Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Eee PC
Manual de utilizare
Windows XP Edition
Eee PC 1005/1001 seria
15G06Q153H02
Cuprins
Cuprins........................................................................................................................................... ii
Despre acest manual de utilizare........................................................................................iv
Note pentru acest manual.....................................................................................................iv
Msuri de siguran................................................................................................................... v
Cunoaterea componentelor
Partea superioar...................................................................................................................1-2
Partea inferioar......................................................................................................................1-5
Partea din fa.........................................................................................................................1-6
Partea dreapt.........................................................................................................................1-7
Partea stng...........................................................................................................................1-8
Utilizare tastatur...................................................................................................................1-9
Utilizare touchpad...............................................................................................................1-11
Noiuni de baz
Pornirea notebook-ului dvs. Eee PC................................................................................2-2
Prima utilizare..........................................................................................................................2-3
Spaiul de lucru.......................................................................................................................2-4
Utilitarul ASUS EeePC Tray..................................................................................................2-5
Activarea i dezactivarea dispozitivelor..........................................................2-5
Reglarea rezoluiei ecranului...............................................................................2-5
Conectarea la reea................................................................................................................2-6
Configurarea unei conexiuni de reea fr fir................................................2-6
Reea local...............................................................................................................2-7
Rsfoii paginile web............................................................................................2-10
ntrebri frecvente despre configurarea WLAN (Windows XP)............................2-11
ii
Cuprins
Recuperarea sistemului
Informaii de pe DVD-ul de asisten..............................................................................4-2
Rularea DVD-ului de asisten............................................................................4-2
Meniul de drivere....................................................................................................4-3
Meniul de utilitare...................................................................................................4-3
Informaii de contact..............................................................................................4-3
Alte informaii...........................................................................................................4-3
Recuperarea sistemului........................................................................................................4-4
Utilizarea DVD-ului de asisten........................................................................4-4
Utilizarea partiiei hard disk-ului........................................................................4-5
Boot Booster.............................................................................................................................4-6
Anex
Declaraii i declaraii referitoare la siguran..............................................................A-2
Declaraia Comisiei federale de comunicaii.................................................A-2
Declaraia de atenionare asupra expunerii la frecvena radio
(RF) a FCC....................................................................................................................A-3
Declaraie de conformitate(Directiva R&TTE 1999/5/CE)..........................A-4
Avertisment referitor la Marcajul CE.................................................................A-4
Declaraia de expunere la radiaii IC pentru Canada..................................A-4
Canalul de funcionare wireless pentru diferite domenii.........................A-6
Benzile de frecven wireless restricionate n Frana................................A-6
Note de siguran UL.............................................................................................A-7
Cerin de siguran pentru energie................................................................A-8
REACH..........................................................................................................................A-8
Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)...................................A-9
Informaii referitoare la drepturile de autor..............................................................A-11
Limitarea responsabilitii................................................................................................A-12
Service i asisten..............................................................................................................A-12
ASUS Eee PC
iii
Cunoaterea componentelor
Ofer informaii despre componentele notebook-ului Eee PC.
2.
Noiuni de baz
Ofer informaii de baz despre notebook-ul Eee PC.
3.
4.
5.
Anex
Prezint declaraiile referitoare la siguran.
Pachetul efectiv de aplicaii difer n funcie de model i de regiune.
Este posibil s existe diferene ntre notebook-ul dvs. Eee PC i desenele
din acest manual. Notebook-ul dvs. Eee PC are prioritate din punct de
vedere al corectitudinii.
iv
Cuprins
Msuri de siguran
Urmtoarele msuri de siguran vor mri durata de via a notebook-ului
dvs. Eee PC. Urmai toate msurile i instruciunile. Cu excepia activitilor
descrise n acest manual, realizai toate activitile de service cu ajutorul
personalului calificat. Nu utilizai cabluri de alimentare, accesorii sau alte
periferice deteriorate. Nu utilizai solveni puternici, cum ar fi diluani, benzen
sau alte produse chimice pe suprafaa sau n apropierea notebook-ului.
nainte de curare, deconectai cablul de alimentare i ndeprtai
bateria. tergei notebook-ul Eee PC cu un burete din celuloz curat sau
cu piele de cprioar mbibat ntr-o soluie non-abraziv de curare i
cteva picturi de ap cald i ndeprtai orice cantitate suplimentar
de umezeal cu o crp uscat.
