Foaia catehetic

NR

(a Sfintei Cruci)

95/2011

Duminica a 3-a din Post

EDITAT

DE

P ROTOPOPIATUL ORTODOX ROMN I RLANDA

E VANGHELIA *: M ARCU 8, 34-38

A POSTOLUL *: E VREI 4,14-16; 5,1-6

railor,dreptaceea,avnd
noiunMareArhiereuCarea
strbtutcerurile,peIisus,Fiullui
Dumnezeu,sneinemcutrie
mrturisirea;cnuavemun
Arhiereucaresnupoatsufericu
noinslbiciunilenoastre,ciUnul
dupasemnareanoastrntru
toateispitit,nafardepcat.S
neapropiemdecicuncrederede
tronulharului,pentrucamils
primimiharsaflmspreajutor
lavremepotrivit.
Ccioricearhiereu,fiindluat
dintreoameni,pentruoamenieste
pusnslujbaluiDumnezeu,cas
aducdaruriijertfepentru
pcate.Elpoatefingduitorcu
ceinetiutoriirtcii,deoarece
ielecuprinsdeslbiciune,idin
aceastpricindatorestecapen
trupcatesaducjertfeipentru
elnsui,aacaipentrupopor.i
nimeninuiiasingurcinstea
aceasta,cinumaicelchematde
Dumnezeu,precumAaron.Aai
Hristos,nuEliadatLuiislavade
adeveniArhiereu,ciAcelaCareIa
grit:FiulMeuetiTu,Euastzi
Teamnscut,aacumnaltlocEl
zice:Tuetipreotnveac,dup
rnduialaluiMelchisedec.

nvremeaaceeachemndIisuslaSinemul
imea,laolaltcuuceniciiSi,leazis:Dac
voietecinevasvindupMine,sselepede
desine,siiacruceaisMiurmezeMie.Ctot
celcevavoisiscapeviaa,Ovapierde;iarcel
ceivapierdeviaapentruMineipentruEvan
ghelie,acelaOvamntui.Cceifoloseteomului
sctigelumeantreagisipgubeascsu
fletul?Saucearputeasdeaomulnschimbpen
trusufletulsu?CtotcelcesevaruinadeMine
idecuvinteleMelenneamulacestadesfrnati
pctos,deacelaiFiulOmuluiSevaruinacnd
vavenintruslavaTatluiSu,cusfiniingeri.
ilespunea:Adevrvgriesccsuntuniidin
ceicestauaicicarenuvorgustamoarteapnce
nuvorvedeamprialuiDumnezeuvenindntru
putere.

* ) Texte preluate din Biblia, ediia jubiliar a Sfntului Sinod, 2000 (citat pe scurt: Biblia Bartolomeu).

Foaia catehetic

P AGINA
AGINA 2
2
P

AlfaiOmega
SfntulLucaalCrimeei
nApocalipsdescoperireaprivitoarelaultimele
destinealelumiipecareaprimitoSfntulIoan
TeologulnexilulsudininsulaPatmossfntul
nespunecumiSaartatDomnulnostruIisus
HristosnslavaiputereaSaceadumnezeiasci
iagrit:EusuntAlfaiOmega,nceputuli
Sfritul(Apoc.l,8).

