore
Caracteristici fizice
Dimensiuni
200mm x 190mm x 350mm
Masa
6.0Kg
17. ACCESORII
Cutie de transport
Aparat
Baterie
Incarcator
Fir cu plumb
Ac de corectie
Pensula
Surubelnita
Cheie Allen
Panza
Uscator
Manual de operare
Certificat
Stilus
Cablu de date USB
184
[ANEXA A]
1. EXPORTUL DATELOR
Dupa salvarea datelor colectate de statia totala utilizati "Data Export" si un program de
sincronizare (Microsoft ActiveSync) pentru a copia datele pe calculator.
1.1 Formatul datelor brute
WinCE
(Informatii incluse)
(Identificator)
PROJECT
nume proiect
DATE
Data si ora
NAME
numele topografului
INST
numarul serial al aparatului
UNITS
(unitati)
SCALE
factorul de grid, scara si inaltimea
ATMOS
Temp (C) , press (hPa)
STN
ID punct, inaltime instrument, identificatorul punctului de statie
XYZ
X(E), Y(N), Z(H)
BKB
numar punct, azimut viza inapoi, unghi viza inapoi
BS
numar punct, inaltime tinta
FS
numar punct, inaltime tinta, cod punct[, string]
SS
numar punct, inaltime tinta, cod punct [, string]
CTL
cod de control [, cod 2 punct[ string]] (optional)
HV
HA (unghi orizontal), VA (unghi vertical)
SD
HA (unghi orizontal), VA (unghi vertical), SD (distanta inclinata)
HD
HA (unghi orizontal), HD (distanta orizontala), VD (diferenta de inaltime)
NOTE
nota
RES_OBS
numar punct, Inaltime tinta, timpul observarii
1.2 Formatul coordonatelor

Numar punct, E, N, H, cod
111,1.059,1.059,1.298,,
112,1.000,1.000,2.596,,
113,1.059,1.059,1.297,,
114,1.059,1.059,1.297,,
115,1.059,1.059,1.297,,
185
Formatul coordonatelor pentru programul de la punct la linie este:

PCT, E, N, Inaltime, cod, string, punctul de referinta de start, punctul de referinta de capat
3,29.145,31.367,100.632,PT,1,2
4,128.365,56.367,115.732,PT,1,2
110,29.364,31.526,100.904,PT,101,103
111,49.892,3.958,112.834,PT,101,103
2. IMPORTUL DATELOR IN STATIA TOTALA

Datele care pot fi importate includ date de coordonate, puncte, coduri, aliniamente
orizontale si verticale si sectiuni transversale. Creati un nou fisier text pe calculator dupa
editarea si salvarea datelor, utilizati un disk sau un program de sincronizare (Microsoft
ActiveSync) si utilizati "Data Import" pentru a importa datele in proiectul curent.
2.1 Formatul datelor coordonatelor/punctelor fixe
Numar punct, E, N, Z, cod
1,1000.000,1000.000,1000.000,STN
2,990.000,1010.000,100.000,STN
101,994.890,1000.964,100.113,STN
102,993.936,1007.799,100.800,STN
103,998.515,1009.639,100.426,STN
104,1002.068,1002.568,100.342,STN
1001,1004.729,997.649,100.1153,PT
1002,1003.702,990.838,100.799,PT
1003,7911.990,990.358,100.403,PT
1004,997.311,998.236,100.354,PT
2.2 Formatul datelor sectiunilor transversale
Inlantuire, Offset, Inaltime [, cod]
0.000,-4.501,18.527
0.000,-3.500,18.553
0.000,0.000,18.658,CL01
0.000,3.500,18.553
0.000,5.501,18.493
12.669,-4.501,18.029
12.669,-3.500,18.059
12.669,-0.000,18.164,CL01
12.669,3.500,18.059
12.669,5.501,17.999
186
2.3 Formatul codurilor