NU aezai produsul
pe suprafee de lucru
neregulate sau instabile.
Solicitai operaii de service
n cazul n care carcasa a fost
deteriorat.
NU expunei produsul n
medii murdare sau cu praf.
NU utilizai produsul n
timpul unei scurgeri de gaze.
NU expunei produsul la
cmpuri magnetice sau
electrice puternice.
NU apsai i nu atingei
ecranul. Nu aezai produsul
laolalt cu obiecte mici care
pot zgria sau pot ptrunde
n interiorul notebook-ului
Eee PC.
ASUS Eee PC
TEMPERATURA SIGUR:
Acest notebook Eee PC
trebuie utilizat numai
n medii cu temperaturi
cuprinse ntre 5C (41F) i
35C (95F)
PUTERE DE ALIMENTARE:
Consultai eticheta pe care este
nscris puterea de alimentare,
din partea de jos a notebookului Eee PC, i asigurai-v c
adaptorul dvs. corespunde cu
puterea de alimentare.
NU transportai i nu acoperii
notebook-ul Eee PC cnd
este pornit cu orice tip de
materiale care pot reduce
circulaia aerului, cum ar fi
o saco.
Cuprins
ncrcarea acumulatorului
Dac intenionai s utilizai acumulatorul, asigurai-v c acumulatorul
principal i toate acumulatoarele opionale sunt complet ncrcate, nainte de
a pleca n cltorii de lung durat. Reinei c alimentatorul ncarc bateria
pe toat durata conectrii sale la computer i la o surs de curent. inei cont
de faptul c ncrcarea dureaz mult mai mult dac utilizai notebook-ul Eee
PC n timpul ncrcrii.
Reinei c, pentru prelungirea duratei de via a bateriei, aceasta trebuie s
fie complet ncrcat (8 ore sau mai mult) nainte de prima utilizare i ori de
cte ori se descarc. Bateria ajunge la capacitate maxim dup cteva cicluri
complete de ncrcare-descrcare.
ASUS Eee PC
vii
viii
Cuprins
Partea superioar
Partea inferioar
Partea dreapt
Partea stng
Partea din spate
Utilizare tastatur
Utilizare touchpad
Cunoaterea
componentelor
Partea superioar
Consultai diagrama de mai jos pentru a identifica componentele aflate n
aceast parte a notebook-ului Eee PC.
Partea superioar poate avea aspect diferit, n funcie de model.
1
2
4
5
7
8
Tastatura difer n funcie de regiune.
1-2
Capitolul 1:
Cunoaterea componentelor
ir de microfoane (ncorporat)
Microfonul integrat Array capteaz sunetele mai clar i fr ecou,
comparativ cu un microfon obinuit.
Camer ncorporat
Ecran
Tast touchpad
Activeaz sau dezactiveaz touchpadul. Putei activa/dezactiva
funcia i prin apsarea <Fn> + <F3>.
Buton alimentare
Butonul de alimentare v permite s PORNII i s OPRII notebookul Eee PC i s recuperai notebook-ul din starea STR. Apsai
butonul o dat pentru PORNIRE i meninei-l apsat pentru OPRIRE.
Butonul de alimentare funcioneaz numai cnd ecranul este
deschis.
Indicator alimentare
Indicatorul de alimentare este aprins cnd notebook-ul Eee
PC este pornit i intermitent cnd notebook-ul se afl n
modul Save-to-RAM (suspendare). Indicatorul este nchis
cnd notebook-ul Eee PC este nchis.
