CONDIIIDE

ASIGURARE

ASIGURAREDECLTORIE

CAPITOLULADEFINIIIICONDIIIGENERALE

ART.1DEFINIII

1.Asigurtor:CardifAssurancesRisquesDiversS.A.ParisSucursalaBucureti,avndsediulsocialnBucureti,Strada
BanulAntonachenr.4044,etaj1,parteaB,sector1,codunicdenregistrare24617128din17.10.2008,nregistrat
la Registrul Comerului din Bucureti cu numrul J40/17709 din 17.10.2008, cod de nregistrare n Registrul
AsiguratorilorRX782.Telefon:0312261111.EstesocietateacareoferserviciideasigurarencondiiileContractului
CadrudeAsigurare;
2.Coris:CORISROUMANIE,BrokerdeasigurarereasigurareSRLestesocietateacucareAsigurtorularencheiate
nelegeri contractuale n baza crora aceasta este mputernicit de Asigurtor s l reprezinte n relaia cu
PersoaneleAsigurate,prestndserviciideintermediereiasistenngestiuneadaunelor.
3. Contractant al Asigurrii: INGBankN.V.AmsterdamSucursalaBucureti(Banca/INGBank),cusediulsocialn
mun. Bucureti, Bdul Iancu de Hunedoara, Nr. 48, Parter + etajele 712, Sector 1, nregistrat la Registrul
ComeruluidepelngTribunalulBucuretisubnr.J40/16100/1994,coddenregistrarefiscalRO6151100,numr
denregistrarenRegistrulInstituiilordeCreditRBPJS40024/18.02.1999.Inintelesulprezenteiasigurari,INGBank
estedefinitcafiindContractantalAsigurariipentrucaasigurareavafioferitprinintermediulaplicatieiHomeBank
doarclienilorBnciisiprimadeasigurarevafiachitatade catreacestia,deasemenea,prinintermediulaplicatiei
HomeBank,dintruncontdeschislaINGBank.
4.Broker:S.C.AmsterdamBrokerdeAsigurareS.R.L.cusediulsocialnBucureti,BdulIancudeHunedoaranr.48,
etaj7,BirouAmsterdamBroker,Sector1.
5.PersoanaAsigurat/Beneficiar:
a. ClientalINGBank(Clientul/Deintorul),carendeplinetesimultanurmtoarelecondiii:
arerezidenanRomnia;
nuamplinitvrstade70deaniladataintrriinvigoareaasigurrii;
cltorete n afara granielor Romniei i ale rii de cetenie, pentru o perioad care nu depete 60
(aizeci)zileconsecutivedeladataplecrii;
b. soul/soia Deintorului, care nu a mplinit vrsta de 70 de ani la data intrrii n vigoare a asigurrii, dac
acesta/aceastacltoretempreuncuDeintorul.
c. copilul/copiii care nu au mplinit vrsta de 25 de ani la data Evenimentului asigurat, dac acetia cltoresc
mpreuncuDeintorul.
6. Cltorie: deplasarea efectuat de Client/Deintor (singur sau, dup caz, mpreun cu celelalte Persoane
Asigurate) n afara granielor Romniei i ale rii de cetenie a acestuia/acestora, pentru o perioad care nu
depete60(aizeci)zileconsecutivedeladataplecrii.
7. Cheltuieli medicale, Cheltuieli medicale de urgen: listate conform Tabelului Evenimentelor Asigurate din
prezenteleCondiiiGeneraledeAsigurare.
8. Eveniment asigurat: Accidentul sau mbolnvirea Persoanei Asigurate, constatate de un medic, care impun
acordareaunorserviciimedicalenregimdeurgen,precumitoatecelelalteEvenimenteasiguratenlegtursau
distinctedeAccidentsaumbolnvire,astfelcumsuntmenionatenTabeluldeEvenimenteAsigurateidescrisen
Capitolul B al acestor Condiii de Asigurare, oricare dintre acestea sau produs pe durata Cltoriei; n plus, n
categoria Eveniment asigurat se include i Asistena de cltorie n strintate Informaii furnizate nainte de
ncepereacltoriei,aacumestedefinitnprezenteleCondiiideAsigurare,aceastasistenfiindfurnizatin
afaradurateiCltoriei.
9. mbolnvire: orice modificare organic sau funcional a strii normale a organismului, survenit neateptat i
imprevizibil,ntimpulPerioadeideValabilitateaasigurriiincadrulTimpuluiOperativdeAcoperire,constatatde
o autoritate medical competent, i care mpiedic continuarea normal a Cltoriei, excluznd orice boal pre
existent,cunoscutsaunecunoscut.
10. mbolnvire acut: mbolnvire care a survenit n mod neateptat i care progreseaz, necesitnd astfel
tratamentmedicaldeurgenpentrucalmareadurerilor,saucarepunenpericolviaaPersoaneiAsigurate.
11. Accident: eveniment datorat unei cauze fortuite, violente i exterioare, care nu poate fi prevzut, produs n
timpul Perioadei de Valabilitate a asigurrii i n cadrul Timpului Operativ de Acoperire i care produce Vtmri
pagina1din16

