Sempronia Filipoi

Basme terapeutice
pentru copii i prini

Fundaia Cultural Forum

Cluj-Napoca
1998

Cum
trebuie
neles
basmul cu
mesaj
terapeutic
"Soldelu
l zcea aruncat la
gunoi, trist i speriat.
Simea c ceva n
interiorul lui fusese
montat greit, dar nu
tia ce putea s fac,
pentru c nu era
foarte
sigur
ce
anume era greit. n
noaptea aceea, cum
sttea aa bietul
soldel n ntuneric,

i s-a artat deodat

ceva luminos. Pe
msur ce artarea
se
apropia,
se
dovedea a fi o zn
minunat i plin de
strlucire. Cnd s-a
apropiat destul de
mult,
zna
s-a
prezentat
zicnd:
"Eu
sunt
zina
visurilor distruse".
"Visuri
distruse?
Ce
nseamn asta?" a
ntrebat
ncetior
soldelul
de
jucrie. "Nimeni nu
m poate repara
pentru c nici chiar
eu nu tiu ce mi s-a
stricat.".
"Pi nici
nu este nevoie s tii
tu asta" i-a rspuns
cu drglenie zina

cea
strlucitoare.
Apoi 1-a ridicat
uurel pe soldel i
a zburat cu el la
meterul de jucri.
Zna 1-a rugat pe
meter s repare
prile stricate ale
soldelului i s-1
fac s se mite aa
cum era de ateptat
de la oricare alt
jucrie.
Meterul
a
fost foarte fericit s
repare la loc pe
soldel...
"("Soldelul
de
jucrie"')
".....Fetia
nu
mai
putea de
ruine.
Viaa i se
prea un
chin. De
necaz,
tot gndindu-se la
ce i se nfimpla,
obosit i ruinat
fetia s-a oprit pe
marginea drumului
s se odihneasc.
Cum plngea aa
ncetior, nici n-a
observat c s-a
apropiat de ea o
btrnic cu ochi
buni i nelepi,
care s-a oprit i a
privit-o. Vznd ct
de suprat era
fetia, a ntrebat-o:
"Pentru ce
eti
suprai?"
"Pentru
c nu neleg ce se
ntmpl
cu
legumele pe care le
ngrijesc i le duc la
pia s le vnd.
Dei muncesc aa
de mult cu ele, dei
le mpachetez pe
fiecare n ldie,
cnd ajung la pia
am foarte mari
emoii.
Deschid
ldiele
i
nu
gsesc n ele dect
frunze
vetede,
cotoare
putrede,
din care nu mai pot
s vnd absolut
nimic. Nu mai tiu
ce s m fac...".
"O, doar
aste te necjete?" a
ntrebat-o btrnica.
Apoi, plin de
bunvoin
a
adugat:
"Tu nu ai
auzit nc
de gndacii

invizibili
?"
"Nu, nu
am auzit i nu i-am
vzut niciodat", a
rspuns
fetia
ridicnd ochii.
"Pi nici
nu aveai cum s-i
vezi , pentru c
sunt invizibili. Ei
apar atunci cnd ai
emoii i-i distrug
munca pe loc."
"Dar cum
a putea
s
m
apr
de
ei?",
a
ntrebat-o
fetia.
Btrnica
a privit-o
pe feti n
ochi i a
adugat:
"Am si dau o chei
fermecat. De cte
ori te vei strdui i
vei munci pentru
ca legumele i
zarzavaturile tale
s ias frumoase ca
s le poi vinde,
dup
ce
le-ai
mpachetat, ncuie
capacul
fiecrei
ldie cu aceasta
chei. Cnd vei
ajunge la pia nu
vei
mai
avea
emoii, pentru c
verdeurile pe care

le-ai cultivat nu vor

mai fi atacate de
gndacii invizibili".
Zicnd
acestea,
btrnica i-a ntins
fetiei o cheie mic,
deosebit de toate
cheile pe care fetia
le
vzuse
vreodat...."("Gnda
cii invizibili")
Aproape
indiferent
de
vrst,
avantajele
folosirii
contiente,
intenionate
a
basmului cu mesaj
terapeutic
sunt
aceleai.
1. Basmul
terapeutic
ilumineaz.
Se
adreseaz intuiiei i
fanteziei,
nu raiunii i nici
logicii. Prin aceasta,
la fel ca mitul,
parabola sau fabula,
introducnd
iraionalul,
basmul
terapeutic
lrgete
spaiul
interior
al
pacientului.
Extinderea
desfiineaz
unilateralitatea
poziiei
iniiale,
liniaritatea
gndirii
logice
(care
nu
totdeauna conduce la
rezolvarea
conflictului)
i
arunc
asupra
strii patogene o
lumin
nou.
Comparativ
cu
realitatea,
basmul
reprezint
o
lecie de via care
sparge vechiul tipar al
conflictului
insurmontabil cu care
era
familiarizat
pacientul.
Prin
intermediul
mesajului terapeutic
cele
mai
amare
lecii de via sunt
uor ndulcite afectiv.
2. Adaosul
de
fantezie,
de
intuiie,
permite
descoperirea
i
rezolvarea
unor conflicte, din
cauz c basmul cu
mesaj terapeutic este
un vehicol foarte

potrivit
pentru
modele
comportamentale i
valori
morale.
Pacientul absoarbe
mesajul terapeutic, l
incorporeaz
propriilor
sale
gnduri, n timp ce
comprehensiunea
este
alimentat
de
imaginea verbal,
de
naraiunea
propriu-zis.
Schimbarea
de
poziie l este doar
sugerat i are mai
mult un caracter de
joc.
3. Mesajul
terapeutic nu este
impus
printr-o
concluzie
moral
final,
ca la fabule, ci
ajunge
s
fie
identificat de pacient
i rmne ancorat n
conti
ina
lui,
poate
undeva la limita cu
subcontientul.
Pentru c nu este
legat
direct
de experiena vieii
reale,
mesajul
terapeutic
este
preluat la fel ca
mesajul
unui
vis.
4. Nici o
confruntare direct
nu are loc cu
terapeutul.
Din
aceast
cauz basmul nu
ajunge s fie un
"trigger"
pentru
declanarea
rezistenei
la
terapie.
El
contribuie
la
dezvoltarea unei noi
atitudini fa de
starea
patogen.
Comunicarea
mbrc
prin
intermediul
basmului, o form
"filtrat"pe
care
pacientul nu o are de
obicei la dispoziie.
5. Basmul
aduce soluii cu
totul neateptate, cu
efect emoional po
zitiv.
Contrazice
logica i obinuina.
Acestea, l in de
obicei pe pacient n
cuca
conflictelor

care,
chiar
dac
uneori sunt minore, l
tulbur
i-1
vulnerabilizeaz prin repetiie.
6. Pacientu
l are posibilitatea s
lrgeasc
sensul
original al mesaju
lui terapeutic. n
cazuri
diferite,
mesajul
este
interpretabil diferit,
n
funcie
de
situaia pacientului,
pentru c basmul
transmite un anumit
tip de creativitate.
7. Mesajul
terapeutic
se
tezaurizeaz.
El
poate fi imediat
aparent.
deghizat sau ascuns.
Informaia
din
naraiune este de cele
mai multe ori plasat
ntr-o
manier
ambigu
ntr-un

context
care
oscileaz de la ceva
familiar
la
ceva
cu
totul
neateptat.
Ambiguitatea
favorizeaz efectul
"retard" i face ca
mesajul terapeutic s
poat fi reactivat n
alte situaii, fr ca
dependena
fa
de
terapeut
s
creasc.
8. Basmul
cu mesaj terapeutic
poate fi folosit n
combinaie cu orice
alt tehnic i la
orice
nivel
al
procesului
terapeutic. Trebuie
privit
ca
un
instrument
de
comunicare, pentru
c
el
creaz
pacientului o baz
de identifi-

12.

posibil modelarea
mesajului
su
conform structurii
pacientului,
iar
aceasta este o prim
reacie
favorabil
procesului terapeutic.
Al
doilea
pas
favorabil
se
datoreaz faptului c
imaginea din oglind
separ, distaneaz
pacientul de conflict
i de experiena sa de
via. El nceteaz s
fie o victim a
conflictului, fa de
care i se sugereaz
c exist opoziie.
15.
F
uncia de model
relev
existena
soluiilor
posibile.
Ele nu sunt precizate
rigid. Sunt cu totul
neobinuite i las
loc opiunilor pentru
ca s stimuleze ci
active de nvare a
modelelor proprii.
Aplicarea soluiilor
fantastice este un
model experimental
cu totul inedit pentru
pacient.
16.
F
uncia de mediator
ntre
rezistena

11.

care,
protejndu-1 (fr s1 atace axiologic). l
nva pe pacient s
se autone-leag, s
se aprecieze pozitiv,
s-i
descopere
propria
putere
interioar de a se
"autovindeca".
13.
B
asmul
terapeutic
ndeplinete cteva
funcii care arunc o
lumin
teoretic
asupra unui adevr
simplu: n terapie, ca
i n educaie nu poi
da prea mult, sau
prea puin. Doza bine
"calculat" are efect
remarcabil
dac
mesajul terapeutic l
transform pe pacient
dintr-un
receptor
pasiv n unul care i
asum
activ
responsabilitatea
propriei schimbri.
14.
F
uncia de "oglind"
pe
care
se
proiecteaz
trebuinele
emoionale
ale
pacientului. Basmul
activeaz o bogie
neateptat
de
imagini. Astfel este

pacientului la terapie
i atacul
frontal
asupra concepiilor
greite
i
a
mecanismelor sale de
aprare. Eroul basmului este subiectul
n
cauz,
nu
pacientul. De aceea
este
necesar
atitudinea creativ a
terapeutului fa de
fiecare basm pe care
s-1
modifice
conform
datelor
anamnestice
ale
cazului.
17.
C
a i hipnoza de tip
Erikson, basmul cu
mesaj
terpeutic
vizeaz
subcontientul pentru a
facilita modificarea
comportamentului
subiectului.
Citind
colecia de basme
nvm
s
le
nelegem i s le
utilizm eficient n
sens terapeutic: n
doz adecvat cazului
sau momentului, pe
un ton sincer i
bineneles
fr
nuane moralizatoare
sau pilduitoare.

18.

C
u
m
s
e
f
o
l
o
s
e

t
e
b
a
s
m
u
l
c
u
m
e
s
a
j
t
e
r
a
p
e
u
t

i
c
19.
B
asmul
cu
mesaj
terapeutic nu este un
panaceu universal n
psihoterapia
copilului. n puine
cazuri este suficient
ca
mijloc
de
rezolvare terapeutic.
Poate,
i
se
recomand, s fie
asociat
cu
alte
tehnici. Pentru ca
basmul cu mesaj
terapeutic s devin
totui
un
punct
central al efortului de
vindecare,
este
absolut necesar s fie
folosit la timpul
potrivit i n forma
(varianta) potrivit.
- Psihoterap
eutul
i
ncepe
demersul n general
numai dup ce are o
informaie
anamnestic bun. n
cazul
utilizrii
basmului cu mesaj
terapeutic,
este absolut necesar s
cunoatem
motivul
consultaiei
psihologice,
istoria
cazu
lui,
a
familiei,
incidena tulburrilor
psihice la rudele
apropiate,
evenimentele
principale, (mai ales
traumele din viaa
copilului), descrierea
cl mai amnunit
a simptomelor sale.
Ar fi util inclusiv
informaia
dintr-o
caracterizare colar
sau din oricare alt
surs pe care ne
putem baza.
- Se
recomand
s
investigm tipul de
simboluri si metafore
pe
care
le cunoate si le
accept
pacientul,
conform educaiei i
nivelului su de dez
voltare.
Testele
proiective,
cele
grafice (Rorschach,
respectiv
desenul
omuleu
lui, casei, pomului)

sau visele, sunt utile

nainte
de
introducerea
basmelor,
pen
tru c sondm cu
ajutorul lor nivelul
subcontient cruia
se adreseaz de fapt
mesajul
terapeutic.
Aplicarea acelorai
teste
dup
introducerea
basmelor,
sem
nalizeaz
modificrile produse
i devin astfel un
mijloc de control al
eficienei.
- Basmele
trebuie alese cu mult
grij. Abea dup ce
ne-am
familiarizat
cu ntreaga colecie
(sau am nvat-o pe
de rost), suntem n
msur s alegem
povetile care se
potrivesc cel mai bine
cazului. Dac ne
pripim,
alegerea
neadecvat l va determina pe
copil s asculte fr
interes, s ignore
relaia cu terapeutul,
sau
s
se
plictiseasc.
Demersul terapeutic
este astfel definitv
compromis.
Dimpotriv,
cnd
alegerea a fost reuit,
pacientul
dorete
curihd s asculte bas
mul din nou, ori
afirm spontan c i-a
plcut. n asemenea
situaie
anxietatea
scade, iar copilul va
cere s asculte basmul
nainte de a adormi.
20.
U
n alt avantaj al
alegerii corecte este
c printele care
ascult sau citete el
nsui
basmul
beneficiaz la rndul
su. i el simte
uneori nevoia de a-i
fortifica
eul.
Contextul neobinuit,
neateptat, mesajul
deghizat, fantasticul
n care situaii fr
ieire primesc cele
mai
surprinztoare
rezolvri, diminueaz
i la adult disfunciile
emoionale
i
amelioreaz
capacitatea de a-i

nelege copilul cu
mai
mult
flexibilitate. Totui
ne putem atepta ca
uneori printele s nu
aib capacitatea de a
identifica i de a
recunoate calitile

24. Me
sajele
pozitive
prezente n basme
sunt utile tuturor
membrilor de familie
care-1 ascult (mai
ales mesajele de
deschidere,
de
dragoste,
de
nelegere,
de
ncredere).
25.
Tre
buie
semnalizat
faptul c atunci cnd
pacientul se afl n
plin
eveniment
traumatizant,
basmele terapeutice
sunt ineficiente. La
fel se ntmpl n
cazul
copiilor
enuretici, encopretici
(cu excepia situaiei
cand aceste suferine
sunt consecine ale
unor
forme
de
comportament
abuziv
asupra
copilului), nc nu
avem suficiente date
experimentale
pentru a fi n msur
s precizm toate
tipurile de patologie
n care mesajele
terapeutice
din
basme nu sunt eficiente.
26.
Dup
ce
am
selecionat setul de
basme pe care le
consideram adecvate,
a doua piatra de
ncercare
pentru
terapeut
este
adaptarea anumitor
elemente flexibile la
cazul
concret.
Basmele care sunt
notate cu asterix i
vor schimba chiar i
tilul, n funcie de
sexul copilului cruia
i sunt povestite.
Cunoaterea
amnunit a datelor
anamnestice (asupra
crora insistm din
nou),
permite
modificarea detaliilor
n aa fel nct
personajele basmului
s aib nsuiri ct

terapeutice
ale
basmului. El va
relata dup un timp
doar schimbrile n
simptomatologia
copilului, fr s le
pun
pe
seama
terapiei.

23.

mai apropiate de
cele cunoscute de
copil!
Astfel
pesonajul principal
trebuie
s
aib
acelai
sex
cu
pacientul, s existe
acelai
anturaj
familial, cu aceleai
preri, nfiri i
stil de a vorbi.
Aproape fiecare caz
solicit
anumite
transformri.
Realizarea
lor
conduce
la
oglindirea
n
simboluri
i
metafore
proprii,
care s cear cel mai
mic
efort
de
acceptare din partea
pacientului. Ele constituie
vehicolul
optim
pentru
mesajul terapeutic.
Pacientul
va
nelege mai uor
situaii concrete de
via care nu i-au
fost
explicate
niciodat.
Datele
din
testele
proiective aplicate
iniial sunt o bun
surs de inspiraie
pentru
aceste
transformri.
27.
E
ste important ca
pacientul
s
neleag cuvintele
folosite.
Pentru
copiii mai mari
expresiile verbale
simple
pot
fi
nlocuite cu altele
mai sofisticate.
Introducem basmele
ntr-un mod ct mai
lejer
si
direct:
"Vreau
si spun o poveste
despre ... (un iepura\
o prines\ un biat
etc.) M intereseaz
cum o s-i plac".
Sau:
"Am gsit
cteva
poveti
frumoase, care parc
i
mngie sufletul i te
ajut s te simi mai

bine". Sau: "tiu c i

plac
povetile
frumoase. Am s-i
spun cteva. Tu s m
ajui s o alegem pe
cea
mai
fru
moas." Dac suntem
familiarizai cu toat
colecia de basme i cu
anamnez,
vom
reui
s
prezentm basmele n
cea mai potrivit
formul
de
introducere.
Basmele
trebuie
povestite
ntr-o
manier
natural,
degajat,
susi
nut
si
nuanat
emoional.
Se
recomand
evitarea
a
dou tipuri
de capcane:
28.
a)
ncrcarea listei cu
ct mai multe basme
de spus ntr-o singur
edin; b) tentaia
de a pune ntrebri
pacientului despre
felul n care a
neles
mesajul,
respectiv
de
a
rspunde
la
ntrebrile
sale
despre semnificaia
basmului.
29.
N
u se recomand ca
lista s fie prea lung
pentru a nu banaliza
efortul de ascultare
i a nu obosi.
Copilul trebuie s
rmn la sffeit cu
senzaia c ar mai
putea asculta mcar
nc o poveste.
30.
L
a orice ntrebare pe
care
o
pune
pacientul rspunsul
va fi ceva de genul :
"Tu
ce
crezi?"
Pentru c mesajul
trebuie s alunece
n zona subcon-

31.

.tientului nu
vom
cuta
dac
pacientul 1-a neles
sau nu i nu vom fora
aceast
explorare,
aceast descoperire.
Cel mai important
lucru
este
c
pacientul
are
capacitatea intern
de a se expune
acestui mesaj, de a-1
nelege n ritmul su
propriu i n acelai
timp este incapabil s
reziste influenei pe
care mesajul o are
asupra lui.
Pacientul poate
fi ncurajat s
inventeze
el
nsui un basm.
Ca s fie eficient n
aplicarea
tehnicii
basmului cu mesaj
vindector,
ter
apeutul trebuie s aib
cteva caliti: s rie n
mod echilibrat creativ,
intuitiv,
cu
o
capacitate
empatic
excelent,
s
descopere i s simt
farmecul basmului, s
se
centreze pe pacient,
s
fie
un
bun
observator al realitii
i s nu se grbeasc.
Notele de la sfritul
basmelor marcate cu
asterix
semnaleaz
necesitatea
modi
ficrii titlului i a
personajului principal
n funcie de sexul
pacientului. Alte mod
ificri
rmn
la
latitudinea
terapeutului.

Recoma
ndri
pentru

prinii
care
doresc

s
foloseas
c
basmul
cu
mesaj
terapeut
ic.
nt
re felul de a gndi al
adultului i cel al
copilului este o
diferen important,
cu
consecine
emoionale: n timp
ce copilul crede
foarte uor c totul
este posibil, adultul
este convins c totul
este imposibil, cu
cteva1 mici excepii.
S
e tie c basmul este
o
istorisire,
o
naraiune n care
fiine sau obiecte
nzestrate cu fore
supranaturale,
simboliznd binele i
rul, lupt pentru, sau
mpotriva
fericirii
unor pesonaje. Spre
deosebire de basmul
obinuit, cel cu mesaj
vindector,
terapeutic.este
un
basm
special
conceput
ca
s
conin
o
idee,
mascat, exprimat
indirect, i menit s
sugereze (nu s te
foreze s nvei cu
tot dinadinsul) o
schimbare
de
atitudine sau de
comportament.
Aceast idee este
prezentat
ntr-un
context neobinuit,
neateptat, care l ia
prin surprindere pe
copil, furndu-1 din
realitate n lumea
basmului, n care
absolut totul este cu
putin, cu ajutorul
fanteziei.
Copilul
alunec destul de
uor
n
aceast
direcie care coincide
cu opinia lui despre
lume, mai ales dac
se creaz o ambian
mai
deosebit,
linitit i se alege un

moment potrivit pentru

povestirea
basmului.
E
ficiena
acestei
forme de terapie,
att de apropiat de
relaia tradiional
de intimitate dintre
printe i copil,
depinde mult de
iscusina celui ce
istorisete, adic de:
modul
cum intuiete tipul
mesajului vindector
de care are nevoie
copilul; -capacitatea
de a alege momentul
potrivit; - intonaia
natural,
cald,
nuanat emoional.
B
asmele din aceast
colecie
nu sunt
aranjate
ntr-o
anumit ordine. De
aceea este bine s se
in cont de cteva
indicaii:
- A.
Pentru a
alege mesajul cel mai
potrivit, citii cu
atenie toate bas
mele
cutnd
s
descifrai
mesajele
emoionale pe care le
sugereaz.
- B.
Confruntai prerile
la care ai ajuns cu
interpretrile oferite
n
anexa de la sfritul
crii.
- C.
Selecionai basmele
n care vi se pare c
ai gsit un sprijin
pen
tru ca s v nelegei
mai bine copilul,
situaia
lui
emoional. Ele v
vor
ajuta
s avei fa de copil
cea mai potrivit i
mai util atitudine.
- D.
Alegei
1-2 basme al cror
mesaj poate fi de
exemplu
creterea
ncrederii n sine,
autoevaluarea
pozitiv ("Plntua
cea perseverent",
"Fluturele din plasa
paianjenului'7'Brot
celul i cutremurul
de
prtinit").
Selecionai apoi un

basm
potrivit
cu
problema emoional a
copilului, adic un
basm de al crui
mesaj
vindector
copilul s aib nevoie.
- E.
Avei
grij
s
transformai
titlul
i
coninutul
basmului n
aa fel

10

ca vrsta,
sexul,
situaia,
anturajul personajului
principal s fie ct mai
asemntoare cu cea
a copilului pe care
dorii s-1 ajutai.
inei cont de nota
explicativ de la
sfritul
fiecrui
basm.
- F.
Se
recomand, dei nu
este absolut necesar,
s nvai basmele pe
de rost, pentru a le
putea prezenta ct
mai natural i mai
nuanat din punct de
vedere emoional.
- G.
Profitai
de orice moment
adecvat,
n
care
copilul v poate
ascul
ta cu atenie.
H
. Urmrii reacia
imediat a copilului,
(faa,
gesturile,
tresririle,
comentariile, atenia,
tcerile). Acest lucru
v ajut s intuii
care basm i s-a prut
mai semnificativ. Este
posibil ca prerile
printelui
s
nu
coincid cu cele ale
copilului. Este util ca
printele s accepte
diferena i s o
neleag.
I.
Nu uitai s urmrii
i n timp eficiena pe
care o are basmul terapeutic (modificrile
prerii pe care copilul
o are despre sine, sau
schimbarea
comportamentului
su).
J.
Reluai basmele care
i-au plcut mai mult
copilului i repetai-le
printre alte poveti,
dup un interval de
timp care s nu
depeasc
o
sptmn
pentru
copiii mai mici i trei
sptmni pentru cei
mai mari. Bineneles,
la cererea copilului
reluai basmul ori de

cte ori este nevoie.

Este un indiciu semnificativ
faptul
c
anumite basme din
colecie
sunt
resolicitate.
K.
n anumite situaii
speciale este posibil
s nu v simii
suficient de degajai
ca s putei utiliza cu
efect
bun
aceste
basme. Pentru ca s v
mrii
eficiena,
apelai
la
un
specialist psiholog,
sau scriei autoarei
despre nelmuririle
pe care le avei.

1.

2.

A
VERTISME
NT:
Nu comentai n nici
un
fel
mesajul
basmului
n
fata
copilului!
El
l va descoperi singur.
Nu punei ntrebri
despre felul n care a
fost neles basmul.
Nu
silii copilul
s-i
"stoarc"
sensul
cerndu-i
s
repovesteasc sau s
trag
con
cluzia moralizatoare,
nvtura care se
desprinde. Basmul cu
mesaj
terapeutic
nu este o lecie de
nvat
prin
constrngere!
Dai
timp de gndire i de
"aezare"
a sensului vindector,
care este mai aproape
de
vis
i
de
subcontient dect de

BA
SME

raionalitate. El poate
"pluti" un timp n
mintea copilului, fr
s capete de la
nceput rdcini.
R
itmul
de
"nrdcinare"
variaz de la copil la
copil, n funcie de
complexul emoional
implicat.
- 3.
Nu-1
comparai pe copil cu
eroul din basm. n
mod direct, dar facei
ca datele lor s
coincid.
Cu
ct
copilul este mai mic,
cu
att
aceast
coinciden
are o influen mai
mare.
- 4.
Se
recomand s nu
lungii
"lista"
basmelor pe care
le-ai
selecionat
din
colecie pentru o
singur prezentare. n
schimb reluai-le de
ct
mai multe ori pentru
a le crete eficiena i
pentru
a
nu-1
nemulumi pe copil.
5.
Dac facei greelile
de mai sus, basmele
sunt ignorate de
copil,
au
efecte
contrare, sau chiar
devin
periculoase.
Evitai s facei
aceste greeli!

11

G
n
d
a
ci
i

in
vi
zi
bi
li
-

(povestea

nr. 1)
-

a
margi
nea
unui ora ndeprtat,
tria un grdinar cu
familia lui. Era foarte
vestit datorit pasiunii
pentru grdinrit, aa
c mult lume venea
la el s-i cear sfaturi.
Dar cel mai mult
sttea pe lng el fetia
lui, creia i plcea de
asemenea grdinritul.
Avea i ea cteva straturi, pe care tatl ei i le
ncredinase s le
ngrijeasc
singur.
Sdea, spa, plivea
buruienile, cu un
cuvnt muncea destul
de mult i se strduia
din
rsputeri
ca
legumele
i
zarzavaturile de pe
straturile ei s fie
frumoase i sntoase.
n fiecare diminea
fetia punea n ldie
salat, fasole verde,
varz,
morcovi,
dovlecei, spanac, tot
ce culegea n acea zi
i mergea la pia cu
ele, ncercnd s le
vnd pe un pre ct mai
bun. Avea mari emoii,
dar marfa ei era
proaspt, aa c eful
pieei i arta totdeauna
un loc bun unde s se
aeze i o ajuta s le
vnd. Cei din jurul ei
o priveau cu simpatie,
dei era o feti cam
temtoare i tcut din

fire. Tatl ei se bucura

i o luda pentru
aceast treab pe care
o fcea destul de bine.
El nu tia ce emoii
mari avea fetia n
fiecare zi.
Di
n pcate ns, de un
timp ncoace, se
ntmpla ceva foarte
ciudat. Cnd ajungea
la pia, fetia nu mai
gsea n ldiele ei
ceea ce pusese acas.
n locul legumelor
proaspete, acolo nu
era
dect
o
nvlmeal
de
frunze
mizerabile,
ifonate, ofilite i
cotoare putrezite, la
care dac priveai, cu
greu puteai s-i dai
seama dac fuseser
morcovi sau ptrunjei.
Fetiei nu-i venea si cread ochilor. Se
uita n ldie, se uita
n jur la oamenii care
se strngeau n jurul
ei, apoi iari se uita
n ldie, dar acolo nu
mai gsea nimic demn
de a vinde, eful pieei
a iertat-o o dat, de
dou ori dar apoi a
chemat-o la el i a
ntrebat-o ce s-a
ntmplat c vine la
pia cu marf aa de
proast? Fetiei i s-a
fcut foarte ruine, a
lsat capul n
-

12

pmnt, s-a
roit la fa i abea
atepta s se termine
orele de pia ca s se
duc acas. Dup
aceea, zi de zi fetia a
fost tot mai atent ce
pune n ldie. Se
apropia de pia cu
emoii tot mai mari. i
pe bun dreptate,
pentru c n ldiele ei
nu se gseau din nou
dect frunze ofilite i
putrede. Cei din jur o
fixau cu privirile,
rdeau_pe seama ei, i
ntorceau spatele, aa
c nu putea s mai
vnd nimic. i nu
mai avea nici un
prieten la pia.
La
nceput fetia n-a spus
nimic tatlui ei. Se
gndea c, poate,
cineva i ncurcase
courile din greeal
sau din glum. Cnd a
vzut ns c nu mai.
reuete s vnd
nimic, plin de necaz,
cu ochii n lacrimi i-a
mrturisit tatlui ce
pete. Grdinarul cel
vestit s-a suprat i el,
ns pentru c avea
mare ncredere n
feti, n-a certat-o prea
tare pentru neglijen
i a nceput s
mpacheteze mpreun
cu ea legumele i
zarzavaturile
proaspete n ldiele
de dus la pia. Fceau
mpreun
aceast
munc, dar degeaba.
Dei tatl su o ajuta,
n ziua urmtoare, la
pia ldiele erau din
nou pline de gunoi n
loc
de
verdeuri
proaspete. eful pieii
a nceput s o
priveasc plin de mil
pe feti, dar nu avea
ce face, dect s o
aeze mai n spate,
unde nu trecea mult
lume, pentru c marfa

ei strica tot aspectul

pieii.
Feti
a nu mai putea de
ruine. Viaa i se prea
un chin. De necaz, tot
gndindu-se la ce i se
ntmpla, obosit i
ruinat fetia s-a oprit
pe marginea drumului
s se odihneasc. Cum
plngea
ea
aa
ncetior, nici n-a
observat
c
s-a
apropiat de ea o
btrnic cu ochi buni
i nelepi, care s-a
oprit i a privit-o.
Vznd ct de suprat
era fetia, a ntrebat-o:
"Pe
ntru ce eti
suprat?"
"Pe
ntru c nu neleg ce se
ntmpla cu legumele
pe care le ngrijesc i
le duc la pia s le
vnd. Dei muncesc
aa de mult cu ele,
dei le mpachetez pe
fiecare n ldie, cnd
ajung la pia am
foarte mari emoii.
Deschid ldiele i nu
gsesc n ele dect
frunze
vetede,
cotoare putrede, din
care nu mai pot s
vnd absolut nimic.
Nu mai tiu ce s m
fac...".
"O, doar asta
te
necjete?"
a
ntrebat-o btrnic.
Apoi,
plin
de
bunvoin a adugat:
,
'Tu
nu ai auzit
nc
de
gndacii
invizibili ?"
"N
u, nu am auzit i nu iam vzut niciodat", a
rspuns fetia ridicnd
ochii.
"P
i nici nu aveai cum s-

i vezi, pentru c sunt

invizibili. Ei apar
atunci cnd ai emoii
i-i distrug munca pe
loc."
"Da
r cum a
putea s m
apr de ei?",
a ntrebat-o
fetia.
Bt
rnic
a

privit-o pe
feti n ochi
i a adugat:
"A
m s-ti dau o
cheit
fermecat.
De cte ori te
vei strdui i
vei
-

13

munci pentru
ca
legumele
i
zarzavaturile tale s
ias frumoase ca s le
poi vinde, dup ce leai mpachetat, ncuie
capacul fiecrei ldie
cu aceast chei.
Cnd vei ajunge la
pia nu vei mai avea
emoii, pentru c
verdeurile pe care leai cultivat nu vor mai
fi atacate de gndacii
invizibili".
Zicnd
acestea, btrnica i-a
ntins fetiei o cheie
mic, deosebit de
toate cheile pe care
fetia
le
vzuse
vreodat.
Mu
lumindu-i, fetia a
plecat
mai
bine
dispus spre cas. S-a
apucat imediat de
treab.
A
smuls
buruienile de pe
straturi, a curit
plantele de frunze
uscate i a cules
varza, salata, ardeii,
morcovii, roiile , cu
un cuvnt tot ce
trebuia dus la pia a
doua zi. Le-a aezat cu
grij n ldie, a
ncuiat capacele cu
cheia fermecat i s-a
culcat linitit.
In
dimineaa urmtoare a
plecat la pia. eful
pieei s-a apropiat de

ea i a ntrebat-o:
"Ei,
ai
marf
bun astzi?"
"Da
, vino i vezi", i-a
rspuns fetia sigur
de ea i fr nici o
emoie. Cnd a venit
lng ea, fetia a
descuiat ldiele, rnd
pe rnd, fr -s-i fie
deloc fric sau ruine.
Au ieit la iveal exact
verdeurile proaspete,
pline
de
rou,
frumoase i sntoase
pe
care
ea
le
mpachetase cu grij.
eful pieei a admirat
marfa. Imediat s-au
strns toi cei din jur.
Legumele
i
zarzavaturile
fetiei
erau cele mai frumoase
din pia aa nct au
fost cumprate la cel
mai bun pre. Fetia nu
mai putea de bucurie.
S-a dus acas foarte
mndr, iar tatl ei a
ludat-o cu dragoste.
Fet
ia nu a spus nimnui
despre
gndacii
invizibili care i-au distrus munca atunci
cnd avea emoii.
Acum era foarte
sigur pe ea i nu-i
mai era deloc ruine
de nimeni. Cu timpul
a reuit s se duc la
pia absolut fr nici

Puiul
de cerb
i
anotim
purile

o emoie, aa c n-a
mai fost nevoie s
foloseasc acea chei
fermecat, pe care o
pstra totui ascuns
ntr-un loc secret tiut
numai de ea.
-

NOT:
Dac
spunem
povestea
unui
biat,
eroul
principal
va fi un
biat.

