Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
membru al UE?
Aflai care v sunt drepturile!
Comisia European
Doriti
, sa lucrati
, intr-un
alt stat membru al UE?
o
Comisia European
Direcia General Ocuparea Forei de Munc, Probleme Sociale i anse Egale
Unitatea E.3
Manuscris finalizat n 2007
00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Anumii operatori de telefonie mobil nu permit accesul la numerele 00 800 sau pot factura aceste
apeluri.
Cuprins
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dispoziii comunitare privind libera circulaie a lucrtorilor . . . . . . . . . . . . . . .
1. Mi se aplic dispoziiile privind libera circulaie a lucrtorilor?
Sunt un lucrtor vizat de articolul 39 din Tratatul CE? . . . . . . . . . . . . . . .
2. Ce drepturi confer libera circulaie a lucrtorilor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. n ce ri m pot baza pe dispoziiile privind libera circulaie a
lucrtorilor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Ce se ntmpl n cazul n care sunt lucrtor detaat? . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesul la munc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Ce se ntmpl n cazul n care doresc s caut un loc de munc
ntr-o alt ar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Am acces liber la munc? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Ce se ntmpl n cazul n care mi-am obinut calicrile
profesionale ntr-un alt stat membru? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Am posibilitatea de a lucra n sectorul public al unui alt stat
membru? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tratament egal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Care sunt drepturile mele n comparaie cu cele ale resortisanilor
statului membru gazd? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Care sunt avantajele sociale? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Care sunt avantajele scale? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Am i alte drepturi n ceea ce privete tratamentul egal? . . . . . . . . . . . . . .
13. Ce se ntmpl n cazul n care lucrez ntr-un stat membru,
dar locuiesc n altul? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dreptul de intrare i de edere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. n cazul n care merg ntr-o alt ar pentru a lucra, trebuie s
ndeplinesc formaliti pentru a intra pe teritoriul acesteia i
pentru a locui acolo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Ce se ntmpl n cazul n care devin omer sau urmez o formare
profesional n statul membru gazd? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16. Ce se ntmpl n cazul n care locuiesc pentru o perioad
ndelungat de timp n statul membru gazd? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17. Intrarea i ederea mea n statul membru gazd sunt supuse
vreunei restricii? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
8
9
10
11
11
12
12
13
15
15
15
16
16
16
17
17
18
18
19
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
21
21
22
23
23
25
27
27
29
30
Introducere
Libera circulaie a persoanelor constituie una dintre libertile fundamentale garantate de legislaia comunitar. Cetenii UE au posibilitatea de a
se muta ntr-un alt stat membru pentru a munci sau studia, pentru a presta sau primi servicii, pentru a nina o ntreprindere, pentru a se stabili
acolo dup pensionare sau, n cazul persoanelor inactive din punct de
vedere economic, pur i simplu pentru a locui acolo.
Prezentul ghid descrie exclusiv situaia juridic a persoanelor care migreaz n cadrul Uniunii Europene din motive profesionale. Obiectivul su este
de a v oferi informaii despre drepturile dumneavoastr n calitate de
lucrtor migrant ntr-un format uor de neles, sub form de ntrebri i
rspunsuri.
Dorii s v gsii un loc de munc ntr-un alt stat membru? Lucrai
ntr-un alt stat membru i v ntrebai care v sunt drepturile n comparaie cu ali lucrtori din ara respectiv? Ce se ntmpl n cazul n care
lucrai ntr-o ar, dar avei domiciliul ntr-o alta? Prezentul ghid v va
oferi rspunsuri la aceste ntrebri i la multe altele.
Ghidul a fost publicat pentru prima dat n cadrul Anului European al
Mobilitii Lucrtorilor 2006, care a fost organizat pentru a spori gradul de
contientizare i nelegerea beneciilor de a lucra peste hotare. Aceast
versiune actualizat a ghidului ine cont de aderarea Romniei i a
Bulgariei n 2007.
Exist alte dispoziii comunitare care reglementeaz probleme de importan major pentru lucrtorii migrani, i anume recunoaterea calicrilor i a diplomelor3 i drepturile n materie de protecie social4. n acest
ghid se va face o scurt referire i la aceste dou aspecte.
Curtea European de Justiie joac un rol major n interpretarea i dezvoltarea conceptului i implicaiilor acestei liberti. n prezentul ghid se vor
face, prin urmare, trimiteri la jurisprudena acesteia5.
3
4
5
Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 al Consiliului din 15 octombrie 1968 privind libera
circulaie a lucrtorilor n cadrul Comunitii, JO L 257, 19.10.1968.
Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 29 aprilie 2004
privind dreptul la liber circulaie i edere pe teritoriul statelor membre pentru cetenii
Uniunii i membrii familiilor acestora, JO L 158, 30.4.2004.
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_en.htm
http://ec.europa.eu/employment_social/social_security_schemes/index_en.htm
Pentru informaii mai detaliate despre jurisprudena CEJ referitoare la libera circulaie
a lucrtorilor, v rugm s consultai comunicarea Comisiei intitulat Libera circulaie
a lucrtorilor realizarea deplin a beneciilor i a potenialului, COM(2002) 694
nal, 11.12.2002, http://ec.europa.eu/employment_social/free_movement/docs_en.htm
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
Grecia
Irlanda
Italia
Letonia*
Lituania*
Luxemburg
Malta
Polonia*
Portugalia
Regatul Unit
Republica Ceh*
Romnia**
Slovacia*
Slovenia*
Spania
Suedia
rile de Jos
Ungaria*
n aceste ri, se pot aplica unele excepii n ceea ce privete unele dispoziii ale
Directivei 2004/38/CE privind drepturile de edere.
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
10
Accesul la munc
5. Ce se ntmpl n cazul n care doresc s caut un loc de munc
ntr-o alt ar?
Dac suntei resortisant al unui stat membru, avei dreptul s cutai un
loc de munc ntr-un alt stat membru. Vei primi aceeai asisten din partea birourilor naionale de ocupare a forei de munc ca i resortisanii rii
respective.
n cazul n care v cutai un loc de munc, n conformitate cu jurisprudena Curii Europene de Justiie, putei locui ntr-un stat membru gazd
pentru o perioad de timp rezonabil, sucient pentru a v permite s v
informai despre ofertele de locuri de munc i s efectuai paii necesari
pentru a angajat. Dup expirarea unei astfel de perioade, nu putei
expulzat n cazul n care dovedii c nc v cutai un loc de munc i c
avei anse s i angajat (de exemplu, n cazul n care avei programate
interviuri de angajare).
11
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
12
O alt excepie se aplic cunotinelor lingvistice: se poate solicita un anumit nivel de cunotine lingvistice, cu condiia ca acest nivel s e rezonabil i necesar pentru locul de munc respectiv, de exemplu, pentru a lucra
n sistemul educaional al unui alt stat membru. Prin urmare, se poate solicita un anumit nivel de competene lingvistice, dar angajatorii nu pot solicita o singur calicare specic pentru a atesta competenele candidatului. n timp ce un nivel nalt de competene lingvistice poate , n anumite condiii, justicat pentru anumite locuri de munc, nu se poate impune
ca limba respectiv s e limba matern a candidatului.
Nu vi se poate impune s obinei un permis de munc. Cu toate acestea,
accesul pe piaa muncii este supus anumitor restricii pentru resortisanii
anumitor state membre care au aderat la UE la 1 mai 2004 sau la 1 ianuarie 2007. n practic, aceste restricii pot impune obligaia de a solicita un
permis de munc (a se vedea capitolul intitulat Extindere Msuri tranzitorii).
7. Ce se ntmpl n cazul n care mi-am obinut calicrile profesionale ntr-un alt stat membru?
n UE exist un sistem general de recunoatere a calicrilor i a diplomelor. Conform acestui sistem, n cazul n care suntei pe deplin calicat s
exercitai o profesie reglementat (adic o profesie care nu poate practicat fr a avea anumite calicri profesionale specice) ntr-un stat
membru, calicrile dumneavoastr profesionale pot recunoscute
ntr-un alt stat membru. Cu toate acestea, dac formarea sau domeniul de
activitate al profesiei respective este substanial diferit, statul membru
gazd v poate solicita s trecei printr-o perioad de adaptare sau s dai
un test de aptitudini. n principiu, alegerea v aparine. Recunoaterea
automat a diplomelor exist doar pentru un numr mic de profesii12.
12
Pentru informaii suplimentare cu privire la regulile comunitare referitoare la recunoaterea calicrilor, v rugm s accesai urmtoarea pagin de internet:
http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_en.htm
Accesul la munc
13
14
13
Tratament egal
9. Care sunt drepturile mele n comparaie cu cele ale resortisanilor statului membru gazd?
Dac suntei lucrtor migrant, trebuie s i tratat exact n acelai mod ca
i colegii dumneavoastr care sunt resortisani ai rii n care lucrai. Nu
putei discriminat pe baza naionalitii dumneavoastr. Principiul tratamentului egal se aplic n mod deosebit:
1. accesului la munc (a se vedea ntrebarea 5);
2. tuturor condiiilor de munc, de exemplu, salariu, concediere i reintegrare profesional i
3. accesului la avantajele sociale i scale.