corporalecepotfistabilitenmodobiectivsaudecesulPersoaneiAsigurate.Suntconsiderateaccidenteidislocaiile
adnci, ncordri sau separri ale articulaiilor, tendoanelor sau muchilor ca rezultat al exercitrii propriei puteri,
precumiVtmareacorporalsaudecesulPersoaneiAsiguratecaurmareaaciuniiacestuiadeasalvaoaltvia
umansauoproprietate.
12.VtmareCorporal:vtmarecorporalfizic,extern,accidental,careseproducenmodneateptatibrusc
ntimpulPerioadeideValabilitateaasigurriiincadrulTimpuluiOperativdeAcoperireicareconduceexclusivi
independent de orice alt cauz sau defect fizic sau infirmitate preexistent Accidentului la spitalizarea Persoanei
asigurate.
13.Tratamentstomatologicdeurgen:tratamentulcauzatdeproducereaunuiEvenimentasiguratsauauneicrize
acute, abcese sau extracii dentare, care se produc/apar n mod neateptat i brusc n timpul Perioadei de
ValabilitateaasigurriiincadrulTimpuluiOperativdeAcoperire.
14. Msuri pentru salvarea vieii: msuri de asisten i proceduri medicale, strict necesare recuperrii funciilor
vitalealeorganismului.
15. Calmarea durerilor: efectul msurilor de urgen, luate pentru diminuarea sau ndeprtarea unei suferine
determinatededureriacuteinsuportabile,chiaridincauzepreexistente.
16.Mediculcurant:mediculcarearenngrijirelamomentulrespectivPersoanaAsigurat.
17.Bagaje:totalitatealucrurilorluatedectrePersoanaAsiguratncltorie,dacacesteandeplinesc,cumulativ,
urmtoarelecondiii:seaflnincinte(geni,valizeetc.)icntresc,mpreuncuincintamenionat,celpuin1Kg.
Seconsiderbagajiincintamenionat.
18.PerioadadeValabilitateaasigurrii:esteperioadacaredureazpnlaexpirareaperioadeipentrucareafost
pltitprimadeasigurare,darfradepivrstelemaximeprevzutenprezenteleCondiiideAsigurare.
19.Formajor:oriceevenimentpecaretransportatorul/agentulacestuianulputeaprevedeasauevitacutoate
msurile de precauie luate. Astfel de evenimente includ rzboaie sau ameninri de rzboi, greve, revolte civile,
activiti teroriste n desfurare sau iminente, conflicte industriale, dezastre naturale sau nucleare, calamiti,
incendiisauoricealteevenimentecenupotficontrolatedetransportatorulaerian/agentulacestuia.

