CURS FORMARE PE FUNC IE

TRATARE AP

Plan curs:

I. DURITATE AP
1. Defini ie
2. Unitate de m sur
3. Clasificare

II. DEDURIZATOR
1. Defini ie
2. Clasificare
3. Parametrii
4. Construc ie i func ionare. Accesorizare
5. Gam de produse
6. Dimensionare
7. Alte echipamente tratare ap

I. DURITATE AP

1. DEFINI IE :
Duritatea apei reprezint cantitatea total de s ruri cuprinse într-un anumit volum de
ap .
Duritatea total a apei este dat de duritatea temporar i de duritatea permanent .
Duritatea total este suma tuturor s rurilor de calciu i magneziu.
Duritatea temporar este duritatea carbonatic i reprezint cantitatea de carbona i i
bicarbona i de calciu i magneziu dintr-un anumit volum de ap . Duritatea temporar reprezint
80…90% din totalul durit ii. Aceast duritate se refer practic la s rurile care în combina ie cu

1
bioxidul de carbon precipit chiar i la temperaturi sc zute (45°C), dând na tere crustelor
calcaroase.
Duritatea permanent este cantitatea de cloruri, sulfa i, nitra i de calciu i magneziu dintr-
un anumit volum de ap . Astfel aceast duritate se refer la s ruri mai stabile, care precipit la
temperaturi mai mari (peste 80…85°C).

2. UNITATE DE M SUR

Unitatea de m sur cea mai comun pentru exprimarea durit ii apei este gradul francez (°F).

Un grad francez = 10 grame de s ruri de Ca si Mg /metru cub ap

= 10 miligrame s ruri de Ca si Mg/litru de ap
= 10 ppm (p r i per milion)

Exemplu de calcul:
- ap care are duritatea de 35 grade Franceze va avea:
-35 x 10 g/m3 = 350 g/m3 s ruri (carbonat de calciu)
-35 x 10 mg/l =350 mg/l s ruri
-35 x 10 ppm =350 ppm s ruri
Alte unit i folosite pentru m surarea durit ii sunt date în tabelul urm tor.

F GB D mg Ca mmoli Ca
Grad francez Grad englez Grad german miligrame de Camilimoli de Ca
F 1 0,70 0,56 4,008 0,1
GB 1,43 1 0,80 5,73 0,143
D 1,79 1,25 1 7,17 0,179
mg Ca 0,25 0,175 0,14 1 0,025
mmoli Ca 10 7 5,6 40,8 1

3. CLASIFICARE :

Duritatea apei se clasific astfel:

- între 0…6°F: duritate mic
- între 7…17°F: duritate medie

2
 - între 18…30°F: duritate mare (sunt necesare dozatoare de polifosfa i)
- peste 30°F: duritate foarte mare (sunt necesare dedurizatoare)

II. DEDURIZATOR

1. DEFINI IE :
Dedurizatorul este un echipament hidraulic care are drept rol func ional re inerea în
totalitate a s rurilor de calciu i magneziu.
Principiul de func ionare al unui dedurizator are la baz schimbul ionic de substan
(elibereaz în ap în timpul func ion rii sodiul care se afla depus ini ial pe r inile
dedurizatorului re inând calciul i magneziul).

2. CLASIFICARE:
a) din punct de vedere constructiv:
- monobloc (pentru aplica ii mici), tip DECALUX, alc tuit dintr-un tablou de
comand , cu rezervor de r ini i rezervor de saramur (pentru regenerarea
r inilor)
- cu dou corpuri, tip DECAL, cu corpuri separate pentru rezervorul de r ini i
rezervorul de saramur
- cu trei corpuri, tip DUPLEX, cu dou rezervoare de r ini i unul de saramur
(se folose te atunci când nu este permis întreruperea aliment rii cu ap ; astfel
când o butelie intr în regenerare, tabloul de comand face trecerea pe cealalt
butelie)
b) din punct de vedere al aplica iei în care se folose te:
- uz tehnic: duritate 0°F
- uz potabil: duritate < 15 °F
c) din punct de vedere al modului de efectuare a regener rii r inilor
- func ie de timp (interval în zile): când consumul de ap este constant, tabloul de
comand care face acest lucru: ET500
- func ie de volum i de timp: tablouri de comand de tip VT1000 i VT200
d) din punct de vedere al produc torului: GEL HIDROTECHNOLOGY

3
 3. PARAMETRII

Unitate de EXEMPLU
PARAMETRU
m sur VALORI
Volum de r ini (capacitate rezervor r ini) l
Capacitate ciclic m3 x °F
Presiune de alimentare cu ap * bar
Debit de ap pt. uz tehnic (duritate la ie ire: 0°F)** l/h în func ie de m rime
Debit de ap pt. uz potabil (duritate la ie ire: 15°F)** l/h dedurizator
Volum de sare (capacitate rezervor sare) l
Consum de sare pt. regenerare kg
Durata regener rii min
* presiunea minim este de 2 bar, sub aceast valoare dedurizatorul nu func ioneaz
corect deoarece introduce pierderi mari de presiune
** duritate ap la intrare: 30 °F

4. CONSTRUC IE I FUNC IONARE. ACCESORIZARE

Elementele componente ale unui dedurizator se pot urm ri pe figura urm toare.

4
 Rezervorul de r ini este confec ionat din plastic armat cu fibr de sticl . R inile au
proprietatea de a elibera sodiul i de a absoarbe carbona ii de calciu i magneziu, ac ionând ca un
filtru fizico-chimic (durata de via : 1000 regener ri). Difuzorul superior are rolul s disperseze
fluxul de ap deasupra nivelului r inilor.
In figura urm toare este prezentat instalarea unui dedurizator cu corp dublu (tip
DECAL).