Tastatur
Tastatura este prevzut cu taste cu curs confortabil (adncimea
la care pot fi apsate tastele) i suport de sprijin pentru ambele
mini.
Touchpad i butoane
Touchpad-ul i butoanele sale reprezint un dispozitiv indicator
care asigur aceleai funcii ca un mouse de tip desktop. Funcia
de introducere prin atingere multipl este disponibil pentru a
permite navigarea cu uurin n paginile web i n documente.
Indicatoare de stare
Indicator alimentare
Indicatorul de alimentare este aprins cnd notebook-ul Eee
PC este pornit i intermitent cnd notebook-ul se afl n
modul Save-to-RAM (suspendare). Indicatorul este nchis cnd
notebook-ul Eee PC este nchis.
ASUS Eee PC
1-3
Cu adaptor
Fr adaptor
Lumin portocalie
Dezactivat
APRINS
Lumin portocalie
Dezactivat
APRINS
Cu adaptor
Lumin portocalie
APRINS
Lumin portocalie
APRINS
Clipire de culoare
portocalie
Fr adaptor
Dezactivat
Dezactivat
Dezactivat
1-4
Capitolul 1:
Cunoaterea componentelor
Partea inferioar
Consultai diagrama de mai jos pentru a identifica componentele aflate n
aceast parte a notebook-ului Eee PC.
Partea inferioar poate avea aspect diferit, n funcie de model.
1
ASUS Eee PC
1-5
Baterie
Bateria se ncarc automat cnd este conectat la o surs de
alimentare i menine notebook-ul Eee PC ncrcat cnd sursa
de alimentare nu este conectat. Acest lucru permite utilizarea
produsului n timpul deplasrii ntre locaii. Durata de funcionare
a bateriilor depinde de condiiile de utilizare i de specificaiile
acestui notebook Eee PC. Bateria nu poate fi demontat i trebuie
achiziionat sub forma unui singur articol.
Blocarea bateriei - manual
Blocarea manual a bateriei este utilizat pentru meninerea
bateriei n poziie fix. Deplasai dispozitivul de blocare manual
n poziia deblocat pentru a introduce sau a scoate bateria.
Deplasai dispozitivul de blocare manual n poziia blocat dup
introducerea bateriei.
Compartiment Memorie
Modulul memorie este securizat ntr-un compartiment dedicat.
Partea din fa
Consultai diagrama de mai jos pentru a identifica componentele aflate
n aceast parte a Notebook PC.
1-6
Capitolul 1:
Cunoaterea componentelor
Partea dreapt
Consultai diagrama de mai jos pentru a identifica componentele aflate n
aceast parte a notebook-ului Eee PC.
ASUS Eee PC
1-7
Partea stng
Consultai diagrama de mai jos pentru a identifica componentele aflate n
aceast parte a notebook-ului Eee PC.
3
4
Fantele pentru aerisire permit intrarea aerului rece i ieirea aerului cald
din Eee PC.
Asigurai-v c fantele de aerisire nu sunt blocate de hrtie, cri, cabluri
sau alte obiecte, deoarece aparatul se poate supranclzi.
1-8
Capitolul 1:
Cunoaterea componentelor
Utilizare tastatur
Taste cu funcii speciale
n cele ce urmeaz, sunt definite tastele speciale colorate ale tastaturii
notebook-ului Eee PC. Comenzile colorate pot fi accesate numai dac apsai
i meninei apsat tasta cu funcie(Fn), n timp ce apsai o alt tast de
comand colorat. Unele pictograme cu funcie apar n zona de notificare
dup activare.
Localizarea tastelor speciale pe tastele cu funcii poate varia n
funcie de model, ns funciile ndeplinite sunt aceleai. Urmai
pictogramele ori de cte ori localizarea tastelor speciale nu corespunde
cu manualul.
Pictograma Zz (F1): Trece notebook-ul Eee PC n modul
suspendare (Save-to-RAM).