ART.2CONDIIIGENERALE
2.1.ClieniiINGauposibilitateadeaachiziionaAsigurareaonline,prinintermediulaplicaieiHomeBank.naintede
aachiziionaAsigurarea,Clienilorlevorfipuseladispoziie(levorfiafisateprinintermediulHomeBank)prezentele
CondiiideAsigurare(avndnacestcaziroldeInformaiiPrecontractuale),pecarevortrebuisaleciteascicu
caretrebuiesafiedeacord.Ulteriorintrriinasigurare,Clientul/DeintorulvaprimiprinintermediulHomeBanki
peemailPoliadeAsigurare.
2.2. Timpul Operativ de Acoperire va fi 24 ore din 24 pe timpul Cltoriilor n afara granielor teritoriale ale
Romnieii,dupcaz,aleriidecetenieaPersoaneiAsigurate,darnumaimultde60(aizeci)zileconsecutivede
ladataprsiriigranielorteritorialealeRomnieisau,dupcaz,aleriidecetenieaPersoaneiAsigurate.
2.3.AcoperireancepepentruPersoanaAsigurat(Deintorul,soul/soiaDeintoruluii/saucopiiiacestora,carei
nsoescncltorie)nmomentulprsiriidectreaceastaagranielorteritorialealeRomnieisau,dupcazale
rii de cetenie a acesteia i se termin n momentul ntoarcerii Persoanei Asigurate n interiorul granielor
Romniei, sau, dup caz, ale rii de cetenie a acesteia. Cu titlu de excepie, furnizarea de informaii este
disponibilpetoatPerioadadevalabilitateaContractuluiCadru.Acoperireaprinasigurareopereazcurespectarea
tuturortermenilordinprezenteleCondiiideasigurare.
2.4.Teritorialitate:ntreagalume,cuexcepiateritoriuluiRomnieiialriidecetenieaPersoaneiAsigurate.
2.5. Aceast asigurare se va supune legilor din Romnia, iar eventualele litigii sunt de competena instanelor
romne.
2.6. Asigurarea va fi lovit de nulitate n caz de eroare i de dol sub forma declaraiilor false, a prezentrii
neadevrate a faptelor sau nedeclarrii de informaii importante legate de riscurile asigurate i mprejurrile
produceriievenimentuluiasiguratdectrePersoanaAsigurat.
2.7. Persoanele Asigurate trebuie s ia toate msurile de prevedere rezonabile, ale unei persoane responsabile i
prudente,pentruaprentmpinaproducereadeAccidenteipentruaevitambolnvirileisevorconformatuturor
exigenelorlegaleiprevederilorcontractuale.
2.8. Persoanele asigurate trebuie s ia toate msurile de precauie rezonabile pentru a preveni pierderea,
distrugerea,ipentruaprotejai/sausalvaproprietateapersonal.
2.9.PrinachiziionareaAsigurrii,PersoanaAsiguratelibereazoricemedic,institutmedicalipersonalulacestora
deobligaiilecereziddinpstrareasecretuluimedicalfadeAsigurtoriCoris,fiindtotodatdeacordcaaceste
societi s prelucreze datele cu caracter personal ale Persoanei Asigurate, furnizate n condiiile i pentru scopul
Polieideasigurare,nscopulevaluriirisculuiasigurabilialadministrriicontractuluideasigurare,nconformitate
pagina2din16

cudispoziiileLegiinr.677/2001pentruproteciapersoanelorcuprivirelaprelucrareadatelorcucaracterpersonali
liberacirculaieaacestordate.
2.10. Coris, prin birourile sale locale, va depune toate diligenele pentru a furniza serviciile descrise n prezentele
CondiiiGeneraledeAsigurare,daroriceintervenieesteinfluenatdecondiiilelocaleiesteconformcuacestea,
nlimiteleprevzutederegulileilegilenaionaleiinternaionaleprivindinterveniile.
2.11.AsigurtorulnuesteobligatsofereserviciideasigurarencazulPersoanelorAsiguratecareseaflnzonecu
grad ridicat de risc de rzboi, climat politic neadecvat sau orice alte condiii care ar face serviciile de asigurare
imposibildepracticatsaunerezonabile.
2.12.OriceEvenimentAsigurattrebuienotificatnscrisctreCorisdectrePersoanaasiguratsaumembriifamiliei
acesteia,laadresaemailinumerelefaxmenionatenprezenteleCondiiideAsigurare,ntermendemaximum30
(treizeci) de zile calendaristice de la producerea lui. Toate documentele, informaiile, consimmintele i dovezile
cerutedeCorisvorfiobinute/furnizatepecheltuialaPersoaneiAsigurate,sauareprezentantuluilegalalacesteia.
2.13.ncazulncareserviciilei/saubeneficiileinclusenprezentulcontractdeasiguraresuntacoperiteparialsau
totaliprinaltcertificatdeasigurarei/saualtesurse,Persoanaasiguratpoateceredespgubiredoarpentruacele
costuricarenusuntinclusenacestealtesurse.
2.14. Asigurtorul are dreptul de a interveni n orice moment fr a cauza prejudicii prezentului contract i de a
demaraprocedurilenecesarennumelePersoanei Asigurate,pentruaobinecompensaiisaupentru asecurizao
indemnizaie provenit de la tere persoane pentru orice pierdere sau vtmare corporal ce necesit furnizarea
serviciilorsaubeneficiilordinasigurare.
2.15. Condiia prealabil a angajrii rspunderii Asigurtorului este ca Persoana Asigurat s respecte obligaiile
stabiliteconformtermeniloricondiiilormenionatenprezenteleCondiiideasigurare.
2.16.TermeneledeprescripiecareseaplicContractuluideasiguraresuntceleprevzutedelegearomn.