14

nr. 2)

(povestea

ntr-o zi
de
primv
ar minunat, n
mijlocul unei pduri
s-a nscut un pui de
cerb.
Era
foarte
norocos puiul, pentru
c se nscuse exact
cnd toate florile
nfloreau, iar vremea
era tot mai cald i
mai frumoas. Cu
fiecare zi care trecea,
odat cu micul cerb
cretea totul n jur: i
copacii i iarba, i
florile.
Mai
trziu,
cnd puiul de cerb a
crescut mai mare, mai
puternic, primvara s-a
transformat ntr-o var
cald i plcut. Apoi
a venit toamna. Odat
cu ea, frunzele din
copaci s-au colorat
frumos, iar dup aceea
una dup alta au czut,
lsnd
crengile
complet goale. Mai
trziu toamna s-a
transformat n iarn,
cerul s-a fcut cenuiu
i din nori a nceput s
ning. Puiul de cerb se
uita la zpad i
tremura de frig. El se
nscuse cnd era att
de cald i de bine.
Nimeni nu-i explicase
de ce copacii i
schimb culoarea din
verde n maro i de ce
cldura se transform
n frig. Micul cerb se
gndea: "Cred c eu am
fcut ceva ru i din
aceast cauz vremea

s-a schimbat att de

mult". Aa se gndea i
era tare, tare trist. Din
pcate
ninsoarea
continua s cad, iar
aerul era tot mai rece.
Puiul de cerb era tot
mai suprat. Continua
s cread c el era
vinovat pentru c
primvara dispruse i
pentru c venise iarna.
i era foarte team c
ntr-o zi el nsui ar
putea fi transformat n
ceva rece i pustiu, la
fel cum iarna transformase pdurea.
Aa
c sttea ascuns sub
un copac cit era ziua
de lung, creznd c
dac va rmne acolo
nemicat, va putea face
din nou vremea s
devin la fel de bun i
frumoas ca nainte. n
timp ce zcea acolo
zgribulit, simindu-se
foarte singur, iat c sa apropiat de el un
oricel
btrn
i
nelept. L-a privit pe
puiul de cerb, 1-a tot

privit i vznd c nu
se mic de acolo i-a
spus: "Vai Cerbuleule,
ce tare tremuri! i ari
aa de suprat!" Puiul
de cerb i-a rspuns:
"t! Taci, nu face
zgomot! Uite, din
cauza mea vremea s-a
rcit. A venit frigul. Eu
cred c dac o s stau
aici nemicat pot
transforma la loc
vremea ca s fie iari
frumoas. Sunt foarte
trist c am fost aa de
ru."
Un
timp, oricelul cel
nelept s-a uitat la el
n tcere, minunnduse cum o fi ajuns oare
cerbuleul s se cread
vinovat de schimbarea
anotimpurilor. I se
prea foarte important
oricelului s-1 ajute
pe micul cerb s
neleag cum stau
lucrurile n acesta
lume n care trim, aa
c i-a
-

15

spus: "Nu eti tu de s

vin c se schimb vremea! i
Acesta este un lucru foarte m
firesc. Aa este viaa. n
fiecare an dup primvar i
urmeaz
vara.
Att
primvara, vara, toamna, ct a
i iarna, sunt numai nite c
anotimpuri care vin i trec u
unul dup altul. Primvara m
este anotimpul n care n .
pdure toate nmuguresc,
nfloresc, cresc din nou, iar I
vara este foarte cald. Apoi a
vine
anotimpul
numit r
toamn, cnd frunzele se n
coloreaz aa de frumos, iar a
dup aceea cad din copaci,
lsndu-le crengile goale. e
Dup toamn urmeaz s
iarna. Acesta este exact t
anotimpul care te face s te e
simi aa de nfrigurat cum te

ger, iar pdurea este goal

i pustie. Numai c din
fericire iama se va
termina n curnd. Dup
ea va veni iari
primvara. n fiecare an,
anotimpurile vin i trec n
aceeai ordine. Se poate
ntmpla ca iarna s vin
ceva mai repede dect
vremea hotrt, iar frigul
s nceap mult mai
curnd dect ar trebui.
Atunci este foarte greu de
gsit hran n pdure. Dar
tu s ii minte c
ntotdeauna dup iarn
urmeaz
din
nou
primvara, pentru c aa a
fost fcut lumea aceasta.
Chiar i acum, n timpul
iernii reci, cnd i este
foarte greu s crezi c va

mai fi din nou primvar, b

trebuie s gseti n inima ta u
puterea de a nelege acest n
adevr."
.
"Dar de
ce nu pot s vd c vine chiar acum primvara?" a 1
ntrebat
foarte
curios 6
cerbuleul. "Ajut-m s
neleg, te rog!"
"Uneori
norii ascund soarele de pe
cer. Atunci aproape nu-i mai
vine s crezi c soarele exist
totui n spatele lor. Apoi,
dup un timp ,vn-tul alung
norii i te las s vezi c
soarele a rmas tot acolo
unde era din-totdeauna.
Cteodat vara, observi cu
prere de ru c o floare
minunat nflorit, se usca n
scurt timp, iar seminele ei
sunt luate i mprtiate de
vnt. n acea clip este greu
s-i dai seama c din acele
semine vor crete alte flori.
Dar atunci cnd n anul
urmtor revine primvara,
poi vedea cum din semine
cresc plante noi care
nfloresc la fel de frumos ca
cele din anul trecut".
Cerbuleu
l asculta foarte atent ce
spunea oricelul. I se prea
c vorbele noului su
prieten au un neles special,
care mergea drept spre
inima lui. Dar mai erau
attea de spus i de aflat..."
Drag oricelule, iama este
aa de rea pentru mine,
pentru c m face s simt
un fel de frig n suflet, la fel
cu frigul de afar".
Dar
oricelul
1-a
sftuit
prietenos pe puiul de cerb: "
Orice fiin are propriul su
izvor de putere i de cldur
n ea nsi, chiar dac este
rece afar. Caut propria ta
cldur nuntrul tu i
ncearc s o hrneti ca s
creasc continuu. Atunci ea
te va ajuta s te simi nclzit
chiar dac afar este cel
mai frig." Apoi, promind
c se va ntoarce pe-acolo
oricelul i-a luat rmas

Puiul
de cerb a lsat cuvintele
oricelului s ptrund
pn adnc n mintea i n
inima sa. Ce ciudat i se
prea! Oare la ce s-o fi
gndit oricelul atunci
cnd spunea "propria ta
cldur dinuntrul tu!"
Cerbuleul a pstrat foarte
bine n minte aceste
cunvinte i se tot gndea la
ele n timpul plimbrilor
sale prin pdure. Pn ntro zi obinuit, cnd
plimbndu-se agale, dintrodat Cerbuleul i-a dat
seama de sensul acelor
cuvinte. A nceput s
simt chiar nuntrul lui
cldura misterioas i minunat. Zilele de iarn
care au mai urmat au
trecut uor, iar cnd a venit
primvara n anul urmtor
Cerbuleul s-a simit foarte
diferit
pe
dinuntru,
nelegea n cu totul alt fel
lucrurile. De exemplu de
data aceasta pricepea c el
nu putea deloc s
controleze sau s schimbe
ordinea
anotimpurilor,
pentru c ele urmeaz
unele dup altele n
ordinea dat de natur,
indiferent de ceea ce ar fi
dorit el. Apoi i-a mai dat
seama de ceva foarte
important: c acea cldur
dinuntrul su trebuie
hrnit i antrenat s
creasc astfel net chiar i
n cea mai friguroas zi,
nuntrul lui s existe
totui propria lui cldur
special i puternic. Din
acea zi, cerbuleul a
nceput s vorbeasc
despre anotimpuri cu
ceilali pui de cerb din
pdure. Toi i-au dat
seama ct de cald i
prietenos era el i ce
multe tia.
NOT
: Dac spunei
povestea unei
fetie,
atunci

titlul ei va fi
-"
Q
Cprioara d
cea mic i a
anotimpurile t
", iar eroina
povetii va
fi
d
bineneles e
o
m
cprioar. u
l
t
,

Poarta
de fier *
-

(povestea nr. 3)

n
t
r
-

o ar ndeprtat era un
prin, care tria ntr-un
palat foarte mare, cu
multe, multe ncperi.
De
jur
mprejurul
palatului se ridica un zid
nalt de piatr cu o poart
uria de fier. Nici un
vizitator nedorit nu putea
s treac pe acolo.
Din
pcate, pentru c tria
ntr-un astfel de palat,
prinul nu avea nici o
ocazie s se apropie de
altcineva cu care s
povesteasc despre gn-

17

durile,
dorinele sau visele pe
care el le avea. Celor
din palat, de care ar fi
putut s se apropie, nici
nu le trecea prin cap c
el ar fi avut nevoie s
se mprieteneasc cu
ei. i nchipuiau c i
aa, fiind prin, avea
tot ce-i dorea. Regele
i regina erau foarte
ocupai cu treburile lor
regale, aa c prinul,
dei vorbea cu mult
lume, n sufletul su se
simea foarte singur.
Ins ntr-o noapte, s-a
ntmplat c o vietate
mic
i
mblnit
furindu-se tiptil, s-a
strecurat
de
afar
printre gratiile porii de
fier i i-a croit drum
spre camera prinului.
N-a trecut mult timp
pn cnd prinul i
micul su vizitator s-au
mprietenit foarte tare.
Mai ales prinul era aa
de mulumit c putea
povesti i el cu cineva
apropiat despre tot ce i
se ntm-pla zi de zi.
Era fericit pentru c n
fiecare zi mica vietate
venea la el, l asculta

cu atenie i-i psa de

tot ce spunea el.
Prinul i ddea de
mncare i mngia
blnia i fcea n aa
fel ca micul animal s
se simt ct se poate de
bine n acel palat n
care tuturor le era fric
s intre. Mica vietate
venea tot mereu n
vizit, iar prinul a
ndrgit-o att de mult
nct a devenit o parte a
vieii lui.

Toat
e mergeau ca pe roate
i cei doi erau tare
fericii. Pn cnd ntro zi, ntorcndu-se n
camera sa, prinul a
gsit micul animal
zcnd tar via pe
duumea.
Imediat
a
chemat toi doctorii
din palat ca s-1 nvie
pe micul su prieten,
dar, din pcate era
prea
trziu.Toi
medicii
erau
neputincioi. Zdrobit
de durere prinul a
organizat
o
nmormntare regeasc
pentru micul animal
cu
care
se
mprietenise aa de

Prin
ul s-a gndit toat
noaptea la visul lui.
Dimineaa
abea
a
ateptat s-i ntlneasc
pe rege i pe regin la
dejun,
dup
multe
sptamni de cnd nu
mai
luaser
masa
mpreun. El i-a cerut
regelui s dea imediat
ordin s fie demontat
uriaa poart de lemn.
Regele, la rndul lui
mirat
de
aceast
dorin, dar iubindu-i
nemsurat fiul, a fost de
acord s se scoat
poarta. Dup un timp,
prinul a venit din nou
la prinii si cu o alt
rugminte: ct se poate
de curind s deschid i
poarta de fier i s
organizeze o petrecere,
un
carnaval
cu
nenumrai invitai.
Astf
el, dup mult vreme,
muzica i cntecele
vesele au putut fi iari
auzite de-a lungul i
de-a latul mpriei.

tare.
Bietul
prin,
ascunznd n sufletul
lui ceea ce simea, a
devenit foarte trist i
tot mai suprat i mai
nsingurat pe zi ce
trecea.

Reg
ele a observat aceast
schimbare
i
s-a
ngrijorat de felul n
care se purta prinul
din cauza tristeii sale.
De aceea a dat ordin
dulgherilor
i
tmplarilor
s
construiasc
peste
poarta de fier nc o
poart,
groas
i
rezistent, astfel nct
nici un alt animal s nu
mai poat vreodat s
se strecoare i s
rneasc din nou att
de tare inima prinului.
Ime
diat ce poarta a fost
terminat,
ntr-o
noapte, n timp ce
prinul se frmnta n
somn, mica creatur
mblnit a venit din
nou la el n vis i i-a
spus:
"Tu
nu m-ai neles deloc,
dragul meu prieten.
Rostul meu a fost ca s
te nveselesc, s te fac
s rzi, iar tu m-ai
nchis afar. Acum nu
mai pot ajunge la
tine."
Prin
ul a rmas foarte uimit
de aceste cuvinte, pe
care nu le-a priceput
imediat. Dup un timp
de cugetare, prinul ia dat seama c era
vorba de un alt fel de a
nelege
viaa
i
dragostea pierdut.
-

18

* NOT:
Dac
spunei
povestea
unei
fetie,
eroina
povetii
va fi o
prines.

Brotcelul
*
i
cutre
murul
de
pmnt
-

(povestea

nr. 4)
-

u
demult
,
pe
malul unui lac
din
inima
munilor tria
fericit
un
brotcel.
Ct
era ziua de
lung se bronza
la
soare,
prindea mute,
iar
seara
orcia
din
toate puterile
nct
toate
animalele din
pdure
l
auzeau
de
departe.
Brotcelul nu
tia
multe
despre aceast
lume
i
se
bucura trindui viaa de la o
zi la alta. Era
norocos pentru
c venise pe
lume ntr-un loc
att de frumos,

plin de soare i
hran
dup
plac.
Din
pcate,
ntr-o
zi
(ntunecoas i nefericit
s-a produs pe neateptate
un cutremur de pmnt.
Stnci mari i pietre
multe au nceput s se
clatine i s se mite de
la
locul
lor.
n
nvlmeala de arin
rscolit,
pietre
prbuite
i
copaci
rsturnai, bietul brotcel
a czut i el pe
neateptate
ntr-o
crptur de pmnt
neagr i foarte adnc.
Printre bulgrii mari i
grei nici vorb nu mai
era s poat vedea
soarele. Cutremurul de
pmnt l luase absolut
pe nepregtite, aa c
brotcelul zcea acoperit
de ntuneric i arin,
fr s tie ce s mai
fac, fr s poat
reaciona.
Orele
treceau i abea putea

19

mica
din
lbue. Din cnd n cnd
cte o lacrim i umezea
ochii. Gaura n care
czuse era aa de
ntunecoas i rece.
Aproape c uitase de
soare, de iarba verde i
plin de flori, de
mutele pe care le
prindea att de uor.
Uitase
de
ceilali
brotcei cu care se
sclda n lac, de psrile
care ciripeau n pdure,
ntunericul
care-1
nconjura era aa de
adnc, nct brotcelul se
simea
complet
neputincios i s-a hotrt
s rmn acolo pentru
totdeauna.
"Nim
eni n-o s observe i n-o
s-i pese" i spunea trist

brotcelul, gndindu-se
c nu va mai putea
rezista mult vreme,
din cauza ntunericului
care l copleea i din
care ncepea s simt
c fcea parc i el
parte. Era ct pe-aci s
renune la tot. Numai
c mai era ceva. Pn
atunci nu dduse deloc
atenie unei voci foarte
adnci din sufletul lui.
Se prea c acea voce
nu era de acord cu
gndurile lui i parc l
ndemna dinpotriv, s
ncerce s se elibereze
singur din gaura n care
se afla. "Caut s
gseti o cale s iei de
aici din nou la soare" i
optea vocea foarte
luntric. "Gndete-te
c de fapt asta vrei i

tu n realitate".

La
nceput brotcelul n-a
ascultat-o, pentru c
vocea era mult prea
slab.
Dar
treptat
vocea a devenit tot mai
puternic, mai insistent
i el nu se mai putea
face c nu o aude. Acest
glas a trezit treptat n
brotcei vechea lui dorin de a vedea din nou
soarele i de a se
zbengui prin iarb.
Aa
c brotcelul i-a adunat
ultimele
puteri,
s-a
scuturat de pmnt i a
nceput s sape cu
lbuele n sus. Spa
mai slab la nceput, dar
apoi din ce n ce mai
spornic. Micrile l-au
ajutat s se strecoare
printre pietre i bulgrii
de pmnt, aa nct la un
moment dat chiar a zrit
o raz de lumin. Dei
ochii lui nu mai erau
obinuii cu lumina,
aceasta i-a dat putere i
n curnd brotcelul a
ieit iari la suprafa.
Acum putea s vad
clar urmrile groaznice
ale cutremurului de
pmnt. Rnd pe rnd a
nceput s simt cum
razele
soarelui
i
nclzeau
din
nou
corpul, a renceput s
simt mirosul ierbii i 1a cuprins o nviorare
plcut. De necrezut,
dar opind de colo-colo
a simit chiar c se
poate bucura iari de
via aa ca nainte.
Bine
neles brotcelul nu a
uitat
niciodat
cutremurul de pmnt,
pentru care a pstrat o
amintire deosebit n
sufletul lui. Era acolo
un locor special din
inima lui unde se afla
aceast amintire. Dar
acum brotcelul petrecea
mult timp ascultnd cu

mai mare atenie de

vocea misterioas din
interiorul lui, care l
ndemnase s gseasc
singur calea de a se
elibera i de a iei iar la
lumin.

*
NOT: Dac
spunei
povestea unei
fetie, titlul ei
va fi

"
Brosc
ua i
cutre
murul
de
pm
nt"iai
eroin
a
pove
tii va
fi
binen
eles
o
brosc
u.

20

Maimu
a * care se
credea
copac
-

(povestea nr.

5)
-

dat
demult, o
maimu
vieuia ntr-un copac unde
se obinuise aa de bine,
nct a ajuns s cread
chiar ea nsi c este un
copac. Tare ciudat i de
necrezut
prea
acest
lucru! Maimuica sttea
n copac ct era ziulica de
lung i nu cobora de
acolo nici noaptea. Zi i
noapte sttea n copac i
nimeni nu i-a spus
niciodat c ea nu era de
fapt copac. Nici copacul
nu i-a optit niciodat c
ea nu era copac, pentru c
i pe el l amuza i i se
prea
chiar
un
compliment plcut faptul
c aceast maimuica se
credea copac. Aa c mai
departe, maimuica se lsa
legnat n vnt odat cu
copacul. Dormea n copac
i se hrnea cu frunzuliele fragede de pe
crengile mai subiri. Pe
scurt maimuica cretea
an dup an creznd n
continuare c era i ea un
copac.
n
pdurea aceea nu se gsea
nici o oglind, aa c nu
era nici o posibilitate
pentru ca maimuica s-i
dea seama c ea arta cu
totul altfel dect un copac.
Prea mulumit c st n
copac, ns totui, pe
undeva
n
adncul
sufletului ei, parc simea
c-i lipsete ceva i c
viaa ei era prea legat de
copac ntr-un fel ciudat i
chiar nepotrivit.
ntr-o

bun zi s-a ntmplat s

treac pe acolo un
iepura. S-a uitat sus n
copac i vznd-o pe
maimuica a strigat:
" Hei,
tu de colo! D-te jos i
hai s ne jucm! Sunt
tare singur i mi-ar place
s gsesc pe cineva cu
care s m mprietenesc
i s m joc!"
Maim
uica nu vorbise pn
atunci
aproape
cu
nimeni, aa c nu prea
avea voce. Totui i-a
rspuns:
" Pe
MINE
m
strigi? Dar eu
sunt copac".

Iepuraului i sa prut foarte comic

rspunsul, ca o glum
bun,
aa c a nceput s
chicoteasc, iar apoi s-a
apucat s rd de-a
binelea,
de
se tvlea pe jos de ris.
NICIODAT nu mai
vzuse o maimu care
s
se
cread copac!
\
Uith
du-se la el cum
rde de ea,
maimuica s-a
nfuriat i a
ipat:
"Pent
ru ce rzi aa?"
Tot chicotind ,
iepuraul
i-a
rspuns:
" Pi
nu eti copac. Eti
MAIMU. De unde ia venit ideea asta
caraghioas
c
eti
copac?"
Auzin
d
aceste
cuvinte,
maimuica
i-a
dat
seama c de fapt nu tia
sigur de unde-i venise
ideca. Acum ar fi vrut s

se dea jos din copac, dar

nu era deloc sigur pe ea
i se temea.Totui, pentru

c iepuraul o tot

21

ndemna
cu
biniorul, a reuit s
coboare i apoi i-a
petrecut tot restul zilei
jucndu-se i distrnduse aa de bine cum nu i
se
mai
ntmplase
niciodat n via pn
atunci. Seara, dup ce
fcuse o mulime de
descoperiri amuzante i
se zbenguise cu poft
toat ziua, s-a ntors n
copacul ei ca s se
culce, n copac era
foarte bine i plcut,
ns, pe zi ce trecea,
maimuicii i se prea tot
mai uor s renune la
acest confort i cobora
ca s se distreze
jucndu-se.
Curnd,
prerea de ru dup
copac a disprut de tot i
maimui-ca a ajuns s
se simt cu totul altfel
n sufletul ei.
Pentr
u prima oar n via
maimuica simea cine
este
ea
CU
ADEVRAT i se
bucura chiar c este
att de diferit de un
copac, Se bucura
foarte mult pentru c
zi de zi descoperea
lucruri noi despre ea
nsi, aa c i ddea
tot mai mult seama ce
fiin deosebit era ea.
Acum i venea chiar s
zmbeasc de cte ori
i amintea c nainte
putuse s cread c este
un copac.
-

*
N
O
T

:
D
a

c
spunei
povestea
unui
biat,
titlul ei
va fi "
Maimu
oiul
care se
credea
copac",
iar eroul
principal
va
fi
binenel
es
un
maimuo
i.

G
em
eni
i *
sia
me
zi
-

(povestea

nr. 6)
-

dat
demult,
undeva
, tria o pereche de
gemeni siamezi. Dei
gemenii siamezi sunt
aproape
totdeauna
absolut la fel, acetia
doi nu erau deloc. Unul
din ei era foarte mare,
iar cellalt era foarte
mic. Cu toate acestea ei
triau agai unul de
altul, astfel nct orice
fceau, puteau face
numai mpreun. ns
pentru c unul dintre

gemeni era mai mare

dect cellalt, totdeauna
fceau numai ce dorea
el i nu ce dorea cel
mic. De exemplu cnd
cel mare voia s se uite
la televizor, dar cel mic
nu voia, se uitau totui
la televizor; cnd cel
mare dorea s stea
linitit sau s doarm, ei
amndoi stteau linitii
i dormeau. n acest fel,
geamnul mare era
totdeauna cel care
hotra dup bunul su
plac ce s fac sau
ncotro ia, crndu-1
dup el oriunde pe
geamnul mic.
-

22

Biet
ul geamn mic era tare
obosit i stul s fac
numai pe voia celui
mare, dar pe de alt
parte, nu se simea sigur
de el, nu prea tia ce ar
putea face i nici nu
avea curajul s-i spun
prerea cu voce tare.
Era att de ataat de
fratele cel mare, nct se
temea chiar c. dac ar
spune ceva, fratele
mare s-ar supra foarte
tare pe el i i-ar putea
face ceva ru. Dei nu-i
convenea deloc cum
stteau
lucrurile,
geamnul cel mic nu
putea dect s tac din
gur.
Ace
ti doi gemeni erau aa o
ciudenie, nct au venit
doctori din alte pri ca
s-i observe i s le fac
fotografii. ntr-o bun zi
a venit la ei un doctor
vestit i dup ce i-a
studiat ntorendu-i pe
toate
prile,
i-a
anunat:
"Afla
i c am o veste bun
pentru voi. Am s v pot
despri unul de altul, n
aa fel nct s fii dou
persoane
complet
diferite".
Gea
mnului cel mare nu i-a
convenit
deloc
propunerea doctorului
pentru c lui i plcea s1 conduc pe cel mic
dup cum avea chef.
Asta l fcea s se simt
mai puternic i mai
important.
Dar
geamnul cel mic, s-a
gndit un pic . Dei nu
putea ti cum vor sta
lucrurile cnd vor fi
desprii, se sturase
s tot fie legat de
geamnul cel mare i
voia s ncerce ceva
nou. Aa c a spus
doctorului:

"
Bine,
bine!
Hai, te rog
despretene!".
Gea
mnul cel marc insista ca
doctorul s nu-i separe.
Cu rbdare, doctorul i-a
ascultat pe fiecare n
parte i pentru c aveau
preri att de diferite, a
organizat
o
mare
conferin la care au
participat toi ceilali
doctori, Dup ce au
discutat despre ce credea
fiecare, au ajuns la
concluzia c geamnul
cel mare nu avea dreptul
s ia singur hotrrea ca
geamnul cel mic s
rmn pentru totdeauna
lipit de el. Aa c
mpotriva voinei celui
mare, doctorii i-au
desprit. Astfel ei au
devenit dou fiine cu
totul diferite.
Odat
separai geamnul cel
mic era ct se poate de
bucuros. n sfrit putea
i el s fug sau s

mearg ncet, dup cum

avea chef. Putea s fac
tot ce voia. Era minunat
c se simea liber. n
schimb geamnul cel
mare era foarte nefericit,
pra
morocnos
i
bombnea pentru c n
inima lui se temea.
Acum lucrurile erau aa
de diferite! Dac nu-1 va
mai putea conduce pe
cel mic, cum se va
descurca el? Va ti ce
trebuie s fac, i ce nu?
Cum va mai avea oare
putere asupra lui?
Dup
cum ne putem uor
nchipui, geamnul cel
mic bnuia aceast
problem. El nu dorea
deloc ca geamnul cel
mare s se simt
nefericit. Totui ce putea
face ca s nlture
nefericirea lui? Doctorul
a vorbit atunci cu cel
mic i i-a explicat c
desprirea lor era un
cadou pentru

23

amndoi i c ei
trebuiau s atepte un
timp pn se vor obinui
cu libertatea i i vor da
seama fiecare n ce fel
vor
putea
deveni
amndoi puternici.
Aa
c de cte ori geamnul
cel mare ncerca iar i iar
s-1 fac pe cel mic s-i
ndeplineasc
voia,
acesta din urm refuza.
Cel mic a neles c
acum putea fi stpn pe
el nsui pentru c nu
mai era legat de cel
mare.
Putea
s
hotrasc singur ncotro
s mearg, sau nu, unde
avea chef s mnnce
sau s se culce. Dac
geamnul cel mare se

arta nemulumit de
asta, cel mic se gndea
n sinea lui: "Ei
frioare, se pare c tu
mai ai nevoie de un pic
de timp ca s-i dai
seama cum s devii
puternic
prin
tine
nsui".
i
geamnul cel
mic
avea
dreptate.

N
OT
:
Dac

spu
nei
pov

este
a
unei
feti
e,
titlul
va fi
"Ge
men
ele
sia
mez
e".

Prinu
l*
i
mama
sa
regina
-

(povestea

nr. 7)
-

dat,
demult,
ntr-o
rioar foarte mic,
triau un rege, o regin
i fiul lor Dorando.
Toat lumea spunea c
prinul semna foarte
bine cu regina chiar i
n felul su de a fi. Se
spunea c atunci cnd
va fi mare, cu siguran,
prinul va conduce
regatul exact n acelai
fel cum fcea mama lui
acum. Prinul Dorando
auzea fr ncetare c
bunicul su, profesorii
si, i toi prietenii i
tot ddeau cu prerea
ct de mult semna el cu
mama sa.
Trebu
ie s tii c regina mama
era o femeie foarte
deosebit, care se gndea
deseori c micul su
regat va fi atacat de
dumani. Era chiar

obsedat de aceast
idee,
aa
c
supraveghea
mereu
uitndu-se pe ecranul
radarului special instalat
ca s detecteze din timp
dac micul regat urma
s fie atacat. ntr-o zi, pe
cnd tocmai fcea acest
lucru, a observat o mic
vir-guli pe ecran (care
putea foarte bine s
semnaleze
prezena
unei psri, ori poate ca
era numai un fir de
praf), Regina mama a
dat ns imediat alarma:
"Vin dumanii!" Drept
urmare a cerut pe loc
tuturor ostailor care
-

24

pzeau s fie
gata de aprare pentru c
regatul era atacat. Din
nefericire,
regina
interpreta greit semnele
de pe radar att de des,
nct ostaii de gard au
nceput s se plictiseasc
tot
pregtindu-se
degeaba pentru atacurile
pe care i le imagina
regina. n plus, reginei
ajunsese s i se par c
aude i unele sunete
suspecte
pe
care
bineneles c nimeni
altcineva nu le auzea. Ea
credea c dumanul se
strecurase pn n camera
ei, unde fcea anumite
zgomote, sau i deranja
instalaia de telefon. Sau
i se prea ca noaptea
dumanul fcea glgie
la etaj. Convins c toate
acestea erau adevrate,
regina se apuca s
strige: "Srii! Srii!
Srii!" chemnd grzile
n ajutor.
De
fiecare dat cnd regina
ncepea s strige, soldaii
de paz se uitau unul la
altul i oftau: "Auzi,
Regina a nceput iar cu
bazaconiile ei", ns
pentru ca regina era
totui efa lor, alergau
dendata
la
ea,
prefacndu-se c i caut
pe dumni.
Se
strduiau din rsputeri s
fac tot ce ordona regina,
pentru c tiau foarte
bine c n ACEL regat,
dac cineva nu i-ar fi
fcut pe plac, ea ar fi
putut oricnd s ordone
s le taie capul.
Prinu
l
Dorando
cretea
imitnd-o pe regin. El
a nceput s cread c
un aa-zis lup l urmrea,
mai ales cnd se ducea la
culcare. Era sigur c
vzuse aa-zisul lup la
fereastr, ba i se prea
c-1 auzise la u, ba i se

prea
c-1
aude
circulnd la etaj. Atunci
se spuca i el s strige:
"Srii! Srii! Srii!".
Soldaii de paz se
grbeau s vin i la el,
dar i fceau unul
altuia cu ochiul i
comentau ngrijorai:"
Dorando a nceput s
fie exact ca mama lui".
Mai
este important de tiut
c n acel mic regat
soldaii care pzeau
primeau aceast slujb
pe toat viaa lor, fr s
poat renuna la ea. Aa
c, ntr-o zi, stui de
attea false alarme, ei sau hotrt s discute
despre
prinul
Dorando.Voiau
s
gseasc o soluie pentru
ca nu cumva el s
creasc, ajungnd exact
ca mama lui. Pur i
simplu nu mai suportau
s se prefac de fiecare
dat c i caut pe
dumani sau pe aa-zisul
lup, care nu era
niciodat nicieri. Tot
discutnd, soldaii s-au
hotrt s l roage pe un
om btrn i foarte
nelept din regat s stea
de vorb cu prinul.
Din
fericire acesta a fost de
acord s-i sprijine pe
soldai, pentru c la
rndul su se sturase si tot aud pe prin i pe
regin strignd. Aa c
neleptul s-a dus la
prinul Dorando i 1-a
ajutat s priceap c nu
era pe-acolo absolut nici
un lup care s ncerce
s-i fac ru. Atta a
vorbit i 1-a sftuit pe
prinul Dorando, pn
cnd acesta a neles n
sfrit c totul era doar
n nchipuirea lui care i
juca feste fcndu-1 s
vad sau s aud ceea ce
de fapt nu exista. Apoi
btrnul a continuat s-1
nvee pe prin s vad

lumea aa cum este ea

n realitate. Ascultndu-l
pe nelept prinul

25

Dorando
i-a
dat seama ce lucru
important este ca el s
cresc n felul su
propriu i s devin un
rege ct se poate de bun.
neleptul 1-a mai ajutat
pe Dorando s priceap
c el nu era deloc obligat
s creasc pentru a
deveni exact ca mama lui
regina.
Prinu
l Dorando i btrnul au
stat de vorb ndelung.
Niciodat nu s-a tiut
exact tot ce au discutat
ei. Dar ceea ce s-a putut
observa a fost c de la
acea dat Dorando a
nceput s se comporte
foarte diferit. N-a mai
strigat niciodat s sar
grzile s-1 apere de aazii lupi imaginari. Cnd a
mai crescut i a devenit
adolescent,
n-a
mai
lsat-o pe mama lui s-1
pcleasc fcndu-1 s
cread c vin dumanii.
El fi spunea: "Vai, drag
mam, doar tii c-i
numai o pasre pe
ecranul radarului! Pentru
ce vrei s ne purtm de
parc ar veni dumanii?"
Dup
mai muli ani a venit i
timpul ca Dorando s
devin rege. Trebuie s
tii c el a condus ara
cu totul altfel dect
fcuse mama lui. n
primul rnd pentru c el
vedea lucrurile AA
CUM ERAU N REALITATE. Se simea sigur pe
el, era un om sensibil i
drept, bun cu toi supuii
lui, mai ales cu soldaii
de gard.
Mult
vreme
dup
aceea
soldaii de gard nc i

mai aminteau discutnd

ntre ei despre cele
ntmplate i se felicitau
c avuseser ideea de a
trimite
pe
btrnul
nelept s-i vorbeasc lui
Dorando cu atta folos
pentru toi.

*NOT
: Dac spunei
povestea unei
fetie,
titlul
povetii va fi

"Prin
esa i
mama
ei
regina
" iar
eroina
princi
pal
va fi o
prine
s al
crei
nume
ar
putea
fi
Dora
nda .
Celela
lte
date
ale
povet
ii
rmn
neschi
mbate.

26

Cum se
hrnete
un
rechin
-

nr. 8)
-

(povestea

ndeva
departe,
tria un
biat care s-a angajat ca
ngrijitor
la
un
delfinarium adic la un
fel de grdin zoologic
pentru peti, unde se
aflau mai multe bazine i
acvarii cu ap de mare.
Acolo au fost adui i
triau toate felurile de
peti din ocean, chiar i
cei mai mari i mai ri.
Biatul care i ngrijea
voia s-i fac treaba ct
mai bine, aa c s-a
strduit s strng ct mai
multe informaii despre
fiecare pete oceanic. Din
aceast cauz biatul
trebuia s i aminteasc
tot timpul o mulime de
lucruri. Dar el avea noroc
pentru c viaa petilor l
interesa foarte mult, aa
c inea minte tot ce
citise.
ntrunui din acvarii tria un
mare rechin alb, care
avea
cele
mai
nfricotoare
i
mai
puternice flci i era cel
mai mare i mai ru dintre
toi petii de acolo.
Biatul ngrijitor a aflat
de undeva c era necesar
s intre i el n ap
mpreun cu rechinul
pentru a-1 hrni .Acest
lucru era o problem
foarte serioas pentru
ngrijitor, pentru c odat
intrat n ap cu rechinul,
se
puteau
ntmpla
oricnd nite lucruri
groaznice, Rechinul se
repezea la ngrijitor,
ncerend s-1 atace i

nfricondu-1 tare de
fiecare dat. Bietul biat
se strduia din rsputeri
s se fereasc de dinii
rechinului,
notnd,
srind n diferite direcii
ca s nu fie mucat. Cnd
termina de hrnit rechinul era mort de
oboseal
din
cauza
efortului fcut.
ntr-o
zi a venit la acvariu un
vizitator care a privit
ndelung felul n care era
hrnit rechinul. Era de-a
dreptul uimit de ce vedea
c se petrece, n sfrit,
cnd ngrijitorul a reuit
s ias afar din acvariu,
bucuros c mai scpase
nc odat cu via,
vizitatorul s-a apropiat de
el i 1-a ntrebat: "Pentru
ce intri n ap cnd e
timpul s-i dai mncare
rechinului ?"ngriji-torul
i-a rspuns:" Am citit
undeva n manualul de
ngrijire a petilor c trebuie s intri n ap ca s

hrneti un rechin".
"Cred
c n-ai citit din cea mai
bun carte. Sau probabil
n-ai neles corect" i-a
rspuns vizitatorul. Cel
mai potrivit mod de a te
purta cu un rechin este s
stai ct mai departe de
marginea bazinului n
care se afl el. Cnd vrei
s-1 hrneti trebuie s-i
arunci mncarea n ap. n
felul sta nu poate s-i
fac nici un ru".
Biat
ul ngrijitor a nceput s
se gndeasc la acest
lucru i ideea i s-a prut
a fi bun. Se sturase
peste poate de frica pe
care o ncerca zilnic, mai
ales cnd rechinul reuea
s-i nfig cte un col
n braul sau piciorul lui,
umplndu-1 de snge.
Aa c, zis i fcut, n
ziua urmtoare a

27

stat ct s-a putut

de departe de bazinul n
care nota rechinul cel
fioros i i-a aruncat de
acolo mncarea n ap.
Rechinul a devenit foarte
furios vznd c biatul
nu mai intr n ap.
Pentru c el se distra de
minune ncercnd s-1
atace i s-1 mute de
picior. n sinea lui
rechinul spera c ntr-o zi
biatul nici nu va mai fi
n stare s ias afar din
ba2in i c va rmne
pentru totdeauna acolo cu
el.
Numai
c ngrijitorul era destul
de detept ca s-i dea
seama c exist mai
multe feluri de a te purta
cu un rechin fioros i c
de fapt nici nu conta ce
credea rechinul despre el.
Ceea ce conta cu adevrat

era numai propria lui

siguran.
ncep
nd din acea zi, el 1-a
hrnit pe rechin numai de
la distan, ba chiar le-a
dat
voie
i
altor
ngrijitori s-1 hrneasc.
Biatul a neles c n
via unele lucruri sunt
mai importante dect
altele i c
trind
nvm ceva nou n
fiecare zi.