Cod[, Entitate[, Layer]]
TREE,1,VEG
FENCE,2,BDY
CL,2,CL
EP,2,ROAD
GUTTER,2,ROAD
PATH,2,PATH
DRAIN,2,DRAIN
BM,1,CONTROL
MH,1,DRAIN
GUS,1,UTILITY
WATER,2,UTILITY
LP,1,UTILITY
LIGHTS,1,UTILITY
ROCK,2,NS
Cand nu exista o definitie in libraria de coduri, valoarea presetata pentru entitate
este "1" si pentru layer este "0".
2.4 Linie orizontala
Linia orizontala este transmisa de la calculator la instrument printr-un element de linie,
inclusiv definitia initiala. In definitia initiala este inclus numarul trasarii de start si
coordonatele acestui punct. Elementele de linie includ puncte, linie dreapta, arc si curba
de tranzitie.
Format:
CUVANT CHEIE nnn, nnn[, nnn]
Aici:
START POINT
numar de trasat, E, N
STRAIGHT
azimut, distanta
ARC
raza, lungime arc
SPIRAL
raza, lungime
PT
E, N[, A1, A2]
(A1, A2: LUNGIME)
Exemplul 1:
START 1000.000,01050.000,1100.000
STRAIGHT 25.0000,48.420
SPIRAL 20.000,20.000
ARC 20.000,23.141
SPIRAL 20.000,20.000
STRAIGHT 148.300,54.679
Exemplul 2:
START 1000.000,1050.000,1100.000
PT 1750.000,1300.000,100.000,80.800
PT 1400.000,1750.000,200
PT 1800.000,2000.000
187
2.5 Curba verticala

Formatul de date este:
Numar trasare, inaltime, lungime
1000.000,50.000,0.000
1300.000,70.000,300.000
1800.000,70.000,300.000
2300.000,90.000,0.000
[ANEXA B] CALCULUL ALINIAMENTULUI UNUI DRUM

Programul pentru trasarea aliniamentului unui drum poate trasa elemente ale
aliniamentului inclusiv linii drepte, arce si curbe de tranzitie.
NOTA:
Datele aliniamentului drumului pot fi incarcate din calculator sau introduse manual.
Datele sectiunilor pot fi incarcate numai din calculator.
Datele aliniamentului si sectiunilor sunt controlate prin inlantuiri.
O lucrare corespunde unui aliniament, puteti utiliza mai multe lucrari pentru a crea
mai multe aliniamente.
1. ELEMENTELE ALINIAMENTULUI DRUMULUI

Exista doua moduri de introducere a elementelor aliniamentului:
Descarcarea din calculator.
Introducerea manuala pentru seria WinCE (R).
Introducerea datelor aliniamentului:
Element aliniament
Parametru
Linie dreapta
Orientare, distanta
Curba de tranzitie
Raza, lungime
Arc
Raza, lungime
PT
N, E, raza, A1, A2
NOTA: Cand descarcati datele din calculator sau selectati optiunea PT nu trebuie sa
calculat parametrii.
188
Exemplu:
Pentru a introduce urmatoarele date, selectati DEF AL of ROADS in meniul PROG:
Apasati [ENT] si apoi [PT] pe ecran. Introduceti urmatoarele date:
Introduceti urmatoarele date, conform procedurii de mai sus:
Formatul de mai sus este transmis calculatorului dupa cum urmeaza:

START 0.000,1050.000,1100.000 CRLF
PT 1750.000,1300.000,100.000,80.000,80.000 CRLF
PT 1400.000,1750.000,200.000,0.000,0.000 CRLF
PT 1800.000,1800.000,2000.000 CRLF
189
2. CALCULUL ELEMENTELOR ALINIAMENTULUI DRUMULUI

(1) Calculul lungimii curbei de tranzitie
L1,2: lungimea clotoidei

A1,2: parametrul clotoidei
R: raza
(2) Calculul unghiului de deflectie
(3) Calculul coordonatelor de tranzitie
190
Similar, valoarea E este:
Acest exemplu arata tranzitia simetrica a spiralei N1=N2, E1=E2

(4) Calculul valorii deviatiei R
Tranzitia simetrica a spiralei

(5) Calculul coordonatelor spiralei de tranzitie
Tranzitia simetrica:
(6) Calculul distantei tangente
191
(7) Calculul coordonatei KA1
Orientarea de la BP la IP1 =>
(8) Calculul lungimii arcului
(9) Calculul coordonatei KA2
Orientarea de la IP1 la IP2 =>
192
(10) Calculul coordonatelor BC, EC, arcul (IP1, IP2, EP)

Lungime arc CL=R*IA
Coordonatele sunt calculate:
aici:
(Orientarea de la IP1 la IP2) =32207' 30.1''
(Orientarea de la IP2 la EP) =5759' 40.6''
193
Rezultatele calculate sunt afisate:
ARC Length: lungime arc

Transition Curve Length: lungimea curbei de tranzitie
Calculul lungimii liniei drepte
Linie dreapta:
linie dreapta:
linie dreapta:
194
Coordonatele punctului de start (BP)
linie dreapta (intre BP si KA1)