ART.3SUMAASIGURATPEREVENIMENTASIGURAT
nbazaprezentelorCondiiideAsigurare,Asigurtorulseobligca,laproducereaunuiEvenimentAsigurat,sofere
indemnizaiideasigurarePersoaneiAsigurate,motenitorilorsauterelorpersoaneprejudiciate,pentruprejudiciile
suferite,cucondiiacaPersoanaAsiguratsfipltitprimadeasigurarelatermeneleagreate.

Sumele prevzute n Tabelele Evenimentelor Asigurate de mai jos sunt Sumele Maxime Asigurate pentru fiecare
PersoanAsiguratpentruacoperirearespectivspecificat,ntotdeaunacucondiiarespectriituturortermenilor
dinprezenteleCondiiideAsigurareiaoricrorlimitriconinutentextulfiecruiArticol.
DacnuestespecificatniciosumnrnduriledeFraniz,nusevaaplicanicioFraniz.
Platadespgubirilorsevaefectuaconformtabeluluidemaijos,nmonedancaresaefectuatplataprimei.Cursul
deschimbpentruplatadespgubirilorvaficursulBNRdinziuadaunei.AsigurtoruliCorispotdespgubiidirect
PersoanaAsiguratprinplatadirectaunorfacturictrefurnizorulceaemisacelefacturi,nmonedafacturilor.

3.1.TabelulEvenimentelorAsiguratepentruPersoaneleAsigurate:
TABELULEVENIMENTELORASIGURATE
EvenimentAsigurat
Sumaasigurat/persoana
1.Asistendecltorienstrintate

1.1Informaiifurnizatenaintedencepereacltoriei
unaconvorbiretelefonic/lun
2.Programuldeasigurarepeduratacltorieinstrintate
2.1.CheltuieliMedicaledeUrgen
Max.20.000EURO
2.2.TratamentstomatologicdeUrgen
Max.600EURO
2.3.Cheltuielidespitalizareitratamentambulatoriu
2.4.Transportmedicaldeurgen
Incluse n suma maxim pentru Cheltuieli Medicale de
2.5.RepatriereMedical
Urgen
2.6.RepatriereaCorpuluiNensufleit
2.7.ConsultaieMedicaldeUrgen
2.8. Deplasarea unui cunoscut n caz de urgen Max.5.000EURO
medical
2.9.CosturiHoteliere
Max.1.500EURO
2.10.Decesdinaccident
10.000EURO
pagina3din16

2.11.Invaliditatepermanentdinaccident
2.13.Spitalizare(Indemnizaiezilnic)
a)nntreagalume(cuexcepiaUSAiElveia)
b)nUSAiElveia
2.14.ntrziereazborului
2.15.ntrziereabagajelor
2.16.Pierdereabagajelor
a)Perbagaj
b)Perobiect
2.17.Cheltuielilegatedepierdereadocumentelorsau
obiectelor
a)Pierderea/furtuldocumentelor
a)Pierderea/furtulcheilor
c)Pierderea/furtulportofelului
2.18.RspundereCivilPersonalfadeTeri
2.19.Telefonulmobil
a)Utilizareafrauduloasatelefonuluimobil
b)nlocuireaaparatului

10.000EURO
25EURO/zi
50EURO/zi
80EURO/or(max.400EURO)cufraniztemporarde
4ore
80EURO/or(max.400EURO)cufraniztemporarde
4ore
Max.800EURO
Max.400EURO
Max.200EURO
Max.800EURO
Max.300EURO
Max.300EURO
Max.100EURO
Max.5.000EURO
Max.100EURO
Max.300EURO

Limita maxim de despgubire n cazul unui Eveniment Asigurat nu poate depi 20.000 EURO per Poli de
Asigurare i 20.000 EURO per Persoan Asigurat. Limita maxim de despgubire n cazul mai multor Evenimente
Asiguratesurvenitenupoatedepi20.000EUROperPolideAsigurarei20.000EUROperPersoanAsigurati
perandeasigurare.