Acest drept la nediscriminare pe baza naionalitii se aplic nu doar discriminrii deschise, ci i regulilor neutre care, n cazul n care nu sunt justicate obiectiv i nu sunt proporionale scopului lor, pot afecta intrinsec
lucrtorii migrani mai mult dect pe lucrtorii naionali i, prin urmare,
risc s i dezavantajeze pe acetia ntr-un mod deosebit. Aceasta reprezint aa-numita discriminare indirect. De exemplu, aceasta ar putea
decurge din impunerea unei condiii de edere sau de durat a ederii.
15
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
Dac suntei un lucrtor frontalier, avei dreptul la toate beneciile acordate lucrtorilor migrani din statul membru n care suntei angajat. Avei,
de asemenea, dreptul la avantajele sociale acordate lucrtorilor naionali
chiar dac nu locuii n ara respectiv. Putei invoca dreptul la tratament
egal n materie de impozit pe venit. De exemplu, regulile care acord un
impozit mai favorabil cuplurilor dect persoanelor necstorite trebuie s
vi se aplice i dumneavoastr n acelai mod ca i cuplurilor aate ntr-o
situaie similar n statul membru n care suntei angajat i nu pot condiionate de faptul ca ambii soi s locuiasc n statul membru respectiv.
Pentru lucrtorii frontalieri se pot aplica reguli specice n ceea ce privete anumite avantaje n materie de protecie social15.
15
Pentru detalii suplimentare, v rugm s consultai ghidul intitulat Dispoziiile comunitare privind protecia social Drepturile dumneavoastr n materie de protecie
social atunci cnd circulai n interiorul Uniunii Europene, disponibil la urmtoarea
adres de internet:
http://ec.europa.eu/employment_social/social_security_schemes/index_en.htm
17
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
18
16. Ce se ntmpl n cazul n care locuiesc pentru o perioad ndelungat de timp n statul membru gazd?
Dac ai locuit legal timp de o perioad continu de cinci ani16 n statul
membru gazd, dobndii un drept de edere permanent n acea ar. La
solicitarea dumneavoastr, statul membru gazd ar trebui s v elibereze
un certicat care s ateste ederea permanent.
Odat dobndit, dreptul de edere permanent poate pierdut doar n
cazul n care prsii ara pentru o perioad de mai mult de doi ani consecutivi.
16
Dreptul de edere permanent poate dobndit, de asemenea, de membrii familiei dumneavoastr (a se vedea ntrebarea 20). Acest drept v ofer
dumneavoastr i familiei dumneavoastr un statut mai stabil n statul
membru gazd. Nu vei mai supus niciunui fel de condiii cu privire la
exercitarea dreptului dumneavoastr de edere i vei primi tratament egal
n comparaie cu resortisanii naionali. De asemenea, vei mai bine protejat mpotriva expulzrii pe motiv de ordine public sau securitate public.
n anumite circumstane specice, dumneavoastr (i membrii familiei
dumneavoastr, a se vedea ntrebarea 20) putei dobndi acest statut mai
devreme:
n cazul n care ai ncetat s lucrai deoarece ai ajuns la vrsta pensionrii (sau ai optat pentru pensionare anticipat), cu condiia s
lucrat n statul membru gazd cel puin cele dousprezece luni precedente i s locuit n continuu acolo mai mult de trei ani;
n cazul n care ai ncetat s lucrai ca urmare a unei incapaciti permanente de munc, cu condiia s locuit n statul membru gazd mai
mult de doi ani. Dac o astfel de incapacitate este urmarea unui accident de munc sau a unei boli profesionale, nu se aplic nicio condiie de durat a ederii;
n cazul n care, dup trei ani de angajare i edere continu n statul
membru gazd, lucrai ntr-un alt stat membru, pstrndu-v reedina n statul membru gazd, unde v ntoarcei, de regul, n ecare zi
sau cel puin o dat pe sptmn.
Dac ai dobndit dreptul de edere permanent ca urmare a uneia dintre
circumstanele menionate mai sus, membrii familiei dumneavoastr care
locuiesc cu dumneavoastr n statul membru gazd vor avea, de asemenea,
acest drept n ara respectiv.