*NOT
:
Dac
spune
i
povest
ea
unei
fetie,
eroina
princi

pal
va fi o
ngriji
toare.

greeal, pentru
c ei de fapt nui doriser un
copil care s fie
chiar
aa
,
adic s se
poarte
numai
cum voia el.
Drept
care,
cumvacumva, au gsit
ei o modalitate
de a o trans-

Ppua
Lorela *
-

(povestea nr.

9)

dat
demult sa
ntmplat c un
brbat
i
o
femeie
cstorii, dar
ceva mai n
vrst, au dat
natere
unei
fetie, minunat
de
frumoase.
Era un copil
extraordinar i
au hotrt ca
numele ei s fie
Lorela.
Fetia
tia s fac tot
ce tie s fac
un
bebelu
obinuit, adic
gn-gurea,
ddea din mini
i din picioare,
fcea pipi n
scutece i urla
cnd
i
era
foame.
Nu-i
lsa pe prinii
ei s doarm
noaptea,
iar
ziua nu-i lsa n
pace de exemplu
s mnnce n
linite.
i
murdrea
hainele i era
teribil
de
glgioas. Din
cauza
tutuor
acestor
fapte,
prinii ei i-au
dat seama c
fcuser o mare

28

forma pe feti
ntr-o ppu. S-au hotrt
s fac astfel nct s-i
poat controla purtarea n
toate privinele, la fel
cum ppuarii mnuiesc
trgnd
de
sfori
marionetele.
Desigur
Lorela era o ppu cu
totul neobinuit. Ea
cretea exact cum crete o
feti, numai c i lsa pe
prinii ei s o conduc n
toate
privinele:
s-i
spun cum s se mite, ce
s-i doreasc, ce s vorbeasc, ce s fac, adic
era exact ca o ppu.
Anii sau scurs i Lorela a
devenit o adolescent, iar
apoi a terminat i coala.
Treptat
, cu trecerea timpului ns,
n sufletul Lorelei s-a ivit
un fel de sentiment foarte
ascuns, un fel de dor de a fi
o persoan, o fiin
adevrat.
Acest
dor
devenea tot mai puternic.
Lorela a ncercat s
vorbeasc despre acest
lucru chiar cu unele
colege de clas, dar
nimeni, absolut nimeni nu
o nelegea. Totui, ntr-o
noapte, n timp ce
dormea, Lorela a visat
ceva deosebit, un vis care
avea un neles special
pentru ea nsi. Mesajul
era foarte clar ea NU
ERA absolut deloc o
ppu. Se pare c prinii
fcuser ceva ochilor ei, n
aa fel nct ea nu se mai
vedea deloc aa cum era n
realitate, ns n visul pe
care tocmai 1-a avut,
Lorela a reuit s se vad
exact aa cum era ea de
fapt, adic o fat care
avea propriile ei dorine,
propriile ei preri i care
tia ce s fac pentru a
realiza ceea ce voia.
- A doua zi
dimineaa, cnd s-a trezit,
Lorela a srit din pat i a
fugit n faa oglinzii n
care se putea vedea din
cap pn n picioare. A
privit la imaginea sa din

oglind i s-a vzut cu

totul altfel. S-a convins
c ntr-adevr nu era
deloc, dar deloc, o
ppu. Era o fat ca
toate fetele, cu visele i
dorinele pe care orice
fat de vrsta ei le avea.
Plin de nerbdare a
zbughit-o s-i caute pe
prinii ei ca s Ic spun
i lor ceea ce descoperise.
Numai c din pcate,
prinii ei pur i simplu
nu apreciau aceast
descoperire
i
nu
mprteau
deloc
bucuria ei. Ei continuau
s cread despre Lorela
c este o ppu care le
permite s o controleze
i s o manevreze n
toate privinele, aa cum
se ntmplase pn atunci.
Din
aceast cauz, Lorela
ncerca n acelai timp
dou sentimente opuse.
Unul de bucurie i unul
de tristee, pentru c i
ddea seama c pentru a
crete mare nu-i mai
rmne dect s continue
ea nsi s se vad ca o
persoan real, ca o fiin
adevrat. Pentru aceasta,
profitnd de tot ceea ce
tia, Lorela a putut s
afle cum s-i gseasc
propriul ei loc n aceast
lume. Pe zi ce trecea,
Lorela s-a maturizat tot
mai mult i de atunci a
reuit cu succes s nu mai
permit nimnui s fac
din ea o ppu pe care s
o dirijeze pur i simplu
fr a ine cont de voina
ei.

"NOT
;
Dac
spunei
povest
ea
unui
biat,
eroul
princip
at va fi
un
biat,

al
crui
nume
ar
putea

Patania
iep
ur
elu
i
Fli
ti *
cu
leu
l
cel
fio
ros

fi
Lorel.

29

(povesteanr.
10)

dat
demult
vieuia
un leu
mare care credea
c el este regele
junglei.
Cele
mai
multe
animale
din
pdure
l
respectau
sau
chiar le era un
pic fric de el,
pentru c se
purta ca orice
leu. Numai c la
un moment dat,
leului i s-a
ntmplat ceva El
a devenit tot mai
tiranic,
mai
afurisit, mai ru
i ntr-un cuvnt
a nceput s-i
asupreasc pe
cei din pdure.

i teroriza pe
toi, i zgria, i
btea joc de ei.
Animalelor din
pdure a nceput
s le fie foarte
fric. Viaa lor
se schimbase cu
totul, att de
fric le era. Pur
i simplu se
temeau
s
adoarm, ori s
mai ias din
vizuinile
lor.
Unele dintre ele
au nceput s
viseze comaruri
ngrozitoare, iar
altele nici nu
mai
puteau
mnca.
Se
pare c leului nu-i psa
de toate astea. Continua
s-i
chinuie,
s-i
asupreasc i s i
nfricoeze pe toi. De
fapt, leul se purta aa urt
din cauz c n sinea lui
se simea tare slab i
credea c singurul mod
n care ar putea s par
puternic era s-i foreze
pe ceilali s fac lucruri
pe care ei nu doreau s le
fac i s bage frica n ei.
Numai
c tria n pdure, stul de
toate astea pn peste
urechi,
amantul
i
zdrenrosul iepure Fliti.
El se sturase s le tot
aud pe celelalte animale
c se vicresc despre
leu i s le vad toat
ziua aa de pleotite i
nedormite din cauza
viselor de groaz pe care
le aveau noaptea. De
altfel iepurele Fliti fusese
primul care se speriase

groaznic de leu, dar pn

la urm a reuit s scape
puin de team.
ntr-o
zi Fliti le-a
anunat
pe
celelalte animale
:
" M
duc s-i dau o
lecie
acestui
leu, s-i fie de
nvtur. "
."Bine,
dar cum vrei s faci?"l-au
ntrebat animalele."Doar
tu eti numai un biet
iepure fr aprare. N-ai
nici coli ascuii, nici
ghiare puternice ca leul.
i la urma urmei nici nu
poi alerga chiar aa de
tare".
"N-are
importan" a rspuns
spre mirarea tuturor
iepurele Fliti. "Am reuit
s-mi gsesc propria
putere i m-am hotrt si dau acestui leu o lecie
de o s m in minte ct
o s mai triasc!"
Tuturo
r celorlalte animale li s-a
fcut mai fric dect
niciodat. Erau absolut
sigure c temutul leu l va
sflia pe iepurele Fliti. Dar
Fliti nu ddea nici o
atenie fricii lor. El s-a
apucat s sape o groap
foarte adnc
-

30

drept pe crarea
pe care obinuia s treac
leul
dimineaa
la
plimbare. Se strduia s
sape cu propriile lui labe
att de repede ct putea.
Toat ziua a lucrat i
numai trziu, noaptea i-a
terminat treaba.
Groapa
era foarte adnc i Fliti a
acoperit-o cu frunze i cu
tot felul de uscturi, ba
chiar cu un copcel, n aa
fel ca s nu se observe
deloc c acolo ar fi o
groap. Fr s aib tire
de nimic, a doua zi leul a
venit s se plimbe, aa
cum fcea n fiecare
diminea. Ca de obicei
era
prost
dispus,
bombnind,
njurind,
rgnind i speriindu-le
foarte pe bietele animale.
Dar Fliti privea la el i
tremura foarte puin.
Plimb
ndu-se, leul a pit peste
frunziul cu care era
acoperit groapa i cu un
zgomot puternic s-a
prbuit n ea. Iepurele
Fliti spase groapa aa de
adnc net era absolut
imposibil de ieit din ea.
Cum 1-a vzut pe leu
cznd n groap, Fliti s-a
dus la marginea ei i 1-a
privit.
" Tu,
leule, n-ai neles totui
ce nseamn s fii
puternic", i-a spus el
foarte linitit leului. S
tii c puterea nu
nseamn s ai colii
fioroi
sau
ghearele
ascuite. Nu nseamn c
eti puternic nici dac i
faci pe alii s tremure de
fric naintea ta, sau dac
i bai joc de ei, fcndu-i
s se simt buni de nimic.
Adevrata putere vine din
interiorul fiecruia, Dac
i ddeai seama de asta,
n-ai fi stat acum aici pe
fundul gropii. Cnd o s

pricepi ce nseamn s fii

puternic cu adevrat, vei fi
n stare s gseti o soluie
ca s iei din groapa
asta."
i
zicnd acestea,
iepurele Fliti a
plecat opind
mai departe.

*NOT
: Dac spunei
povestea
unei
fetie,
p
o
v
e
s
t
e
a
s
e
v
a
i
n
t
i
t
u
l
a
"
P

a
n
i
a
v
e
v
e
r
i

e
i

F
l
i
t
i
c
u
l
e
u
l
c
e
l
f
i
o
r
o
s
.
"
i
a
r
e
r
o
i
n
a
p
r
i
n
c
i
p
a
l

v
a
f
i
v
e
v
e
r
i

31

F
l
i
t
i
.

Iepurica *
Richi
nva
s spun
NU
-

(povestea nr.

11)
-

ntr-o
pdure
minunat
de frumoas tria odat
iepurica Richi mpreun
cu prinii ei. Era o
iepurica tare drgu i
ct era ziua de lung
opia pe lng mama ei
i se simea foarte
fericit. ntr-o zi mama
ci i-a spus: "Eu trebuie s
m duc pn la marginea
pdurii s vd dac gsesc ceva trifoi pentru
cin. Tu rmi aici
pentru c m ntorc
imediat."
Se tie
c iepurii se dau n vnt
dup trifoi, aa c, dei
iepurici Richi nu-i
plcea c mama pleac,
nu voia nici s rmn
flmnd. i-a luat
rmas bun de la
iepuroaic i s-a uitat
dup ea cum pleac spre
marginea pdurii.
La
nceput iepurica se
simea destul de bine de
una singur, dar aa cum
vine ghinionul de obicei,
iat c s-a ntmplat s

treac pe acolo un
vulpoi mare i ru. El a
nceput s-i spun la
iepurica Richi s fac
anumite lucruri pe care
ea nu voia s le fac.
Biata iepurica era tare
ncurcat pentru c ea
totdeauna obinuia s
asculte i s fac ceea ce
i cereau adulii s fac.
Dar de aceast dat
simea c nu trebuie
deloc s fac ceea ce i
cerea vulpoiul. n plus
i aducea aminte foarte
bine c mama ei i
spunea adesea c este o
iepurica tare istea i
deteapt.
Deod
at i-a dat seama ce
anume
s-i
spun
vulpoiului celui ru.
Aa c a nceput s
strige ct se putea de
tare;
"NU!
NU! OPRETE-TE !"
i cu ct striga mai tare,
cu atta glasul ei
devenea
tot
mai
puternic. Aa c striga
mai departe: "NU
VREAU! STAI! NU
FACE
ASTA!
OPRETE-TE! "
Vulpo
iul cel ru se rstea la
iepurica i ncerca s fie
aspru i s o foreze s
fac ce voia el, dar
iepurica nu voia deloc i
striga ntruna. Dei i
era teribil de fric,
striga i iar striga: "NU!
NU!NU!" ct putea de

tare.
ntr-un
trziu, vznd c nu
reuete nimic, vulpoiul
cel mare i ru a plecat.
Iepurica Richi era nc
foarte nspimntat, dar
parc acum se . simea
altfel. Ea a fcut
descoperirea c dei era
mult mai mic n comparaie cu vulpoiul, era
totui puternic n cu
totul alt fel dect el. Cnd
mmica ei s-a ntors
acas,
iepurica
i-a
povestit tot ce s-a
ntmplat. Mama ei a fost
foarte mulumit pentru
c iepurica i-a spus
absolut tot ce s-a
ntmplat i a mbriat-o
din toate puterile. Cnd sau dus la culcare mama

ei nc mai
zmbea
fericit
c
iepurica Richi era la fel
de deteapt ca i
vulpoiul cel mare dar
ru.
-

*NOT
:
Dac
spunei
povest
ea unui
biat,
titlul ei
va fi
."Iep
uraul
Richi
nva
s
spun
NU"
iar
eroul
princip
al va fi
iepura
ul
Richi.

Vitelu
ul * i
pietrele
din ru
-

(povestea nr.

12)
-

dat
demult,
era
un
vielu care tria
mpreun
cu
mama lui ntr-o
lunc
larg,
verde i foarte
frumoas
pe
malul unei ape.
Mai
triau
acolo o mulime
de ali vecini,
vaci ,cai mari

dar nu mai erau

deloc ali viei.
Aa c, micul
vielu putea s
fug i s se
joace numai cu
mama sa. Totui,
dei o iubea
foarte mult, se
simea teribil de
singur i era trist
pentru c nu mai
erau n vecini
ali viei de
vrsta lui cu care
ar fi dorit grozav
s se joace. Se
tie ce bine se
simt mpreun
vieluii cnd se
pot mprieteni
cu cei de o
vrst cu ei. Aa
c
vieluul
nostru
simea
permanent c lui
i lipsete ceva.
ntr-o
zi, cnd parc era mai trist
ca niciodat, vieluul s-a
aezat lng trunchiul
unui copac i a nceput s
moie i s viseze. n vis
se fcea c era ntr-o vale
nu prea mare, pe malul

unui ru. Pe malul cellalt

putea s vad o turm
ntreag de viei i
vielue care fugeau i se
zbenguiau distrndu-se de
minune. Parc toi erau
de vrsta lui i doreau
foarte
mult
s-1
ntlneasc
i
s-1
cunoasc. l tot strigau s
vin s se joace cu ei, dar
vieluul nostru nu-i
ddea seama cum ar
putea trece rul ca s
ajung la ei. Nici nu tia
dac va fi vreodat n
stare el, cel obinuit cu
singur-tatea,s se joace
cu ali viei. Aa c a
rmas privind lung spre
ru. Cum se tot uita el
aa, a vzut deodat ceva
interesant n ap. Erau
pur i simplu nite pietre,
care traversau rul - una,
dou,
trei,
patru...Deodat vieluului i veni o idee. Ce-ar fi
s treac pe malul
cellalt clcnd cu grij
pe fiecare piatr, PAS
CU PAS pn pe malul
cellalt. i chiar aa a i
fcut.

- 32

Ne
putem
nchipui ce bine s-a
distrat apoi srind i
fugind
mpreun
cu
ceilali viei prin lunca
verde...
Spre
scar, s-a ntors i a trecut
din nou rul, clcnd cu
atenie pe pietre napoi.
Deodat
visul vieluului lu
sffrit, iar el se trezi tot
acolo, stnd aezat lng
mama lui. Numai c de
data asta, vieluul se
ridic repede n picioare i
exact aa cum fcuse n
vis, privi spre malul
cellat al apei. Descoperi

cu mare nentare c acolo

se jucau ntr-adevr civa
viei veseli. De data
aceasta ns
vieluul
nostru tia ce s fac s
ajung la ei. i aa a i
fcut.

NOT:
Dac
spunei
povest
ea unei
fetie,
titlul
poveti
i va fi
"Vielu
a
i

33

pietrel
e din
ru",
iar
eroina
princip
al va
fi
binen
eles o
vitelus
.

de a se mai nla. S-a

hotrt s ncerce doar s
supravieuiasc rmnnd
mereu la fel. ns i acest
lucru era greu, pentru c
primea prea puin soare i
prea puin hran.
Intr-o
zi, un grdinar a
trecut pe acolo i
a observat pe
crare mica

Plntut
a
cea
perseve
rent
-

(povestea nr.

13)
-

-a
ntmpla
t odat
ca smna unei flori,
purtat de vnt s aterizeze pe o crare cu
pmnt puin i plin de
pietre. O pal de vnt a
rostogolit-o pn a czut
printre bulgrii de pmnt,
iar cnd a venit ploaia, a
nceput
s
creasc.
Floricica a reuit s se
nale destul de bine pe
crare. Din pcate ns, de
cte ori ncerca s se
ntind mai mult, cineva
clca peste ea. De cte ori
se ntmpla acest lucru, fie
c era strivit o frunz, fie
c se rupea chiar vrful
florii.
Micua
plant
ncerca iar i iar s scoat
la iveal cte o frunzuli,
sau un bobocel de floare.
Numai c de cte ori acest
lucru pornea bine, se gsea
cineva care s o rup n
vreun fel, fie turtind-o cu
pantoful fie cu roata
bicicletei. Pn la urm
biata plntu s-a vzut
silit s renune la dorina

34

plant. "Ei, ei,

nu creti ntr-un loc prea
bun", a spus el. Tu ar
trebui s te afli ntr-o
grdin unde s poi
crete ct mai frumos".
Grdinarul a plecat acas
i s-a ntors cu o sap i
cu o gleat. Apoi s-a
apucat s sape, asigurndu-se c a reuit s
cuprind toate firicelele
rdcinii fr s le rup.
A luat planta la el n
grdin, a gsit un loc cu
pmnt gras unde a fixato, iar apoi a stropit-o
grijuliu cu mult ap.
"Acum
a eti ntr-un loc mai
potrivit, Micu Plant" ia zis el." Aici vei putea s
creti i s te dezvoli
exact aa cum le este dat
tuturor celor ca tine. i
pentru c te-ai strduit
att
de
mult
s
supravieuieti, n . mod
sigur vei crete i vei
deveni cea mai frumoas
floare din aceast grdin."
Mica
plntu
era
foarte
speriat. Se chinuise s
stea n acelai loc att de
mult timp, net i era pur
i simplu fric acum cnd
i se oferea aceast nou
posibilitate de a se
schimba total. Grdinarul
a bgat de seam c
micuei plante i era fric,
aa c i-a vorbit din nou.
"AVE
M VOIE S NE FIE
FRIC,
DAR
NU
TREBUIE CA FRIC
S NE OPREASC S
CRETEM I S NE
DEZVOLTM" a sftuito el pe mica plant.
"Pentru
ca s ajungi s fii exact
ceea ce poi cu adevrat

s fii .trebuie s gseti

fora n tine nsi, s te
ndrepi i s te deschizi
chiar tu ctre soare. Abea
atunci vei reui s te vezi
n adevrata lumin."
Bietei
plntue i era nc fric,
dar s-a hotrt s nu scape
aceast ocazie, aa c a
cutat i a gsit n ea
nsi puterea de a se
deschide spre lumin,
Foarte curnd s-a ivit o
frunzuli, iar apoi un
bobocel de floare, urmate
de altele i de altele.
Plntu
a
cptat
ncredere i a nceput s
se simt mai puternic i
mai curajoas. Nu dup
mult timp s-a acoperit cu
o mulime de flori
minunate.
Grdinarul
povestea
tuturor
prietenilor si despre
noua,
extraordinara
plant din grdina sa.
Foarte mult lume a
nceput
s
viziteze
grdina ca s admire
florile acestei plante att
de speciale. Planta auzea
din ce n ce mai des n
jurul ei cuvintele cu care
vizitatorii
i
ludau
frumuseea i i ddea
seama
ce
mult
se
schimbase i ce mult
crescuse. Acum c era
vindecat de tot, planta a
neles cu adevrat c pentru ca s se dezvolte pn
la frumuseea ei deplin a
trebuit s aib foarte
mult ncredere i curaj
ca s se nale singur
spre soare prin propriile
ei puteri.

35

Povestea
unui
1
biat
care era
foarte urat*

fost odat
un biat care era
foarte,
foarte
urat. Urechile
lui
erau
teribil de lungi
i de-a dreptul
ciudate. Avea i
un nas uria din
cauz c era
acoperit
cu
umflturi, dinii
lui erau rupi,
iar cei rmai
erau
foarte
negri. Corpul lui
crescuse mare i
strmb.
Una
peste alta se
nfia ca o
pocitanie
groaznic
de
privit.
Viaa
acestui biat era
foarte
grea,
pentru c ceilali
rdeau mereu de
el.
l
batjocoreau, i
gseau tot felul
de
porecle
caraghioase i l
luau peste picior
fcnd mare haz
pe seama lui.
Absolut nimeni
nu dorea s-i fie
prieten, iar el se
simea
neputincios i
nicicum
nu
reuea s se
apropie
de
altcineva
de
aceeai vrst.
Pentru c se
simea att de
pocit, nici la
coal nu nva
bine. Ura din tot
sufletul
s
mearg
la
coal, pentru
c n acel loc
copiii i bteau
joc cel mai mult
de
el
i-1
chinuiau cel mai
tare, Pn i

prinilor lui le
era ruine de el.
Nici nu se
fereau
s-i
spun n fa ct
era de urt i ct
de
mult
i
deranja pe ei
acest
lucru.
Pn la urm
biatul n-a mai
putut suporta i
s-a hotrt s
fug
departe
ntr-o pdure,
unde s nu mai
fie nimeni care
s-i
vad
urenia.
Dup
ce i-a strns toate
lucrurile de care credea
c va avea nevoie pentru
drum, biatul cel urt a
lsat
o
scrisoare
prinilor si, iar noaptea
s-a furiat afar din cas
i a plecat. A intrat n
desiul pdurii i a mers
adnc, tot mai adnc, pn
cnd s-a trezit lng un ru
foarte
frumos,
pe
malurile cruia era
numai muchi verde i
moale de tot. Bietul
biat se simea aa de
slbit de drumul greu pe
carc-l fcuse, nct s-a
lsat ct era de lung pe
muchiul moale i a
adormit adnc pe loc .
n
timp ce dormea, biatul a
nceput s viseze. n visul
lui se fcea c o zn
foarte neleapt a venit
s-i vorbeasc. Zna 1-a
atins cu gingie pe umr,
iar vocea ei blnd i
dulce
semna
cu
murmurul unui izvora.
Cu ct biatul asculta mai
mult
vocea
znei
nelepte, cu att devenea
mai calm i mai linitit.
Dup ce au stat ei de
vorb ndelung despre
urenia lui, zna cea
neleapt i-a atins ochii i

a ndeprtat de pe ei un
fel de solziori, care
semnau
cu
nite
lentile .Biatul nu-i
dduse niciodat seama
c avea aa ceva pe ochi.
Deci era extraordinar de
surprins i de mirat.
Acum se simea cu mult
mai bine i se ntreba de
ce oare nu-i dduse
seama nainte ce mult l
nelau ochii, Pentru c,
uite ce interesant, acum
privind de jur mprejur
-

36

chiar
i
lucrurile i se preau
altfel. Culorile i se
preau mai luminoase.
Toate strluceau mai tare.
Apoi
zna cea neleapt i-a
atins urechile, scond
uurel din ele dou
dopuri fcute din vorbele
murdare pe care biatul
le auzise spuse despre el.
Era i mai uimit. Cum au
putut ajunge dopurile
acolo fr tirea lui? Zna
cea bun a nceput s-i
vorbeasc din nou, aa c
acum biatul i auzea
vocea minat de blnd
foarte clar:
"Au
fost foarte multe lucruri
pe care nu aveai cum s
le auzi, s le vezi i s le
nelegi", i-a spus zna
cea neleapt." Dar deacum nainte eti pregtit
s vezi i s auzi lucrurile
ntr-un fel nou. In zilele
i nopile care vor urma
n viitor, oamenii i
ntmplrile vor avea o cu
totul alt nfiare i vor
suna cu totul altfel pentru
tine. i vei da seama cine
are cu adevrat grij de
tine, cine te respinge,
cine este mnios i ru i
cine te iubete cu
adevrat. Vei putea
pricepe cine i bate joc
de tine sau caut s te
umileasc, astfel nct vei
ti s te fereti din calea
acestor oameni. Toate
aceste lucruri pe care le
vei cunoate de aici
nainte, te vor face s-i
nelegi cu totul altfel pe
ceilali. De aceea vei
putea s te nconjuri cu
persoane care vor avea
grij de tine, pentru c n
sfrit VEI FI CONVINS
C I TU MERII S
FII IUBIT..
Apoi
1-a srutat pe biat pe
frunte, i 1-a binecuvntat
cu
toat
dragostea.
Biatul a simit ceva greu

de descris, ca un fior
strbtndu-i tot corpul
pn n inim i n suflet.
Mai trziu cnd s-a trezit
din somn, i-a dat seama
imediat c i s-a ntmplat
ceva cu totul deosebit i
important. Era convins c
visul fusese special i
absolut extraordinar. S-a
sculat i s-a dus la pru ca
s se spele. Privindu-i
chipul n unda limpede, a
vzut cu uimire o
nfiare care era de-a
dreptul frumoas. i-a
amintit de ce i-a spus zna
care l vizitase n vis.
Atunci biatul a neles pe
loc c faa att de artoas
pe care o zrea n oglinda
apei acum, era imaginea
propriei lui figuri. i-a dat
seama c urenia lui nu
fusese altceva dect o
iluzie, o prere. Biatul a
priceput c ntr-un anume
fel, cei din jurul su
vorbindu-1 de ru, sau
batjocorindu-1,
i-au

strmbat imaginea, adic

prerea despre el nsui,
fcndu-1 s se cread
ngrozitor de urt.
ntore
ndu-se pe drumul ctre
cas, biatul vedea
lumea ntr-un fel care era
cu totul nou pentru el.
Ce ciudat: ct de
minunate erau florile
care creteau pe crare,
iar psrile - ce cntece
clare aveau. Pn i
soarele parc era mai
puin dogoritor. Cnd a
ajuns acas, prinii nu iau adresat nici un salut,
pentru c nici nu bgaser
de seam lipsa lui de
acas. In acea noapte,
cnd s-a culcat din nou cu
ai si, biatul i-a vzut i
pe ei cu totul altfel. De
fapt preau alunecai ntrun somn ciudat, n care
puteau s umble
-

37

i s vorbeasc,
dar nu puteau s vad i s
aud cu adevrat. Atunci
biatul a priceput n sfrit
c urenia sa era de fapt o
parte din visul lor ciudat
i nu era deloc propria lui
imagine!
Cnd sa dus din nou la coal, a
neles c i pe colegii lui i
vede n cu totul alt fel.
Biatul i-a dat seama cu
care dintre ei s-ar putea
mprieteni. Apoi a mai
descoperit ceva uimitor:
cunoscndu-i calitile i
adevrata imagine, reuea
s descopere mult mai uor
pe cei buni din jurul su.
Dar mai presus dect toate,
acum cnd vedea lumea
ntr-un mod att de nou i
special a priceput i
nelesul pe care l avea
dragostea, att cea simit
de el, ct i cea pe care o

simeau unii din jurul su,

Aa se face c, avnd
aceast nou posibilitate
de a nelege lumea, a
descoperit pas cu pas, n
fiecare zi care trecea, c
inima i viaa lui se
umpleau tot mai mult de
bucurie...

*NOT
:Dac spunei
povestea unei
fetie,
p
o
v
e
s
t
e
a
s
e

a
r

v
a

e
r
o
i
n
a

n
t
i
t
u
l
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l

"
P
o
v
e
s
t
e
a

v
a

u
n
e
i

f
i
d
e
s
i
g
u
r

f
e
t
i

e
c
a
r
e

o
f
e
t
i

e
r
a
f
o
a
r
t
e
u
r

"
,
i

Brdu
ul ars
-

(povestea nr.

15)
-

dat ntr-o
pdure
deprtat
se afla un brdu

care nu prea
arta la fel ca
ceilali copaci,
pentru c nu era
verde i ddea
impresia c este
cu totul lipsit de
via. Prea ca i
cum ar fi fost
lovit de trsnet i
de atunci n-ar
mai fi crescut
deloc. Sau arta
ca i cum cineva
ar fi venit i i-ar
fi
retezat
ramurile. Ceilali
copaci de prin
partea
locului
credeau chiar c
murise,
dei
sttea nc n
picioare, pentru
c , dup cum se
tie, majoritatea
copacilor sunt
capabili
s
rmn
drepi
mult
vreme
dup
ce
i
prsete viaa.
Numai c ei se
nelau, Foarte
adnc nuntrul
su, brduul era
nc n via.
ns pentru c
fusese lovit de
un trsnet care l
arsese, el nu mai
tia cum s
creasc i s se
dezvolte, cum
-

38

s devin din
nou frumos, cu cetina
verde aa cum erau
ceilali brazi. Qteodat
dup ce este ars, un
copac se simte ca dup
un adevrat oc i nu-i
mai dorete s creasc, s
triasc sau s fie la fel cu
ali copaci. Aa c uneori,
dup ocul unui trznet,
dup cte o furtun,
copacii ncep s cread
c n-o s mai poat crete
niciodat i c nu le mai
rmne nimic altceva de
fcut dect s atepte
moartea aa uri i ari.
ntr-o
zi, s-a nimerit s treac
pe acolo un pdurar care
iubea mult pdurea.
Creznd i
el
c
brduul era mort, s-a
apucat s-1 loveasc la
rdcin cu securea, ca
s-1 taie.
"Vai!
Au!" a ipat
copcelul.
Foarte
mirat
pdurarul
a
aruncat o privire de jur
mprejur
i
a
ntrebat:"Hei!
Cine-i
acolo? Cine strig?"
"Sunt
eu!" a scncit brduul.
"Ce faci tu m doare. Nu
m mai lovi!"
"Numi vine s cred" s-a
mirat pdurarul. "Mi s-a
prut c nu mai ai via
n tine. Ari mai uscat
dect orice usctur. Eti
ars i ca vai de tine.
Crengile i-s rupte i nu
mai ai cetin deloc. ns
eti norocos, pentru c
eu sunt un pdurar care
iubesc pdurea i nu m
las inima s tai un
brdu care mai are via
n el. Dar te credeam pur
i simplu mort."
" Nu
sunt mort" a scncit
iari
brduul."Nici
mcar nu sunt bolnav".

Pdura
rul i-a aruncat o privire
plin de ndoial. "Pi
dac nu eti nici mort,
nici bolnav, pentru ce
ari aa de jalnic?"
Plin de
tristee, bradul cel mic a
rspuns: "Nu mai tiu
cum s cresc.Nu mai tiu
cum s fac cetin verde.
Nu mai tiu cum s par
din nou viu, pentru c ma lovit trsnetul de attea
ori i au fost attea furtuni n viaa mea...Pur i
simplu am uitat cum
trebuie s fac ca s cresc
din nou."
Pdura
rul care iubea pdurea i
avea mult experien cu
copacii,
s-a
hotrt
imediat s-1 ajute"pe
brdu, I-a explicat c mai
nti va trebui s-i
S
e

nlture toate prile arse.

Apoi cu mult pricepere,
pdurarul s-a apucat s
scoat
cioturile
de
crengi uscate, pn cnd
toate prile care erau
moarte au fost curite i
trunchiul
a
rmas
pregtit pentru a da via
unor crengi noi. Bradul
cel mic era surprins de
faptul c nu simea de
loc nici o durere. Apoi
pdurarul
a
adus
ngrmnt special i 1a presrat n jurul
copcelului. S-a asigurat
c locul era destul de
luminat de soare i c
avea apa necesar. Ca
prin
minune,
dup
aceste ngrijiri, n foarte
scurt timp , bradul cel
mic a descoperit

39

c el de fapt TIA a
cum s creasc, TIA cum c
s se dezvolte fcnd cetin es
verde i bogat. Cu alte t
cuvinte nu uitase deloc cum c
s fac pentru ca s se o
vindece i s devin la fel de p
frumos ca ceilali copaci din a
jur. i chiar aa fcea: a dat c
la iveal muli mugurai n
fragezi din care au crescut o u
puzderie de rmurele i p
cetin nou. n scurt timp ut
nici n-ai mai fi zis ca a fost e
vreodat lovit de trznet sau a
ars.
Pdurarul
era fi
bineneles cel mai apropiat d
prieten al brduului.
e
Pentru c c
pdurarul care iubea att de t
mult pdurea 1-a ajutat pe u
copcel s redevin frumos n
i sntos, micul brad s-a a
hotrt s fac ceva anume d
pentru pdurar, ca un semn e
al prieteniei lor. A dat o v
umbr aa de deas, c orice r
trector pe potec se at
odihnea cu plcere lng pr
trunchiul lui, dndu-i seama ie
c pdurarul care a ngrijit te

n de ncredere.

Iepura
ul * care
avea
bube
-

(povestea

nr.

16)
-

dat s-a nscut un

iepura, care n timp ce era
foarte mic, adic un bebelu
era foarte frumos. Numai c,
din pcate, puin dup aceea
s-a umplut de bube pe tot
corpul. Ceilali nu vedeau c
el are bube, aa c mereu i
apreau alte i alte bube noi.
Asta l supra foarte mult pe
iepura. El credea c s-a
mbolnvit din cauz c se
purtase prea ru i c nu fusese cuminte. Uneori era aa
de suprat net nici nu putea

s mai plng.