ProroculDavidaprimitstpnireobinuit,
pmnteasc,pestepoporulisraelitiarDomnul
nostruIisusHristosaprimitceamaimare
stpnire,stpnireaduhovniceasc.Elmpr
eteasupralumiiduhovniceti,ElesteCap
BisericiiSale,desprecareaspuscvafiinan
veciiveciloricporileiaduluinuovorbirui.
Astanseamnciacum,printrenoi,mpre
AlfaiOmegasuntprimaiultimaliteraalfa
betuluigrecesc,nceputulisfritullui.Cums teharicmpratulnostruduhovnicescDomnul
nelegemacesteuimitoarecuvintealeDomnului? IisusHristosivamprinveciivecilor.
OareElarenceput?Nu,estefrdenceput,fi Uimitor,slvitiminunatafostnceputulvieii
indDumnezeuAdevrat.Arecumvasfrit?Nu,El pmntetiaMntuitorului,darimaiminunat,
estefrdesfrit,fiindDumnezeuAdevrat.
maiuimitorimaideneptrunsefaptulcm
Aadar,nudesprefiinaSaceaDumnezeiasc
pratuliStpnulatoatfpturaabinevoit,n
vorbeteMntuitorulcndidnumeledeAlfai numeleiubiriifadeneamulomenesc,sduc
pepmntviaplindeptimiri,ncheiatcu
Omega.
iatunci,desprecevorbete?nprimulrnd,Ela ceamaichinuitoareideocarmoarte,lacareEl
fostnceputulivafisfritulistorieilumii,adica SadatpeSinedebunvoie.
fostZiditoruleiiivafinfricoatJudectorn
acelceascutremurtorcndvavenisfritul
lumii,cnd,dupcuvntulapostoluluiPetru,totul
vafinimicitprinfoc,cerurilevorpiericuvuiet
mare,stihiile,arznd,sevordesface,ipmntul
ilucruriledepeelsevormistui(2Pt.3,10).
naldoilearnd,Elafosttotodatnceputulia
devenitsfritulmntuiriinoastre:prinElsapus
nceputulmntuiriineamuluiomenesc,prinElai
fostmplinitaceastmntuirepecumplitaCruce
depeGolgota.IatdeceiadatnumeledeAlfa
iOmega.()
O,ctdepreaslvit,ctdemre,ctde
Dumnezeiescafostnceputul!Creiadintrefe
mei,cuattmaimultdintrefecioare,isaartat
ArhanghelulGavriilcasivesteasczmislirede
laDuhulSfnt?iiatc,nfindusePreasfin
teiFecioareMaria,Arhanghelularostitmarilecu
vinte:BucurTe,Ceeaceetiplindehar,Dom
nulestecuTine.BinecuvntatetiTuntrefe
mei...Iat,veiluanpnteceiveinatefiu,ivei
chemanumeleLuiIisus.AcestavafimareiFiul
CeluiPreanaltSevachema,iDomnulDumnezeu
ivadaLuitronulluiDavid,printeleSu.iva
mpraipestecasaluiIacovnveci,impria
Luinuvaaveasfrit(Lc.l,2833).

Pentruceafostnevoiedeaceastjertfcutremu
rtoarepentrupcatelentregiilumi,pentrup
catelenoastre?Fiindceleputeaufiiertateirs
cumpratenumaicupreulSngelui
DumnezeuOmului.NumaiDragosteaceamaivie,
neasemuitmaimaredectoceanul,apututbirui

P AGINA
AGINA 3
3
P

rutateadiavoluluiistricastpnirealuiasupranoastr.
SngeleanimalelorjertfiteprenchipuiaSngeleluiHristos,
carearscumpratpcatelelumii.Darestecuneputinca
sngeledetauriideapisnlturepcatele,spuneapos
tolulPavel.Dreptaceea,Hristos,intrndnlume,spune:
Jertfiprinosnaivoit,dartrupMiaintocmit(Evr.10,4;Ps.
39,9)acelTrupDumnezeuOmenesc,alcruiSngeaputut
nimicipcateletuturorcelorcarecrednputereaLuicea
dumnezeiasciiapututsfini.iazisFiulluiDumnezeu:
Iat,vincasfacvoiaTa,DumnezeulMeu(Ps.39,1011).i
printrosingurjertfadus,aaduslavenicdesvrirepe
ceicesesfinesc(Evr.10,14).Leadatputereassempotri
veasctuturorvicleugurilordiavolului.

Foaia catehetic

CruceaesteesenamisiuniiluiHristos
aluiMesiapeacestpmnt.
LaCrucesereferDomnuloridecte
orifacealuzielamenirealui,labotezul
cucaretrebuiesseboteze,lapaha
rulpecaretrebuieslbea.Totuln
cuvintele,tcerileivestirilesaleduce
sprepunctulfinalalGolgotei.Crucea
pentrucretin(...)este:simbolulinter
fereneiceruluicupmntul,alspiri
tuluicumateria.