Radio Tower (F2): Numai pentru modelele wireless: comutri
ntre activarea i dezactivarea reelei interne LAN fr fir sau a
aplicaiei Bluetooth (pentru modelele selectate) cu afiarea unui
mesaj pe ecran. Cnd reeaua este activat, indicatorul wireless
corespunztor se va aprinde.
Setarea implicit este WLAN ACTIVAT / Bluetooth DEZACTIVAT.
ASUS Eee PC
1-9
nceputul rndului.
End (): Apsai pentru a muta cursorul la sfritul
rndului.
Pictograma Windows: Afieaz meniul Start.
1-10
Capitolul 1:
Cunoaterea componentelor
Utilizare touchpad
Introducere prin atingere multipl
(numai
pentru
anumite modele)
Introducere prin atingere
Mrire/micorare cu dou degete
Aplicaii
Adobe reader, Photomanager
Mrire
ASUS Eee PC
Micorare
1-11
1-12
Capitolul 1:
Cunoaterea componentelor
Noiuni de baz
Instalarea bateriei
2.
Conectai alimentatorul la
sursa de curent
3
1
3.
2
1
110
V-220V
2-2
Capitolul 2:
Noiuni de baz
Prima utilizare
La prima pornire a notebook-ului dvs. Eee PC, expertul Windows se va lansa
automat pentru a v ghida pentru configurarea preferinelor dvs. i a v oferi
unele informaii de baz.
Urmai instruciunile expertului pentru a ncheia iniializarea:
1.
2.
4.
ASUS Eee PC
2-3
5.
7.
6.
Spaiul de lucru
Pe spaiul de lucru, exist cteva comenzi rapide. Facei dublu clic pe aceste
comenzi pentru lansarea aplicaiilor corespunztoare i intrarea n folderele
specificate. Unele aplicaii pot avea pictograme minimizate n zona de
notificare.
Ecranul efectiv al Desktop-ului poate varia n funcie de model.
2-4
Capitolul 2:
Noiuni de baz
2.
2-5
Conectarea la reea
Configurarea unei conexiuni de reea fr fir
1.
din zona de
(<Fn>
3.
4.
5.
2-6
Capitolul 2:
Noiuni de baz
Reea local
Pentru stabilirea unei reele cu fir, urmai instruciunile de mai jos:
2.
3.
ASUS Eee PC
4.
2-7
2-8
5.
6.
7.
Selectai Conectare la
Internet, apoi facei clic pe
Urmtorul.
8.
Selectai Configurare
manual a conexiunii.
9.
Capitolul 2:
Noiuni de baz
12
ASUS Eee PC
2-9
2-10
Capitolul 2:
Noiuni de baz
2.
3.
ASUS Eee PC
2-11
2-12
Capitolul 2:
Noiuni de baz
3-2
1.
2.
vertical, apoi
facei clic pe Urmtorul.
Capitolul 3:
Utilizarea notebook-ului Eee PC
3.
4.
5.
2.
3.
4.
ASUS Eee PC
3-3
3.
4.
5.
3-4
Capitolul 3:
Utilizarea notebook-ului Eee PC
6.
7.
8.
ASUS Eee PC
3-5
Facei clic pe Start > Toate programele > ASUS > Motor super hibrid
> Motor super hibrid.
3-6
Capitolul 3:
Utilizarea notebook-ului Eee PC
Eee Docking
Andocarea Eee conine multiple funcii utile. Bara de Eee Tools Docking este
n partea de sus a spaiului de lucru.
Eee @ Vibe
Eee Sharing
Eee Xperience
Eee Tools
Eee @ Vibe
Eee @ Vibe (numai
Eee Download
Eee Download ofer diverse aplicaii i multimedia n linie.
Consultai Fiierul de asisten pentru detalii ale fiecrei funcii.