- nepu eapt. Ea a zis c tia o cale

ntr-o bun
zi cineva i-a dat seama totui
c iepuraul avea bube pe
dinafar i 1-a dus la doctori.
Ei l-au vindecat, numai c
ceea ce n-au reuit doctorii s
neleag a fost c iepuraul
mai avea o bub care l durea
foarte tare i care era ascuns
undeva lng inima lui. Pn
la urm iepuraul cel mic a
mai crescut i uneori a fost
chiar fericit. Alteori ns
simea cum buba de lng
inima lui ncepe s zvcneasc
i s-1 doar. Iepuraul gemea
i plngea de durere. La
nceput nimeni nu pricepea
pentru ce plnge iepuraul.
Apoi, cnd ntr-un trziu au
priceput c avea o bub
dureroas
lng
inim,
nimenin-a putut s-1 ajute.
Aa c de cte ori buba
zvcnea i-1 durea, bietul
iepure se apuca iari s
plng plin de amrciune
i

tin
ci
os
.
O
du
ce
a
tot
nt
run
pl
ns
pe
nt
ru
c
l
du
re
a
at
t
de
r
u.

nt
ro
zi
a
tre
cu
t
pe
ac
ol
o
o
ie
pu
ro
ai
c
fo
art
e
pr
ic
ep
ut

i
n
el

de a-1 vindeca. I-a mai spus

iepuraului c de fapt el se
comportase bine, aa c era o
greeal s mai cread c
bubele i apruser pentru c
nu a fost cuminte. S-a uitat
drept n ochii iepuraului i 1a fcut s aib ncredere n ea.
Apoi i-a mrturisit c se
pricepea s-i scoat tot rul
din buba de la inim i 1-a
ntrebat dac el dorete acest
lucru cu adevrat i dac o va
lsa s ncerce s-1 vindece.
Bietul iepura suferea de atta
amar de vreme, net greu i
venea s cread c ar mai fi
totui posibil s scape cumva
de durere. Dar iepuroaic cea
neleapt 1-a asigurat c este
totui posibil. Deci pentru c
i-a dat voie s ncerce s-1
ajute, iepuroaic i-a atins
pieptul, amorindu-1 pe o
mic poriune, pe unde a scos
apoi buba i a curit locul de
lng inim. Dup aceea a
pansat rana cu mult grij,
ungnd-o cu un anumit
medicament i i-a spus
iepuraului c 1-a scpat
pentru totdeauna de durere,
iar corpul su are puterea s
se nsntoeasc repede.
Iepuraul
era foarte convins de acest
lucru. Deja se i simea cu totul
altfel de cnd corpul su
vindecase pielea din jurul
locului unde a fost mai demult
buba. Durerea a disprut cu
totul, iar pielea s-a refcut ca
NOU, FR NICI O
URM. Mai mult dect att,
inima iepuraului, dup ce
fusese amrt att de mult
timp, se umpluse acuma de
buntate. Iepuraul se simea
eliberat, se bucura de via, i
cretea vioi aa cum sunt toi
iepurii de obicei, n plus
inima lui devenea pe zi ce
trecea, tot mai neleapt i
mai iubitoare.

*NOT:
Dac
spunei
povestea unei fetie,

titlul

p
o
v
e

tii va fi "
lepurica cea care
avea bube"
eroina
va
fi
desigur
o
iepuric.

0
lumi
n
mai
ciuda
t
-

(povestea nr.

17)
-

ria
odat
mai
demult, un bieandru
mai puin obinuit. Spre
deosebire de alii de
vrta lui, el nu tia ct de
sigur poate fi pe sine i
nu se cunotea de loc pe
sine nsui. Acest lucru
se ntmpla din cauz c
era nvluit tot timpul
ntr-o ciudat lumin
neagr din cap pn n
picioare. Indiferent unde
mergea, sau unde se afla,
lumina cea ntunecat l
nsoea peste tot, fr si cear prerea. Desigur
o asemenea lumin
ntunecat era cel mai
ciudat lucru, mai ales
pentru c nu oricine
putea s o zreasc.
Totui, cei care i
ddeau
seama
de
prezena ei, profitau ct
puteau de biat. l
umileau, tratndu-1 n
cele mai njositoare feluri.
Ne putem da seama c
din cauza acestei lumini
negre cu care era
nfurat fr voia lui,
biatul se simea copleit
de tristee. Era foarte
amrt, tcut i nu putea

deloc s-i dea seama de

deteptciunea sau de
priceperea lui.
Bietul
biat ncercase n fel i
chip s se lepede de
lumina aceea neagr.
Odat a luat-o la fug
ct l ineau picioarele,
dar cnd s-a oprit,
lumina neagr era tot
acolo, lipit de el.
Altdat s-a crat ntrun copac nalt i a
rmas acolo mai multe
ceasuri, dar cnd a
cobort, lumina ciudat de
neagr era tot njurai
su. S-a apucat s ipe
ct l inea gura ca s o
alunge, dar degeaba. A
ncercat s o spele, chiar
s o nghit, dar nu
ajuta la nimic. Nu o
putea da la oparte
absolut deloc. Cteodat
se simiea att de
neputincios,
nct
ngenunchea n faa
altora, implorndu-i s-i
dea i lui un pic de
putere. Numai c nici cu
ngenunchiatul
n-a
rezolvat nimic, ba mai
mult, cei n faa crora
fcea acest lucru l tratau
cu i mai mult dispre,
aa c nu-1 ajutau deloc
s scape de lumina aceea
mizerabil de neagr.
Deja
ncepuse iarna i se
apropia
Crciunul.
Biatul era din ce n ce
mai disperat. ntr-o zi,
nerbdtor
s
mai
atepte pn la Crciun,
s-a pornit la drum s-1
caute pe Mo Crciun
mai curnd i s-1 roage

s-i ndeprteze povara

de care nu putea scpa.
L-a gsit i i-a explicat
lui Mo Crciun c el
nu-i dorea jucrii, nu-i
dorea nici un cadou, ci
numai s scape de
lumina aceea neagr,
fr de care viaa lui ar fi
putut deveni att de
fericit. Mo Crciun i-a
promis c va ncerca s
vad ce va putea face
pentru el. Biatul a
plecat, ndoindu-se puin
n sinea lui c Mo
Crciun l va ajuta,
pentru c, de altfel el nici
nu prea credea n Mos
Crciun.
-

42

n timp
ce toat lumea se
pregtea bucurndu-se
de apropierea srbtorii
Crciunului,
biatul
nostru se simea tot mai
mpovrat de ciudata lui
lumin neagr.
n
seara de ajun, biatul era
convins c Mo Crciun
uitase cu totul de
rugmintea lui, aa c sa culcat fr a mai avea
vreo speran s-i fie
ndeplinit. ns n acea
noapte de srbtoare
biatul a avut un vis. i
n vis se fcea c auzea
un glas dulce i blnd,
care l chema pe nume.
i-a dat seama imediat
c era vocea unui nger,
nvluit ntr-o minunat
lumin aurie. ngerul l-a
ntiinat c a fost trimis
anume
ca
s-i
ndeplineasc dorina i
s-1 scape de lumina
neagr care l mpovrase att de mult timp.
Zicnd
acestea, ngerul cel
minunat i-a nlat
braele, care asemenea
unor magnei foarte
puternici au smuls cu
totul lumina ciudat i
neagr n care fusese
nfurat biatul. Apoi
ngerul i-a spus c
lumina neagr nu se va
mai apropia niciodat de
el i nu-1 va mai
mpovra.
n
plus,
ngerul a desprins o
parte din minunata lui
lumin aurie i a legat-o
strns
de
scnteia
luminoas care zcea
netiut i ascuns adnc
n sufletul biatului.
ndat ce a fcut acest
lucru, propria lumin
aurie pe care o avea
biatul nuntrul su a
nceput
repede
s
creasc. A crescut, a tot
crescut pn ce l-a
nconjurat i l-a nvluit
complet. Era o lumin
strlucitoare, exact ca
cea a ngerului. Dup ce

a ndeplininit acest lucru,

ngerul l-a binecuvntat
cu mult drag pe biat, ia luat rmas bun, iar
apoi a disprut.
Biatu
l era att de ncntat, c
nici n-a mai putut dormi
restul nopii. Se simea
cu totul i cu totul altfel.
Cnd s-a fcut n sfrit
diminea, a ieit tiptil
din camera lui i a
observat c lng bradul
mpodobit, Mo Crciun
i lsase o mulime de
alte daruri. A gsit un
minunat glob de cristal
i o caset plin de chei.
Mai era acolo i o
oglind, pe care sttea
scris: "Uit-le la mine i
vei vedea adevratul tu
chip". Biatul a privit i
n-a mai vzut nici o
urm din lumina neagr.
n
zilele care au urmat
acelui Crciun, biatul
i-a dat seama c cei din

jur l tratau cu totul

diferit. Pentru c el
nsui ajunsese s se
cunoasc, s-i dea
seama c este inteligent,
c poate fi sigur pe el.
Ca prin minune i cei
din jurul su l apreciau
la fel de bine. Pe zi ce
trecea, biatul nelegea
tot
mai
mult
ce
important este s te
accepi i s fii mulumit
de tine nsui. Acest
sentiment d adevratul
neles
senzaiei
de
ncredere n sine i de
putere pe care trebuie s
le avem. El s-a convins
din ce n ce mai mult c
avea aceast putere i c
toat
umilina
sau
vorbele urte pe care
trebuise s le ndure
ineau de trecut i nici nu
mai merita s se
gndeasc la ele.

43

Anii sau scurs unul dup altul.

Multe
srbtori
de
Crciun
i-au
adus
bucurii. Biatul a devenit
un
adevrat
brbat.
Lumina
aceea
strlucitoare i aurie care
l nvluia crescuse tot
mai mult odat cu el. De
fiecare dat cnd i
mpodobea bradul de
Crciun, avea grij s
pun acolo i un mic
ngera,
care
s-i
aminteasc
pentru
totdeauna c visele pot
deveni realitate i e
oamenii se pot schimba.

- *NOT: Dac
spune
i
poves
tea
unei
fetie,

eroin
a
princi
pal
va fi
bine
neles
tot o
feti
.

A
d
e
v

r
a
t

e
l
e
b
i
j
u
t
e
r
i
i
a
l
e
p
r
i
n

e
s
e
i
-

(povestea nr.

18)
-

ra odat
mai
demult, o
prines mic i foarte
frumoas,
care
tria
mpreun cu prinii ci,
regele i regina. Ei
locuiau mpreun ntr-un
palat minunat. Micua
prines era foarte fericit.
Ea avea o comoar ntr-o
caset, n care pstra nite

bijuterii strlucitoare de-i

luau ochii nu altceva.
Erau acolo nenumrate
lnioare, brri i inele
care sclipeau, reflectnd
toate culorile curcubeului.
Toate bijuteriile erau din
aur i argint, foarte
meteugit
alctuite.
Trebuie s tim c micua
prines inea ntr-un
mod cu totul special la
caseta
cu
bijuterii,
pentru c erau numai ale
ei i nimeni nu mai avea
una la fel. De aceea,
oriunde mergea, ea i lua
neaprat i caseta cu
bijuterii.
ntr-o zi
ns, nu se tie cine, a
ascuns caseta prinesei.
Biata prines se simea
foarte nenorocit pentru ci dispruse caseta i nu tia
cum ar putea face s o
primeasc napoi. Era att
de dezamgit i suprat,
nct a ncetat s mai rd,
s se ntlneasc i s se
joace cu prietenii ei. Sttea
tot timpul posomorit i
nchis n camer. Cu un
cuvnt,
prinesa
s-a
schimbat de tot. Mama ei
regina, a ntrebat-o ce s-a
ntmplat, dar ea nu tia
cum s-i explice c cineva
i-a ascuns caseta cu
comoara, .i prinesa nu mai
avea chef de nimic.

44

Intr-o
noapte, n timp ce plngea
disperat n camera ei, i-a
aprut n faa ochilor zna
ursitoare care a ntrebat-o:
"Ce i s-a ntmplat, mic
prines?".
"Cineva
mi-a
ascuns
bijuteriile"
a
suspinat prinesa cea mic.
"Nu tiu deloc cum s fac
s le gsesc".
Auzind
acestea, ursitoarea a zmbit
i a fcut peste prines un
semn magic cu bagheta ei
fermecat, zicnd:
"Ceea
ce vrei tu s gseti, se afl
chiar n tine nsi. Privete
cu atenie nuntrul tu i vei
gsi adevraratele bijuterii la
care trebuie s ii. Muli nui dau seama c au aceast
putere de a se privi pe
dinuntru. Ei nu se uit
niciodat
nuntrul
sufletului lor, aa c nu se
cunosc i nu tiu ce caliti
au, caliti care sunt mai
preioase
dect
orice
bijuterie. Dac ii la propria
ta fiin, cu toate calitile
pe care le ai, vei avea
puterea s te vezi cu ochii
minii tale. Semnul magic pe
care l-am fcut asupra ta te
va ajuta s descoperi acest
lucru."
Zna ia luat rmas bun
i
a
disprut
deodat, tot aa
cum apruse.
n chip
minunat,
exact
dup
prevederile znei ursitoare,
mica prines a descoperit
cum s se uite cu ochii

minii nuntrul propriului

ei suflet i s descopere
acolo o comoar de un cu
totul alt fel dect bijuteriile
din caset. Din ziua aceea, a
prsit camera n care se
nchisese cnd era suprat,
i i-a cutat pe ceilali copii,
crora s le druiasc
prietenia ei. Din acel
moment, plin de fericire c
i-a recuperat adevrata
comoar, mica prines n-a
mai permis nimnui s i-o
fure din suflet, iar toi
ceilali o iubeau foarte mult
pentru buntatea ei.
- * NOT: Dac
spunei
poveste
a unui
biat,
poveste
a se va
ntitula
"Adevr
atele
bijuterii
ale
prinulu
i"; eroul
principa
l va fi
un mic
prin.

Extrater
estrul
-

19)

(povestea nr.

45

ndeva,
departe
de
aici
tria
un extraterestru.
Toat lumea tie c s fii
extraterestru nseamn c
eti complet diferit de

ceilali, ca i cum ai fi de
pe o alt planet i nu ai
avea nimic n comun cu cei
din jurul tu. Ari cu totul
altfel, i pari att de ciudat
net ceilali cred c ar fi
mai bine s pleci de unde
ai venit.
Extrater
estrul nostru avea i el
aceleai
probleme.
De
exemplu cnd se plimba pe
strad, lumea se uita la el i
zicea: "Hei, ia privii un
extraterestru!" Apoi o luau
la fug pentru c bnuiau c
este ru i afurisit. Cnd a
ncercat s-i fac prieteni,
ceilali s-au uitat la el fr
nici o ncredere, de parc el
ar fi avut nite puteri
supranaturale cu care s le
fac ru. Nu reuea deloc s
se apropie de nimeni.
Absolut nimeni nuri ddea
nici o ocazie, ferindu-se de
el. Nu mai avea habar cum
s fac s ajung ntr-un loc
unde s nceteze s mai fie
considerat extraterestru. Era
foarte singur i amrt
pentru c nu mai cunotea
ali extraterestrii cu care sar fi putut mprieteni.
Adesea
mergea la o bibliotec
mare, pentru c i se
spusese c acolo ar mai
putea afla unde se gsesc
ali extraterestrii. Numai c
spre necazul lui, niciodat
nu gsea nici o informaie
despre aa ceva. "Oare de
unde am venit i ce mi s-a
ntmplat c am ajuns aici?
Pentru ce sunt altfel dect
alii?" i se mai ntreba ce
ar putea face el pentru ca
ceilali s-1 primeasc
printre ei? Extraterestrul era
de-a dreptul obsedat de
aceste ntrebri i se simea
cu totul nefericit. Nu se
mai strduia s se poarte
altfel ca s-i fac prieteni.
Toi l respingeau mereu i-i
fceau zilele amare pentru
c arta i se comporta att
de diferit de ei.
Intr-o
zi, n timp ce se afla la

bibliotec, a dat ntmpltor

peste o carte de magie, care
cuprindea tot felul de
desentece, formule secrete
i vrjitorii. Cartea sttuse
pe un raft dosnic i nimeni
n-o mai deschisese poate
de ani de zile. Extraterestrul
nostru a mprumutat cartea
i a luat-o acas, unde a
nceput s-o citeasc. De
nenchipuit, dar cartea
coninea formule magice
care te puteau transforma
din ceva n altceva, sau s
dispari dintr-un loc i s
apari n altul. Citind-o cu
atenie, extraterestrul s-a
hotrit c dac mai vrea s
rmn pe pmnt i s fie
fericit, ar trebui s nceteze
s mai fie un extraterestru.
Pentru ca s reueasc acest
lucru, era absolut necesar s
se schimbe i pe dinuntru
i pe dinafar. Nu avea
altceva de ales dac dorea
s fie i el fericit.

In cartea
de magie extraterestrul a
gsit o reet miraculoas,
care spera s i se
potriveasc. Ca s o
pregteasc i trebuiau tot
felul de lucruri stranii. De
exemplu: scoici n form de
omid, trifoi cu patru foi, 34 fire din mustaa unui lup,
ou de broasc rnoas, i
altele, pentru care avea
nevoie de ceva timp ca s le
gseasc. Numai c i
pusese n gnd cu tot
dinadinsul s ncerce, aa
net s-a strduit s-i fac
rost ct mai repede de tot cei trebuia i a petrecut toat
noaptea amestecndu-le ca
s
prepare
licoarea
fermecat. A amestecat, a
tot amestecat i cu toate c
avea un miros ngrozitor s-a
hotrt s o bea. i ce s
vezi!? Minune! Dendat ce
a
nghiit
licoarea,o
schimbare de necrezut s-a
petrecut n tot corpul su,
iar el a nceput s se simt
ca orice fiin omeneasc
obinuit! Bnuitor, a cutat
o oglind i s-a uitat n ea.
ntr-adevr nu mai era
extraterestru deloc! n
sfrit aflase formula de a
se
preschimba
din
extraterestru ntr-un om
obinuit - ba chiar i plcea
noul su chip. Plin de
nerbdare se repezi afar i
ncepu s se plimbe pe
strad. Cnd cineva l saluta,
el
rspundea
politicos
"Bun ziua". La drept
vorbind nu era deloc
obinuit ca ceilali s fie
prietenoi cu el. Simea o
bucurie nemsurat.
Mai
trziu s-a dus ntr-un parc, sa aezat pe o banc i a

nceput s vorbeasc plin de

atenie i voioie cu cei ce
treceau
pe
acolo.
A
descoperit cu surprindere c
era cu totul altfel i n
sufletul su, n interior.
Acum i veneau foarte uor
n minte cuvintele pe care
trebuia sa le rostesc,
pentru ca s-i arate
simpatia i dorina de a se
mprieteni. tia ce s
vorbeasc i cum s vorbeasc, n sinea lui i-a dat
seama c se schimbase cu
adevrat
ntr-o
fiin
omeneasc i-i plcea de el
nsui
aa
cum
se
schimbase! Se simea foarte
bine i era mndru de el
pentru c a reuit s
gseasc formula prin care
s se preschimbe dintr-un
extraterestru ntr-o fiin
omeneasc i mai ales
pentru c a ieit att de
repede n lume i a putut
att de bine s se descurce
cu noul su fel de a fi.
Din
acea zi, a descoperit c se
simea din ce n ce mai
bine, c era o adevrat
fiin omeneasc, din ce n
celnai amabil i mai
apropiat de ceilali. Cu
fiecare moment care trecea,
viaa lui era tot mai
plcut. Toat suprarea i
chiar disperarea lui s-au
terminat definitiv. Nici
mcar cu o jumtate de
gnd nu mai dorea s fie
extraterestru. Ct despre
formula secret, apstrat-o
de atunci cu mult grij,
pus ntr-un loc bine tiut,
pentru ca s o poat
mprumuta oricui s-ar
ntmpla s se simt, aa
cum se simise el mai
demult, extraterestru.

Bal
aurul
-

din
ntune

ric

20)
-

(povestea nr.

-a
ntmplat
odat, ca
un bieel s triasc ntr-un
loc foarte straniu. Era vorba
de o camer foarte, foarte
mare, care avea mult
lumin n mijloc, dar pe
margini era teribil de
ntunecoas, de i se fcea
fric. Pentru c nu putea
vedea
prin
ntuneric,
bieelului i ea ntr-adevr
tare fric. n ntunecimea de
acolo tria un balaur. De
fapt era ceva ce bieelul nu
vzuse
cu
adevrat
niciodat. n schimb l
auzise
trosnind
sau
scrffind, m rog, fcnd
zgomote care l nfricoau
ngrozitor pe bieel. Lui
nu-i plcea deloc acest
lucru.
Aa c
s-a gndit ce s fac, pentru
ca s-1 linitesc pe balaur
s nu mai fie aa de
zgomotos. Mai nti 1-a
rugat: 'Te rog frumos nu
mai face glgie". Dar
balaurul nici vorb s-1
asculte, ceea ce 1-a indispus
pe bieel destul de mult.
Aa c ntr-o sear, n timp
ce mnca cina, iar balaurul
fcea
zgomote
nfricotoare, bielul a
luat o bucat de pine i a
aruncat-o n el. Parc a fost
mai linite, dar numai
pentru puin timp. Aa c
dup aceea bieelul a
trebuit s arunce n el cu un
cmcior. i parc din nou sa fcut un pic de linite.
Vznd c dac i arunc de
mncare
balaurul
se
linitete, bieelul s-a
gndit c ar fi o idee bun
s-1 hrneasc. Drept care
a aruncat spre el tot paharul
de suc, iar balaurul s-a
potolit mai mult timp. Qnd
1-a auzit bombnind din
nou, i-a aruncat o bucat de

prjitur. Balaurul a tcut

apoi i mai mult.
Bieelu
l i spunea n sinea lui: "Ce
bine-mi pare c am gsit cu
ce s-1 potolesc pe balaurul
sta afurisit i ru". I se
prea foarte important s-1
liniteasc pe balaur ct mai
mult posibil, aa c a fcut
rost de o cantitate mai mare
de mncare pe care s i-o
dea. I-a aruncat prjituri,
cartofi,
bomboane,
ngheat, suc, carne, salat,
apoi dulcea, crem de
ciocolat, sau alune. n
sfrit i arunca tot ce gsea
i observa c pe msur ce-1
hrnea, balaurul fcea tot
mai puin glgie i-1
speria tot mai puin. ntr-o
zi n-a mai gsit nimic ce si arunce, aa c i-a dat
mncarea
pisicii.
Dar
balaurul a fost mulumit cu
aa ceva i n-a mai fcut
zgomot.
Din
pcate, odat biatul a uitat
s-1 hrneasc pe balaur.Ca
urmare acesta a renceput
s rag, s bombne i s
fac
zgomote
nfricotoare. Din caleafar de speriat, bieelul a
mai cutat cu disperare ceva
de mncare, ns n-a gsit.
i dduse deja balaurului
absolut toat mncarea pe
care a avut-o acolo, aa c
nu mai rmsese nimic. n
schimb balaurul fcea un
zgomot nemaipomenit, din
ce n ce mai puternic i mai
nspimnttor.

48

Pentru
c totui timpul trecea,
bieelul crescuse puin i
era cu ceva mai curajos. Aa
c dup o vreme s-a gndit
din nou ce era de fcut cu
balaurul. I-a venit o idee. A
cutat
toate
ntreruptoarele de curent
electric din camer, iar apoi
1-a chemat pe balaur,
zicndu-i: "M-am sturat s
te tot aud fcnd zgomote ca
s m sperii."
Cnd a
aprins toate becurile din
camer, s-a fcut o lumin
mare nct se vedea fiecare
colior. Spre surprinderea
lui, balaurul pe care
bieelul l credea mare i
tare, s-a dovedit a fi ceva
foarte mititel i nepericulos.
nc mai ncerca s-1 sperie
pe bieel mrind de zor.
Dar bieelul a izbucnit n
rs vznd cine era balaurul
de care se temuse atta timp
cnd era mai mic. Acum
rdea de se prpdea..Ba a
observat i pe mutrioara
balaurului un zmbet.
Atunci
biatul i-a spus: "Cred c
ne-am putea mprieteni".
Dar ba-lauraul a ncercat
s-1 sperie din nou mrind.
Totui nu era nici pe departe
aa
de
fioros
i
nspimnttor cum crezuse
biatul, chiar dac se
strduia s mriie. Aa c
biatul 1-a ndemnat: "Hai s
ne jucm un pic i s fim
prieteni".
Numai
c balauraul nu prea dorea
s nceap cu aa ceva. El a
scncit: "D-mi ceva s
mnnc.Vreau s mnnc".
Bieelul s-a scotocit prin
buzunar i a gsit o
bombonic pe care i-a dat-

o, dar nu i-a mai dat

altceva. Apoi i-a spus:" Hai
pe genunchii mei ca s-i
spun o poveste". Parc de
data asta balauraul era cel
mai speriat. Dar n-a trecut
mult timp i a ndrznit s
se aeze pe genunchii
biatului. i ce s vezi? Cu
ct i spunea biatul mai
multe poveti i l strngea
mai mult n brae, cu att
balauraul era mai blnd i
mai puin temtor. Cu un
cuvnt, a devenit la fel de
drgu ca un ursule de
catifea. Nu mai era absolut
deloc speriat. Iar n Ioc s
tot cear de mncare, se
alinta spunnd: "Hai mai
mbrieaz-m
i
fii
prietenul
meu".
Iar
bieelului era mult mai
uor s fac asta. Din clipa
aceea nu a mai trebuit s-1
hrneasc pe balaur. Erau
pur i simplu prieteni i
bieelului i se prea foarte
simplu i firesc s-1
iubeasc pe balaura i s
se joace cu el.

- * NOT: Dac
spune
i
povest
ea
urni
fetie,
eroina
princi
pal
va fi o
feti.

49

Biatul * nconjurat de un
zid

Demult,

odat,

s-a nscut un copil. Cnd a

crescut destul de mare ca s
observe ce se gsea n jurul
lui, i-a dat seama c se
nscuse n plin rzboi. Cei
din jur erau mprii n
dou tabere. Parc nebuniser de tot ncercnd s
se ucid unii pe alii. Se
luptau din greu. Putile
trgeau, gloanele uierau,
tunurile bubuiau ngrozitor,
bombe explodau peste tot.
Bieelul era mult prea mic
ca s se poat apra singur.
Nu tia s lupte i nu avea
nici un chef s trag cu
puca sau s fac ru rnind
pe cineva. ns pentru c se
afla n plin rzboi era i el
nevoit s fac ceva, pentru
c altfel l-ar fi putut lovi o
bomb, sau vreun glonte i
l-ar fi omort.
Din
aceast cauz, a construit
ziduri de jur mprejurul lui
spernd c cele dou
tabere dumane nu-1 vor
observa dac se ascunde
acolo. Credea c dac se
va ascunde i va rmne
neobservat nimeni nu-1 va
rni cu vreo arm. A
folosit tot felul de lemne i
pietre ca s-i construiasc
ascunztoarea. Pentru mai
mult siguran nu a lsat
loc nici de fereastr, nici
pentru u. A mai fcut un
acoperi gros i ntunecat.
Sttea pitit n adpostul su
i ncerca s fie ct mai
linitit ca s fie sigur c
nu-1 gsete careva. Pentru
c nuntru nu ptrundea
de loc lumina zilei,
singurul fel n care i
putea da seama cum trecea
timpul
era
simind
temperatura. Dup cum era
cald sau frig, tia dac a
venit vara sau iarna.
Bineneles c se simea
teribil de singur, dar habar
nu avea ce altceva ar putea
face, pentru c afar, cele
dou tabere se rzboiau
nc, iar lui i era teribil de
fric.
Intr-o

zi, un oricel s-a strecurat

printr-o
crptur
a
peretelui i a nceput s
alerge ncolo i ncoace
prin ascunztoare. Biatul
1-a observa surprins i 1-a
ntrebat: "Cum ai ajuns
aici? Credeam c nimeni
nu poate ptrunde prin
pereii mei puternici, fr
u i ferestre."
" Nu fi
prostu! " i-a rspuns
oricelul. Totdeauna se
gsete o intrare sau o
ieire. Chiar atunci cnd
crezi c ai construit pereii
cei mai groi, descoperi c
ei nu sunt deloc groi sau
de neptruns! Eti singursin-gurel pe aici? Mi se
pare cam aiurea, cam trist
i cam ntunecos aici, nu
crezi?"
"Ba
da", a rspuns biatul."Nui prea plcut aici, dar nu
tiu ce s fac altceva,
pentru c afar este rzboi
i nu am unde s plec n
alt parte."
"BINE
NELES
C
MAI
EXIST LOC UNDE S
TE DUCI" a zis foarte
convins
oricelul.
n
lumea asta nu este peste
tot rzboi. Aici

50

se d cu adevrat
o btlie. Dac vom putea
iei de aici ,te vei putea
duce ntr-un alt loc unde nu
este rzboi. Pun pariu c o
s-i plac foarte mult s
trieti n alt parte. O s te
poi juca, o s faci sport sau
orice ai chef, la fel cum fac
copiii de vrsta ta."
Aa c
biatul i oricelul s-au
aezat ca s se gndeasc
ce-ar putea face pentru ca
biatul s ias de dup
ziduri i din zona unde se
purta rzboiul. S-au gndit
la tot felul de planuri. Mai
nti li s-a prut bine s sape
un tunel lung. Numai c
asta cerea mai mult
putere de munc dcct avea
el. n plus, se putea surpa
peste el.
Apoi s-au gndit
ce s-ar ntmpla dac biatul
ar iei repede afar i ar luao la fug tare de tot spernd
s nu-1 loveasc nici o
bomb n acest timp. Totui
nici ideea asta nu prea
mai bun dect cealalt.
Atunci
oricelul
a
tcut
o
observaie interesant: "Ai
vzut c atunci cnd cineva
ridic un steag alb n
timpul unei btlii nimeni
nu mai are voie s trag
n el, pentru c este un
semn internaional de
pace? Steagul alb le d de
neles celorlali c nu eti
periculos i c nu vrei s
faci nimnui ru. Atunci
poi trece printre tabere
nenarmat fr s peti
nimic".
Biatul
a rupt o zdrean de
culoare alb i a legat-o de
un b lung. Pe oricel 1-a
bgat
n
buzunar
i
tremurind de fric a ieit
afar
dintre
pereii
ascunztorii pe care i-o
construise de jur mprejurul

su, flu-turnd steagul alb.

Mergea repede, tot mai
repede, n timp ce oricelul
din buzunar i spunea cum
s ias din zona rzboiului.
Cei care se luptau au
ncercat s-1 atrag fiecare
de partea sa n rzboi. Dar
biatul a refuzat. Fiecare
tabr voia s-1 fac s in
cu cineva i s lupte
mpotriva
celuilalt,
devenind soldat n rzboi.
Numai c biatul era tare
stul de rzboi, era stul
de lupte, era stul de ur i
mnie. Se sturase i s stea
pitit, singur i trist dup
pereii groi pe care i
ridicase n jurul su.
Biatul
a continuat s mearg pn
a ajuns la marginea
cmpului de btlie, ntrun loc unde nu se mai
lupta nimeni mpotriva
altcuiva. Nu erau gloane,
bombe, sau alte pericole. A
gsit oameni care s aib
grij de el cu dragoste i
bunvoin. mpreun cu ei
a nvat foarte multe
lucruri despre el nsui,
despre lumea sa. Lucrul
cel mai important pe care
1-a nvat, a fost cum s
se in departe de rzboaie,
n aa fel net s nu mai
trebuiasc s-i ridice
ziduri
de
aprare
mprejurul sau. El a
priceput c se poate
ntmpla s fie i el furios,
dar atunci cnd furia l
stpncte, nseamn c a i
intrat ntr-un rzboi.

Dup ce
a reuit s nvee toate
astea, lumea a devenit
pentru el un loc fericit care
1-a ajutat s uite c a trecut
mai demult i ci prin

51

a
r

acel
rzboi,
ascunzndu-se
dup
ziduri
groase,
despre
care acum nici nui mai aducea
aminte.

e
r
o
i
n
a

*NOT:
Dac
spunei
povestea
unui
fetie, titlul

v
a

f
i

p
o
v
e

t
i
i

o
f
e
t
i

v
a
f
i
"
F
e
t
i
t
a

n
c
o
n
j
u
r
a
t

d
e
u
n
z
i
d
"
,
i

Iesi
rea
la
lumi
n *
-

(povestea

nr.

22)
-

dat a fost
un bieel
pe
care-1
chema Mobi. Ei a
fost nevoit s fac
o cltorie foarte
lung .Cnd a
nceput-o, drumul
pe care mergea
era
teribil
de
ntunecat
i
complet
pustiu,
aa c nu era
absolut nimeni i
nimic de la care ar
fi putut afla sau
nva cte ceva.
Nu se vedeau nici
mcar copaci sau

flori. Drumul era

mai
ntunecat
dect dac ar fi
fost miezul nopii.
Din cauza acestei
ntunecimi Mobi
trebuia s fio
extrem de atent.
i deschidea larg
ochii i ciulea
urechile ca s afle
i s nvee orice
se putea, dar mai
ales ar fi vrut s
tie cum s pun
capt
acestei
cltorii
forate.
Numai c din
cauza
ntunericului, nu
prea putea s afle
nimic. De multe
ori se ntmpla ca
Mobi s aud n
bezn rcnete de
animale care se
bteau, sau alte
zgomote ciudate,
i toate astea l
fceau s-i fie
foarte fric. Pe
lng c avea de
strbtut drumul
acela
att
de
ntunecat, mai era
i frica aceasta,
care l mpiedica
i mai mult pe
Mobi s nvee i
s creasc mare.
Totui, la
un moment dat, drumul pe
care avea de mers, parc a
nceput s se lumineze, ca i
cum soarele s-ar fi hotrt n
sfrit s rsar. Acum Mobi
ncepea s zreasc de o
parte i de alta a drumului
cte ceva. La nceput a vzut
nite copaci, apoi nite flori
i curnd dup aceea chiar un
pic de cer albastru. Mobi era
plin de ncntare i nu se mai
temea. Numai c, pe lng
ncntare el a nceput s
observe c este singur i s
resimt nevoia de a se
mprieteni cu cineva. Ct
vreme fusese complet n
ntuneric, el nu prea bgase
de seam c e singur, dar

acum singurtatea l deranja

tot mai mult.

Din cnd
n cnd se mai iveau ali
copii n drumul lui Mobi,
dar n afara faptului c
uneori
l
salutau
cu
indiferen,
alteori
se
ntmpla c i bteau joc i
se purtau ru cu el. Pentru
c Mobi cltorise atta
vreme
numai
prin
ntuneric, el nu tia dect s
amenine, s njure sau s
ipe la aceti nesuferii.
Cnd i ei l ameninau sau
l loveau, Mobi o lua la
fug
plngnd
foarte
nefericit.
Odat,
cnd
tocmai se ntmplase una ca
asta, iar Mobi btut de nite
copii mergea smiorcinduse de unul singur, a trecut
pe
lng
o
vulpi
rocovan. Mai nti Mobi sa speriat de ea, dar apoi a
observat c vulpia era
prietenoas. A mngiat-o,
s-a aezat lng ea i a
ntrebat-o suspinnd:
"De ce
nu pot fi copiii aceia pe
care i-am ntlnit la fel de
prietenoi ca i tine?"
Vulpia
i-a spus; "Prietenii sunt
foarte preioi n via. Este
un adevrat dar i un talent
s tii cum s i-i faci i
cum s-i pstrezi."
"Eu am
mers aa de mult vreme
pe
un
drum
foarte
ntunecos" s-a plns Mobi.
De attea ori m-am speriat
de fiarele slbatice care
urlau btndu-se, aa c nu
am avut de unde s nv
cum s-mi fac prieteni".
Apoi ridicnd din umeri
adug: "De altfel nici numi pas de ei!"
"Ei, nu
m pcleti tu pe mine" i-a
spus zmbind vulpia."Dup
ochii ti triti se vede c
totui i pas".