CAPITOLULBDESCRIEREAEVENIMENTELORASIGURATE

ART.4.ASISTENDECLTORIENSTRINTATE
4.1.Informaiifurnizatenaintedencepereacltoriei.
a.AsigurtorulvaacopericostulfurnizriiinformaiilordectreCorisctrePersoanaAsiguratntimpuluneisingure
convorbiri telefonice efectuate cu Coris n cadrul unei luni calendaristice, conform prevederilor din Tabelul
evenimentelorasigurate,cucondiiarespectriituturorcondiiiloritermenilorCondiiilorGeneraledeAsigurare.
b.Coris,lacerereaPersoaneiAsigurate,poatefurnizaacesteianaintedencepereacltoriei,informaiiprivind:
vizaipermisiuneadeintrarepentruoriceardinlume;
inoculareivaccinarepentruoriceardinlume;
restriciile i regulamentele privind mijloacele de transport, inclusiv cerinele pentru CASCO i alte tipuri de
asigurri;
numeiadresealemedicilorlocali,alespitalelor,cliniciloristomatologilor;
urmrireailivrareabagajelorpierdute;
modalitateadenlocuireaticheteloriadocumentelordecltorie,inclusivpaaportul,pierdute/furate;serviciul
detraducere;
recomandripentruunavocatsaupentruceamaiapropiatAmbasadsauConsulat;
oricealteinformaiicerutedePersoanaasiguratnlegturcuefectuareacltorieipropuse.
AsigurtoruliCorisnusuntresponsabilipentruniciunfeldetaxeicomisioane,responsabilitateafiindnntregime
aPersoaneiAsiguratecaresolicitinformaiile.
Solicitareadeinformaiisepoateefectua24hdin24hnPerioadadeValabilitate.

ART.5.PROGRAMULDEASIGURAREPEDURATACLTORIEINSTRINTATE
Programuldeasigurareestedisponibil24hdin24hnntreagalumeiincludeurmtoareleservicii:

5.1.Cheltuielimedicaledeurgen
pagina4din16

DacntimpulCltoriei,PersoanaAsiguratsuferunAccidentsauombolnvireacutmanifestatpentruprima
dat n cadrul Timpului Operativ de Acoperire, Asigurtorul va acoperi valoarea Cheltuielilor Medicale de Urgen
necesare,rezonabileiobinuiteapruteimediatdupproducereaEvenimentuluiAsigurat.
n cadrul acoperirii pentru Cheltuieli Medicale de Urgen, sunt suportate de Asigurtor, pn la maximum Suma
AsiguratdinTabelulEvenimentelorAsigurate,icheltuielileefectuatencadrulacoperirilorrespective:
a.Cheltuielidespitalizareitratamentambulatoriu;
b.Transportmedicaldeurgen;
c.Repatrieremedical;
d.Repatriereacorpuluinensufleit;
e.Consultaiemedicaldeurgen;
f.Deplasareaunuicunoscutncazdeurgenmedical.