ASUS Eee PC
3-7
Eee Sharing
Data Sync
Data Sync v permite s sincronizai date din Eee PC-ul dumneavoastr cu
alt PC (PC staie) de acas sau din birou din acelai segment de reea.
EzMessenger
EzMessenger v permite s discutai i s partajai fiiere cu alt utilizator Eee
PC din acelai segment de reea.
Eee Xperience
Eee Splendid
Opiunea Eee Splendid mbuntete afiajul dispozitivului Eee PC n
ceea ce privete contrastul, luminozitatea, nuana faetei i saturaia culorii
pentru rou, verde i albastru n mod independent.
pentru anumite
modele)
Dr. Eee este un instrument de comand vocal care v permite s lansai cele
mai frecvent folosite funcii cu ajutorul vocii dumneavoastr.
3-8
Capitolul 3:
Utilizarea notebook-ului Eee PC
Eee Tools
Live Update (numai
Font Resizer
Font Resizer v permite s modificai mrimea fontului/textului de pe ecranul
Eee PC-ul dumneavoastr.
ASUS Eee PC
3-9
2.
3.
Introducei adresa
dumneavoastr de e-mail i
apsai pe TRIMITERE.
4.
5.
3-10
Capitolul 3:
Utilizarea notebook-ului Eee PC
DVD de asisten
Recuperarea sistemului
Capitolul 4:
Recuperarea
sistemului
4-2
Capitolul 4:
Recuperarea sistemului
Meniul de drivere
Meniul de drivere indic driverele disponibile pentru dispozitiv dup ce
sistemul a identificat dispozitivele instalate. Instalai driverele necesare
pentru a activa dispozitivele.
Meniul de utilitare
Meniul de utilitare arat aplicaiile pe care le accept notebook-ul dvs. Eee
PC.
Informaii de contact
Facei clic pe fila Contact (Informaii de contact) pentru afiarea informaiilor
de contact ASUS.
Alte informaii
Pictogramele din colul dreapta sus al ecranului ofer informaii suplimentare
despre notebook-ul Eee PC i despre coninutul DVD-ului de asisten. Facei
clic pe o pictogram pentru afiarea informaiilor specificate.
Asisten tehnic
Coninutul DVD-ului
List fiiere
ASUS Eee PC
4-3
Recuperarea sistemului
Utilizarea DVD-ului de asisten
DVD-ul de asisten include o imagine a sistemului de operare, instalat din
fabric. DVD-ul de asisten ofer soluii cuprinztoare de recuperare, care
restabilesc rapid sistemul dvs. la starea original de funcionare, cu condiia ca
unitatea de hard disk s fie n stare bun de funcionare. nainte de utilizarea
DVD-ului de asisten, copiai fiierele cu informaii pe discuri floppy sau pe
o unitate de reea i notai toate setrile de configuraie particularizate (cum
ar fi setrile de reea).
1.
2.
4-4
3.
4.
5.
Capitolul 4:
Recuperarea sistemului
3.
ASUS Eee PC
4-5
Boot Booster
Elementul Boot Booster din programul de instalare BIOS faciliteaz reducerea
perioadei de iniializare a sistemului dvs. Eee PC. Totui, TREBUIE s dezactivai
acest element din BIOS nainte de a efectua modificri n componentele Eee PC
sau de a efectua recuperarea sistemului (de pe un disc USB flash, unitate optic
extern sau partiie ascuns). Urmai instruciunile de mai jos pentru a dezactiva
Boot Booster:
1.
2.
Advanced
Security
[Enabled]
Boot Booster
[Disabled]
Enter
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Go to Sub Screen
General Help
Save and Exit
Exit
3.