"Dar
este aa de greu s nvei
cum s-i faci prieteni" s-a
plns Mobi, aplecndu-i cu
tristee capul. "N-am cine
s m nvee acest lucru i
pe mine."
Privindu
-1 drept n ochi, vulpia i-a
spus lui Mobi: "Ca s nvei
cum s fii prietenul cuiva ,
trebuie mai nti s fii
prieten cu tine nsui.
Trebuie s-i plac, s te
mpaci cu tine nsui i s
nu-i faci ru de unul
singur. Dup ce o s-i dai
seama tu despre tine nsui
ce caliti ai, se vor gsi i
alii crora s le plac de
tine."
"Nu
neleg cum vine asta, s fii
prieten cu tine nsui" a
rspuns mai linitit Mobi,
n timp ce ochii i se
umeziser de lacrimi.
"
tiu
cum pot s te nv acest
lucru" i-a rspuns vulpia
zmbind i 1-a condus uurel
pe Mobi lng un lac mititel,
In a crui und strlucitoare
i limpede orice se reflecta
ca ntr-o oglind. "sta este
un lac fermecat" a continuat
vulpia s*i explice."Cnd
priveti n apa lui, vezi
propria ta imagine i
descoperi ce inim bun i
ce suflet bun ai. Dup ce ai
s-i vezi clar sufletul i
propria inim, vei nelege c
poi s ii la tine nsui, s te
mpaci i s-i fii propriul
prieten. Apoi vei ti cum s
te mprieteneti cu alii".
Lui
Mobi i era un pic fric, dar
cnd s-a apropiat de lac, s-a
vzut pe sine nsui, ce
ciudat, N CU TOTUL ALT
FEL! Apoi a reuit s-i
vad

5
2

5
3

propria inim, iar

cnd s-a uitat la chipul lui, a
simit n tot corpul un fel de
mulumire i a mai simit
c-i place de el nsui aa
cum era.
Vulpia
i Mobi au mai vorbit unul
cu altul mult vreme. Mobi
n-a mrturisit nimnui exact
tot ce a discutat cu vulpia
atunci, dar nu mult dup
aceea, vulpia 1-a condus pe
Mobi napoi pe drumul lui.
Mergnd mai departe, Mobi
a ntlnit iari copii, aa
cum se mai ntmplase
altdat. Numai c acum,
pentru c de data asta tia
cum s fie prieten cu el
nsui, Mobi a neles ce
trebuie s fac pentru ca s
se mprieteneasc cu acei
copii, tia s vorbeasc
frumos cu ei i dup scurt
vreme rdea i se zbenguia
deja mpreun cu ei, de
parc ar fi tcut toat
cltoria numai mpreun.
Vulpia
s-a uitat zmbind cum se
deprteaz pe drum Mobi,
nsoit de acesta dat de noii
lui prieteni. Fiind foarte
neleapt, vulpia tia c
dac ai o inim zmbitoare
i bun, dac eti bun cu
tine nsui, atunci i vei face
s zmbeasc i pe cei din
jurul tu.

- *NOT:

Dac
spunei
poveste
a unei
fetie,
eroina
principa
l va fi
o feti.

Sol
delu
-

l de
jucri
e
(povestea nr.

23)
-

dat
demult,
ntr-o ar
ndeprtat, tria
un meter foarte
priceput
n
fabricarea
jucriilor
mecanice,
spre
marea bucurie a
copiilor. Jucriile
fcute de el erau
minunate.
Cel
mai mult i plcea
s fac soldei, pe
care
copiii
i
foloseau bucuroi
ca s se joace de-a
rzboiul i ca s
ctige
btlii
imaginare.
Meterului
i
trebuia timp, nu
glum, ca s fac
soldeii
mecanici.
Pn
reuea s termine
cte unul, trebuia
s-] ncerce de
mai multe ori, ca
s
vad
dac
funcioneaz
fiecare pies din
care era compus.
Aa c i testa,
adic i ncerca
pe
fiecare
n
parte. n faza de
ncercare,
soldeii
i
micau
minile,
picioarele din cale
afar
de
dezordonat
i
erau
foarte
neastmprai.
Fceau teribil de
mare

glgie i preau
cu
totul
necontrolai.
Meterul
nelegea
c
soldeii fac aa pentru ca s
arate c s-ar putea apra i
singuri. Zmbea pe sub
musta cnd i vedea cum
sunt n stare s se mite de
jur mprejur, cum cad pe
podea i fac atta zgomot.
Odat.me
terul s-a hotrt s fac un
soldel care s arate mai
bine dect ceilali i i-a pus
chiar un pr minunat. L-a
lustruit n mod special, de
strlucea,
nu
altceva.
Meterul a fost foarte
mndru cnd l-a vndut unei
familii care avea un bieel
cruia i plcea nespus de
mult s se joace cu soldei
mecanici. Dar, s vezi
ghinion! Cum a scos
bieelul pe soldel din
cutie ca s se joace cu el, sa ntmplat c n loc s
peasc sau s ia poziie de
lupt, soldelul a czut pe
podea
i
s-a
stricat.
Bieelul nu tia cum s-1
repare. A strins bucile i sa strduit s le potriveasc
din nou laolalt. Dar, de
fiecare dat cnd reuea ct
de ct s-1 fac la loc,
soldelul cdea din nou i
se distrugea, mprtiindu-se
n buci pe podea. Pn la
urm biatul s-a enervat aa
de tare, c l-a luat i l-a
aruncat la gunoi. S-a sturat
s tot ncerce s-1 aranjeze
la loc, s nu reueasc iar i
iar, dar mai ales s-a sturat
s vad c soldelul nu
fcea nimic din ceea ce era
de ateptat s fac soldeii
mecanici.
Acum
soldelul zcea aruncat la
gunoi, trist i speriat. Simea
c ceva n interiorul lui

fusese montat greit, dar nu

tia ce putea s fac, pentru
c nu era foarte sigur ce
anume era greit. n noaptea
aceea, cum sttea aa bietul
soldel n ntuneric, i s-a
artat deodat ceva luminos.
Pe msur ce artarea se
apropia, se dovedea a fi o
zn minunat i plin de
strlucire. Cnd s-a apropiat
destul de mult, zna s-a
prezentat zicnd: "Eu sunt
zna visurilor distruse".
"Visuri
distruse? Ce nseamn
asta?" a ntrebat ncetior
soldelul
de
jucrie."Nimeni nu m
poate repara pentru c nici
chiar eu nu tiu ce mi s-a
stricat.".
"Pi nici
nu este nevoie s tii tu
asta" i-a rspuns cu
drglenie
ana
cea
strlucitoare.
Apoi
l-a
ridicat uurel pe soldel i
a zburat cu el la meterul
de jucrii. Zna l-a rugat pe
meter s repare prile
stricate ale soldelului i
s-1 fac s se mite aa
cum era de ateptat de la
oricare alt jucrie.
Meterul
a fost foarte fericit s repare
la loc pe soldel, pentru c
lui nu-i plcea ca jucriile
pe care le fcea s ias
defecte din mna lui, sau s
funcioneze altfel dect era
programat s o fac. El l-a
fcut
pe
soldel
s
funcioneze bine din nou,
astfel c atunci cnd i
rsuceai cheia mergea i
chiar rdea. M rog, fcea
tot felul de lucruri pe care
asemenea jucrii obinuiesc
s le fac. Cnd a fost gata,
zna l-a luat din nou pe
soldel n

5
4

S
e

zbor i 1-a dus

napoi la bieel, punndu-1

5
5

ling el n pat n timp ce

dormea.
A
doua
zi
dimineaa, cnd bieelul s-a
trezit, 1-a vzut cu mirare
pe soldel i i-a zis:
"Ce
caui aici? Doar
eti stricat!"
Pe
moment
soldelul
s-a
temut c biatul n-o s mai
ncerce s-1 pun n
funciune. Dar biatul i-a
rsucit cheia, i a privit
cum se mica soldelul,
exact aa cum trebuia s se
mite. Biatului nu-i venea
s cread. Rsucea cheia
iar i iar. Soldelul
funciona de fiecare dat
exact aa cum trebuia.
Biatul era aa de mulumit
de jucria lui, c l iubea
pe soldel mai mult dect
pe oricare alt jucrie. n
camera lui, biatul 1-a
aezat pe soldel n locul
cel mai de cinste. Ori de
cte ori, i amintea de cele
ntm-plate mai demult,
biatul l ntreba pe
soldel: "M tot mir ce s-a
ntmplat atunci cu tine?".
Soldelul zmbea n sinea
lui, pentru c el tia lucruri
pe care biatul n-ar fi putut
niciodat s le neleag.

Fet
ita
*
car
e
nu
put
ea
s
se

va
d
n
ogl
ind

(povestea nr.

24)
fost
odat o feti care
avea n cas o
mulime de oglinzi. Numai
c, de cte ori se uita n ele
se ntmpla ceva foarte
straniu: nu putea s vad
imaginea ei adevrat.
Fetia vedea numai un fel de
linie, un contur neclar, din
care nu se putea desprinde
nici o form. Asta era tot ce
putea vedea cnd se uita n
oglind. Acest lucru o
speria destul de tare pe
feti care se temea s
spun altcuiva c ea nu
vede n oglind dect o
form neclar. Fetiei i era
fric mai ales pentru c
ncepea s cread c ea nici
nu este altceva dect o
form neclar, adic ceva
fr importan, de fapt un
nimic. Prin urmare, ca s
impresioneze
i
s
le.dovedeasc altora c ea
exist totui cteo-dat fetia
se nfuria i plin de mnie
refuza s fac ceea ce i se
cerea. n general ns ea era
vistoare, cu capul n nori,
nu prea tia ce s spun
celorlali i simea c
mintea ei este complet
goal. Pentru c fetia
considera c lucrurile stau
n acest fel, viaa nu-i
oferea prea mult fericire.
Nu reuea s

obin
aproape
nimic din ceea ce voia i nu
reuea s-i fac pe ceilali s
o ia n considerare aa cum
i-ar fi dorit. Mai mult,
adesea cei din jur se purtau
indiferent fa de ea. Parc
ntr-adevr ea nu merita s
fie bgat n seam i nu
conta deloc. Li se prea
tuturor c este numai o
form neclar, ca cea din
oglind, deci cu totul altfel
dect i dorea ea s fie n
realitate.
ntr-o zi
fetia era din nou foarte
mnioas, pentru c privind
n oglind, iari nu vedea
acolo mare lucru. Toate
prietenele ei cnd se uitau
n oglind puteau spune ce
vd, puteau s se descrie
cum sunt. Aa c fetia s-a
hotrt s fac ceva pentru
ca oglinda s-i arate i ei o
imagine. Mai nti s-a
apucat s picteze un chip pe
oglind. Numai c treaba
asta nu se prea potrivea.
Cnd se uita n oglind tia
c ceea ce a pictat acolo nu
era de loc ceea ce ea ar fi
dorit s fie. Aa c i-a
fcut alt plan.
A plecat
la un magazin
unde se vindeau
oglinzi i a spus:
"
Oglinzile pe care le am
acas sunt defecte. Ori de
cte ori privesc n ele nu
pot s vd cine sunt eu.
tiu c oricine privete
ntr-o oglind trebuie s se
vad pe el nsui, exact aa
cum este el."
Vnztor
ul s-a uitat la feti foarte
uimit, pentru c nu mai
auzise
de
la
nimeni
altcineva ceea ce spunea ea:
c nu-i vedea propriul chip
n oglind. Apoi a scos din
raft o oglind nou-nou, a
aezat-o n faa fetei i a

ntrebat-o: "Nu te vezi nici

aici? Eu pot s te vd".
"Nu, nu m vd. Tot ce vd
este o linie de contur, o
form neclar."
"Cred
c tiu care-i problema ta"
a
zis
vnztorul."Nu-i
adevrat c oglinda nu-i
reflect imaginea. Ea este
acolo n oglind. Eu pot s
o vd. DAR TU NU TE
UII LA TINE CA S TE
VEZI CINE E.TI.".
Apoi a
continuat s discute untimp cu fetia fcnd-o s
neleag c ea i putea
construi
imaginea
din
oglind cu propria ei minte,
aa dup cum dorea. Fetia
a aflat c ceea ce reflecta
oglinda, era numai o
imagine a felului cum
credea i simea despre ea
nsi, adic neclar i foarte
nesigur de ea. Dac s-ar fi
simit mai sigur, mai
puternic, atunci n oglind
i-ar fi aprut imaginea
clar, ca a unei persoane
precis definite.
Fetia a
plecat din magazin i a
nceput s se gndeasc, s
se tot gndeasc la ceea cei spusese vnztorul. Dar
din pcate, nu avea habar
cum s fac s devin o
persoan puternic i bine
definit.
Nimeni
nu-i
spusese niciodat acest
lucru. Aa c s-a dus la
prietena ei cea mai bun i
i-a mrturisit:
"Eu nu
tiu cine sunt i nu tiu nici
cine a vrea s fiu". Dar
pentru c prietena ei era
mic, de aceeai vrst cu
fetia, n-a neles nici ea ce
spunea fetia i n-a tiut
cum s o ajute,
Atunci
fetia s-a dus la
nvtoarea ei i
i-a spus acelai
lucru.

Dar nvtoarea a
neles-o greit. A crezut c
e un moft al fetiei care de
fapt dorea s chiuleasc de
la coal, aa c s-a suprat
pe ea. Fetia i-a ntrebat
apoi i pe prini acelai
lucru. ns ei n-au fost
siguri dac au priceput ce
voia ea s spun. Aa c nu
i-au putut rspunde.
Dup
toate aceste ncercri fetia
a devenit foarte trist
dezamgit
i
chiar
disperat. Se gndea n
sinea ei:
"Nimeni
nu pricepe ce neplcut este
s te uii n oglind i s nu
vezi cine eti. Simt ceva
foarte ciudat, de parc a fi
o fantom. Parc oamenii
s-ar uita la mine i nu m-ar
vedea cu adevrat."
n acea
noapte, nainte de
a se culca, fetia
s-a gndit:
"A vrea
s am un vis n care s mi se
spun cum sunt eu i s pot
afla cine sunt eu de
fapt."Cnd s-a culcat n acea
noapte, dorina ei a fost
ntr-adevr ndeplinit.Visul
i-a rspuns la ntrebare. I-au
venit idei despre cum s fie
mai sigur de ea, mai
puternic, despre cum s
devin o persoan pe care
ceilali s o bage n seam.
n dimineaa urmtoare s-a
dus repede s se priveasc
n oglind i a descoperit
c se vedea mult mai
limpede dect nainte. De
atunci ncolo, n fiecare
noapte propriile ei vise i
spuneau tot mai mult
despre cum s capete
ncredere n ea insi, cum
s fie mai ndrznea, n
aa fel nct s fie
mulumit i s-i plac de
ea nsi. Ca prin minune,
dup fiecare vis, n
dimineaa urmtoare , cnd
privea n oglind, desluea
tot mai limpede i mai clar
propria ei imagine. Dup un

oarecare timp a venit i

dimineaa n care uitndu-se
n oglind a vzut n faa ei
un chip limpede, foarte
ncreztor, care zmbea
frumos i plin de siguran!
n sfrit
i-a dat seama c rspunsul
la vechea ei ntrebare (cine
era ea i cine va deveni ea
n viitor? ) 1-a gsit numai
n propriile sale gn-duri i
vise. Nimeni nu a putut
mai bine dect ea nsi s
imagineze dinainte i s
planifice drumul vieii ei.
Dar mai mult dect toate,
fetia era mulumit pentru
c i plcea i era foarte
mulumit de propria
imagine, aa cum i-o
reflecta acum oglinda.

*NOT:
Dac
spunei
povestea
unui
biat, titlul ei
v
a
f
i
"
B

i
a
t
u
l
c
a
r
e
n
u
p
u
t
e
a
s

s
e
v
a
d

n
o
g
l
i
n
d

"
,
e
r
o
u
l
p
r
i
n
c
i
p
a
l
f
i
i
n
d
b
i
n
e

e
l
e
s
u
n

i
a
t
.

Lacul
cel mic
-

(povestea

nr.

25)

ntr-un
anume
inut,
se
afla mai demult un lac
mititel i extraordinar de
frumos. Era cu totul
acoperit de nuferi galbeni
i roz, iar n undele lui
notau
puzderie
de
petiori colorai. Pe valuri
se zbenguiau toat ziua
rute
i
bobocei
glgioi.
De
jur
mprejurul lacului creteau
de asemenea cele mai
frumoase flori, iar slciile
i aplecau ramurile bogate
pn n apele lui. Numai c
lculeul se simea tare
neferici. Nu se tie de
unde, i venise ideea c ar
fi bine pentru el s aib
mai mult ap. Credea c
dac ar avea mai mult ap
ar fi fost cu mult mai
fericit. Aa c a nceput s
fie preocupat s aib ap n
plus de unde putea, tot mai
mult ap. Nu conta ct de
mult ap se aduna n el
mai ales cnd ploua. El
dorea tot mereu mai multa
i tot mai mult. Era pur i
simplu de nesaturat, pentru
c i fixase ideea c va fi
fericit numai dac va avea
enorm de mult ap. Aa
c indiferent ct strngea,
nu i se prea deloc
suficient.
Nici nu
se mai gndea la altceva,
dect cum s fac s
gseasc alte ci de a mai
strnge ap. Nu-i ddea
seama c pe msur ce se
aduna mai mult ap n el,

nfiarea lui se schimba

din ce n ce mai mult. Se
pare c schimbarea nici
mcar nu era n bine,
pentru c lcuorul nu
devenea mai
frumos
absolut deloc. A crescut
T s-a ntins n tot
inutul,
care
s-a
transformat ntr-o zon
umed, plin de bltoace i
de nari. Undele lui care
odinioar erau aa de
albastre, deveniser acum
tulburi i puturoase, Nici
broatele rioase nu mai
stteau cu plcere n el.
Petii cei colorai muriser
rnd pe rnd sufocai de
nmol, nuferii roz i
galbeni se uscaser, iar
raele care nu mai gseau
hran acolo au zburat s
caute un loc mai bun n alt
parte. Astfel mprejurimile
lacului au devenit tcute i
pustii.
Lacul
nu putea s neleag ce se
petrecuse? i spunea n
sinea lui: "Credeam c
dac apa m face s m
simt att de frumos,
adunnd n mine toat apa
de pe lume, m voi simi i
eu cu mult mai bine.
Acuma mi dau seama c
nu este deloc adevrat. Dar
ce a putea s mai fac?" Pe
msur ce se tot gndea i
ddea seama c fcuse o
greeal mare. Aa c
dup un timp s-a hotrt s
renune la ideea de a mai
strnge ap. Treptat a
mpins napoi toate apele
pe care le absorbise n el.
Se bucura i cnd soarele
evapora bltoacele care-1
nconjurau. Treptat, treptat
a revenit la forma i
mrimea lui natural de
altdat. Nmolul puturos
a disprut, iar

5
8

5
9

undele lcuonilui
au
redevenit
albastre. Rutele
s-au
ntors
bucuroase napoi.
Ali
petiori
colorai
s-au
hotrt s noate n
lcuor. Curnd
din
rdcinile
rmase pe fundul
apei au rsrit
nuferi, galbeni,
albi,
roz
i
albatri.
Lcuor
ul a nvat ceva foarte
important din pania lui.
i anume c a avea mai
mult ,nu nseamn neaprat
a te simi mai bine. In
schimb a fi mai mic i a
avea mai puin nu este chiar
deloc ceva neplcut. De
asemenea i-a dat seama c
ceea ce i doreti uneori
din tot sufletul, se poate
ntmpla s nu fie spre
binele
tu.
Aceast
ntmplare a fost att de
important
n
viaa
lcuonilui, nct i-a deschis
ochii i 1-a nvat un nou
mod de a privi lumea, i
bineneles de a nelege
altfel fericirea.

Fluturel
e din plasa
pianjenulu
i
-

(povestea
26)

ria odat
demult un
pianjen.
Ca toi pianjenii
i-a esut i el o
plas
mare.
Scopul lui era s

nr.

prind
toate
insectele, gzele
sau fluturii care
din
nefericire
pentru ei treceau
pe
acolo.
Pianjenul nu era
prost, aa c
tiind
c
insectelor le plac
florile, a avut
grij s-i ntind
plasa tocmai ntre
dou tufe pline de
flori parfumate.
Fiind sigur c era
foarte bine fcut
i aezat capcana
lui, pianjenul s-a
ascuns linitit n
spatete plasei i se
uita atent cine va
cdea n ea.
Dup
cum tim, dac nu sunt
acoperite cu stropi de rou
sau picuri de ploaie care s
strluceasc n lumin ca
nite bijuterii, plasele
pianjenilor sunt invizibile
pentru ochii celor mai
multe insecte. Acest lucru
fcea plasa pianjenului i
mai periculoas pentru
gzele naive i netiutoare
care picau n ea pentru c
nu observau deloc aceast
capcan distrugtoare, sau o
vedeau prea trziu. Desigur
unele gze tiau c exist
pianjeni i chiar i i
vzuser, dar nenelegnd
cum i duc ei viaa,
nimereau drept n plasele
lor. Atunci erau repede
nfurate cu un fir lipicios
i erau inute n via pn
cnd pianjenii se hotrau
s se foloseasc

de ele, s le
mnnce.
n
aceast
privin toi pianjenii sunt
la fel. Sunt foarte mndri de
plasele pe care le ntind i
nu se simt deloc vinovai c
i duc viaa procednd n
acest fel.
ntr-o zi
a trecut pe acolo un flutura
albastru, care tocmai cuta
nectar dulce n florile unei
tufe colorate. Fr s
bnuiasc ceva ru, fluturaul a fost atras de felul
cum strlucea plasa subire
pe care cdea o raz de
soare i bineneles fr s
vrea s-a prins drept n ea.
ngrozit,
fluturaul
a
ncercat s se elibereze,
luptndu-se,
zbtndu-se,
din toate puterile. Dar cu ct
se zvrcolea mai tare plasa
se lipea de el i mai mult.
Pianjenul care tia cum se
zbat de fric victimele sale,
fcuse n aa fel nct plasa
s se strng cu att mai tare
, cu ct se luptau mai mult
s scape.
Din
fericire, s-a potrivit s
treac prin apropiere o
mmru btrn i plin
de experien, care cunotea
multe despre pianjeni. Ea
s-a hotrt s-1 ajute pe
flutura s scape.Paianjenul
era foarte ocupat cu esutul
pnzei .Nu ddea prea mult
atenie fluturaului, fiind
sigur c era pros-tu i prea
neajutorat ca s scape, iar
plasa bine fcut oricum
nu-i ddea voie s se
elibereze.
ngrijorat
mmru
zbur
mai
aproape de flutura i i
opti:
"Nu te
mai zbate, nu te mai lupta
cu plasa. Asta o face s se

strng i mai tare peste

tine."
"Dar mi
este att de fric"
s-a
vicrit
fluturaul.
"Atunci
folosete-i frica n aa fel
nct s-i dea putere".Iar
apoi a continuat:" ncearc
s nelegi felul cum eti
prins n plas i folosete-i
gura ca s te eliberezi
singur. Descurc-te. AI
ACEAST PUTERE DE
A TE ELIBERA SINGUR."
Auzind
aceste cuvinte .fluturaul sa linitit i a ncetat s se
mai zbat cu disperare n
plas. Lund aminte la
vorbele mmruei, s-a
gn-dit cum s fac un plan
ca s scape.A ncercat s-i
aminteasc tot ceea ce
tia .pentru ca s gseasc
un mod de a se elibera. i a
reuit.
Odat
scpat, a observat c din
pcate , aripioarele lui
fuseser ndoite , ifonate i
zdrenuite ct vreme se
luptase cu plasa. ns cu
timpul, fluturaul a reuit
singur s-i vindece rnile
i suferina pe care i-o
provocase
plasa
pianjenului. Nu dup mult,
era din nou ca nainte.un
flutura ntreg, fr cusur,
frumos i albastru, cruia i
plcea s culeag polen din
florile colorate. Bineneles
c acum tia foarte bine c
exist n aceast lume i
pianjeni ri, care ntind
plase
i
capcane
periculoase. Acum fluturaul nostru era mai detept
dect pianjenii, avea mai
mult experien i putea s
zboare liber unde voia.

6
0

6
1

Fetia
care
a
nvat s
coloreze
-

27)
-

(povestea

nr.

ai
demult
era
o
feti * creia i plcea
foarte mult s coloreze.
Folosea cu mare plcere
toate creioanele de colorat,
dar i plcea mai ales rou,
portocaliu,
verde
i
albastru. Prefera culorile
luminoase. ns fetia avea
probleme cu coloratul pentru
c depea mereu liniile
desenelor care trebuiau
colorate, Colora, colora cu
spor, dar culorile ei se
mprtiau
pe
pagin,
Colora cu atta poft nct
prea c nici nu observ
marginile desenelor i le
depea totdeauna, de parc
nu ar fi fost linii acolo pe
care s le respecte. Cnd
arta
prietenilor
sau
nvtoarei ceea ce fcuse,
acetia o ntrebau:
"Ce-i
asta?" Fetia le
rspundea
nemulumit:
"Pi, nu
vedei?" Dup care le explica
ce desenase. Nimeni nu era
n stare s priceap ce
colorase ea, dac nu i se
explica.
Intr-o zi
nvtoarea s-a hotrt s
discute cu fetia despre cum
se coloreaz. A rugat-o pe
feti s aduc i o carte de
colorat, s-a uitat n ea i a
spus:
"Vd c
atunci
cnd
colorezi,
depeti liniile i colorezi
peste tot. Nu eti n stare s
respeci liniile de contur."
"Care
linii?! Nu vd niciuna.
Nimeni nu mi-a spus

vreodat nimic despre

linii". A rspuns fetia,
uitndu-se nelmurit la
nvtoare.
Invtoa
rea i-a artat cu mult
rbdare despre ce linii era
vorba. Dup ce fetia a
colorat
pagina
aceea,
nvtoarea a ntors foaia i
i-a artat cu degetul pe noul
desen care erau liniile care
trebuiau respectate cnd
colorezi.
Fetia a
putut nelege despre ce era
vorba. "Aceste linii sunt
puse aici anume, iar tu
trebuie s nvei s le
respeci, s nu le depeti",
i-a
mai
explicat
nvtoarea.
"Oare
din cauza asta am avut eu
probleme c nu eram deloc
atent la aceste linii i nu
le-am respectat deloc?" a
ntrebat fetia cu lacrimi n
ochi.
Invtoa
rea a spus "Da",
fr s mai adauge
nimic altceva.
Fetia a
continuat s priveasc
trist la nvtoare. O
lacrim mare curgea ncet
pe obrjorul ei.
"tii
ceva? Uneori m simt de
parc nici n interiorul meu
n-ar fi linii din astea care
trebuie respectate. M uit la
braul meu i nu reuesc s

vd
unde
se
termin. Ca i cum cineva lar fi colorat peste tot,
depind liniile i l-ar fi
amestecat cu tot ce se afl n
jurul meu."
"Hmmm"
, a mormit nvtoarea.
"Poate c de aceea n-ai reuit
s vezi i s respeci liniile
cnd colorai. Hai s facem
nite exerciii. Eu o s
ntresc liniile care nu
trebuie depite, ca s le poi
vedea mai uor i s le poi
respecta. Nu va dura mult
timp pn cnd o s-i dai
seama exact ct de lungi sunt
braele tale, unde se termin
ele i unde se afl restul
corpului tu."
"Ii
mulumesc foarte mult
pentru ce mi-ai explicat" a
spus fetia, zmbind n sffrit.
Din acea
zi nvtoarea a ajutat-o s
nvee despre liniile care
trebuiau respectate, despre
colorat i despre cum s se
priveasc pe ea nsi.
Fetia exersa n fiecare zi,
iar desenele ei ieeau din ce
n ce mai bine. Desigur a
venit i momentul cnd a
colorat un desen ntreg fr
s depeasc nici o liniu.
Era foarte bucuroas i
mndr de ea nsi cnd a
artat colegilor ce desenase
i fiecare a neles despre ce
era vorba. Att de fericit era
fetia c reuise s nvee
despre liniile care nu
trebuie
depite
cnd
colorezi, nct n semn de
mulumire i ca amintire, i-a
fcut cadou nvtoarei un
liniar minunat, cu care s
deseneze linii, nvndu-i
despre ele i pe ali copii.

*NOT:
Dac
spunei
povestea
unui
biat, eroul
p
r

i
n
c
i
p
a
l
t
r
e
b
u
i
e
s

f
i
e
n
e
a
p

r
a
t
u
n
b

i
a
t
c
a
r
e
a

n
v

a
t
s

c
o
l
o
r

e
z
e
.

6
2

6
3

Sempronia Filipoi

Iepurele care l imita pe tticul lui

(povestea nr. 28)

Basme terapeutice pentru copii i prini

dar acum i fcea mare plcere c este totui mic. Aa c opind bucuros s-a
dus s se joace mpreun cu prietenii lui.

fost odat un iepura care locuia mpreun cu familia lui prin tufiurile
pdurii. n general o ducea foarte bine pentru c putea face tot ceea ce fac
de
obicei iepuraii la aceast vrst. tia el c ntr-o zi va crete mare i va
avea de fcut lucruri pe care iepurii ttici le fac, dar deocamdat se simea
fericit c este mic i c se putea juca mpreun cu ali iepurai de vrsta lui.
Intr-o zi, pe cnd iepuraul era singur acas, s-a ntmplat ceva
foarte ciudat. A trecut pe acolo un urs mare i fioros care a rsucit un buton din micul
iepura, nct de atunci el a nceput s se poarte la fel cum se purta uneori tatl su.
Iepuraul era foarte zpcit, pentru c de fapt el nu dorea de loc s se poarte n acest
fel, ca un iepure mare, dar dup aceast ntmplare pur i simplu nu s-a mai putut
stpni i se purta mereu ca un iepure mare. Chiar i la coal nvtoarea s-a suprat
pe el cnd 1-a vzut c se poart ca un iepure mare. Micul iepura se simea foarte
nefericit, dar era ceva dinuntrul lui care nu-1 lsa s se opreasc i s redevin ca
nainte.
Din fericire, odat, iepuraul s-a ntlnit cu un iepuroi mai btrn
,care i-a spus: "Orice comportament i are timpul su. Vine vremea pentru orice lucru.
nc nu este timpul pentru tine s te pori ca un iepure mare. Va veni o zi cnd te vei
putea purta aa, dar acum este momentul s te pori doar ca un iepura de vrsta ta. Exact
la fel cum o plant trebuie s se nale, s fac mai nti frunze, nainte de a face flori i
fructe, va trebui s mai creti, s te mai dezvoli ca apoi s te pori ca un iepure mare, ca
tticul tu." Zicnd aceste vorbe, iepurele cel btrn a rsucit napoi butonul din iepura
pe care l apsase ursul cel fioros. Apoi a adugat: "n mod sigur, cnd va veni timpul
potrivit ,vei putea tu singur s-i rsuceti acest buton interior. i vei da singur seama cnd
a venit acest moment. Dar acuma mai bucur-te c eti mic i te poi juca i zbengui ct
pofteti".
Bineneles c iepuraul i-a mulumit btrnului iepuroi i a plecat
opind mai departe, tot strduindu-se s neleag ceea ce auzise de la el. i ddea
seama c acum el se simte i se poart din nou ca nainte de ntmplarea cu ursul. Ba
mai mult, de atunci ncolo nu s-a mai trezit nicio dat imitnd un iepure mare i era
foarte mulumit c este nc mic la vrsta. Sigur c pe undeva n sufletul lui simea c
ntr-o zi va fi i el iepure mare,

* NOT: Dac spunei povestea unei fetie,

povestea se va ntitula "Iepurica ce o
imita pe mama ei" , eroina va fi o iepurica, iar
personajul, imitat va fi iepuroaica mam.

Tobi * i bandajul nevzut

(povestea nr. 29)

ra odat un celu al crui nume era Tobi. El locuia mpreun cu

prinii, i cu ceilali celui din familie i dup cum este uor s ne
nchipuim, ct era ziulica de lung se juca. Nu prea i era fric de
nimic i toi l cunoteau drept un celu gata de orice aventur. Tobi pleca adesea s
cerceteze mprejurimile casei sale uitndu-se pe sub bolovani, mrind i ltrnd la
pianjeni i gndaci. i plcea mai ales pe nserate, cnd dup ce apunea soarele se
apuca s vneze licurici i s urle ctre lun, toat noaptea, mpreun cu alte animale.
Aa aventuros cum era, lui Tobi i s-a ntmplat s plece odat ntr-o
cltorie n adncul pdurii. Atunci cnd s-a ntors de acolo, prea schimbat. Era foarte
diferit de vechiul Tobi. Acum i era fric s se culce i i era fric s rmn singur.
Noaptea avea vise urte, comaruri i ncepea s tremure cu team dac cineva l ruga
s caute pe sub bolovani, sau s ias de unul singur noaptea. n plus, se plngea i c-1
doare burta, iar uneori l durea foarte ru i capul.
Toi ai lui au observat c Tobi nu mai era n apele lui. Nu mai era
acelai de cnd fcuse acel drum n adncul pdurii. L-au rugat s le spun pentru ce se
poart altfel i pentru ce este att de schimbat. Dar Tobi pur i simplu nu era n stare s
vorbeasc despre cltoria lui prin pdure, pentru c acolo cptase un bandaj
invizibil i vrjit peste botior i i se spusese

64

Sempronia Filipoi

65
Basme terapeutice pentru copii i prini

c dac l-ar da jos, ar disprea el nsui. Lui Tobi i era groaznic de fric s nu
dispar, aa c a lsat bandajul mai departe pe botior, cu toate c toi cei din jurul su
l ntrebau pentru ce se poart aa de ciudat, i altfel dect nainte. Se temea foarte mult
mai ales cnd i se tot puneau ntrebri, pentru c Tobi era sigur c dac i va da jos
bandajul ameninarea aceea se va mplini i el va disprea pe loc.Cnd venea vorba
despre cltoria lui n pdure ,tot ceea ce simea n sufletul lui l fcea s se zpceasc
de emoie Nu mai tia ce s zic i se nvrtea n jurul cozii .Apoi le ntorcea spatele
celor ce-1 ntrebau i se simea de parc l-ar fi durut burta.
Intr-o zi Tobi a fost nepat de un spin i plngea de durere. Cei din
familia lui tiau c fusese prin nite tufe pline de spini aa c l tot ntrebau unde l doare.
Dar bandajul vrjit i invizibil l fcea s nu le spun. Ceilali din jurul su ncercau s
ghiceasc: 'Te doare lbua? i-a intrat spinul n ureche?" Nimeni nu tia unde s
caute spinul, iar pe celu l durea din ce n ce mai tare.Tobi tia c spinul i intrase n
codi i c nu era n stare s i-1 scoat singur. Cei din familia lui s-au suprat pn la
urm pe el i l forau mereu s le spun unde a intrat spinul, ca s-1 poat ajuta s i-1
scoat. Dar Tobi tcea n continuare. Tot mai avea pe botior bandajul acela fermecat
i se temea mult mai tare s-1 dea jos dect s rmn cu spinul nfipt n codi.
Intr-o zi, un alt cine btrin, ru i nesuferit, pe nume Bozo a
nceput s rd de Tobi zicnd:"Pariez c nu tii nici mcar s noi", zicea el
rutcios."Dintre toi cinii de pe lumea asta probabil c numai tu habar n-ai ce s faci n
ap. Ha!Ha!" Bozo tot fcea haz de celuul Tobi, dar acesta i-a dat seama c Bozo
vorbea degeaba, doar aa, ca s-se aud i el vorbind. De aceea s-a sculat i s-a dus pe
malul apei. Dei i era un pic de fric,Tobi a intrat n ap i a nceput foarte firesc s-i
mite lbuele i corpul. Cnd a ajuns pe malul cellalt a neles c tia s noate,
Numai btrnul Bozo ncercase s-1 pcleasc.Tobi i-a dat seama c dei sunt mici,
copii simt cnd cineva ncearc s-i nele. El a vzut clar care era diferena dintre un
adevr i o minciun.
Dup aceast ntmplare cu btrnul cine Bozo, Tobi a nceput s se
ndoiasc privitor la bandajul acela vrjit dar nevzut. S-a gndit c a fost pclit cnd i sa spus s nu-1 mai scoat niciodat . A ridicat lbua i s-a pipit pe botior. Apoi cu
mult grij 1-a frecat cu lbua ca s-1 dea jos. Nu-i vorb, 1-a durut un pic, ns Tobi NU
A DISPRUT. Simindu-se foarte uurat c a scpat de bandaj, Tobi a fugit acas i lea povestit alor si ce se ntmplase. Le-a artat i locul unde-1 nepase spinul n
codi i i-a rugat s-1 ajute s i-1 scoat. Bietul de el, avea spinul nGpt n codi de

atta vreme, nct 1-a durut un pic atunci cnd 1-a scos. Dar bineneles s-a
simit cu mult mai bine dup ce a scpat de spin.
Puin timp dup aceea Tobi a redevenit cel care era nainte, un
celu curajos, care mergea s vneze licurici i nu se temea deloc s stea n ntuneric.
Adormea cu mult mai uor, nu mai avea deloc vise urte i n plus. putea foarte bine s
stea i singur fr s-i fie fric.
Ca s fie sigur c nu va mai fi niciodat un bandaj invizibil pus pe
botiorul su, Tobi a povestit oricui voia s asculte despre cltoria lui n adneul
pdurii i ct de fric i fusese s vorbeasc despre ce a pit. Era foarte interesant un
lucru: CU CT POVESTEA MAI MULT ADEVRUL, CU ATTA SE SIMEA
MAI N SIGURAN I MAI PUTERNIC. Astfel Tobi a descoperit c bandajul
vrjit i invizibil nu a fost deloc un bandaj vrjit, ci numai un fel de a-1 face s nu
vorbeasc despre anumite lucruri; Din aceast ntmplare a nvat ceva ce i va
aduce aminte totdeauna: povestind despre cltoria lui n adneul pdurii, a avut
ncredere n cei mari care l puteau apra, iar acest lucru i ddea lui nsui o putere
special.

