Hanu Ancuei

Povestirea Fntna dintre plopi face parte din volumul Hanul Ancuei de Mihail Sadoveanu,
publicat n 1928. Realizat prin tehnica povestirii n ram volumul e un fel de Decameron n care civa
obinuii ai unui han spun anecdote. Povestirea este o naraiune subiectivizat (relatare din unghiul
povestitorului, implicat ca martor sau ca mesager al ntmplrii), care se limiteaz la relatarea unui singur
fapt epic. Se acord importan naratorului i actului narrii, iar interesul pentru situa ii i ntmplri confer
caracterul etic, exemplar al povestirii. Povestirea se situeaz ntr-un plan al trecutului, principala sa
caracteristic fiind relatarea.
Hanu Ancuei are forma povestirii n ram deoarece nou naraiuni de sine stttoare sunt ncadrate
ntr-o alt naraiune, prin procedeul inseriei, care utilizeaz formulele specifice. Tehnica povestirii n ram
presupune dublicarea instanei narative. n Hanu Ancuei exist un povestitor al naraiunii-cadru care asist
ca martor la seara de la han, devenind asculttor al fiecrei naraiuni rostite de ceilal i naratoi. Nu are nume,
dar este acceptat de ei. Prezena sa este redat prin utilizarea persoanei I n naraiune i confer iluzia
autenticitii. Aceast voce narativ este delegat de autor spre al reprenzeta , fapt care l face pe criticul N.
Manaloescu s afirme: Vocea anonim care nfieaz obiceiurile de la Han, la nceputul crii, este a
anratorului.
Timpul povestirii reconstituie prin fora cuvntului o lume i st sub semnul vrstei de aur. Cele trei
niveluri ale timpului narativ sunt: timpul povestirii/al naratorului anonim (naratorul), care evoc nostalgic
toamn aurie ntr-o ndeprtat vreme, demult, timpul povestit/ al toamnei aurii cnd se spun toate
povestirile i timpul evocat, al celelaltei Ancuei.
Fntna dintre plopi este a patra povestire i are ca tem iubirea tragic, iar ca personaj-autor pe
cpitalul de mazili Neculai Isac. Naraiunea la persoana I, subiectiv (cu focalizare intern) implic dou
planuri: reprezentarea evenimentelor trite n tineree(timpul narat) i autoanaliza paftelor din perspectiva
maturitii(timpul naraiunii). Naratorul evoc o ntmplare trit de el n tinere e, n urm cu peste 25 de
ani. n povestire se relateaz un singur fapt epic, o trist poveste de iubire care a avut rol de ini iere pentru
tnrul de odinioar.
ntr-o toamn, Neculai Isac duce vinuri n inutul Sucevei i face popas la Hanul Ancu ei.
Plimbndu-se clare pe malul rului Moldova, ntlnete un grup de igani care se scald. E ntmpinat de
Hasanache, un btrn ceretor, care o alung fr succes din calea boierului pe Marga, o igncu de 18 ani.
Frumuseea fetei l tulbur i le d celor doi cte un ban de argint. Fata l caut la han a doua zi pentru a-i
arta ciuboelele cumprate cu banul primit. Apoi tinerii petre o noapte la fntna dintre plopi i i promit o
nou ntnire de dragoste la ntoarcerea lui de la Pacani, unde trebuia s- i vnda marfa. A doua ntlnire de
la fntn are un final tragic. ntrgostit, fata i mrturisete lui c Hasanache o trimisese la han s-l seduc,
iar planul era ca aranii s-l omoare i s-i ia banii de pe marf. Dei este contient c o vor omor pentru c
i-a trdat, fata l avertizeaz asupra pericolului. Tnrul fuge clare, scap cu via , dar o prjin aruncat de
urmritori i scoate un ochi. nsoit cu fclii de cruii de la han care auziser strigtele sale, reine la
fntna dintre plopi, unde sngele proaspt de pe colacul de piatr este semnul c fata fusese ucis cu
cruzime li aruncat n fntn.
Personajul-narator relateaz ntplarea din perspectiva tnrului netiutor , dar reprezentarea
faptelor este nsoit de analiza i condamnarea lor , din perspectiva maturului, din cauza consecin elor
tragice. Tnrul Neculai Isac are de fectele specificei vrstei(lipsa exerienei de dragoste) i nesocotin
(incapacitatea de a prevedea urmrile faptelor svrite). Tnrul este caracterizat n mod indirect, prin fapte,
limbaj, comportament, gesturi. Portretul fizic este realizat de la intrarea n scen(venirea la han),

vestimentaia refectnd statutul social. Numele mazili l purtau boieraii care fuseser n slujb la domnie,
dar czuser n dizgraie. El povestete din dorina de a revedea trecutul pentru a-l n elege, cci pierderea
ochiului i d puterea vizionar. Dei fntna dintre cei patru plopi s-a drmat ca toate ale lumii, el o poate
vedea.
Frumoasa Marga este eroina tragic a acestei poveti de iubire. Condiia ei umil, igncu care se
las folosit de grupul nomad pentru a-i jefui pe ctorii dornici de aventuri trupeti, este umanizat i
metamorfozat de puterea dragostei adevrate. Personaj romantic, acioneaz n sitaii excepionale. Iniial
umil i demn de dispre se govedete capabil de gestul nobil al sacrificiului din iubire. Fapta ei o
umanizeaz si o plaseaz ntr-un plan moral superior fa de tnrul nesbuit.
Fntna dintre plopi este povestire, deoarece este o naraiune subiectivizat, care se limiteaz la
relatarea unui singur fapt epic, o ntmplare de dragoste din tineree. Prin actul narrii, se renvie o lume
apus. Relaia narator-receptor presupune: oraliate, ceremonial, atmosfer. Hanu Ancuei este o povestire n
ram pentru c naratorul i interlocutorii sunt prezeni n acelai spaiu hanul, in acelai timp ntr-o
toamn aurie , cadru care prilejuiete nararea diferitelor povestiri.