Cruceaestetiparulcare,singurul,ne
ngduiesnelegemtainalumiiia
Cuaceastneptrunsdemarefaptadragosteisancheiat vieii,esinguracheiedecaredispu
viaapmnteascaMntuitorului;attdenfricotorafost nem.
acestOmega!Cumplitfrdelegeausvritiudeiidinve
Ferindusedesemnulcrucii,protes
chimerstigninduLpempratuliDomnullor.Despreeia taniipierddinvederecelnuevoc
zisapostolulievanghelistulIoanTeologul:ntrualeSalea
numaiungroaznicinstrumentdetor
venit,daraiSinuLauprimit(In.l,11).
tur(inuntmpltorchinulconstn
DaroarenumaieinuLauprimit?ntoateveacurilein
intuireaverticalitiifpturii,n
toatepopoareleaufostmulicarenuLauprimitinaucre pedepsireaOmuluiprinnsipoziia
zutnEl.Lucrulcelmaicumplitnsesteacelaciprintre
saspecificluatnderdere,verti
cretiniaufostisuntnumeroioamenicarelrstignesc
cal,darlipsitdelibertate,vertical,dar
pentruadouaoarcupcatelelorindrtnicialornru. cumdularelenptoz,vertical,dar
expusspreocar),ciirepetareacon
Ctamaraducoamenilorgroaznicelerzboaiencare
cretiniisenimicescuniipealii!()itotuiastzi,snefie tientaintegrriinoastrensemnifi
spremngierecuvinteleapostoluluiIoanTeologul:icelor caiileultime.Maimultdectoricealt
ciLauprimit,carecrednnumeleLui,leadatputerecas simbol,Cruceaestedesvritai
sefacfiiailuiDumnezeu(In.l,12).
completaimagomundi.Oimago
Noi,credincioii,nusuntempreamuli.Mntuitorulianumit mundisimpl,integral,carespune
peuceniciiSiturmmic(Lc.12,32).iacumsuntemturm totul.()
mic,iacumsuntem
puini,daravemtotui
stpnireadeafifiiai
luiDumnezeu,ccil
iubimcutoatinimape
DomnulIisusHristosi
credemcElestecu
adevratFiullui
Dumnezeu,icucutre
murninimprivimla
CruceaLui.()Amin.
(dinLaporilePostului
MarePredicilaTriod,ed.
BisericaOrtodox,
Bucureti,2004)

Prietenidragi,devreisvpregtii
pentruviaisnuaveisurprize,
bunesuntstudiile,buneingineriai
maibunmeseriabrardeaur,
bunestehnicadentarisudura,
bunesuntlimbilestrineibiblioteco
nomia,dardupcumceamairapid
calepentruanelegecesentmpl
astziesteastudiasfritulimperiului
romanMontesquieu,Gibbon,
Mommsen,Ferrero,darmaiales
Rostovevtotaaceamaisigurme
todpentruaevitasurprizelenvia
ialeputeafacefacuoarecare
calm,ceamaitemeinicpregtireeste
studiulCalvaruluiialGolgotei.Astae

Foaia catehetic

P AGINA
AGINA 4
4
P

coalapracticitehnic,astaeadevrata
coalprofesionalameserieideomn
lume.()
Oriceteofanizatparticiplaceledousufe
rinealeMntuitorului:batjocurairstigni
rea.Trebuiessetiecnochiimultorapare
deunridicolirezistibilimaitrebuiessetie
csanfritcudurerea,trainicfratede
cruce.()
NoivorbimdeblndeealuiIisusartndc
amerslamoartecamielullajunghiere,ca
tcutcaoaiacndetunsienumerm
smerenia,buntatea,ascultarea.Dardeoalt
nsuireaSapecaretrebuiesfiavutode
vremeceaprimitsmoardemoarteanfio
rtoaredepecrucenupomenim.nsuirea
aceeaestecurajul.()Singuracaledean
vingepmntulecurajulfizic.Carenuinumai
secretulultimaldreptuluiconstituional,ei
dovadaasumriicondiieideom.
Chestertonedeprerecrespectareacuvn
tuluidatlspecificpeacesta,dupcum
pasreaespecificatdecioculei.Caracteris
ticaaleasdeChestertoneplindefarmec,
darnumiseparemaipuinhotrtoarealta.
Existalta,maiparticular,cunumrcuantic
maiindividualizat,cuspectrumaiinimitabil,cu
amprentmaiidentificabil.Hristosnusaur
catntmpltorpecruce:curajulndurrii
unorsuferinecumpliteafostsinguracaleprin
careapututartacsafcutomcuadevrat,
nntregime;princareiapututdovedibuna
credin.