19
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
De altfel, dreptul dumneavoastr de a intra i locui ntr-un alt stat membru n calitate de lucrtor poate limitat numai din motive legate de ordinea public, securitatea public i sntatea public. Aceste motive trebuie s e proporionale i s se bazeze exclusiv pe conduita dumneavoastr
personal, care ar trebui s reprezinte o ameninare real, prezent i sucient de grav pentru unul dintre interesele fundamentale ale societii. De
exemplu, condamnrile penale anterioare nu constituie n sine motive
pentru luarea unor astfel de msuri. n mod similar, expirarea crii de
identitate utilizate pentru a intra pe teritoriu nu justic expulzarea.
Msurile adoptate din motive de sntate public se pot referi doar la bolile la care se face referire n Directiva 2004/38/CE.
Trebuie s i informat n scris n legtur cu orice decizie luat mpotriva
dumneavoastr din astfel de motive, ntr-un mod n care s putei nelege
coninutul i implicaiile acesteia. Trebuie s vi se ofere acces la recursurile juridice disponibile la nivel naional.
20
17
Noiunea de relaie durabil poate include diferite situaii, cum ar cstoriile ntre
parteneri de acelai sex, parteneriatele nregistrate, alte parteneriate legale i coabitarea
legal.
21
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
22
Statele membre ar trebui s pun la dispoziia membrilor familiei dumneavoastr toate mloacele existente pentru a le permite acestora s obin o
viz, care ar trebui s e gratuit. Vizele ar trebui eliberate ct de repede
posibil, pe baza unei proceduri accelerate. n cazul n care membrul familiei dumneavoastr are deja un permis de edere eliberat de un stat membru (a se vedea mai jos), acestuia nu i poate impus obinerea unei vize.
Formalitile legate de dreptul de edere de mai mult de trei luni depind de
naionalitatea membrilor familiei dumneavoastr, dac acetia sunt ceteni ai UE sau resortisani ai unor ri tere.
Membrilor familiei dumneavoastr care sunt ceteni ai UE li se poate
impune, la fel ca i dumneavoastr, s se nregistreze la autoritatea competent, caz n care li se va elibera un certicat de nregistrare. n acest
scop, pot solicitate doar urmtoarele documente:
o carte de identitate sau un paaport valabil;
dovada relaiei de familie sau a parteneriatului nregistrat;
certicatul de nregistrare al lucrtorului pe care membrii familiei l
nsoesc sau, n absena unui sistem de nregistrare, orice alt dovad a
ederii n statul membru gazd;
n cazul rudelor aate n ntreinere, al altor membri ai familiei sau al
persoanelor cu care avei o relaie durabil, dovada c acetia fac parte
dintr-una din aceste categorii.
18
23
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
24
19
20
Nu vor necesare niciun fel de condiii n cazul decesului lucrtorului migrant dac
acesta, la momentul decesului, va locuit continuu pe teritoriul statului membru
respectiv timp de doi ani; sau dac decesul s-a produs ca urmare a unui accident de
munc sau a unei boli profesionale sau dac soul supravieuitor i-a pierdut cetenia
acelui stat membru n urma cstoriei cu lucrtorul respectiv. n aceste circumstane,
membrii familiei sale vor obine dreptul de edere permanent n statul membru gazd.
Nu vor necesare niciun fel de condiii dac lucrtorul, la momentul decesului, va
locuit continuu pe teritoriul statului membru gazd timp de doi ani sau dac decesul
s-a produs ca urmare a unui accident de munc sau a unei boli profesionale sau dac
soul supravieuitor i-a pierdut cetenia acelui stat membru n urma cstoriei cu
lucrtorul respectiv. n aceste circumstane, membrii familiei sale vor obine dreptul de
edere permanent n statul membru gazd.
25
21 Ghidul Libera circulaie a lucrtorilor n i din noile state membre Cum va funciona practic? i ghidul Libera circulaie a lucrtorilor n i din Bulgaria i Romnia
Cum va funciona practic?, disponibile la urmtoarea adres de internet:
http://ec.europa.eu/employment_social/free_movement/docs_en.htm
27
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
rile din UE-8 i UE-2 pot aplica restricii reciproce resortisanilor statelor membre ale UE-15 sau UE-25 care aplic restricii cetenilor lor.
Lucrtorilor care sunt supui msurilor tranzitorii trebuie s li se acorde
prioritate fa de lucrtorii din ri tere. Odat ce lucrtorul a dobndit
acces la piaa muncii, acesta beneciaz de tratament egal.