ExcluderiSpecifice:AsigurtorulnuvaaveaobligaiadeapltinicioindemnizaiecuprivirelaoPersoanAsigurat
pentruorice:
a. Cheltuieli Medicale aprute atunci cnd se efectueaz o Cltorie neinnduse seama de sfatul unui Medic
practiciancareposedolicendepracticareaprofesiei;
b.CheltuieliMedicaleefectuatecndscopulspecialaluneiCltoriiesteaceladeaprimitratamentsausfatmedical,
cuexcepiacelorneprovocate,directsauindirect,deafeciuneacareadeterminatnecesitateaCltoriei;
c. Cheltuieli Medicale de Urgen efectuate n cadrul limitelor teritoriale ale Romniei sau, dup caz, ale rii de
cetenieaPersoaneiAsigurate;
d.Tratamentmedical,medicamente,prescrisesauaplicatenaintesaudupperioadaCltoriei;
e.Cheltuielicutratamenteoptice,cuexcepiacazurilordeurgen;
f.Tratamenteoferitedealtepersoanedectcadremedicalecalificate;
g.Cheltuieliavutela12lunidelaproducereaaccidentuluisaudelaprimamanifestareabolii;
h.Cheltuielidenaturnonmedical;ex:telefoane,ziare,etc.;
i.Cheltuielicutratamenteneverificateprinraportmedical;
j.Afeciunioristripatologice,preexistentenceperiivalabilitiipolieideasigurare,chiardacPersoanaAsigurat
nuaveacunotindeele,consecinealeunorAccidentesauprocedurimedicalentmplateoriefectuatenaintea
nceperii perioadei de asigurare, cu excepia msurilor de urgen necesare salvrii vieii asiguratului sau calmrii
dureriloracute.

5.2.Tratamentstomatologicdeurgen
Dac n timpul Cltoriei, Persoana Asigurat necesit un Tratament stomatologic de urgen recomandat de un
medic specialist, Asigurtorul va acoperi aceste cheltuieli necesare, rezonabile i obinuite aprute imediat dup
producereaEvenimentuluiAsigurat,pnlamaximumSumaAsiguratdinTabelulEvenimentelorAsigurate.

ExcluderiSpecifice:AsigurtorulnuvaaveaobligaiadeapltinicioindemnizaiecuprivirelaoPersoanAsigurat
pentruoricetratamentestomatologicesauprotetice,cuexcepiatratamentuluidentarextremdeurgent,careeste
necesar i uzual pentru calmarea direct a durerii rezultat din apariia unui eveniment medical aa cum a fost
definitlaArt.1pct.14,pentrumaimultde2(doi)dinipnlasumamaximmenionatnTabelulevenimentelor
asigurate,tratamentefectuatfralegereamediculuiilundusenconsideraretarifelemediipracticatelaloculn
careacestserviciuafostprestat.

5.3Cheltuielidespitalizareitratamentambulatoriu
Dac n timpul Cltoriei, Persoana Asigurat sufer un Accident sau o mbolnvire acut i se impune internarea
acesteiantrunspitalsautratamentmedicalambulatoriu,Corisvafacedemersurilenecesarepentruplatanavansa
CheltuielilormedicaledeurgenpnlamaximumSumaAsiguratdinTabelulEvenimentelorAsigurate.

Excluderispecifice:nusuntacoperitepierderilefinanciaredatoratefluctuaiilorcursuluivalutar.

5.4.Transportmedicaldeurgen
ncazdeAccidentsaumbolnvire,carenecesitinternareaPersoaneiAsigurate,capacientntrunspital,Corisva
facedemersurilenecesarepentruasigurareaTransportuluimedicaldeurgen,aeriani/saudesuprafa,precumi
acomunicaieinecesarepentrudeplasareaPersoaneiAsigurate,atuncicndaceastaseaflntrostaredesntate
critic,ctrecelmaiapropiatspitalcareipoateoferingrijireamedicaldecarearenevoie.Corisvapltinavans
pagina5din16

cheltuielile necesare legate de transportul Persoanei Asigurate ctre spital i comunicaia necesar n vederea
realizriitransportului,precumialtecheltuieliuzualedecurgnddinastfeldeserviciipecareleorganizeaz.
Transportul medical de Urgen trebuie s fie ordonat sau confirmat ulterior de Coris sau de Medicul curant care
certifica faptul ca severitatea sau natura Accidentului sau mbolnvirii acestuia necesita Transport medical de
Urgen.
Sunt acoperite cheltuielile pentru transportul de la locul Accidentului sau reedina temporar pn la cea mai
apropiatunitatemedical,efectuatdeserviciidesalvarerecunoscutepentruacordareadeasistenmedicalde
urgen.Deasemenea,suntacoperiteicheltuieliledetransport,efectuatelasolicitareaMediculuicurant,pentru
transferulPersoaneiAsiguratelaoclinicadespecialitate.
Toate aranjamentele implicate n Transportul medical de Urgen trebuie fcute pentru traseul cel mai direct i
economicposibil.
CheltuielilepentruTransportulMedicaldeUrgentrebuiesfie:
a.recomandatesauconfirmateulteriordeMediculcurant;
b.cerutedereglementrilelocalealeunuiasemeneatransportdepersoane.
CheltuielileobinuiteirezonabilelegatedeTransportulmedicaldeUrgensevoracoperipnlamaximumSumei
AsiguratedinTabelulEvenimentelorAsigurate.