Pecruce
Iisusmureapecruce.Subariagrozav
Pleacurataifrunteceosngerasespinii
PestncileGolgoteitotcerulPalestinii
Preacvarslav.

ichiarnclipamoriihulircrturarii
Cufiereaoelitladpaustrjerii...
Rdeacuhohotgloatacuspasmeledurerii
ilocrautlharii.

Zdrobit,lapicioareizceaplngndMaria
iadnczbucneablestemuldininimaidemam
AlturiMagdalena,nlungaeimaram,
ipavzndurgia.

Departeuceniciipriveaufrputere...
Naveaudectsfugnlumeaceapribeag
Cuelsenruisendejdealorntreag
ifrmngiere.

Niciinteligena,nicinelepciunea,nici
Trziu,pornimulimeanplcurisprecetate
tmduirile,nicinvtura,nicichiarbun
Pedrumurilengusteculespezipardosite
tateaorimilanuarfifostprobeserioase:sin
Trecurfariseiicufeelesmerite
gurcurajulnfaadureriiimoriiistala
ibrbileargintate.
ndemn.Btaia,sngele,moartea,asteasunt

dovezilecarenuneal,carenupotfims
Mslinifrdefrunzedormeaumocnindpecoaste
luite.Urte?Grosolane?Mitocneti?Sim
nvale,cantropcl,dormeaIerusalimul,
pliste?Poate,darcategorice.iavndcevadin
Pecrucesomnulmoriidormeadeacumsublimul
brutalavulgaritateimreaasfruntareafap
Iisus,vegheatdeoaste.
tuluimplinitcareirupegurapniSatanei.

(PasajedinJurnalulfericiriideN.Steinhardt)

deVasileVoiculescu

Foaia catehetic

P AGINA
AGINA 5
5
P

LuareacruciicadevenirentruHritsos
OmilielaDuminicaSfinteiCruci(1967)aCuviosuluiJustinPopovici

CinevreasvindupMine,sselepededesine,siiacruceasai
sMiurmezeMie(Marcu8:34)
Lundunecrucea,bineplcemDomnuluiIisus
Hristos,lurmm.Dacneurmmpenoinine,
nuputemsLurmmpeEl.Cinenuseleapdde
elnsui,nupoatesvindupMineisMiur
meze(Matei10:38).
DaciurmeziminteatainumintealuiHristos,
daciurmezivoinatainuvoinaluiHristos,
dupcumsemenioneaznSfntaEvanghelie,
sufletultunuestecurat,nuestesfinit,este
pierdutnjunglartcirilorstrictoaredesufleti
nfiortoare.Pentrucpcatul,rul,areuits
zideascnuntrulnostru,alturideacelsufletcu
chipdumnezeiescpecarelamprimitdela
Dumnezeu,propriulluisuflet.Dacpcatulnostru
devineurmare,creeaznuntrulnostrupropriul
luisuflet.Dacnfptuimpcatul,acesta,etapizat,
iachipnsufletulnostru.Alturideacelsufletcu
chipdumnezeiesc,pecareDumezeuiladat,tu
aduciunstrincareterobete.

trulnostruunalteu,unaltsuflet,unaltsine,acel
sinedecareDomnulceresnelepdm:Ccinu
facbinelepecarevoiesc,cirulpecarenulvo
iesc,peacelalsvresc(Romani6:19).
Rullamcreatnoinine,pecndbineleestede
laDumnezeu,ziceapostolulPavel(ITimotei4:4).
Euvreaustriesccorect,darnuamputereaso
fac.Nugsescputerepentruaceasta,nugsesc
puterenuntrulmeu.