66

Sempronia Filipoi

Biatul * i furtuna vijelioas

*NOT: Unei fetie i se va spune aceeai poveste, cu

titlul "Celua Piri i bandajul nevzut", eroina
principal fiind ' celua Piri.

(povestea nr. 30)

61
-

Basme terapeutice pentru copii i prini

ntr-o vreme de demult tria un biat care avea nuntrul lui o furtun
vijelioas. Era extraordinar pentru el s o stpneasc, pentru c se tie
c furtunile au mult for i vnt puternic care se abate n valuri, ntre
biat i furtuna vijelioas era o legtur aa de strns, nct furtuna care
se dezlnuia continuu n interiorul lui l fcea s fie totdeauna mnios.
Biatul se temea de aceast furtun cu care nu se putea nelege i
de aceea se strduia din rsputeri pe dinafar s par calm i s arate de parc n-ar fi
fost absolut deloc mnios. ns pe muli din jurul su nu-i putea pcli cu
prefctoria sa i ei i ddeau seama c de fapt el este tulburat. Cnd l ntrebau dac
are nevoie s fie ajutat, biatul se grbea s rspund "Nu, deloc." Nu dorea
nicidecum ca cineva s tie c el avea o furtun n interiorul su. Era de-a dreptul
speriat.
Se tie c furtunile vijelioase nu pot sta ascunse mult vreme. Cu
ct stau mai mult, cu atta strng mai mult putere, vntul face vrtejuri i se repede
cu i mai mult furie. La fel i furtuna din interiorul biatului devenea tot mai
neastmprat i de nestpnit i l supra tot mai mult. A ajuns s-1 deranjeze att de
tare, nct biatul nu mai avea astmpr i nu mai putea sta cuminte deloc. Aa c s-a
hotrt s caute pe cineva care l-ar putea ajuta n legtur cu furtuna; dac nu ar fi fcut
aa, simea c furtuna l va sfia.
Din fericire, n orelul lui tria un om btrn i foarte nelept,
care aflase multe i cunotea destul de multe lucruri despre furtunile vijelioase, pentru
c o bun parte din viaa lui locuise ntr-un inut foarte bn-tuit de furtuni. Biatul s-a
dus la el i i-a spus c ar vrea s-i spun ceva ntre patru ochi. Omul 1-a invitat s ia
loc pe un scaun. Dar biatul nu prea putea s stea linitit pe un scaun, pentru c furtuna
vijelioas din interiorul su l fcea s fie fr stare, aa c se mica tot timpul de
colo-colo, de parc l-ar fi urmrit un roi de albine.
Btrinul cel nelept 1-a ntrebat pe biat: "Ce s-a ntmplat?
Pentru ce ai venit s vorbeti cu mine? Pentru ce nu ezi pe un scaun?"
"Pi, cred c trebuie s spun cuiva c am o furtun vijelioas n
mine i am nevoie de ajutor ca s scap de ea."
"O, sunt muli oameni pe care-i supr asemenea furtuni, " i-a
rspuns btrnul.

Foarte uimit biatul a zis:"Chiar aa? Eu n-am auzit niciodat pe

cineva spunnd c ar avea o furtun vijelioas!"
Btrinul a rspuns zmbind: "Asta din cauz c oamenii nu-i
spun cnd au n ei o furtun vijelioas, pentru c se tem. Am eu un mijloc special s o
alung afar din tine, n aa fel nct s nu te mai supere vreodat." Zicnd acestea
btrnul s-a apucat s opteasc nite cuvinte n urechea biatului. Deodat furtuna s-a
npustit afar chiar prin gura biatului. i A fcut un zgomot ngrozitor cnd a ieit.
Biatul se temea c furtuna vije-lioasjar putea s se repead iari asupra lui. Se
simea cu adevrat calm pe dinuntru i era foarte uurat acum c furtuna plecase
afar din el."Dar oare n-o s se mai ntoarc?", 1-a ntrebat el pe btrn."Cum ai reuit
s o scoi?"
"Ei, asta este ceva ce fac de ani de zile" i-a mrturisit btrnul.
Trebuie c adnc n sinea ta ai avut toat ncrederea c eu te pot ajuta. De aceea ai i
venit la mine. Este foarte important ca chiar atunci cnd simi c ncepe si se
formeze i s se nvrt o furtun vijelioas prin tine s-i aminteti cum s-i dai
drumul afar.
Biatul i-a mulumit btrnului nelept i a plecat n drumul su. Sa hotrt foarte serios s verifice n fiecare zi dac nu cumva a nceput s se formeze
vreo nou furtun in interiorul lui. n caz c gsea vreuna, i ddea drumul afar
imediat cnd era de fa cineva care l nelegea i tia cum s-1 ajute. Pe msur ce
trecea timpul, se simea din ce n ce mai bine. n fiecare zi afla tot mai multe despre el
nsui, aa c a nceput s-i plac de el nsui i de felul cum se comporta. Acum era
n stare s vorbeasc celorlali despre furtunile sale vijelioase, dar mai ales de felul
n care reuea s le stpneasc. Rnd pe rnd s-a convins c furtunile vijelioase i
trecuser de tot.
-

*NOT: Dac spunei povestea unti fetie,

povestea se va ntitula "Fetia i furtuna
vijelioas", iar eroina principal va fi o feti.

':uai..

68

69

Sempronia Filipoi

Balaurii din sertare *

(povestea nr. 31)

ra odat o feti care avea foarte multe sertare n camera ei. Toate
sertarele erau ncuiate i fetia nu le descuia deloc. Fetia purta cu
ea multe, multe chei, fiecare potrivindu-se cte unui sertar din
camera ei. inea toate aceste chei la ea numai ca s fie sigur c
nimeni nu-i va deschide vreun sertar. Prietenii o tot ntrebau despre sertare, dar ea nu
dorea s vorbeasc despre asta, aa c tot schimba subiectul. Fetia nu era deloc de
acord s vorbeasc despre sertarele ncuiate. n plus era foarte atent ca absolut
nimeni s nu se apropie de cheile ei. Pentru c i era att de fric, sertarele rmneau
mereu ncuiate.
Dar s vedei ce s-a ntmplat. Fetia s-a mprietenit cu un bieel
pe care 1-a ntlnit. Erau foarte buni prieteni, aa c fetia l asculta cu mult
atenie ce-i spunea. ntr-o zi bieelul a ntrebat-o:
"Pentru ce pori dup tine toate cheile astea peste tot unde te
duci?"
Fetia i-a lsat capul n jos zicnd:
"Toate astea sunt cheile de la sertarele din camera mea pe care nu
am voie s le descui".
"Spune-mi cnd te-ai uitat ultima oar n sertare?" a continuat s
ntrebe biatul.
" Oh, au trecut de atunci civa ani" a rspuns fata.
Biatul era foarte mirat: "Dar pentru ce?"
La nceput fetiei i se prea c nu poate avea mare ncredere n
bieel, dar mai apoi s-a hotrt s-i spun,:
"Pentru c n aceste sertare sunt nite balauri. mi este foarte fric
de ei. Dac-i las s ias, ar nvli n camera mea peste tot i mi-ar putea face ru.
Dac balaurii vor iei de acolo, n-o s mai tiu cum s m scap de ei."
"Dar tu de unde eti aa de sigur c acolo sunt balauri? Parc
spuneai c n-ai mai deschis sertarele de muli ani..." s-a interesat bieelul.
"Pur i simplu tiu c sunt acolo. Sunt absolut sigur" a fcut
fetia uitndu-se n jos la smocul su de chei, pe care le strngea acum n mn mai
puternic dect niciodat.
De la aceast discuie, biatul a nceput s o bat la cap iar i iar,
ndemnnd-o s deschid sertarele. A ajuns chiar s-i promit c atunci cnd

Basme terapeutice pentru copii i prini

le.va deschide el va sta chiar lng ea s o sprijine la nevoie. Fetia s-a lsat
convins pn la urm, aa c au intrat amndoi n camer. S-au dus la primul sertar
i cu, mare grij fetia a bgat cheia n broasc. De fric, mai nt a tras adnc. aer n
piept, i-a luat inima n dini, a rsucit cheia i ...FIE CE-O FI!!! A nchis ochii imediat
pentru c nu dorea deloc s vad balaurul. Numai; c n acelai timp , era i un pic
cam curioas s-i arunce o privire. Cnd colo n sertar era doar un biet ursule de
catifea. La prima privire, tocmai pe el l luase fetia drept balaur!
Cu prietenul lng ea, fetia a cptat curaj i s-a apucat s
deschid rnd pe rnd i alte sertare. De cteva ori la prima privire fetiei i se prea c
vede n ele balauri. Dar, cnd se uita mai atent, vedea c se nelase. Pn la urm, cu
ajutorul prietenului ei a reuit s deschid toate sertarele i s-a convins c n niciunul
nu se gsea nici un balaur.De-a drep-tuL uurat, fetia a aruncat toate cheile pentru
c s-a hotrt s nu mai ncuie sertarele acelea, pentru c n ele nu erau balauri. Fetia
i-a fost recunosctoare prietenului ei i i-a cumprat de ziua lui un cadou, pentru c
o ajutase s descopere c nu sunt balauri totdeauna acolo unde ne nchipuim c
exist.
-

*NOT: Pentru biei eroul principal va fi un bieei.

Ca la rzboi *
(povestea nr. 32)

dat demult, tria un biat care, la fel ca toi bieii, mai fcea
uneori greeli. Dar spre deosebire de ceilali biei, ori de cte ori i
se ntmpla lui s greeasc, i ddea n cap cu un ciocan.
Loviturile erau foarte dureroase i n plus lsau cucuie care
artau unt. Cnd se ducea la coal, ceilali l ntrebau: "Ce-ai pit?". El le rspundea:
"M-am lovit n cap cu un ciocan". "Dar de ce?" mai era ntrebat. ns biatul nu tia
de ce se lovea.
Uneori i se intmpla s se loveasc i la coal. De exemplu edea

70
Sempronia Filipoi

71
Basme terapeutice pentru copii i prini

n banc, fcea o greeal la extemporal la matematic i imediat i ddea

una n cap cu ciocanul. Sau altdat cnd se enerva c a fcut ceva ce nu credea
despre el c ar fi trebuit s fac, i trgea iari una cu ciocanul. Nu-i ierta absolut
nimic cnd aprecia c a greit, pentru c dup prerea lui, copiii nu trebuiau s fac
greeli niciodat pe de o parte, iar pe de alt parte copiii (mai ales el) trebuiau s fie
perfeci totdeauna. Credea c nu merit doi bani i se dispreuia foarte cnd greea.
Se ura pur i simplu.
Dac se ntmpla s fac lucruri pe care ceilali fi spuneau s nu le
fac, (el singur fiind de acord c nu trebuia s le fi fcut), din nou se lovea cu
ciocanul n cap. Nu-i ddea seama deloc c toi copiii cresc i nva fcnd uneori
lucruri care n-ar trebui s le fac. Aceasta este ceva normal.
Biatul despre care vorbim, ncerca i altfel s-i fac ru, De
exemplu atta l tot necjea pe fratele su, pn ce el se enerva i i trgea un pumn.
Odat din aceast cauz i s-a spart un dinte, iar altdat i s-a rupt nasul. Pe lng
cucuiele pe care i le fcea singur, aceste lovituri l-au fcut s arate jalnic de pocit, aa
c ntr-un trziu S'-a hotrit: 'Trebuie s fac ceva ca s termin cu toate astea".
Aa c a chemat n ajutor un specialist, care e ocupa de reclamaiile fcute de copiii care erau btui, zicndu-i: "Am fost lovit n cap cu un
ciocan".
Specialistul 1-a ntrebat: " O, bietul de tine! Dar cine a fcut aa
ceva?"
"Eu singur mi-am fcut-o" a rspuns biatul.
"Hai, fii sincer! Faci tu singur reclamaie c te loveti singur n
cap?"
Biatul a rspuns: "Da, pentru c m-am sturat s m tot lovesc n cap cu
ciocanul".
Specialistul a vzut c problema reclamat de biat era ntr-adevr
foarte complicat ,aa c s-a gndit s trimit pe cineva care s vad i s neleag
cum stau lucrurile cu loviturile de ciocan. n curnd 1-a vizitat pe biat un psiholog,
care s-a aezat lng el uimit de cte vnti avea bietul biat:
"Tiiii! Ia s-i vd eu mi bine cucuiele tale."
Biatul i-a artat aici unul, acolo altul, dincolo altul mai mare.
Apoi a vzut nasul rupt, dintele spart i toate celelalte urme de lovituri. "Ari de
parc ai fi fost la rzboi".
Biatul a ascultat cu luare aminte, s-a gndit un minut, iar apoi a
rspuns:
"Pi cred c am si fost la un fel de rzboi cu mine nsumi. De

fiecare dat cnd fac cte o greeal, m enervez aa de tare pe mine nsumi
net simt nevoia s-mi dau cu un ciocan n cap! De cte ori sunt suprat fac acest lucru
i nu spun nimnui. Uneori, dei tiu c fratele meu m pocnete dac nu-i dau pace,
anume l necjesc ca s-1 fac s m pocneasc. Ins n ultima vreme m-am plictisit s
m doar peste tot cnd m scol dimineaa ".
Psihologul a tcut un pic, iar apoi a rspuns:
"Cred c i faci ru lovindu-te pentru c nu nelegi greelile. i
imaginezi c pentru a fi bun nu trebuie s faci nici o greelal, c nu trebuie s
vorbeti cu altcineva despre ceea ce simi i nu trebuie s te enervezi. Toate ideile
astea pe care tu le ai, sunt greite. Este ca i cum ai avea ideea c 2 + 2 = 5. Ai nvat
s crezi n ceva greit. Aa c va trebui s te dezvei. Adevrul pe care trebuie s-1
nvei este c ORICINE POATE S GREEASC,, mai ales copiii. Alt adevr este
i c A AVEA DIFERITE SENTIMENTE ESTE FOARTE NORMAL. Ba este chiar
folositor s spui i altora ce simi, mai ales dac eti suprat, nervos, gelos, jignit sau
ai alte sentimente despre care simi nevoia s vorbeti. Dar cel mai important lucru
pe care trebuie s-1 nvei, este S TE IERI I PE TINE NSUI I S NU TE
DISPREUIETI CND FACI UNELE GREELI."
Biatul a nceput s se gndeasc i la acestea, dar a rspuns. "Sigur c e
uor de spus, dar cum pot s-mi schimb cu adevrat prerile? Cum s gndesc n alt
fel dect gndesc acum?"
" Felul de a gndi se poate schimba. Tot aa i felul n care te
mpaci cu tine nsui" A rspuns psihologul. Faptul c tu crezi c a face greeli este
un lucru aa de grav, este o idee care poate fi corectat, schimbat. O s-i dai seama
c a ine la tine nsui, a nu te dispreui, a fi mpcat cu tine nsui, este ceva foarte
important, iar a face cteodat greeli nu are nimic de-a face cu acest lucru".
Biatul dorea foarte mult n sinea lui s nu se mai urasc pe el
nsui din cauza greelilor, s nu se mai dispreuiasc sau s nu-i mai fac ru
pedepsindu-se pentru c le fcuse. Aa c a ascultat sfatul psihologului i i-a
schimbat felul de a gndi. La nceput i-a fost foarte greu. Gndurile vechi i se furiau
secret n minte i erau greu de prins. Numai c i biatul era detept i avea mult
rbdare, aa c n-a trecut mult vreme pn cnd a reuit prind toate gndurile
care erau greite i-i fceau ru. n plus, el a nceput s exerseze gnduri corectate.
Cnd a reuit, a fost mult mai fericit. De exemplu, atunci cnd era furios, nu se mai
lovea cu ciocanul n cap, ci pur i simplu le spunea celor din jur c este furios. Cnd era
trist pur

72
Sempronia Filipoi

73
Basme terapeutice pentru copii i prini

n banc, fcea o greeal la extemporal la matematic i imediat i ddea

una n cap cu ciocanul, Sau altdat cnd se enerva c a fcut ceva ce nu credea
despre el c ar fi trebuit s fac, i trgea iari una cu ciocanul. Nu-i ierta absolut

nimic cnd aprecia c a greit, pentru c dup prerea lui, copiii nu trebuiau s fac
greeli niciodat pe de o parte, iar pe de alt parte copiii (mai ales el) trebuiau s fie
perfeci totdeauna. Credea c nu merit doi bani i se dispreuia foarte cnd greea.

Se ura pur i simplu.

Dac se ntmpla s fac lucruri pe care ceilali i spuneau s nu le
fac, (el singur fiind de acord c nu trebuia s le fi fcut), din nou se lovea cu
ciocanul n cap. Nu-i ddea seama deloc c toi copiii cresc i nva fcnd uneori
lucruri care n-ar trebui s le fac. Aceasta este ceva normal.
Biatul despre care vorbim, ncercai altfel s-i fac ru. De
exemplu atta l tot necjea pe fratele su, pn ce el se enerva i i trgea un pumn.
Odat din aceast cauzai Sra spart un dinte, iar altdat i s-a rupt nasul. Pe lng
cucuiele pe care i le fcea singur, aceste lovituri l-au fcut s arate jalnic de pocit, aa
c ntr-un trziu s^a hotrit: 'Trebuie s fac ceva ca s termin cu toate astea".
Aa c a chemat n ajutor un specialist, care e ocupa de reclamaiile fcute de copiii care erau btui, zicndu-i: "Am fost lovit n cap cu un ciocan".
Specialistul 1-a ntrebat: " O, bietul de tine! Dar cine a fcut aa
ceva?"
"Eu singur mi-am fcut-o" a rspuns biatul.
"Hai, fii sincer! Faci tu singur reclamaie c te loveti singur n
cap?"
Biatul a rspuns: "Da, pentru c m-am sturat s m tot lovesc n cap cu
ciocanul".
Specialistul a vzut c problema reclamat de biat era ntr-adevr
foarte complicat ,aa c s-a gndit s trimit pe cineva care s vad i s neleag
cum stau lucrurile cu loviturile de ciocan. n curnd 1-a vizitat pe biat un psiholog,
care s-a aezat lng el uimit de cte vnti avea bietul biat:
"Tiiii! Ia s-i vd eu mi bine cucuiele tale."
Biatul i-a artat aici unul, acolo altul, dincolo altul mai mare.
Apoi a vzut nasul rupt, dintele spart i toate celelalte urme de lovituri. "Ari de
parc ai fi fost la rzboi",
Biatul a ascultat cu luare aminte, s-a gndit un minut, iar apoi a
rspuns:
"Pi cred c am si fost la un fel de rzboi cu mine nsumi. De

fiecare dat cnd fac cte o greeal, m enervez aa de tare pe mine nsumi
net simt nevoia s-mi dau cu un ciocan n cap! De cte ori sunt suprat fac acest lucru
i nu spun nimnui. Uneori, dei tiu c fratele meu m pocnete dac nu-i dau pace,
anume l necjesc ca s-1 fac s m pocneasc, ns n ultima vreme m-am plictisit s
m doar peste tot cnd m scol dimineaa ".
Psihologul a tcut un pic, iar apoi a rspuns:
"Cred c i faci ru lovindu-te pentru c nu nelegi greelile. i
imaginezi c pentru a fi bun nu trebuie s faci nici o greelal, c nu trebuie s
vorbeti cu altcineva despre ceea ce simi i nu trebuie s te enervezi. Toate ideile
astea pe care tu le ai, sunt greite. Este ca i cum ai avea ideea c 2 + 2 = 5. Ai nvat
s crezi n ceva greit. Aa c va trebui s te dezvei. Adevrul pe care trebuie s-1
nvei este c ORICINE POATE S GREEASC,, mai ales copiii. Alt adevr este
i c A AVEA DIFERITE SENTIMENTE ESTE FOARTE NORMAL. Ba este chiar
folositor s spui i altora ce simi, mai ales dac eti suprat, nervos, gelos, jignit sau
ai alte sentimente despre care simi nevoia s vorbeti. Dar cel mai important lucru
pe care trebuie s-1 nvei, este S TE IERI I PE TINE NSUI I S NU TE
DISPREUIETI CND FACI UNELE GREELI."
Biatul a nceput s se gndeasc i la acestea, dar a rspuns, "Sigur c e
uor de spus, dar cum pot s-mi schimb cu adevrat prerile? Cum s gndesc n alt
fel dect gndesc acum?"
" Felul de a gndi se poate schimba. Tot aa i felul n care te
mpaci cu tine nsui" A rspuns psihologul. Faptul c tu crezi c a face greeli este
un lucru aa de grav, este o idee care poate fi corectat, schimbat. O s-i dai seama
c a ine la tine nsui, a nu te dispreui, a fi mpcat cu tine nsui, este ceva foarte
important, iar a face cteodat greeli nu are nimic de-a face cu acest lucru".
Biatul dorea foarte mult n sinea lui s nu se mai urasc pe el
nsui din cauza greelilor, s nu se mai dispreuiasc sau s nu-i mai fac ru
pedepsindu-se pentru c le fcuse, Aa c a ascultat sfatul psihologului i i-a
schimbat felul de a gndi. La nceput i-a fost foarte greu. Gndurile vechi i se furiau
secret n minte i erau greu de prins, Numai c i biatul era detept i avea mult
rbdare, aa c n-a trecut mult vreme pn cnd a reuit prind toate gndurile
care erau greite i-i fceau ru. n plus, el a nceput s exerseze gnduri corectate.
Cnd a reuit, a fost mult mai fericit. De exemplu, atunci cnd era furios, nu se mai
lovea cu ciocanul n cap, ci pur i simplu le spunea celor din jur c este furios. Cnd era
trist pur

72

Sempronia Filipoi

73
Basme terapeutice pentru copii i prini

i simplu le spunea celorlali c e trist, iar cnd fcea geeli, era mai ngduitor i nu se supra aa de tare pe el nsui. Ca s nvee i s exerseze mai uor
noile gnduri, biatul i spunea adesea: "Oricine face greeli. Asta-i normal." Dac
se ntmpla s fac ceva ce n-ar fi trebuit s fac, i zicea. "Asta-i o lecie de inut
minte. Altdat n-o s mai fac. Dar oricine poate grei. Altfel nu poi nva ce este

bine s faci."
V nchipui c exersnd mereu noile gnduri, n scurt timp biatul
a devenit cel mai fericit copil de prin mprejurimi. Pe zi ce trecea se simea din ce
n ce mai bine, pentru c reuea tot mai mult s se mpace cu el nsui. Era de
asemenea absolut extraordinar faptul c biatul care altdat era plin de cucuie i

vnti, care avea nasul i un dinte rupt, a ncetat s-1 mai scie pe fratele su, care a
ncetat s-1 mai pocneasc.
Pentru c se schimbase aa se mult, de atunci, de cte ori zrea un
ciocan, i aducea aminte c este firesc pentru oricine s mai fac unele greeli.
Ba a pstrat chiar n camera lui un ciocan care s-i aminteasc s fie
mai ngduitor cu el nsui, dar mai ales s-i reaminteasc faptul c a nu fi mpcat cu
tine nsui este de fapt cea mai mare greeal.
-

*NOT: Dac povestea este spus unei fetie,

eroina principal va fi bineneles o feti.

Puicua * i scaietele cel epos

(povestea nr. 33)

ntr-o ograd larg tria odat o puicu, mpreun cu toat familia ei.
Nu fcea altceva toat ziua dect s se joace cu ceilali pui. De cele mai
multe ori se simea fericit i mulumit, dar, alteori era indispus de
parc ar fi avut o suprare nuntrul ei. Asta se ntmpla ori de cte ori prinii
ei cocoul i gina cloc, erau nemulumii de ceva, sau cnd prietenii ei
nu erau prea drgui cu ea, sau o jigneau. La fel se ntmpla cnd nvtorul
ei, curcanul se rstea la ea. Atunci puicua era plin de

74

un sentiment de nefericire. Ea ncerca s spun cte ceva, dar nu prea

reuea, nct mai degrab atepta s-i treac. Zilele se scurgeau mai departe, iar puicua
se juca, mnca, dormea, cu un cuvnt, fcea tot ceea ce fceau puii din curte. Dar era
mult mai singuratic, zburda mai puin, de parc i s-ar fi ntmplat ceva. Puicua a
observat c sentimentul acela de nefericire o apsa tot mai mult. Parc avea un nod n
gt, de care nu mai scpa. i era team s spun cuiva despre asta, pentru c nu-i
ddea seama ce putea fi nodul acela. tia doar c nu se simea bine deloc. Uneori i
venea chiar sai fac singur vreun ru la picior sau la arip, att de neplcut se
simea n sufletul ei. Cnd celelalte psri o observau cum se rnise, i se fcea
ruine i se simea i mai ru.
ntr-o zi, dup ce s-a plimbat prin livad, puicua a adormit lng
un pria i a visat un vis, n care se fcea c pe malul cellalt al apei era un cal
minunat i alb. Calul era fermecat. Puicua ar fi dorit s treac pe cellat mal ca s-1
vad mai de aproape, dar priaul o'mpiedica. Puicua a zrit nu departe o punte
peste pria. "Ce bine!" i-a spus ea i cu grij a pit peste punte pn pe malul
cellalt.
Calul fermecat a observat c puicua era tulburat i a ntrebat-o
ce necaz avea; Puicua a nceput s-i spun despre nodul pe care l avea n gt.
" Oh, asta nseamn c ai ciugulit un scaiete plin cu epi"
"Un scaiete epos?" s-a mirat puicua.
"Mda" a pufit calul cel alb. "Cred c te cam doare, nu?"
Auzind ce a zis calul, puicua a izbucnit ntr-un plns nervos de
se scutura toat." Da! Da! Nu mai pot s suport! Cum s-1 scot? Cum s m scap de
el?" Calul cel alb i fermecat a atins-o uurel pe puicu cu copita sa de aur. i ce s
vezi? Scaietele cel epos a fcut-o pe puicu s tueasc puin, i a srit afar,
rostogolindu-se pe jos. Era ntr-adevr plin de epi mici i ascuii. "Acum privete
aici" a ndemnat-o calul fermecat. Cu copita de aur, foarte grijuliu, calul a desfcut
scaietele. nuntru, spre marea uimire a puicuei nu era dect o fiin mic aurie.
Puicuei nu-i venea s cread. Cum era cu putin aa ceva???
"Acum vorbete -i " a ndemnat-o calul fermecat.
Asaltatoare, puicua a nceput s vorbeasc micii fiine aurii. Au tot
povestit una cu alta mult vreme. Aproape c se nsera cnd i-au dat seama c era
timpul s plece.
"Dar acum ea este prietena mea i eu sunt prietena ei", -a spus
puicua calului alb. El a zmbit nelegtor i cu copita lui de aur a pus-o pe mica
creatur aurie drept n inima puicuei. Puicua a simit deodat ca un
-

Sempronia Filipoi

75
-

Basme terapeutice pentru copii i prini

fior cald i plcut n tot corpul ei. i-a dat seama c va ti s-i aminteasc
totdeauna de acest moment. Cu o privire i-a spus la revedere calului alb i fermecat, a
trecut peste ru i s-a trezit din vis. Apoi a luat-o la fug pe crare spre cas.
Dei nu vom putea ti niciodat ce a uotit puicua cu creatura
aceea aurie, toate psrile din ograd au observat c puicua s-a schimbat, c a devenit

altfel. De exemplu, atunci cnd gina cloc mama ei cria nfuriat, puicua avea
curajul s se duc la ea i-i spunea: "Pentru ce eti nfuriat?" Cnd era cu ceilali pui
prin curte la diferite jocuri, ea le spunea direct : "Asta mi place, asta nu-mi place".
Iar-cnd cineva ncerca s o jigneasc, puicua se simea destul de puternic s-i spun
"Gata, termin!"

Toi erau surprini, dar cel mai important lucru era c puicua era
prietenoas i cald cu fiecare. Asta pentru c o avea pe mica ei prieten chiar n
inima ei. Nici prin cap nu-i mai trecea puicuei s-i fac singur ru sau se
dispreuieasc, pentru c nu o mai jignea nimeni i se simea minunat de mpcat cu
ea nsi.
-

*NOTA: Dac spunem povestea unui bieel, ea se va

ntitula " Cocoelul i scaietele cel epos "iar eroul
principal va fi un cocoel.

Vulcanul i insula

(povestea nr. 34)

ntr-un ocean mare i ntins se ridica din ape, pierdut, o insul. Era
acoperit cu flori i cu nite copaci ale cror frunze erau incredibil de
verzi. n mijlocul insulei se nla un munte mare i frumos. Valurile
oceanului se rostogoleau peste nisipul fin al plajelor care nconjurau insula. Totul
strlucea la lumina soarelui. Localnicii i iubeau foarte mult insula, pentru c vremea
era acolo perfect ntotdeauna. Temperatura aerului nu era niciodat prea ridicat sau
prea sczut. Cu un cuvnt era un loc de trit ca n rai.

Din pcate, ntr-o zi s-a petrecut ceva teribil, care a schimbat

viaa locuitorilor, pentru c din inima muntelui a nceput s explodeze un vulcan. Cu
un uruit de nenchipuit, vulcanul a ieit la suprafa i a nceput s scuipe lav, nori de
cenu i fum negru. Tot aerul a fost murdrit de acel ftim negru, iar lava aprins a
nceput s se reverse pe pantele muntelui prin toat insula. Valurile de lav au omort
copacii, cenua a sufocat plantele, florile, acoperind toate satele de pe insul. Ct de
nflorit i plcut fusese mica insul pn nu demult! Vulcanul i-a transformat
frumuseea ntr-o urenie jalnic. Totui, dei lava acoperise aproape toat insula,
locuitorii ei n-au vrut s o prseasc. Ei mai sperau c vulcanul va fi cel care va
prsi insula. ns locuitorilor le era totui fric pentru c era greu de ghicit cum va
aciona vulcanul care era foarte nzuros i imprevizibil; n orice caz vulcanul nu
obinuia s anune din timp pe nimeni c ar avea de gnd s explodeze. Muntele fcea
numai nite zgomote n adncul su, spre suprafa i apoi, dintr-o dat cu un uruit
puternic exploda, furios, dis-trugnd totul de jur mprejur.
Civa locuitori ai insulei, s-au gndit c ar fi totui bine s se
mute de pe insul. Altora dinpotriv, li se urse s se mai team de ameninrile
vulcanului i nu se mulumeau s se simt neputincioi. Ei auziser de un om care tia
cum trebuie s se poarte cu vulcanii i s-au dus la el. I-au spus: "Noi o s-i pltim ,
numai te rugm s ne ajui s rezolvm treaba cu acest vulcan, ca s nu ne mai
distrug insula."
Omul care se pricepea la vulcani avea o plcere deosebit s-i
ajute pe cei aflai n nevoie, aa c dup puin timp a sosit s vad cam ce ar putea
face. Privind n sus spre munte, a vzut vulcanul scuipnd valuri roii i negre de fum
i praf care aezndu-se pe lucruri le distrugeau. "Cred c v pot ajuta", a spus el.
Se tie c vulcanii ies din adncurile pmntului. Acest vulcan nu
era mai altfel dect alii. Omul care se pricepea la vulcani tia cum funcioneaz ei
i ordinea n care trebuiau luate msurile pentru a reorien-ta fora pe care o aveau.
Aa stnd lucrurile, s-a echipat cu un aparat pentru producerea razelor speciale laser,
cu care putea s schimbe direcia n care lava i cenua fierbinte ieeau la suprafa. A
folosit acest echipament pentru ca s schimbe scurgerea vulcanului : n loc s se
reverse asupra insulei, s ias direct sub apele oceanului, care rceau imediat lava
fierbinte. Cel mai avantajos lucru a fost c nimeni de pe insul nu a mai fost rnit
atunci cnd s-a produs explozia direcionat spre ocean.
Dup aceast intervenie, copacii au nceput din nou s cresc,
florile, plantele au rsrit din abunden, iar satele s-au umplut iari de

76

77

Sempronia
Filipoi

Basme terapeutice pentru copii i prini

locuitori fericii. Ei se bucurau i zmbeau pentru c datorit acelui om care

se pricepea la vulcani, izbucnirile vulcanului de pe insul puteau fi acum controlate.
Locuitorii care se pregtiser s se mute de pe insul din cauza vulcanului au nvat
ceva foarte important: a depinde numai de izbucnirile vulcanilor transform viaa
ntr-un comar cenuiu, dar a te ocupa s le dirijezi fora este n folosul tuturor.