Orientare 7403'16.6''
Distanta 545.543 m
Clotoidul de tranzitie (intre KA1 si Ke1)
Raza -100m (semnul "-" este rotirea spre stanga a curbei spre punctul de capat)
Lungime 64 m
ARC (intre KE1 si KE2)
Raza -100 m (semnul "-" este rotirea spre stanga a curbei spre punctul de capat)
Lungime 131.354m
Tranzitie (Intre KE2 si KA2)
Raza -100 m
Lungime 64 m
Linie dreapta (intre KA2 si BC)
Orientare 32207' 30.1''
Distanta 166.004 m
Arc (intre BC si EC)
Raza 200 (fara semn, inseamna rotirea spre dreapta a curbei spre punctul de capat)
Lungime 334.648 m
Linie dreapta (intre EC si EP)
Orientare 5759' 40.6''
Distanta 250.084 m
195

NTS-370R - Romana PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NTS-370R - Romana PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Statie totala electronica

Statie totala electronica

SOUTH SURVEYING &MAPPING INSTRUMENT CO., LTD

2.1 INSTALAREA MICROSOFT ACTIVESYNC

2.2 CONECTAREA STATIEI TOTALE LA CALCULATOR

3. INFORMATII DESPRE NTS-370(R)

3.1 SISTEMUL DE OPERARE

3.2 SETAREA STATIEI TOTALE

3.2.1 Ajustarea iluminarii

3.2.2 Ajustarea ecranului sensibil la atingere

3.3 INTRODUCEREA DATELOR

5. PREGATIREA PENTRU MASURATORI

5.1 DESPACHETAREA SI DEPOZITAREA INSTRUMENTULUI

5.2 PUNEREA IN STATIE

5.5 MONTAREA SI DEMONTAREA INSTRUMENTULUI DE PE AMBAZA

5.6 AJUSTAREA VIZORULUI SI VIZAREA UNUI OBIECT

5.7 CORECTIA DE INCLINARE PENTRU UNGHIURILE VERTICALE SI

6.1 MASURAREA UNGHIURILOR

6.1.1 Masurarea unghiurilor orizontale si verticale

6.1.2 Afisarea unghiului orizontal dreapta/stanga

6.1.3 Setarea citirii unghiului orizontal

6.1.4 Afisarea unghiului vertical in procente

6.1.5 Masurarea unghiurilor cu repetitie

6.2 MASURAREA DISTANTELOR

6.2.1 Setarea corectiei atmosferice

6.2.2 Corectia pentru refractia atmosferica si pentru curbura Pamantului

6.2.3 Setarea tipului tintei

6.2.4 Setarea constantei prismei

6.2.5 Masurarea distantelor (masuratori continue)

6.2.6 Masurarea distantelor (o singura masuratoare/N masuratori)

6.2.7 Modul de masurare Fine/Tracking

6.3 MASURAREA COORDONATELOR

6.3.1 Setarea valorilor coordonatelor punctului de statie

6.3.2 Setarea punctului de viza inapoi

6.3.3 Setarea inaltimii instrumentului/prismei

6.3.4 Masurarea coordonatelor

7.2 MASURAREA UNEI COTE INACCESIBILE (REM)

7.2.1 Introducerea inaltimii prismei (h)

7.2.2 Fara a introduce inaltimea prismei

7.3 MASURAREA LINIEI LIPSA (MLM)

7.4 MASURAREA UNEI LINII (LINE)

7.5 DRUMUIRE (RESTORE NEZ)

7.6 MASURATORI CU OFFSET (OFFSET)

7.6.1 Offset de unghi

7.6.2 Offset de distanta

7.6.3 Offset pentru o coloana

7.6.4 Offsetul unui plan

7.7 SETAREA PARAMETRILOR

8. PROGRAMUL STANDARD DE MASURATORI

9.1 CREAREA UNUI NOU PROIECT

9.2 DESCHIDEREA UNUI PROIECT

9.3 STERGEREA UNUI PROIECT

9.4 OPTIUNILE PROIECTULUI

9.5 FACTORUL DE GRID

10. EXPORTUL SI IMPORTUL DATELOR

10.1 EXPORTUL DATELOR

10.2 IMPORTUL DATELOR

11. SALVAREA DATELOR MASURATE

11.1 SETAREA PUNCTULUI DE STATIE SI A PUNCTULUI DE VIZA INAPOI

11.2 MASURAREA VIZEI INAPOI (BS OBS)

11.3 MASURAREA VIZEI INAINTE (FS OBS)

11.4 MASURAREA PUNCTELOR RADIATE (SS OBS)

11.4.2 Offsetul unui plan