Mai mult, resortisanii statelor membre ale UE-8 i UE-2, care lucreaz
legal ntr-unul dintre statele membre ale UE-15 sau UE-25 la data aderrii sau ulterior i care au fost admii pe piaa muncii a acelui stat membru
timp de o perioad nentrerupt de dousprezece luni sau mai mult, au
acces direct (fr permise de munc) la piaa muncii a acelui stat membru,
dar nu n mod automat i la pieele muncii din alte state membre ale
UE-15 sau UE-25.
Msurile tranzitorii se aplic pentru o perioad maxim de 7 ani dup data
aderrii. Aceast perioad este mprit n trei faze distincte (2+3+2 ani),
n timpul crora se aplic condiii diferite.
28
Prima faz
n timpul primilor doi ani dup aderare, legislaia naional hotrte
accesul la piaa muncii. Statele membre care fceau parte din UE nainte
de ultima aderare pot s restricioneze accesul resortisanilor rilor nou
aderate la pieele lor de munc, dar pot decide, de asemenea, s liberalizeze acest acces i s anuleze obligaia de a obine un permis de munc.
Faza a doua
Statele membre pot continua s aplice msuri naionale timp de nc trei
ani, cu condiia s informeze n mod corespunztor Comisia nainte de
ncheierea primei faze. Acestea pot ns, oricnd n timpul celei de a doua
faze, s opreasc aplicarea dispoziiilor de drept intern i s aplice n
schimb legislaia comunitar.
Faza a treia
n principiu, legislaia comunitar ar trebui s se aplice pe deplin dup
cinci ani de la aderare. Cu toate acestea, n cazul n care apar perturbri
grave pe pieele muncii (sau dac exist un astfel de pericol), statele membre pot prelungi msurile naionale pentru nc doi ani, dup informarea
Comisiei.
29
22
23
24
25
26
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
30
27
28
29
30
31
34
35
36
37
http://europa.eu/solvit/site/index_en.htm
http://europa.eu./citizensrights/signpost/front_end/index_en.htm
http://ec.europa.eu/community_law/your_rights/your_rights_forms_en.htm
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=49&language=EN
35
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
Surse de informaii
Documente
Comunicarea Comisiei Libera circulaie a lucrtorilor realizarea
deplin a beneciilor i a potenialului, COM(2002) 694 nal,
11.12.2002
http://ec.europa.eu/employment_social/free_movement/docs_en.htm
Ghidul Libera circulaie a lucrtorilor n i din noile state membre
Cum va funciona practic?
http://ec.europa.eu/employment_social/free_movement/docs_en.htm
Ghidul Libera circulaie a lucrtorilor n i din Bulgaria i Romnia
Cum va funciona practic?
http://ec.europa.eu/employment_social/free_movement/docs_en.htm
Ghidul Dispoziii comunitare privind protecia social Drepturile
dumneavoastr atunci cnd circulai n interiorul Uniunii Europene
http://ec.europa.eu/employment_social/social_security_schemes/index_en.htm
39
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE? Aflai care v sunt drepturile!
SOLVIT:
http://ec.europa.eu/solvit/
Serviciul de orientare pentru ceteni
http://ec.europa.eu/citizensrights/signpost/front_end/
Legislaia comunitar
http://eur-lex.europa.eu/
Curtea European de Justiie
http://curia.europa.eu/ro/index.htm
Informaii generale despre Uniunea European
http://europa.eu/
Europa voastr
http://ec.europa.eu/youreurope/
Europe direct
http://europa.eu/europedirect/index_ro.htm
Comisia European
Dorii s lucrai ntr-un alt stat membru al UE?
Aflai care v sunt drepturile!
Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii Oficiale ale Comunitilor Europene
2009 40 p. 14,8 21 cm
ISBN 978-92-79-08875-9
DOI 10.2767/74437
VNZRI I ABONAMENTE
Publicaiile cu plat ale Oficiului pentru Publicaii Oficiale ale Comunitilor Europene sunt
disponibile prin birourile de vnzri ale acestuia din ntreaga lume.
Lista birourilor de vnzri este disponibil pe site-ul internet al Oficiului pentru Publicaii
(http://publications.europa.eu) sau poate fi solicitat prin fax la numrul (352) 29 29-42758.
Contactai biroul de vnzri ales de dumneavoastr i transmitei comanda.
KE-30-08-406-RO-C
ESmail este buletinul informativ electronic al Direciei Generale Ocuparea Forei de Munc,
Probleme Sociale i anse Egale.
V putei abona online la buletinul informativ la:
http://ec.europa.eu/employment_social/emplweb/news/esmail_en.cfm
http://ec.europa.eu/social