Biatul * care avea o scoic

(povestea nr. 35)

A fost odat un biat care a trecut printr-o ntmplare ngrozitoare

atunci cnd era mic. I s-a ntmplat ceva despre care nu a mai aflat nimeni
niciodat, pentru c n-a mai povestit nimnui ce i se ntmplase. Pe msur ce
cretea mare ncerca s uite sau cel puin s se gndeasc tot mai rar la acea
panie. Uneori amintirile evenimentului care l ngrozise i reveneau n vise care erau foarte urte, nite adevrate comaruri. Biatul nu nelegea c
visele erau despre acel eveniment i se sperie de ele. Pania aceea
ngrozitoare l fcea pe biat s se simt foarte neplcut i s aib o prere
proast despre el, dei nu a fost ceva ce a fcut el nsui, ci ceva ce i s-a
ntmplat lui, fr ca el s vrea. Biatul aproape c uitase prin ce lucru
ngrozitor trecuse, dar ceea ce nu putea s uite era ct de suprat a fost pe el
nsui atunci i ce prere proast a avut despre el.
Intr-o noapte, n loc s aib unul din obinuitele lui comaruri despre
acea panie din trecut, a visat c era pe malul unui pria ntr-o pdure. La un
moment dat a venit s bea ap un cerb, care 1-a ntrebat:
" Ce faci tu aezat aici?"
"M odihnesc", a rspuns biatul. "Am nevoie de un loc linitit i n
siguran unde s m gndesc la mine nsumi."
"O, da. neleg" a zis cerbul i a plecat.
Mai trziu a venit s bea ap un iepure. "Ce faci tu aici? 1-a ntrebat
i el pe biat. "Stau i m gndesc'V'La ce te gndeti? s-a interesat curios iepurele.
"Nu tiu. Nu pot s-mi amintesc."

78

"O, da neleg" a fcut iepurele i a plecat i el. Biatul sttea n continuare

pe malul apei, cnd a venit lng el o pasre s bea ap i s se scalde. Pasrea 1-a
ntrebat la rndul ei: "Ce faci tu aici?"
"Imi caut eliberarea" i-a rspuns biatul.
"Hei, eu tiu ce este libertatea" a zis pasrea." Eu zbor liber, aterizez unde am chef, aa c toat lumea este a mea".
"N-ai vrea s m nvei i pe mine s fiu liber?" a ntrebat biatul. " Sigur c
pot." i-a rspuns pasrea, "Numai c tu ai un fel de greu tate mare, ceva ce-i st pe
inim i nu-i permite s fii liber. Te oprete s poi zbura ntr-acolo unde doreti. Dac
ai putea s iei de pe inima ta acel lucru mare i greu, s-1 aezi apoi lng tine pe
pmnt, vei fi liber s zbori i te vei simi uurat".
Zicnd aceste cuvinte, pasrea i lu zborul. Biatul a rmas mai departe pe
malul apei, gndindu-se ce-o fi vrut s spun pasrea. In acest rstimp, parc- parc
i-a dat seama c priaul ncerca de mult s-i vorbeasc, numai c biatul nu reuea
s neleag ce-i spune. La un moment dat, cuvintele priaului au devenit mai uor de
neles. Susurnd, priaul i spunea c acel lucru mare i greu pe care l avea pe inim, nu
era altceva dect secretul su. I-a explicat mai departe c de aceea era acel lucru att de
greu, pentru c orice secret despre ntmplri ngrozitoare, atunci cjid este ascuns i nu
este spus nimnui i formeaz o carapace ca de scoic n jur. Iar carapacea se ngroa
crescnd tot mai mult, pn cnd devine mult prea grea de purtat, Priaul a mai adugat
c dac biatul dorea cu adevrat s fie liber; ,exact aa cum spusese pasarea, trebuia s
scoat afar scoica, s o frme bucic, cu bucic, pn cnd secretul ar putea s ias
afar treptat i ar putea s fie spus.
In visul lui, biatul a primit puterea de a sparge carapacea scoicii, i
pejinsur ce achiile se mprtiau pe jos, biatul simea secretul su tot mai uor, mai
eliberat, pn cnd secretul a ieit afar, la lumin. Biatul era acum n stare s
povesteasc secretul su priaului, animalelor din pdure, lui nsui, sau oricui
altcuiva care dorea s-1 asculte, De atunci nainte, nu a mai avut njmic greu pe inim.
Trecuse totul. Secretul i pierduse orice putere asupra biatului, iar el se simea aa de
luurat, nct putea fugi ca un iepure, sau putea zbura ca o pasre. Biatul a fost absolut
mirat cnd a descoperit c era n stare chiar s curg ca i priaul.
Cnd s-a trezit din vis, biatul i-a amintit totul despre ntmplarea
aceea ngrozitoare prin care trecuse demult, cnd era foarte mic. A gsit oameni n
care a simit c poate avea ncredere ca s le-o spun i crora le-a

79

Sempronia
Filipoi

Basme terapeutice pentru copii i prini

mprtit secretul su, Biatul i-a dat seama c pe msur ce vorbea despre
secretul su, acesta i pierdea puterea.
Aa c biatul s-a simit eliberat i mai fericit cum nu fusese niciodat pn
atunci.

*NOT: Dac povestea va fi spus unei fetie, ea se

va ntitula "Fetia care avea o scoic", iar eroina
povetii va fi o feti.

Fiul * de boier care a rmas

fr un cmin

ce cuta, adic un cmin potrivit pentru el, aa c de fiecare dat fcea nite
probe de examen, nite teste n fiecare loc. Testele pe care le ddea celor din casele
prin care trecea, erau tot mai grele i mai dificil de rezolvat, Aa c biatul a nceput
s se ndoiasc i s nu mai cread c va gsi vreodat exact prinii de care avea el
nevoie i care s treac toate probele de examen la care i supunea el."
Intr-o diminea, pe cnd biatul tocmai se gndea ct de greu se
descurcau la testele lui ultimii prini pe care i gsise, a intrat la el n camer
zburnd prin fereastra deschis o libelul minunat. Ea a dat ocol camerei de cteva
ori, iar apoi s-a aezat pe umrul biatului i i-a optit ceva la ureche. Probabil a
fost o vraj secret, pentru c biatul nu a spus niciodat nimnui ce-i optise
libelula. Dar din acel moment i-a dat seama c gsise exact prinii pe care i
cuta i locul era exact locul cel mai potrivit pentru el. Prinii aceia s-au strduit
din rsputeri s treac testele date de biat: n primul rnd l-au ajutat la teme, apoi
l-au ajutat s nvee regulile noii sale familii, i-au cumprat o biciclet i foarte
multe jucrii, l^au prezentat unor bunici i altor rude i i^au asigurat un cmin
linitit i sigur unde s fie fericit. Cnd biatul se uita n ochii lor iubitori, i ddea
seama c aa i era.
Aceti prini l iubeau att se mult net au cutat i au gsit-o i
pe mica lui surioar, fata boierului pe care au adus-o de asemenea n cminul lor,
pentru ca cei doi frai s fie mpreun. Desigur, ca n toate familiile n care toi se
iubesc, se mai ntmpla s se i certe unii cu alii. Apoi prinii i-au ajutat pe copii
s fac unele treburi pe care, sincer vorbind, ei nu prea erau fericii s le fac, de
exemplu s se spele pe dini, s fac ordine i curenie la ei n camere, sau s nu
fie mofturoi la mn-care. Dar, dei nu le prea convenea, n inima lor cei doi copii
au neles c prinii aceia i iubeau totui foarte mult i c doreau s-i nvee tot felul
de lucruri folositoare i s-i ajute s' creasc. Dup un timp .biatul i-a dat seama
c nu mai avea rost s plece iari ca s caute un alt cmin, pentru c aceast nou
familie era tocmai potrivit. Cltoria lui pentru a gsi un cmin adevrat i o
familie care s aib grij de copii aa cum se cuvenea, se terminase. n sfirit el a
gsit ceea ce a cutat. Biatul zmbea mereu n sinea lui, mulumit c a fcut
aceast descoperire minunat.

(povestea nr. 12)

e mult de tot, nu departe de aici, triau ntr-un conac boieresc

fiul i fiica unui Mare Boier, mpreun cu prinii lor, Marele
Boier si Boieroaica. Din nefericire, Boieroaica suferea de o
boal foarte grea, care o fcuse oarb ntr-un fel foarte ciudat: nu-i
recunotea proprii ei copii. Cnd se uita la ei, n loc s-i vad pe cei doi copii, ea
nu vedea dect dou broate. Numai din cauza acelei boli att de ciudate era
Boieroaica aa, pentru c cei doi copii nu erau deloc broate.
Biata Boieroaic se temea teribil de tare de broate. De aceea,
pentru c credea c cei doi copii sunt broate, nu era deloc n stare s aib grij de
ei. Tatl lor, Marele Boier era att de ocupat cu treburile moiei care erau foarte multe
i grele, net nici el nu avea timp s se ocupe i s-i ngrijeasc pe cei doi copii.
Astfel c ntr-o zi a devenit absolut necesar ca biatul boierului
s-i prseasc locul i casa unde se nscuse i s plece n lume, nfrun-tnd tot
felul de pericole, ca s-i gseasc un adpost, un cmin aa cum are nevoie orice
copil. Din cte am vzut, conacul n care se nscuse el nu era deloc un adpost
potrivit, aa c el a plecat la drum. Ceea ce cuta biatul, era exact o cas n care s
se simt bine, unde nite prini aa cum se cuvine, s-i fie prini adevrai i s-1
ngrijeasc aa cum trebuie. Biatul Marelui Boier nu tie cum s-i dea seama
cnd a gsit exact ceea

NOT: Dac spunem povestea mei fetie,

povestea se va ntitula "Faade boier care
nu avea unde s locuiasc", iar eroina povetii va fi
o fat.

80

Sempronia
Filipoi

Cum a nvat aricelul * s

mormie ca un ursule
-

(povestea nr. 37)

81
Basme terapeutice pentru copii i prini

82

ntr-o lunc frumoas, n apropierea unui ru, era aa de plcut de

vieuit, nct i gsiser slaul acolo o mulime de animale. Erau
familii de iepuri, cprioare, arici, bursuci, nevstuid, pisiti sabatice,
vulpi i chiar un urs i o ursoaic. Dup cum se tie primvara i vara sunt
anotimpurile n care toate aceste animale au pui, de care se ocup cu mult dragoste,
pentru c aa a fcut natura lucrurile. Ocupndu-se de d cu atenie, i ajut s se
ntreasc i s cresc mari.
Dintre toate aceste animale ns numai aricioaica nu tia cum tre buie s-i creasc puii. nc de cnd i-a nscut n-a tiut s-i curee de pielia n care
sttuser n burta d. Se tot rostogolea printre ei i numai o ntmplare fericit a fcut ca
ei s scape nevtmai i nenepai de epii aricioaicei.
Ar fi trebuit ca de cte ori aricioaica se afla n preajma puilor s
nu-i zburleasc epii deloc. Numai c ea nu tia acest lucru, aa c toi ghimpii ei
erau ridicai drept n sus, pregtii ca de un atac, chiar dac puii d erau n jurul d i nu
venea nici un duman. Aceti epi erau extraordinar de ascuii, mai ru ca nite ace,
aa c dac s-ar fi nepat cineva n ei, l-ar fi durut foarte ru. Puii aridoaicei, amanii
de ei, ori de dte ori se apropiau de mama lor ca s sug, se nepau n acele ei i i durea
foarte tare. Cnd au mai crescut i au nceput s se in ct de ct pe picioare, i-au dat
seama c trebuiau s ia o hotrre important: ori rmneau ca s bea lapte, dar de
fiecare dat se alegeau cu nepturi dureroase, ori nu se mai apropiau de mama lor s-i
alpteze, dar atunci rmneau flmnzi. Este de neles c puii nehrnii cu laptele mamd
lor nici nu puteau crete aa de repede ca atunci dnd ar fi avut lapte destul i dup pofta
inimii. Mai mult dect att, bieii pui erau plini de rni din cauz c epii mamei lor se
nfigeau n ei ori de cte ori veneau prea aproape de ea. Puilor li se prea c asta este
soarta tuturor puilor de arici i c toate aricioaicele se poart la fel cu puii lor. Pe scurt,
nu se simeau absolut deloc fericii c sunt arici.
Intr-o bun zi, unul dintre ei a luat-o spre pdurea din apropiere, aa,
de unul singur. n sinea lui aricelul cel mic se sturase de nepturile ghimpilor mamd
sale i se sturase s mai rabde atta foame, fr s primeasc nimic de mncare. Era
lihnit de foame, l dureau toate nepturile, se simea absolut

jalnic i n-avea idee ncotro s-o ia. Era clar pentru el c ori va gsi pe altcine va
,n alt loc, s-i dea lapte, ori va pieri de foame, ori va avea o via plin de tot felul de
greuti.
Cum mergea el aa suprat pe crare, s-a ntlnit cu o iepuroaic i
cu puii ei. Dar iepuroaca nici mcar nu 1-a privit i a trecut mai departe. Tot mergnd,
aricelul a ajuns'pe lng vizuina ursoaicei, de unde se auzeau plescielile i
mormielile vesele ale ursuleilor. Ursoaica era i ea o mam bun, care tia cum s-i
cresc i s-i hrneasc din belug puii. n acest timp, aricelului i se fuse din ce n ce
mai foame. Numai c i era groaznic de fric de ursoaic. El i-a zbrEt epiorii de
parc ar fi fost gata de lupt, creznd c asta ar putea s-o sperie pe ursoaic i s-o fac
s-i dea i lui cte ceva de mncare. Bineneles c ameninnd-o astfel, ar fi putut-o pi
ru de tot. Dar a avut mare noroc. Aceast ursoaic era una mai deosebit pentru c n
copilria ei rmsese fr mam, iar un pdurar cumsecade a inut-o i a hrnit-o pn
s-a fcut mare, dup care i-a dat drumul din nou n pdure, ca s creasc n mediul ei
natural. Aceast ursoaic nvase, nu se tie cnd, limba aricilor, aa c i-a putut vorbi
direct cnd i-a vzut epii zbrlii cu atta ameninare.
"Nu ai s primeti nimic din ceea ce doreti i ai nevoie, dac te
zburleti aa la mine i ncerd s nepi pe toi din jur".
Dar aricelul nu o credea i se strduia s par i mai fioros, nfoindu-i tot mai sus ghimpiorii, El a ncercat chiar s i mrie la ursoaic. Dar ursoaica,
spre norocul lui, nelegea perfect ce se petrecea n sufletul aricelului, aa c i-a spus
linitit:
" Ar fi cazul s afli din timp n cine poi avea ncredere. N-o s
primeti nimic din ce doreti i n-o s te ajute nimeni, dac i ndrepi acele tale
ascuite spre cei care te-ar putea ajuta. Trebuie s-i lai mai nti epii n jos, s ai
ncredere, iar n acest fel vei primi ceva de mncare, dup cum doreti."
Aricelul nc nu era foarte convins. Dac ursoaica urmrea ca el
s-i lase epii n jos, iar apoi urma s-1 atace? Numai c stomcelul lui chioria aa
de tare de foame, nct simea c nu mai poate atepta deloc, ncetior i-a lsat epii n
jos i a rmas aa, lipsit de aprare. Vznd acest lucru, ursoaica 1-a chemat nuntru,
mpreun cu tulucii ei i i-a dat s bea lapte ct a vrut. Ce gust minunat avea acel
lptic! Dup ce a mncat pe sturate, aricelul pur i simplu a adormit. Era aa de plcut
acolo. Totui aricelul era ngrijorat puin de aceast ntmplare. El o iubea pe mama lui
aricioaica, dar tia deja din propria experien de pn atunci, c nu va primi lapte pe sturate dac va rmne cu ea pentru totdeauna.

Sempronia
Filipoi

83
-

Basme terapeutice pentru copii i prini

Avnd n vedere acestea, aricelul s-a neles cu ursoaica s vin

napoi la ea de cte ori voia, iar ea o s-i dea de mncare sau orice va dori. n acest fel
aricelul putea sta cu mama i cu fraii lui un timp, iar alt perioad de timp putea sta cu
ursoaica. Ea l nelegea, se purta frumos, prietenos cu el, l sprijinea cu dragostea de
care avea nevoie ca s creasc sntos i s devin un arici n toat firea.

Aricelul nostru a nvat ceva foarte important de la ursoaic: epii

trebuie folosii numai n caz serios de pericol, pentru a se apra contra dumanilor, a
celor care ar fi putut s-i fac ru. Dar a sta cu epii zburlii, gata de atac tot timpul, era
o purtare cu care i ndeprta tocmai pe cei de care avea nevoie. Aricelul a mai nvat
c nu trebuia s se simt atacat n orice moment de ctre oricine sau orice, aa c putea

linitit s-i lase n jos epii cnd dorea s se apropie mai mult de cei de la care putea
primi hran i dragoste.
Toate aceste ntmplri din viaa lui, l-au fcut pe aricel s creasc
mare i s nvee cum s-i foloseasc epii, cum s obin ceea ce dorea, cum s-i
gseasc i s-i recunoasc pe cei care l iubeau, dar mai ales cum s-i fac o
mulime de amici. Celelalte animale din vecini comentau adesea ce mult se deosebea
aricelul de familia sa, mai ales atunci cnd putea fi auzit mor-mind ncetior, ca un
ursule.

*NOT: Dac spunei povestea unei fetie titlul ei va

fi " Cum a nvat aricica s mormie ca o
ursoaic."

Prinul * de care a rs un oricel

(povestea nr. 38)

n vremurile de demult, ntr-o ar al crei nume nu-1 mai tie

nimeni, mpratul i mprteasa au avut un prunc. Dup ce s-a
nscut el, au venit vremuri ntunecate asupra acelui inut, peste
care s-au abtut lupte i rzboaie ntre dou tabere, Prinul era rpit ba de
o tabr, ba de alta. De multe ori nici nu-i ddea seama de partea cui se
afl. Pentru c luptele nu ncetau, prinul a devenit att de dezorientat, de
trist, i de nfricoat, net n-a gsit ceva mai bun de fcut dect s se
retrag n el nsui ca s poat rezista acelor vremuri grele.
De cte ori trecea pe la mprteas, ea i ddea ochelarii ei, spunnd
c numai dac i va purta pe acetia, se va simi mai bine. i aeza ochelarii pe nas,
convins c ochii prinului trebuiau corectai cu aceti ochelari i i cerea s nu-i mai dea
jos deloc. Totui, cnd trecea pe la mprat, acesta arunca ct colo ochelarii pe care u
dduse mprteasa, i spunea foarte convins c ochelarii lui, nu cei ai mprtesei
trebuiau purtai, pentru ca prinul s vad mai bine i s scape de tristeea sa. Bietul prin
trebuia mereu s-i schimbe ochelarii ba pe cei ai mpratului cu cei ai mprtesei, ba
invers, depinde lng cine se afla. Era o adevrat concuren cu privire la schimbatul
ochelarilor, pn acolo, net prinul la drept vorbind , nu mai vedea bine nici cu unii, nici
cu alii. De cte ori purta oricare dintre ochelari, lumea fi aprea teribil de ntunecat i
de trist. Uneori prinul trebuia s poarte deodat amndou perechile de ochelari, dar
atunci felul cum vedea lumea prin ei l nspimnta i mai tare. 1 ; Din pcate, pentru c
prinul pierdea aa de mult vreme tot schim- bnd ochelarii, dar mai ales ncerend
s-i aminteasc pe care dintre ei trebuia s-i poarte de fiecare dat, a nceput s aib
greuti cu nvatul la coal. Parc nici nu mai cretea la fel de repede ca nainte i
nu mai avea prieteni. Prinul a devenit i mai nchis n sine i mai singuratic, iar n
fundul sufletului su simea un dor pe care nu i-1 putea explica. ntr-o zi pe cnd se
afla n grdina castelului, privind la pomi i la flori, avea pe nas ambele perechi de
ochelari. Ca de obicei, nu putea s vad clar pe unde pea. Deodat a auzit un
chicotit subirel. A ncercat s caute de unde venea, dar din cauza ochelarilor, bietul
prin nu desluea mai nimic. ntretimp chicoteala se transformase n hohote de rs. De
fapt, exact lng piciorul su, era un oricel care acum rdea innduse de burt
vzndu-1 pe acel biat ciudat care purta una peste alta dou perechi de ochelari
ntunecai. Cu ct hohotea mai tare oricelul, cu atta se supra mai tare prinul.
"Cine rde de mine?" a strigat el nfuriat.
;
"Hi! Hi! Hi! Eu!" a rspuns un glscior care se hlizea n continuare.
"Unde eti? Arat-mi-te imediat!" a poruncit prinul, ncercnd s
aib o voce ct mai mprteasc.
Pi sunt chiar aici n faa ta" a rspuns amuzat oricelul. "Dac o
s-i scoi ochelarii aceia de pe nas o s m vezi imediat!"
"Dar nu pot s-i scot" a oftat prinul. "Trebuie s port mcar o
pereche de ochelari tot timpul, iar uneori pe amndou! Aa mi-au spus s fac
mpratul i mprteasa."

84
Sempronia
Filipoi

85
Basme terapeutice pentru copii i prini

"Ce vezi dac te uii prin ei?" s-a interesat oricelul.

"Pi nu prea vd nimic deosebit" a rspuns prinul, "pentru c
totul mi se pare urt, trist i ntunecat."
"Ei! S tii c lumea nu este tocmai aa." a mai zis oricelul care
deja nu mai rdea, "Cred c a venit vremea s faci o alegere. Ori s mai pori n
continuare ochelarii, ori s-i dai jos. Pentru ce nu ncerci s-i scoi i s te uii la
lume ca s-o vezi la fel cum o vd i alii? Abea dup aceea te vei putea hotr dac
o s-i mai pori ori ba."
Prinului parc i era cam fric s-i scoat ochelarii. i tot
amintea c prinii lui i ceruser s-i poarte mereu. ns n sinea lui prinul dorea s
vad clar unde se gsea, aa c totui i-a dat jos ochelarii. Dup aceea, ntorcnd
capul dintr-o parte n alta a putut s vad grdina aceea minunat, curcubeul ei de
culori i s-a umplut de bucurie. Privind n jos 1-a zrit foarte uor pe oricelul care
i zmbea.
"Acuma poi alege" a zis oricelul.Nu mai ai nevoie deloc de
ochelari, nici de cei ai mpratului, nici de cei ai mprtesei. Ochii ti sunt mai buni
dect ai oricui altcuiva, aa c este o prostie s, pori nite ochelari care te fac s vezi
lumea altfel dect este ea."
Prinului nu-i mai vorbise nimeni n acest fel. Aa c a nceput s
se gndeasc la ce-i spusese oricelul. ,i-a dat seama c ntr-adevr avea o ans.
Din aceast cauz, de atunci ncolo a privit lumea fr ochelari. Desigur c prinul
i noul su prieten, oricelul cel nelept, au mai discutat multe mpreun, despre
via, despre felul cum trebuie s vezi lucrurile, despre frumuseile din jur.
Impratul i mprteasa au aflat i s-au nfuriat c prinul nu mai
purta ochelarii i i-au cerut s-i pun napoi. Dar prinul a refuzat, pentru c acum
vedea lumea altfel i era de prere c o vedea excelent. Prinul le-a spus prinilor
c acum era nstare s vad rzboiul i dezorientarea din ar altfel dect pn atunci
i c nu mai era speriat. Le-a mai spus c se putea bucura acum de culorile i
frumuseea naturii din jur. oricelul cel nelept 1-a ajutat mult pe prin: s-i dea
seama c lumea aceasta nu era plin doar de conflicte nfricotoare cum i se pruse
lui nainte. L-a ajutat s-i fac noi prieteni, s nvee mai uor la coal i s creasc
aa cum era de ateptat de la el. Cnd prinul a ajuns destul de mare pentru a domni
el nsui, a avut grij s conduc regatul cu totul altfel dect fcuser prinii lui. '
-

*NOT: Dac povestea va fi spus unei fetie,

eroina va fi o prines.
-

86

Sempronia
Filipoi

Ursul mblnzit *
(povestea nr. 39)

a o grdin zoologic dintr-un ora din alt ar i ducea zilele un I

urs foarte mare i artos. Cuca lui era ns foarte mic, pentru c tk vzndu-l
cum arat, la toi ngrijitorii le era fric de el. Se temeau i pentru c ursul era
aproape tot timpul foarte agitat i nervos. Rcnea, lovea cu labele i ncerca
mereu s atace, aa c lumea sttea tot mai departe de el. Chiar i pe cei mai
prietenoi ngrijitori, care voiau s se apropie de el oferindu-i mncare i speria cu
cte un rget sau cu cte o pocnitur de lab n gratiile cutii. Foarte curnd, absolut
nimeni nu se mai apropia de cuca ursului care era att de mnios. Ca s-1 hrneasc
i aruncau mncarea i plecau ct mai repede. Ursul era mnios i pentru c nu i se
ddea mncarea pe care i-ar fi dorit-o el, iar cuca fiind att de mic, se tot nvrtea
pe loc i fcea mare glgie. Dac treceau pe acolo turiti vizitatori, se ineau
departe de cuc pentru c ursul ddea semne clare c dorete s fie lsat n pace i
s nu vin nimeni n apropierea lui.
Trebuie s tim totui c ceea ce arta ursul prin purtarea lui pe de
o parte i pe de alt parte ceea ce simea n sufletul su, erau dou lucruri foarte
diferite. De fapt bietul urs era ct se poate de trist. Nu-i plcea cuca aceea strimt,
nu-i plcea c era departe de pdurea de brad i nu-i plcea nici c nu mai erau i ali
uri n jurul su. Se unse de plictiseal i de singurtate. Faptul c lucrurile stteau aa,
l-a fcut pe urs s simt un gol mare i ntunecat n sufletul su. ns dect s-i lase
pe cei din jur s vad ct de trist era, el se purta de parc ar fi fost tot timpul mnios. Nui ddea de loc seama c procednd aa, tocmai ceea ce l-ar fi fcut s se simt mai
bine, rmnea departe de el. Administratorul grdinii bineneles c l-ar fi pus cu plcere
ntr-un spaiu mai larg, cu brazi, unde triau i alte animale din pdurile de munte. Dar
din cauza acceselor sale de furie, se temeau c ar fi periculos pentru viaa celorlalte
animale sau a vizitatorilor care erau destul de numeroi. Este de neles c astfel
viaa bietului urs era din ce n ce mai grea, iar el era n aparen din ce n ce mai
mnios.
S-a ntmplat c ngrijitorul care trebuia s se ocupe de el, a avut
nite probleme familiale i ca s fie sigur c ursul cel nervos nu va face ru nimnui
pe perioada ct urma el s plece n concediu, a mutat cuca ursului ntr-un loc dosnic
i prsit, unde nimeni nu-1 mai putea vizita. Ursul a ajuns astfel absolut singur.
ntr-o zi, pentru c la grdina zoologic erau aduse din ce n ce mai
-

87
-

Basme terapeutice pentru copii i prini

multe animale, administratorul ef a angajat i o ngrijitoare care era mare specialist n nelegerea animalelor. La nceput, timp de cteva zile ea a vizitat toat
gradina, ca s vad toate animalele. Aa s-antmplat c a ajuns i la bietul urs. L-a privit

cu mare atenie cum rgea i se repezea cu labele spre gratiile cutii ca i cum ar fi vrut
s o atace. Apoi 1-a privit cum i-a ntors spatele i s-a prefcut c doarme, refuznd s ia
de la ngrijitoare mncarea pe care i-o oferea. Se prea c aceast ngrijitoare nu era

deloc la fel cu ceilali, care cnd veneau la urs i curau cuca, i aruncau ceva de
mncare i apoi plecau ct puteau de repede. Ea nelegea altfel ncercrile de atac pe care
le arta ursul i tia ce se ascunde n spatele lor. ngrijitoarea a nceput s-1 viziteze
regulat, s-i vorbeasc linitit, artndu-i c i ddea seama de tristeea lui i de faptul
c ar fi dorit s-1 ajute. Pe de alt parte, ursul cel mare, dei ddea adevrate spectacole
de furie rgind i mucnd gratiile, a neles c aceast ngrijitoare nou l-ar putea totui
ajuta s scape de tristeea lui. Aa c rnd pe rnd a nvat chiar unele obiceiuri noi i a
devenit mai asculttor i mai linitit.
Timpul a trecut i a sosit ziua fericit cnd ursul a fost mutat n spaiul
mult mai larg i plin de brazi, rezervat animalelor din pdurile de munte. Acolo putea
s se plimbe printre trunchiuri de copaci mpreun cu ali uri, s stea ntins la soare iar
psrile i cntau de parc ar fi fost ntr-o pdure ade vrat. La nceput a avut unele
greuti ,mai ales ca s-i fac prieteni, dar ngrijitoarea aceea priceput, care tia c el
nva uor i repede, 1-a ajutat pn ce a fost primit printre urii care erau acolo de
mai mult vreme. Ceilali ngrijitori de animale erau foarte uimii de schimbrile care
se petrecuser cu ursul cel fioros, i preziceau c n curnd ursul va redeveni cel
dinainte, fiina aceea slbatic i nfricotoare pe care o tiau cu toii. Dar
ngrijitoarea era sigur c acest lucru nu se putea ntmpla, pentru c plin de rbdare, ea
l ajutase pe urs s neleag altfel viaa i s-i exprime printr-o purtare mai potrivit i
pe nelesul tuturor sentimentele pe care le avea. Ursul a simit ntr-o zi c golul acela
ntunecat din sufletul lui dispruse.
De atunci, de cte ori ursul o vedea trecnd pe ngrijitoarea cea
neleapt, fcea tot felul de ghiduii, mormind vesel, spre bucuria turitilor
vizitatori.

*NOT: Dac povestea este spus unei fetie, eroina

principal va fi o ursoaic

88

Sempronia
Filipoi

(povestea nr. 40)

ndeva n nordul indeprtat, se afla un ctun n care triau oameni

foarte simpli i care duceau o via la fel de simpl. Tot ce fceau era
ct se putea de simplu i fr complicaii, mai ales obiceiurile lor,
cum era de exemplu acela de a trage un clopot i a-1 face s sune n
fiecare sear la apusul soarelui. La dangtul lui, toi locuitorii ieeau din case, se ntlneau
pe o culme de deal i se bucurau de viaa lor simpl i linitit, cntnd i jucnd. Fiecare
iubea sunetul clopotului pentru c era un semnal c a sosit vremea s se relaxeze, s cnte
i s se distreze.
Dar timpul a trecut i lucrurile au nceput s se schimbe n ctun. Viaa
a nceput s se complice. Mai nffi micul ctun s-a transformat ntr-un sat mare, iar apoi
ntr-un ora cu muli comerciani i mrfuri de tot felul. Oamenii erau foarte ocupai,
fiecare cu treburile lor, asfel nct seara nu mai aveau timp s ias din case i s se bucure
de viaa lor la semnalul pe care l ddea clopotul. Rnd pe rnd n-au mai fost dansatori,
apoi n-au mai fost cntrei, iar mai pe urm nici clopotul n-a mai sunat. Nefolosit de
atta timp limba clopotului s-a desprins i a czut, pierzndu-se n pmnt.Un timp
clopotul s-a mai legnat mut i fr rost n vntul care mprtia peste el tot mai mult praf i
murdrie. Pn la urm a fost ngropat cu totul n pmnt. La fel a fost ngropat i veselia
de pe feele locuitorilor care erau apsai acum de multe griji, de frica tlharilor i
hoiilor, a crimelor i a altor rele.
Odat s-a numplat c primarul localitii a angajat un meter priceput
ca s repare tot ce era stricat sau degradat dintre lucrurile vechi. Din ntmplare el a
descoperit pe o alee locul unde zcea clopotul. Vznd c nu are limb i-a rugat pe copiii
care se jucau pe acolo s-i spun ce s-a ntmplat cu clopotul. Dar copiii nu puteau s-i
aminteasc mare lucru despre timpurile vechi cnd oamenii din ctun triau fericii. Ei
erau mult prea tineri i nu apucaser saud vreodat clopotul. Aa c meterul s-a
apucat s fac spturi i s cerceteze pmntul din zona respectiv. La un moment dat
a atins ceva tare n pmnt. i ce s vezi? Era chiar limba clopotului, acoperit de
umezeal i rugin, dar din fericire absolut ntreag. Meterul a curit-o i a atmat-o din
nou n interiorul clopotului. Apoi a lustruit suprafaa lui i 1-a ridicat iari n locul unde
era mai dcmult.'Ba chiar s-a apucat s-1 trag i s-1 fac s sune.
Dendat ce s-a auzit sunetul neobinuit al clopotului rsunnd peste
localitate, toat lumea s-a oprit din treab ca s-1 asculte. Cei btrni i-au amintit

Fapta unui meter pricepui1

89
-

Basme terapeutice pentru copii i prini

bucuria vremurilor trecute, cnd oamenii se adunau i se bucurau laolalt, aa c

la fel ca atunci au ieit din nou din casele lor i s-au adunat n centrul localitii. Cei mai
tineri erau i ei curioi, aa c i-au urmat. i la fel au fcut i copiii. La auzul sunetului de

clopot, cei care i mai aminteau vremurile trecute au nceput s zmbeasc, s rd, s se
bucure, pentru c clopotul le readucea n minte ceva foarte plcut. ncetul cu ncetul cei
mai tineri au luat exemplu nvnd de la ei descoperind sau redescoperind bucuria vieii.

Meterul avea pe buze un zmbet ugub i nelept n timp ce se

uita la ei. El tia c fcuse mult mai mult dect s repare un clopot stricat, iar asta era foarte
important.