Iat,Evangheliadeazinedescopermodulpen
truarealizanviaanoatrbinelepecareldorim.
Acestaestelepdareadetinensui,depcatul
tu,deacestsufletpctoscaresacreat,sa
zidit,aluatchipnuntrultu.Prinpost,nreali
tatendeprtmpcatoeniacareestenuntrul
nostru.nlocuimtreptatsinelenostrucuHristos,
pncndajungemladesvrirealacareaajuns
apostolulPavel,carezice:Deacumnumaitri
esceu,ciHristostretenmine(Galateni2:20).
Acestastpnete,pecndtotceeaceestedum Iatcenseamnsselepededesinensui:n
seamnsizgonimtoatedorinelenoastre(rele),
nezeiescnuntrultuestecaiadormit,cai
nepenit.Laidipreuit,iacelanumaitrieten totceesteomenesc,totceinducelapcat,is
lenlocuimcuHristos.Sseschimbe,toates
tine,moare.
devinHristos.
Pcatulcreeaznnoilumealuiproprie,creeaz
nuntrulnostruproprialuifilosofie,proprialui
Ccidacvavreacinevasimntuiascsu
concepiedesprelume.Pcatulurmretesia
fletulsu,lvapierdepeel;iarcineivapierde
loculluiDumnezeunsufletultu,loculPersoanei sufletulsupentruMineipentruEvanghelie,lva
(Feei)luiDumnezeu.Aceastavreasofacpca mntuipeel(Marcu8:35).Dac,desigur,lep
tul.Pcatul,nrealitate,vreasllipseascpeom dmoricepcatalnostru,oricepatimanoastr;
deacelefrumuseidumnezeietipecarelearen idactim,dacsimimidacvremcaHristos
sufletulsu.Darnsuidiavolulseluptprininter sdevinsufletnsufletulnostru,inimninima
mediulpcatuluisfureascnuntrultui
noastr,snlocuiascsinelenostru,egoulnos
nuntrulmeuproprialui
trucuSineleSu.Aceasta
icoan.Pentrucpcatul
estecaleauniccas
ntotdeaunaseaseamn
pzim,euituioriceom,
cudiavolul.ntotdeauna,
sufletulnostrudeiad,de
atuncicndlmbrim,
distrugere,dediavol,de
ntipretencetnetn
oriceru,devenicelechi
sufletulnostrupropriul
nuri,sgsimnuntrul
nostruacelsufletcuchip
luichipntunecat.Astfel,
dumnezeiesc,acelsuflet
prinpcat,prinurmarea
pcatului,iachipnun
dumnezeiescpecare

P AGINA
AGINA 6
6
P

Dumnezeuniladat.
Sufletcuchipdumnezeiesc!Undeesteoare?La
Hristos.HristosSafcutomcasnespun:Iat,
aatrebuiesfieomul.El,Dumnezeu,Safcut
om.El,Dumnezeu,aartatnSineleSuPersoana
(Faa)luiDumnezeu.Noisuntemcreaidup
Chipul(Icoana)luiDumnezeu.Suntemdatoris
trimconformcuAcesta.Ceesteminteanoastr?
IcoanaminiiluiHristos,aminiiluiDumnezeu.
Obligaianoastrestesfacemminteanoastr
asemntoarecumintealuiHristos,adics
hristificmminteanoastrntreagisputem
spunecuapostolulPavel:Noiavemmintealui
Hristos(1Corinteni2:16).Darpnsidentifi
cmvoinanoastrcuvoinaluiHristos,alui
Dumnezeu,proprianoastrvoinmereurt
cete,estemereuneputincioas,mereusem
piediciseadncetenpcat.Daclavempe
DomnulnostruIisusHristos,capeveniculnostru
model,veniculnostruvis,atuncineidentificm
sinelenostrucuproprialuivoin.Atunci
spunem:nuvreaussefacvoiamea,ciaTa
(Doamne).Tatlnostrucareetinceruri,facse
voiaTa,precumnceraaipepmnt.