By-pass-ul poate fi realizat pentru instala iile de alimentare cu ap pentru uz potabil fie
manual, fie automat (furnizat de firma GEL). In varianta cu by-pass automat, sistemul este
prev zut cu van cu servomotor i sond de m surare a durit ii GEL. Func ionarea are loc prin
comanda dat de tabloul tip VT 2000 BPA (BPA – by-pass automat).
Func ionarea dedurizatorului are loc astfel:
- furnizare ap dedurizat (când dedurizatorul este în func iune): apa intr în valva
hidraulic , trece prin difuzorul superior i este dispersat deasupra r inilor, circul
de sus în jos, r inile absorb carbona ii de calciu i magneziu, apa ajunge la difuzorul
inferior i intr în tubul colector urcând c tre consumator.
- regenerarea r inilor (refacerea capacit ii de absorb ie a r inilor): are loc sp larea
r inilor în contracurent, urmat de o aspira ie de saramur i sp lare lent a r inilor,
în final realizându-se o completare cu ap a rezervorului de saramur .

5
 5. GAMA DE PRODUSE

Codificare:
1 – model dedurizator (DECALUX, DECAL sau DUPLEX)
2 – volum r ini (capacitate dedurizator): 5…500 l
3 – tip tablou de comand : ET 500 (simplu sau model AD – pentru uz potabil, cu
autodezinfec ie) sau VT 1000 (simplu sau model AD), VT 2000 (simplu, model AD sau BPA
AD).

Exemplu: DUPLEX 100 + 100 VT 2000 BPA AD

6. DIMENSIONARE

Dimensionarea i alegerea dedurizatorului se face în func ie de duritatea apei la intrare,

duritatea apei la ie ire, debitul de ap din instala ie i debitul de ap ce poate fi tratat de
dedurizator.

Exemplu:
Date de intrare:
- duritate ap la intrare: 50°F, Din
- duritate ap la ie ire: 15°F, Dies
- debit de ap la consumator: 1 mc/zi, Vap
- perioada de regenerare
Se determin capacitatea ciclic necesar : Cciclnec = Vap (Din – Dies) = 35 mc x °F.
Conform datelor GEL: 1 l r in = 6 mc x °F capacitate ciclic . In aceste condi ii se determin
cantitatea de r ini necesar : Cciclnec/C1 l ras 6 l r ini. Exist dou solu ii pentru alegerea
dedurizatorului:
- dedurizator cu capacitate de 10 l r ini (regenerare la o zi)
- dedurizator cu capacitate de 15 l r ini (regenerare la dou zile):
(DECAL 15 VT 1000 AD)

6
7. ALTE ECHIPAMENTE TRATARE AP

a) filtru tip DEPURA (GEL)

- cu cartu filtrant (cu re ea din polipropilen , orificiu 60 ; cu re ea din o el
inoxidabil, orificiu 120 ; cu fir din polipropilen , orificiu 20 – pentru uz
tehnic)*; dimensiuni: 5”; 7” i 9”
- cu cartu cu substan ( cu cristale cu polifosfa i – pentru uz tehnic, protec ie
împotriva coroziunii i depunerilor de calcar; cu carbon activ, re ine excesul de
clor, limpezire ap , elimin mirosurile, se schimb la dou luni)
* Orificiu minim re ea ap uz potabil: 50 .
b) filtru tip MATIC/AUTOMATIC (GEL)
- cu filtrare mecanic i autocur ire (sp lare periodic în contracurent i periere
mecanic )
c) filtru tip DEPURA CYCLON (GEL):
- cu autocur ire, recomandate pentru ap cu cantitate mare de nisip
d) filtru tip DEPURA TOTAL (GEL):
- realizeaz demineralizarea complet a apei pentru uz tehnic (se folose te la
automatele de cafea, service auto pentru baterii – acumulatoare, fier de c lcat)
utilizând un cartu cu amestec de r ini cationice i anionice
e) dozator de polifosfa i DOSAPHOS 500-700 + GELPHOS „P” (GEL)
- dispozitive anticalcar-anticoroziune utilizând produsul GELPHOS „P”
f) kit „anticalcar” cu rezerve (GEL)
- trusa (setul) con ine dozator de tip DOSAPHOS 200 sau 250 i rezerve
(GELPHOS Rapid), dimensionat s dureze aproximativ un an; produsul
GELPHOS Rapid este în conformitate cu normele UE pentru ape cu uz alimentar
i pentru ape cu uz neindustrial
g) rezerv GELPHOS Rapid (GEL)
h) pompe sp lare chimic , modelele de tip BOY (GEL)
- sunt electropompe anticrust utilizate pentru microcentrale, cazane,
schimb toare de c ldur de dimensiuni mici (modele: BOY C10, BOY C15
SUPER, BOY C15 MATIC)

7
i) solu ie pentru dizolvarea i eliminarea crustelor calcaroase BOILER CLEANER „DE”
(GEL) – instala ii din cupru i o el:
- produs pe baz acid , se dilueaz cu ap , se introduce cu ajutorul pompelor de
tip BOY (a se vedea mai sus)
j) praf concentrat pentru dizolvarea i eliminarea crustelor calcaroase BOILER
CLEANER „P” (GEL) – instala ii din o el, o el inox, aluminiu, alam , cositor:
- produs pe baz acid , se dilueaz cu ap , se introduce cu ajutorul pompelor de
tip BOY (a se vedea mai sus)
k) praf neutralizant pentru aciditatea rezidual rezultat în urma elimin rii crustei
BOILER CLEANER „N” (GEL):
- se utilizeaz dup introducerea în instala ie a solu iei BOILER CLEANER „DE”
sau BOILER CLEANER „P”