Sculptorul * si rzboiul

(povestea nr. 41)

ntr-o ar mare i frumoas n care toi oamenii se ndeletniceau cu

felurite meteuguri artistice, tria un sculptor vestit numit Efis. Lui
i plcea s lucreze mai ales n piatr, creia parc i ddea via,
scond la iveal statui nemaipomenit de frumoase. Veneau oameni de
la mari deprtri ca s admire lucrrile. Efis primea totdeauna multe laude de la toat
lumea. Pentru c era foarte talentat i ambiios, Efis visa s sculpteze o statu ie care s
reprezinte Pacea. O asemenea lucrare nu era uor de fcut. Dar fanii i admiratorii lui l
tot ndemnau i l ncurajau. Efis s-a apucat de treab. I-a trebuit mult vreme pn s o
termine. Qnd n sfrit statuia a fost gata, Efis a dorit s o plaseze chiar n capitala
rii, ntr-un loc potrivit, ca s fie vzut de ct mai mult lume, Din pcate ns, pe
cnd se fceau aceste pregtiri, s-a zvonit c o armat duman va ataca ara. Efis era
pur i simplu ngrozit la ideea c n timpul rzboiului dumanii vor distruge sau vor
fura statuia. De aceea i-a tot btut capul cum s-o salveze cu orice pre.
Planul lui era foarte dibaci, dar i riscant. S-a gndit s ia statuia i
s o taie n fragmente mici. Era sigur c astfel fragmentat statuia cea mare putea fi
pus mult mai uor ntr-un loc sigur, sau putea fi transportat peste hotare chiar pe sub
nasul dumanilor.Zis i fcut: Efis a lucrat din greu la tierea statuii i cnd a terminato s-a deghizat n ran precupe, a ascuns cte-

trecnd neobservat de grzile dumane. Cu aceast mecherie a reuit s-i scoat rnd
pe rnd toat statuia din zona periculoas i s o salveze. Dar nu a fost suficient att.
De fric s nu se strice bucile statuii din cauza ascunztoarei lor vremelnice, Efis a
vorbit cu nite oameni de ncredere, care plecau cu un vapor mare n alt ar.I-a rugat
s ia printre bagajele lor fragmentele statuii pachetate n ldie. Efis era sigur c astfel
minunata lui statuie va fi cu siguran salvat, pn cnd el nsui va putea merge n
acea ar ca s refac statuia. Oamenii aceea, care ineau mult la Efis, au pstrat cu ei
fragmentele. Din pcate ns, rzboiul s-a prelungit, Efis a trecut prin multe ntmplri
care l-au ntristat peste msur i a pierdut ndejdea c i va putea reface vreodat
statuia aa cum fusese. Prietenii lui l ateptau. Efis le-a trimis doar o scrisoare,
rugndu-i s pun ei la loc bucile statuii.Prietenilor lui le era team s se apuce de
aceast treab. Nu credeau c vor reui, ns au hotrt s ncerce. Efis le-a trimis
nite instruciuni i respectndu-le, pas cu pas, toate bucile statuii au fost puse la locul
potrivit, astfel c statuia parc era acum i mai frumoas. Efis a primit o fotografie de
care a fost foarte ncntat. S-a bucurat aa de mult, nct a gsit putere s plece peste
mare n ara unde se afla statuia lui.Toat lumea o admira i luda artistul.dar bineneles,
puini se gn-deau la munca grea prin care ea a fost refcut din buci.

Sempronia
Filipoi

(povestea nr. 42)

-

*NOT: Dac spunem povestea unei fetie, eroina ei

va fi sculptoria Drina.

0 lume ntoars cu josul n sus

90

va buci din statuie ntr-o cru, sub nite cartofi, iar apoi a plecat cu crua

dat ca niciodat, a trit ntr-o ar din nordul ndeprtat, un bieel

mpreun cu familia lui. Locuiau ntr-o cas frumoas ca i plcea
foarte mult bieelului. Toat ziua se juca i era foarte fericit mpreun
cu prietenii lui. Nu avea motive s se supere sau s-i fac griji de ceva,
pentru c prinii lui l ocroteau n toate privinele.
Aproape de necrezut, ns la un moment dat, totul n jur a fost

91
-

Basme terapeutice pentru copii i prini

acoperit de un ntuneric ciudat, care a fcut ca lumea n care tria bieelul s

se ntoarc pe dos. De exemplu n locul tavanelor stteau duumelele, toate mobilele
erau puse pe tavan n loc s stea pe duumea. Psrile zburau invers, cerul era negru n

timpul zilelor, mainile circulau cu spatele nainte. Pn i zmbetele oamenilor artau

ca nite ncruntri. Becurile lmpilor erau fixate n duumea, iar cnd ceva cdea
jos, cdea de fapt n sus.

Bieelul a devenit foarte dezorientat. Nu-i venea deloc s spun jos

n loc de sus i invers, sau dreapta n loc de sting. Dar se temea s le spun prinilor
cum i se prea lui lumea. Se gndea c prinii lui n-ar fi n stare s o ntoarc din nou
cum fusese, pentru c nu aveau atta putere n muchii lor. Bieelul nici nu credea c
prinii lui i ddeau seama c lumea este ntoars cu susul n jos, dar pentru c ei nu
discutau niciodat despre asta, el nu putea fi sigur de nimic. Cteodat, prinii l mai
ntrebau ce s-a ntmplat cu el c noaptea visa urt i plngea, iar ziua nu voia deloc s
rmn singur fr ei. Bieelului i era ns tare fric s le spun.
ntr-o zi, o femeie drgu i neleapt a venit s povesteasc
mpreun cu bieelul despre lumea lui ntoars cu susul n jos. Lui i era cam fric s-i
vorbeasc, dar a gsit totui n sufletul lui ceva putere ca s-i mrturiseasc adevrul
despre tot ce se petrecuse n aceast lume ntoars pe dos. Bietul bieel, de atta
vreme se simea nfricoat, nct pe de o parte u era fric, dar totodat se simea
foarte bine s vorbeasc despre asta cu femeia. Discuia lor a durat mult vreme,
pentru c biatul dorea s fie foarte sigur c i-a spus absolut tot ce avea de spus, mai
ales despre ceea ce-1 speriase.
Cnd au terminat de povestit, femeia 1-a mngiat pe cretet i i-a
promis c-1 va ajuta. L-a ludat c a fcut exact ceea ce trebuia povestindu-i secretele
care-1 nfricoau. Apoi a spus c-1 va ajuta aa nct lumea lui s nu se mai ntoarc
niciodat cu susuJ n jos. Mai nti femeia a povestit cu prinii biatului i i-a fcut s
neleag cum s-1 ajute i ei. Apoi a fixat o alt ntl-nire cu bieelul, apoi alta i alta,
pn ce bieelului nu i-a mai fost fric absolut deloc. Femeia aceea drgu l-a ajutat s
fie mai ncreztor n el nsui, astfel nct n mod sigur nimeni, niciodat, s nu-i mai
poat ntoarce lumea cu susul n jos. Bieelul a fost sigur c se vindecase, n ziua cnd
la coal, nvtoarea a ntrebat cine tia care este deosebirea ntre "sus" i "jos", iar el
tia foarte bine acest lucru.

*NOTA: Dac spunem povestea unei

fetie, eroina va fi neaprat o feti.

(povestea nr. 43)

e vremea cnd muzica mai era nregistrat pe plci negre, spe ciale,
din plastic, care aveau gravate pe ele mii de nulee circulare i
care puteau fi ascultate numai cu nite aparate numite patefoane,
ntr-un orel exista o ntreprindere care fabrica asemenea aparate. Erau foarte
frumoase, n afar, cutia lor era din lemn lustruit, aveau un mecanism rezistent,
ace sensibile care treceau peste nuleele plcilor reproducnd astfel muzica
nregistrat pe ele. Din aceast cauz patefoanele erau foarte scumpe. Se pare c
erau cele mai bune aparate de acest fel. Producia mergea foarte bine, aa c n
fiecare zi pe banda rulant erau pachetate i expediate zeci de patefoane, n toate
prile. Oamenii le cumprau i se bucurau de ele pentru c puteau asculta plci cu
muzica cea mai frumoas.
Intr-o zi cu ghinion, din nebgare de seam, cineva a mpins
afar de pe banda de producie unul din aparatele care erau gata . Pentru c
nimeni nu a observat, patefonul a rmas ntr-un col, n-a mai fost verificat dac
funcioneaz i n-a mai fost expediat nicieri dei era de bun calitate i lustruit
frumos. Cu timpul s-a umplut de praf. A stat acolo foarte mult vreme. ntretimp
patronul s-a rzgndit i n-a mai continuat s produc patefoane. Fabrica a rmas
prsit. Nimeni nu i-a mai adus aminte vreodat de patefonul rmas ntr-un
ungher, singur i abandonat.
Intr-o zi, nite copii mai mari, fete i biei, au descoperit cldireaunde era fabrica i au gsit c era numai bun s-i petreac timpul i s se
joace pe-acolo. Bineneles c au zrit patefonul uitat, s-au repezit la el i n loc s
se poarte frumos cu un aparat aa de lustruit i bine fcut, s-au apucat s-1 trinteasc
pe jos, s-1 zgrie i s-1 loveasc. De necrezut, dar bieii i fetele acelea aveau o
singur plac de patefon, pe care au pus-o n aparat i pe care o ascultau iar i iar,
fr ncetare. Bietul aparat credea c n-o s mai tie cnta altceva niciodat.
Patefonul nu era experimentat deloc, aa c habar n-avea ce plci cu muzic
deosebit existau i s-ar fi putut asculta cu ajutorul lui. Nu tia ce mult se bucur
oamenii cnd au un aparat bun, cu care ascult melodii pline de nuane variate.
Dar micul patefon era pus s cnte aceeai unic plac i nimic
altceva.
Intr-o zi, cldirea unde fusese fabrica, a fost vndut. Cnd noii
proprietari au fcut curenie, au gsit micul patefon care era suprafolosit.

92

Povestea patefonului

Sempronia
Filipoi

93
-

Basme terapeutice pentru copii i prini

valoarea unei muzici delicate, mereu alta i alta, de calitate bun, care i bucur pe
aduli. Placa aceea folosit atta timp rmsese prins n mecanismul lui sub
capacul interior. Cnd noii lui proprietari au ncercat s-1 pun s cnte diferite plci,

L-au luat acas i l-au ters de mizerie. Ins bietul patefon, fusese singur
atta timp, i fcuse lucruri pe care patefoanele nu le fac de obicei: a iuit, a gemut
i a cntat dat la maximum mereu acelai lucru. N-a ajuns s nvee i s cunoasc
-

a fost imposibil. Singura plac pe care micul patefon o tia, era cea pe care bieii i
fetele care abuzaser de el l-au tot pus iar i iar s o repete.
Pierzndu-i rbdarea, noii proprietari s-au cam suprat. Au spus
c ori nva s cnte i alte plci, ori o s comande un patefon nou. Aveau foarte
multe plci, pentru c le plcea foarte mult muzica bun i simeau nevoia s se
bucure de aa ceva. Erau tot mai nemulumii de micul patefon care tia o singur
plac.
Micul patefon era i el nemulumit, dar din pcate, habar nu avea
cum s se poarte altfel. Nu tia dect una i aceeai plac pe care o tot repeta, ntr-o zi,
i-a vizitat un specialist care se pricepea la patefoane. Noii proprietari i-au spus
despre problema pe care o aveau cu micul lor patefon care tia o singur plac i o
zdngnea la nesfrit. Ei bnuiau c micul patefon nu dorea nici el s fac asta, ns
pe de alt parte, vedeau c nu era n stare s se opreasc. Specialistul era foarte
priceput, el nsui tiind s cnte tot felul de melodii, aa c a spus: "Lsai-m
singur acum cu patefonul cel mic. Cred c am s-1 pot ajuta".
Mai nti a scos din trusa lui un ulei foarte fin, cu care 1-a lustruit
pe dinafar pn 1-a fcut s strluceasc i i-a spus blnd: 'Tu eti de prere c i
este imposibil s ncetezi cu muzica asta pe care o tot repei, ns trebuie s-i dai
seama c acea plac nu este o parte din tine nsui. Este cu totul separat de tine i
nu are legtur cu tine absolut deloc." Zicnd acestea, a deschis capacul interior i
a scos afar placa." Vezi ? Poate fi scoas din mecanismul tu interior. Ai socotit c
este fixat n tine, dar de fapt nu este absolut deloc." Micul patefon era de-a dreptul
uimit. Specialistul a continuat: "Placa este complet separat de mecanismul tu i
poate fi ndeprtat din tine.i-ar place s te scap de ea?"
Cnd a auzit acest lucru, patefonul cel mic a vrut imediat:" Da, da,
chiar te rog! Am tot sperat s gsesc pe cineva s m ajute". Muzicianul a adugat:
"Ca s fim siguri c nu vei mai repeta niciodat aceast plac, o nltur cu totul".
Zicnd acestea a luat placa i a aruncat-o n foc. Flcrile au nhat-o imediat, au
topit-o i au distrus pentru totdeauna melodia aceea nesuferit. Bietul patefon fusese
suprafolosit cnd a ajuns s-1 repare spe-

cialistul. Acesta a gsit ns cteva plci frumoase i variate pe care le-a

aezat una dup alta pe platoul rotitor al patefonului. Braul cu un ac fin i sensibil a
nceput s alerge prin nuleele care scoteau sunetele din fiecare plac. Acum
muzica redat de patefon era cu adevrat frumoas. Micul patefon a gsit n el nsui
puterea de a se bucura de sunete mereu noi de tonaliti i armonii variate. Chiar
dorea s ncerce ct mai multe feluri de muzic. Acele lui se saturaser s fie purtate
iar i iar peste placa cea veche . Pentru c pn atunci nu reuise s capete o adevrat
experien cu feluri variate de muzic, micul patefon era foarte fericit descoperindui talentul de a reproduce tot felul de plci muzicale.
Noii lui proprietari erau bucuroi de asemenea c micul patefon
s-a nsntoit i s-a reparat singur. Pentru a-1 rsplti c fcuse acest efort s se
schimbe, au dat o adevrat petrecere, n timpul creia micul patefon a putut
reproduce pentru musafiri o mulime de plci cu muzic frumoas de toate felurile,
pe care acum i era aa de uor s o cnte.

Copilul * lipit
(povestea nr. 44)

e spune c odat, s-a nscut un copil foarte frumos i reuit,

despre care se credea c va avea un viitor deosebit n via, pentru c era detept.
Se credea chiar c atunci cnd va fi mare va fi cel mai detept om din acea ar. Cu
timpul ns, probabil c s-a ntmplat ceva copilului, pentru c dintr-o dat s-a lipit.
Bineneles c era ct se poate de ciudat ca un copil s fie lipit. Unii siceau s fie pe
podeaua casei unde locuia, o fi fost un fel de clei invizibil n care copilul clcase i
se lipise. Din aceast cauz, el nu mai putea s creasc i s se dezvolte, aa cum trebuia.
Pentru copil era foarte neplcut s fie lipit. Nu putea face aproape
nimic. Asta l nfuria destul de tare. Aa de furios era, c din lips de ocupaie, nu-i
sttea capul dect la puti, explozii i ucideri - gnduri care i treceau prin minte numai
pentru c era lipit. Rudeniile, profesorii lui, prietenii toi l-au vizitat acolo unde se
afla, au ncercat de mai multe ori s stea de

94
Sempronia
Filipoi

95
Basme terapeutice pentru copii i prini

vorb cu el ntr-un fel ct mai apropiat. ns era o treab foarte grea s-i
vorbeti, din cauz c una-dou se enerva devenea violent, agresiv pentru c era
lipit cu acel clei invizibil.

Cu timpul copilul i-a dat oarecum seama c mima lui violent

nu-1 ducea la nimic bun, aa c ar fi fost mai bine s se gndeasc la o posibilitate
de a se dezlipi. De aceea, a luat legtura cu cei mai nelepi oameni din acea ar,

i-a strns pe toi mpreun i le-a promis c-1 va rsplti peste ateptri pe cel care l
va dezlipi.
Din mulimea aceea de oameni nelepi s-a auzit un glas care i-a
spus ncet:
" Nu este nevoie s plteti pe cineva ca s te dezlipeasc. Ai
destul minte ca s-o faci singur, pentru c eti cea mai inteligent fiin din aceast
ar."
Copilul s-a gndit, s-a tot gndit la ceea ce a auzit despre el, aa
c n sfrit s-a hotrt s fac rost de nite substane chimice speciale cumprate
de la magazin. A picurat cu grij peste lipici, observnd cu uimire c acesta se
dizolv vznd cu ochii! n sfrit se simea din nou liber, era dezlipit, putea s
creasc, s se dezvolte i s fac n via ceea ce dorea.
Dup ce s-a dezlipit, copilul a ncetat s mai fie mnios. Toate
gndurile lui rzboinice, despre puti, explozii sau omoruri au disprut ca prin
minune, pentru c acum avea foarte multe de fcut. De asemenea nu mai era deloc
agresiv i violent. A crescut, s-a dezvoltat exact aa cum pre-vzuser ceilali,
devenind cel mai inteligent om din ar. Dup ce s-a dezlipit, se gndea numai cum
s se poarte mai amabil, mai respectuos fa de cei din jur i cum s-i foloseasc
inteligena spre binele tuturor. Cnd a crescut, a devenit preedintele rii sale, iar
oamenii l numeau cu drag "Preedintele cel nelept".
-

* NOT: Copilul din poveste va fi fat sau biat,

dup cum cere situaia.

96

Sempronia
Filipoi

"S-a ntfmplat ceva ciudat! Iarba i florile din jurul

colibei unde locuiam noi, s-a uscat! Uite! Chiar i zarzavaturile din

(povestea nr. 45)

n coliba de var a pdurarului tria foarte comod o familie de pisici:

pisica mam, motanul tat i copiii lor pisoii. Coliba pdurarului se
afla aproape de o pdure deas. De cnd locuiau acolo, toi membrii
familiei pisiceti erau mai totdeauna fericii, dei, se ntmpla cteodat, aa ca n
orice familie, s mai fie certuri i nenelegeri. Odat dup o asemenea ceart,
fiecare membru al familiei a simit c ceilali nu-1 mai iubesc deloc. ns o mic
zn aurie, care avea grij de ei, a fcut o vraj astfel net suprarea a trecut, iar ei
au primit secretul fericirii.
Intr-o zi, pisoiaul Pufi era cam morocnos. El se gndea:
"Nu cred c exist o. zn aurie i nu cred nici c familia mea m
iubete cu adevrat. O s-i pun la ncercare ca s vd care este realitatea. O s m
prefac c m-am pierdut n pdure".
Se tie c tuturor pisoilor le este fric de pericolele care i-ar putea
pndi n pdure.Dar Pufi voia cu ncpnare s afle dac familia lui l iubete cu
adevrat. Aa c pe nserate, pisoiul a luat un tricou de-al lui, pe care 1-a ptat cu suc
de roii ca s par snge i 1-a sfiat n buci. Apoi a plecat spre marginea pdurii,
lsnd dup el fiile ptate ca un fel de urm care ducea spre pdure.
Pisoiaul s-a pitit ntr-o ascunztoare la marginea pdurii de
unde urmrea ce se va petrece cnd familia va observa tricoul lui sfiat. A ateptat, a
tot ateptat, pn ce a obosit i a adormit. Cnd s-a trezit, nu-i ddea seama ct
dormise - poate cteva minute, sau poate cteva zile - dar auzea n jurul su tot
felul de zgomote ciudate i nspimnttoare. Pufi s-a ntristat i aa speriat cum era,
a nceput s plng ncetior i s se vicreasc:
"Vai, vai! Oare eu pentru ce am crezut c familia mea nu m
iubete? De ce am zis c nu exist nici o zn mic i aurie care a druit familiei
mele secretul fericirii? Dac aveam mai mult ncredere i mai mult minte, nu
eram aici acum!"
Deodat, foarte aproape de el a nceput s clipeasc o lumini
aurie care a crescut, a tot crescut i nu era altceva dect zna aurie. Ea a pit lng
Pufi zicndu-i:
"Dac eti gata, o s-i luminez calea napoi pn acas. A trecut
mult vreme de cnd nu i-ai mai vzut pe ai ti."
Pufi a urmrit lumina rspndit de zna aurie pe calea spre
coliba pdurarului. Cnd era destul de aproape, Pufi s-a orit deodat strignd:
-

Pisoiul * Pufi care a fugit de acas

97
-

Basme terapeutice pentru copii i

prini

grdin nu mai sunt! Ce s-o fi ntmplat?"

Mica zn aurie a rspuns:

F
amilia
ta
a
gsit
tricoul
tu
sfiat
i
a
crezut
c te-a
rpit i
te-a
mncat
vreo
fiar
slbatic
din
pdure.
Aa de
mult au
plns,
nct
sarea
din
lacrimil
e lor a
omort
toate
plantele
din
jurul
colibei
.Altele
nici nu
au mai
putut
crete,
pentru
c
familia
ta
a
uitat
secretu
l
fericirii

"...
"O, nu se poate! a strigat pisoiaul. Eu am vrut doar
s-i pun la ncercare, ca s vd dac ntr-adevr m iubesc! N-am vrut
s le fac ru i s-i ntristez aa de tare! Acum ce pot eu s mai fac?"
" O s-i dau eu secretul fericirii, ca s-1 napoiezi
familiei tale." a spus cu blndee zna cea mic i aurie. "Vei vedea c
n-o s mai doreti s pui la ncercare dragostea pe care o au fa de
tine".
ndat ce a aflat secretul, pisoiaul a zbughit-o ntrun suflet spre coliba pdurarului unde locuia familia sa. Avea la el
secretul fericirii i convingerea c nu va mai fi nevoie niciodat s
pun la ncercare dac cei din familia lui l iubesc sau nu.
i ce s vezi? Chiar n dimineaa urmtoare, iarba,
florile i toate verdeurile din jurul casei creteau pline de prospeime
i frumusee. Chiar i pdurarul trecnd odat pe la coliba lui, a
observat ct de frumos strluceau toate. Familia pisicilor era din nou
o familie fericit. Pisoiul a devenit tot mai detept pe zi ce trecea.
i-a dat pe deplin seama c dragostea nu era ceva de pus la
ncercare, pentru c era un sentiment adevrat.

* NOT: Dac povestea este spus

unei fetie, titlul ei va fi "Pisicua Pufi
care a fugit de acas", iar eroina va fi
o pisicua.
-

Poveste neterminata, cu stelue

fermecate
-

A fost odat o planet care nu era la fel cu celelalte,

pentru c pe ea triau foarte multe femei.
Alt lucru cu totul deosebit pe acea planet era c
femeile nu nteau copii, aa cum nasc toate femeile, ci stelue.
Unele femei doreau s pstreze steluele ca s le
ngrijeasc i s se ocupe de ele. Steluele creteau uimitor de repede i, nu
se tie cum aume, la o anumit vrst steluele se transformau n fetie sau
biei. Era o planet cu totul i cu totul deosebit pe care se petreceau
asemenea minuni.
Uneori, ns, se ntmpla ca unele femei care nteau
steluele s nu se poat ocupa de ele i atunci, ca s nu le tin degeaba pe lng
cas, se hotrau s le lanseze spre cer, unde steluele rmneau agate i se
jucau i strluceau n fiecare sear.
Adesea, cnd ploua, din pcate le acopereau norii i
steluele nu mai aveau putere s licreasc pentru c nu le mai puteau zri
pe femeile care le nscuser i nu mai aveau chef s se joace. Aa c
ateptau foarte triste pn cnd norii treceau, ca s poat strluci din nou.
Steluele de pe cer creteau i ele, ca i cele de pe pmnt, dar nu att de
repede. Trecea destul de mult timp pn s poat fi vzute clar de pe pmnt.
n plus, nu ajungeau niciodat s se trensforme n fete sau femei, iar cnd
creteau mari ncepeau s se deprteze de planeta pe care se nscuser i
colindau prin univers, fr nici o int.
Pe acea plenat tria i o Culegtoare de stele, care
avea puteri deosebite. Ea tia cum s aduc de pe cer steluele i cum s le
transforme n copii adevrai. Avea o baghet fermecat, se ducea ntr-un
anumit loc de pe cmp, noaptea, cuta spre bolta cereasc i dup ce i
alegea din ochi o stelu, rostea o vraj secret i reuea s-o fac pe stelu
s-i cad n poal i s se transforme imediat n feti sau bieel.
Despre aceast Culegtoare de stele au aflat i nite prini,
care doriser foarte mult s aib i ei o feti, dar n-au reuit niciodat. ntr-o
zi, au cutat-o pe Culegtoare i i-au spus dorina lor. Culegtoarea de stele a
zftnbit cu blndee i nelegere. S-au dus pe cmp i acolo, mpreun cu
Culegtoarea care a fcut vraja doar de ea tiut, au ales de pe cer o stelu
care licrea singur i trist. ndat ce a rostot vraja, stelua hop!, s-a rostogolit
n poala Culegtoarei i s-a prefcut ntr-o feti minunat, cu ochi mari.
Bineneles c prinii care o rugaser pe Culegtoare s
le-o aduc i-au devenit prini. Nu se poate exprima n cuvinte bucuria pe
care o simeau
-

98

(povestea nr. 46)

99

Basme terapeutice pentru copii i

prini
vznd fetia, pe care au nceput s o ngrijrasc cu cea mai mare
dragoste. Bineneles c i-au ales numele cel mai potrivit. O ineau n brae, o
mngiau, o hrneau, o mbrcau, o srutau, i spuneau poveti, se jucau cu ea,
adic se purtau cum nu se poate mai frumos, de parc ar fi nscut-o chiar ei.
Cnd fetia a crescut destul de mare au dus-o la coal. Toate ar
fi fost bune i frumoase, dac la coal fetia nu ar fi simit ceva tare neplcut, i
anume c celelalte fetie o cam ocoleau, nu se jucau cu ea i uoteau ntre ele tot
felul de secrete. Ziceau c fetia nu era la fel cu celelate care fuseser nscute i
crescute de mmici. Povesteau c fetia a fost adus pe aceast lume de
Culegtoarea de stele i c mmica ei care o iubea att de mult nu era mama ei
adevrat. Auzind aceste vorbe fetia s-a ntristat pentru c nu tia ce s mai
cread. Ea se simea n siguran lng mama ei, care-i fcea fel de fel de bucurii
i surprize plcute, aa c nu o interesa despre ce vorbeau ceilali copii. Dar ntr-o zi
s-a hotrt totui s o ntrebe pe mama ei i s afle adevrul. Zis i fcut. ntr-o zi ciid
mmica ei tocmai fcea o prjitur foarte gustoas fetia s-a apropiat de ea i a
ntrebat-o cum a venit ea pe lume. Mama a fost foarte mirat de o asemenea
ntrebare. A scos dintr-o cutie frumoas un scutec mic i foarte strlucitor, de parc
era din aur, i a spus:
, .Demult s-a ntmplat ca o femeie de pe planeta noastr s te
nasc, dar pentru c nu era cel mai potrivit moment din viaa ei s-a hotrt ca, dei
erai o stelu-bebelu Ia fel ca toate celelalte, s te urce pe un norior care s te duc
spre cer, astfel nct s rmi acolo agat ntr-un loc ct mai potrivit i ndeprtat,
ntr-o zi, eu am rugat-o pe vestita Culegtoare de stele s caute pentru mine o
stelu care s devin copilul meu, pentru c doream din toat inima s string n
brae i eu un copila al meu. Te-a ales pe tine pentru c erai aa drgu i mititic
nct meritai s fii cea aleas. Iat scutecul aurit n care Culegtoarea de stele te-a
-............................................adus la mine demult, acum
atia ani. Este
prima ta hinu care mi amintete
de vremea cnd erai bebelu i ai venit prima oar la mine. Apoi ai
crescut, te-ai fcut frumoas i priceput. Eu i tticul tu suntem foarte mndri
de tine i credem c nimeni n lume nu este mai fericit ca noi i nu te iubete aa
de tare. Noi suntem mpreun de atta timp, am trecut prin tot felul de ntmplri i
nu neam desprit niciodat, pentru c acum tu exiti pentru noi i noi pentru tine."
Fetia a mbriat-o i a strns-o tare pe mama ei, simind
cum o ptrunde o cldur plcut mngietoare venit din corpul ei. Cldura
care o ptrundea i dade atta ncredere. Fetia i-adat seama c ele dou sunt
cu adevrat mam i fiic, cu adevrat fericite i i-a spus mamei: tii ce eti
tu pentru mine? Eti planeta mea. Iar povestea noastr nu se va termina
niciodat".
NOT: Dac povestea este spus unui biat Stelua va
deveni Satelit i se va numi: Poveste neterminat cu satelii, iar n text
vom nlocui cuvntul feti cu biat.

100

Basme terapeutice pentru copii i prini

Anexa 1

Prezentm situaiile, temele generale mai frecvente i basmele n care apar.

Din ele se deduce uor fiecare mesaj terapeutic.
- A. Emotivitatea, timiditatea scad sigurana de sine i afecteaz
randamentul
colar. Contientizarea acestei stri crete capacitatea de autocontrol.(1)
- B. Un eveniment traumatizant, pierderea unei persoane iubite sau a unei
situaii
plcute, strnete uneori sentimente de vinovie, tendina la izolare, la inactivitate
(2,3,4)
- C. Fixarea exagerat, prelungit a relaiei de supraprotecie parental
determin
la copil: modificarea imaginii de sine, nesiguran, emotivitate, izolare, dificulti
n relaiile interpersonale, tristee, nemulumire, autoevaluare deficitar, fric. La
printe dorina de a domina i a controla copilul crete odat cu vrsta lui. Printele
ramne ngrijorat, nesigur de capacitile copilului pe care nu le recunoate, nu-i
ncurajeaz independena, 0 depreciaz, l infantilizeaz limitndu-i libertatea, l
constrnge, i creaz un disconfort i un conflict motivaional de apropiere-respingere. Apare o relaie patologic a crei ntrerupere ct mai timpurie permite copilu
lui o dezvoltare normal n continuare (5, 6,7, 9, 12)
- D. Relaia cu printele poate fi marcat de violen din partea
acestuia.
Severitatea, constrngerile, subiectivitatea, inflexibilitatea printelui conduc la un
comportament descurajat, reinut, monoton la copil, care nu se poate apra uneori
dect abandonnd cu totul relaia, sau preluhd modelul de agresivitate al printelui
.(8,10, 21, 22, 36, 37)
- E. Abuzul fizic sau sexual constituie un eveniment traumatizant mai
puin
frecvent, dar care merit s fie prevenit. Copilul trebuie s nvee un model de
reacie prin care s se protejeze n eventualitatea unei asemenea situaii (11) s ias
din ea (26), s aib curajul s comunice cu cei din jur(29).
- F. Nu totdeauna cunoatem direct evenimentele care l traumatizeaz pe
copil.
Adesea trebuie s le atenum efectele n ciuda ignoranei noastre, fortificnd eul
copilului traumatizat (13,14, 15,16, 17, 18, 22, 31, 32, 34). Basmele din aceast
categorie sunt utile celor mai muli copii.
- G. Dificultile de acomodare, de stabilire a relaiilor interpersonale se
datore
az de cele mai multe ori incapacitii, inabilitii de exprimare i de comunicare
cu cei din jur. Un copil dezamgit de insuccesele sale, pierde dorina de a mai
comunica, este hiperemotiv (33), devine trist i tinde s se subaprecieze (19, 22,
35), este neprietenos i agresiv (22,23,30,39), ntrzie n dezvoltare (44), fuge de
acas (45), devine un perfecionist (32).

H. Dificultile de adaptare sunt create uneori chiar de mediul familial, mai ales n
cazul divorului (21, 38), sau a incompetenei prinilor n rolul lor de educatori (36).
-

Sempronia
Filipoi

Basme terapeutice pentru copii i

prini

I. Comportamentul sexual nepotrivit cu vrsta poate s apar ca o

consecin a influenelor sociale nefaste. Gmduri i manifestri comportamentale
obsesive le pot nsoi.(28, 31,43).
K. Copilul instabil cu un autocontrol slab este o problem pentru educator,
chiar dac adevrata problem este de fapt ceea ce se petrece n sufletul su:
anxietatea, sentimentul pennanent de nereuit, de a nu fi iubit de nimeni,
autosubaprecierea i imposibilitatea de a se proiecta n viitor. (19, 23, 27, 30, 34,
39,42, 45).
L. n situaii de criz, de bulversare a echilibrului adaptativ sunt potrivte
basmele 41 i 42.
M. Basme cu care se poate ncepe sau termina lista de poveti istorisite
htr-o edin sunt 25 i 40. Ele exprim valori umane pozitive, general acceptabile

101

ANEXA BIBLIOGRAFIC

l.Al-Hamadhani, Al-Hariri, EZTORI ARABE, Ed Univers,

Bucureti, 1981
2.BASMELE POPOARELOR ASIEI, (traducere), Ed. Tineretului,
1963
3.Davis Nancy, THERAPEUTIC STORIES TO HEAL ABUSED
CHIL-DREN, Mariland 1988
4.HALIMA SI ALTE CRI POPULARE, Ed. pentru .literatur,
Bucureti, 1963
5.1001 DE NOPI. BASME ARABE ISTORISITE DE EUSEBIU
CAMILAR, Ed. Tineretului, 1961
6.Nossrat Paseschkian, THE MERCHANT AND THE PARROT.
MIDEASTERN STORIES AS TOOLS IN PSYCHOTHERAPY, Vantage
Press, N.Y. 1982
7.TREI NEADEVRURI CU CTE PATRUZECI DE MINCIUNI

FIECARE. BASME TURCO-TTARE, Ed. Univers, Bucureti, 1970.

-

102

Cuprins

Cuvnt nainte
Cum trebuie neles basmul cu mesaj terapeutic

utilizeaz basmul cu mesaj terapeutic

Recomandri pentru prinii cae doresc s foloseasc
- Basmul cu mesaj terapeutic
- Basme
1. Gndacii invizibili
2. Puiul de cerb i anotimpurile
3. Poarta de fier
4. Brotcelul i cutremurul de pmnt
5. Maimua care se credea copac
6. Gemenii siamezi
7. Prinul i mama sa, regina
8. Cum se hrnete un rechin
9. Ppua Lorela
10. Pania iepurelui Fliti cu leul cel fioros
11. lepurica Richi nva s spun NU"
12. Vielul i pietrele de ru
-

3
3
Cum
4
7
10
12
15
17
19
21
22
24
27
28
30
32
33

se

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
-

27.
28.
29.
30.
31.

Plntua cea perseverent

Povestea unui biat care era foarte urt
Brduul ars
Iepuraul care avea bube
O lumin mai ciudat
Adevratele bijuterii ale prinesei
Extraterestrul
Balaurul din ntuneric
Biatul nconjurat de un zid
Ieirea la lumin
Soldelul de jucrie
Fetia care nu putea s se vad n oglind
Lacul cel mic
26.Fluturele din plasa pianjenului
Fetia care a nvat s coloreze
Iepuraul care l imita pe tticul lui
Tobi i bandajul nevzut
Biatul i furtuna vijelioas
Balaurii din sertare
-

103

34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
59
60
62
64
65
68
70

34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
-

43.
44.
45.
46.

Basme terapeutice pentru copii i

prini
Vulcanul i insula
76
Biatul care avea o scoic
78
Fiul de boier care a rmas fr un cmin
80
Cum a nvat aricelul s mormie ca un ursule 82
Prinul de care a rs un oricel
84
Ursul mblint
87
Fapta unui meter priceput
89
Sculptorul i rzboiul
90
42.0 lume ntoars cu josul n sus
91
Povestea patefonului
93
Copilul lipit
95
Pisoiul Pufi care a fugit de acas
97
Poveste neterminat cu stelue fermecate
99
- Anexa 1
101
Anexa bibliografic
102