4-6
Capitolul 4:
Recuperarea sistemului
Anex
A-2
Anex
ASUS Eee PC
A-3
Declaraie de conformitate
(Directiva R&TTE 1999/5/CE)
Urmtoarele articole au fost completate i se consider a fi relevante i
suficiente:
Anex
ASUS Eee PC
A-5
A-6
Anex
01 Ain
05 Hautes Alpes
11 Aude
24 Dordogne
32 Gers
41 Loir et Cher
55 Meuse
60 Oise
64 Pyrnes Atlantique
ASUS Eee PC
02 Aisne
03 Allier
08 Ardennes
09 Arige
12 Aveyron
16 Charente
25 Doubs
26 Drme
36 Indre
37 Indre et Loire
45 Loiret
50 Manche
58 Nivre
59 Nord
61 Orne
63 Puy du Dme
66 Pyrnes Orientales
A-7
67 Bas Rhin
71 Sane et Loire
84 Vaucluse
90 Territoire de Belfort
68 Haut Rhin
70 Haute Sane
75 Paris
82 Tarn et Garonne
88 Vosges
89 Yonne
94 Val de Marne
Note de siguran UL
Necesare pentru dispozitivul de telecomunicaii (telefon) care acoper UL
1459, care va fi conectat electric la o reea de telecomunicaii cu o tensiune
de funcionare la mas care nu depete limita de 200V, 300 V i 105 rms
i care este instalat sau utilizat n conformitate cu Codul electric naional
(NFPA 70).
Cnd utilizai modemul pentru Eee PC, ar trebui s respectai ntotdeauna
msurile de siguran de baz pentru a reduce riscul de incendii, oc electric
i rnire a persoanelor, inclusiv urmtoarele:
A-8
Anex
REACH
n conformitate cu cadrul regulator REACH (nregistrarea, Evaluarea,
Autorizarea i Restricionarea substanelor chimice), publicm substanele
chimice din produsele noastre la pagina web a ASUS REACH HYPERLINK
http://green.asus.com/english/REACH.htm.
ASUS Eee PC
A-9
A-10
Anex
(Japanese)
!
.
. (Russian)
ASUS Eee PC
A-11
A-12
Anex
Limitarea responsabilitii
Pot aprea situaii n care, din cauza nendeplinirii unor obligaii din partea
ASUS sau a altor responsabiliti, avei dreptul s solicitai daune din partea
ASUS. n orice situaie de acest tip, indiferent de baza n care avei dreptul
s solicitai daune din partea ASUS, ASUS este cel mult responsabil pentru
daune de rnire corporal (inclusiv deces) i daune aduse proprietii reale
i proprietii personale tangibile; sau alte daune reale i daune directe
rezultate din omisiunea sau incapacitatea de a-i ndeplini ndatoririle legale
cuprinse n aceast Declaraie de garanie, pn la preul listat al contractului
pentru fiecare produs.
ASUS va rspunde numai de sau v va despgubi pentru pierderile,
daunele sau reclamaiile menionate n contract, prejudiciile sau nclcrile
menionate n aceast Declaraie de garanie.
Aceast limit se aplic, de asemenea, furnizorilor ASUS i distribuitorului
acestuia. Aceasta reprezint limita maxim pentru care ASUS, furnizorii si
i distribuitorul dumneavoastr sunt responsabili mpreun.
N NICIO SITUAIE, ASUS NU RSPUNDE PENTRU ORICARE DINTRE
URMTOARELE: (1) RECLAMAIILE TERILOR CTRE DUMNEAVOASTR
REFERITOARE LA DAUNE; (2) PIERDEREA SAU DETERIORAREA NREGISTRRILOR
SAU DATELOR DUMNEAVOASTR SAU (3) DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE
SAU INDIRECTE SAU PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE PE CALE DE
CONSECIN (INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A ECONOMIILOR),
CHIAR DAC ASUS, FURNIZORII SI SAU DISTRIBUITORII DUMNEAVOASTR
SUNT INFORMAI DE ACEAST POSIBILITATE.
Service i asisten
Vizitai site-ul nostru multilingv la http://support.asus.com
Productor
Adres, Ora
ar
Reprezentant autorizat
pentru Europa:
Adres, Ora
ar
ASUS Eee PC
A-13
A-14
Anex