Excluderispecifice:nusuntacoperitepierderilefinanciaredatoratefluctuaiilorcursuluivalutar.

5.5.RepatriereMedical
Dupspitalizarei/sautratament,dacPersoanaAsiguratnuesteaptasicontinuecltoria,Corismpreuncu
Medicul Curant, va organiza ntoarcerea Persoanei Asigurate n Romnia, sau, dup caz, n ara de cetenie a
Persoanei Asigurate. Dac gravitatea situaiei o impune, Coris va asigura personal medical corespunztor care s
nsoeascPersoanaAsiguratpetimpulcltorieidentoarcere.
ncazulncareMediculCurantconsiderPersoanaAsiguratcafiindtransportabildinpunctdevederemedicaln
vederea repatrierii medicale, iar Coris organizeaz aceasta repatriere, dar Persoana Asigurat refuz respectiva
repatriere,Asiguratorulnuvamaifiresponsabilpentruniciocheltuialmedicaliderepatriereprodusdupdata
posibileirepatrierimedicale.
Cheltuielileacoperitesuntcelepentrutransportulitratamentulmedical,inclusivcelepentruserviciileifacilitile
medicaleprodusenlegturacuRepatriereaMedicalaPersoaneiAsigurate.
Toate aranjamentele implicate n Repatrierea Medical se vor face de ctre Coris pentru traseul cel mai direct i
economicposibil.
CheltuielilepentruRepatriereaMedicaltrebuiesfie:
a.urmarearecomandrilorderepatrieredatedeMediculcurant;
b.cerutedereglementrilelocalealeunuiasemeneatransportdepersoane;
c.organizateiautorizatenavansdeCoris;
AsiguratorulvapltinavansacestecheltuieliobinuiteirezonabilelegatedeRepatriereaMedical,pnlalimita
SumeiAsiguratedinTabelulEvenimentelorAsigurate.

Excluderispecifice:
a. nu sunt acoperite Cheltuielile de repatriere efectuate de Persoana Asigurat n condiiile n care nu exist
recomandareexpresaMediculuicurantpentruRepatriereaMedical,caresconfirmecaPersoanaAsiguratnu
poateefectuadeplasareacapasagernormalifrescortamedical;
b.nusuntacoperitepierderilefinanciaredatoratefluctuaiilorcursuluivalutar.

5.6.RepatriereaCorpuluiNensufleit
Dac n timpul Cltoriei Persoana Asigurat decedeaz, Coris va organiza repatrierea corpului nensufleit al
PersoaneiAsiguratenRomniasau,dupcaz,naradecetenieaacesteia,nlimitelesumeimaximeprevzutn
TabelulEvenimentelorAsigurate.
NuesteacoperitaRepatriereaCorpuluiNensufleitdacdecesulasurvenitcaurmarea:
a.actelordeterorism,rzboi,revoluie,rebeliune;
b.exploziilorsauemanaiilordecldursauradiaiilorprovenitedinfuziuneasaufisiuneanuclear,precumidin
radiaiileprovocatedeaccelerareaartificialaparticuleloratomice;
c.accidenteloraviatice;

Excluderispecifice:nusuntacoperitepierderilefinanciaredatoratefluctuaiilorcursuluivalutar.
pagina6din16


5.7.DeplasareaunuicunoscutncazdeUrgenmedical
DacntimpulCltoriei,PersoanaAsiguratsuferunAccidentsauombolnvire,Corisvapltinavansocltorie
dus ntors cu prima clas n cazul cltoriei cu trenul sau la clasa economy/tourist n cazul cltoriei cu avionul
pentruorudsauunprietenmenionatdePersoanaAsiguratpentruacltorisprelocaiaundeseaflaceasta.
Deasemenea,Corisvapltinavansicazarea,nlimiterezonabile,petimpdenoaptepentrurudasauprietenul
specificatdePersoanaAsiguratpeduratactaceastadinurmavarmneinternatnspital.Cheltuielileavansate
vorfiacoperitepnlamaximumSumeiAsiguratedinTabelulEvenimentelorAsigurate.