Foaia catehetic

educilimbasnuspuncuvintenecuviincioase,
sieduciochiulsnupriveasccelecarenuse
cuvineafiprivite.ntreagviaatasdevin
hristoform(cuchipulluiHristos).Pentrucine?
PentruHristos.PentruaLslluipeHristos
nuntrultu.Iat,acestaestescopulnostru,
acestaestevisulnostru,aceastaesteodihnai
paceaiRaiulcelvenicalsufletuluinostru,alori
cruisufletomenesc.FrHristos,sufletulnostru
nudobndetepace
Proprianoastrcale,caleaSfiniloriapostului
estestrduina(zorul)asuprasineluinostrudea
fptuioricebun,continuastrduinasineluinos
tructreoricelucrubun.Pentrucfireanoastr
nuvreabinele.Eanclinspreru.Tu,ns,
zoreteisineletucasinnbuioriceru
careexistnuntrultu.Domnulivadaputerea
nvieriicasnfptuietibinele.Sneridicm
cruceanoastr,shristificmsufletulnostru.

Sfimatenicpostulnuestealtcevadecta
nlocuisinelenostrucuHristos,cuDumnezeul
nostru.Prinoricevirtute,omultrebuiesnlocu
iascsinelesucuDumnezeu,cuDomnulnostru
IisusHristos.PentrucDumnezeuestevirtu
tea,dupcumziceSfntulMaxim.iaceast
AtuncicndnoipzimporuncileluiDumnezeu,
vremsvindecmvoinanoastrdetoatenepu puteredumnezeiascestemaiputernicdect
tineleei,detoatebolileei,detoatmoarteaei, aceastlumedeaici.Aceastputereneafostd
nrealitatenevindecmsinelenostrudeorice
ruitcasnvingemoriceru,oricepcat,orice
pcatisurghiunimdinsinelenostrutotceeace puterediavoleasc.Zoreteisinelelatotlucrul
inducelapcat.Da!Cuctomulntregliubete bun,iarDomnulcelBunivadaputereanvierii.
peDumnezeu,cuctntruadevrsenevoietes Aanctsmergidelanecazulmaimarelacel
selepededesinelesuisLurmezepeHristos, maimicidelaceamaimicbucurielaceamai
sridiceCrucealuiHristos,atuncintradevr
marebucurie.Spimtoisprempriaceru
primetedelaDomnulIisus
rilorpncndvomputeasspunemi
Hristosputeredumnezeias
noiprinharulluiDumnezeu:DoamneIis
c.Pentruc,dupcumsa
useHristoase,deacumnumaitriesceu.
spus,Cruceanou,celorce
Tutrietinmine,prinSfinteleTainei
nemntuim,esteputerealui
prinsfintelevirtui.iesecuvineslavai
Dumnezeu(1Corinteni
mulumirea,acumipurureainvecii
1:18).Nou,pentruminei
vecilor.Amin.
pentrutineipentruorice
(Traduceredingrecete:Leontiemonahul;
om,cndtehotrtisi
sursa:www.imkby.gr/greek/sarakosti/week/c
siletisineletu,sridici
week/cweek5.htm)
cruceata,iat!Tunaceeai
Protopopiatul Ortodox Romn Dublin
clipprimetiputeredumne
Christ Church, Leeson Park, D 6, mobil: +353876148140
zeiasc.Aceastputereod
Comitetul de redacie:
Domnul,caspoisnvingioricepcatnuntrul
Dr. Tatiana Tbirc, Sabina Tbirc, Maria Plmad, Pr. Clin Florea
e-mail: revcalin.florea@gmail.com, tabirca1@cs.ucc.ie,
tu,oriceru,oricereaobinuin,spoisi
mariaplamada_ccl@yahoo.ie