Excluderispecifice:nusuntacoperitepierderilefinanciaredatoratefluctuaiilorcursuluivalutar.

5.8.CosturileHoteliere
DacntimpulCltoriei,PersoanaAsiguratsuferunAccidentsauombolnvire,iarMediculCurantrecomando
perioad de convalescen pn n momentul n care Persoana Asigurat poate fi Repatriat medical (n
conformitatecuprezenteleCondiiiGeneraledeAsigurare),Asiguratorul/Corisvaplticazarea,nlimiterezonabile,
pe durata ct aceasta va rmne n convalescen, pn la maximul Sumei Asigurate din Tabelul Evenimentelor
Asigurate.

Excluderispecifice:
a. nu sunt acoperite cheltuielile hoteliere efectuate de Persoana Asigurat n condiiile n care Medicul Curant
confirmadisponibilitateaPersoaneiAsiguratedeafirepatriatamedical;
b.nusuntacoperitepierderilefinanciaredatoratefluctuaiilorcursuluivalutar.

5.9.Decesdinaccident
ncazulncareunAccidentsurvenitnTimpulOperativdeacoperireiaPerioadeideValabilitateprovoacdecesul
Persoanei Asigurate, Asiguratorul va plti o indemnizaie egal cu Suma Asigurat din Tabelul Evenimentelor
Asigurate.

5.10.Invaliditatepermanentdinaccident
n cazul n care un Accident survenit n Timpul Operativ de acoperire i a Perioadei de Valabilitate provoac
invaliditatea permanent a Persoanei Asigurate, Asiguratorul va plti o indemnizaie egal cu Suma Asigurat din
Tabelul Evenimentelor Asigurate. n sensul prezentului document, prin invaliditate permanent se nelege
invaliditateatotalipermanentaPersoaneiAsigurateconstatatdemediculexpertalasigurrilorsociale,careo
mpiedic total pe aceasta s desfoare activiti care iar aduce un venit, salariu, ctiguri sau profit n cadrul
oricreiocupaii/profesiiicaredeterminpensionareadeinvaliditate(gradul1sau2conformLegiinr.263/2010)a
PersoaneiAsigurate.

5.11.Spitalizare(Indemnizaiezilnic)
DacntimpulCltoriei,PersoanaAsiguratsuferunAccidentsauombolnvireacutmanifestatpentruprima
dat n cadrul Timpului Operativ de Acoperire, Asiguratorul va plti Persoanei Asigurate pentru fiecare zi de
spitalizare o indemnizaie zilnic prevzut n Tabelul Evenimentelor Asigurate, suplimentar fa de plata
Cheltuielilor medicale de spitalizare acoperite n cadrul Cheltuielilor medicale de Urgen, dar innd cont de
urmtoarelelimite:
a.numrulmaximdeziledespitalizarecontinupentrucareseacordaindemnizaiezilnicestede30zile;
b.numrulmaximdeziledespitalizareindemnizatentrunandeasigurareestede60zile;
c. acoperirea este valabil dac spitalizarea are o durat mai mare de o zi, caz n care indemnizaia zilnic va fi
calculatpentrufiecarezidespitalizare.

5.12.ntrziereazborului
AsiguratorulacopercheltuielileefectuatedePersoanaAsiguratcaurmareantrzieriiunuizborcumaimultde4
(patru) ore fa de durata programat a zborului sau ca urmare a pierderii unui zbor de legtur rezultat din
ntrziereaprimuluizbor.
Cheltuielile acoperite includ cheltuielile pentru cazare, pentru achiziionare de produse pentru uz zilnic, costuri
telefoniceivorfirambursatePersoaneiAsiguratedectreAsigurtorpnlamaximumSumeiAsiguratedinTabelul
EvenimentelorAsigurate.
pagina7din16

Perioada de ntrziere va fi calculat din momentul programat al plecrii aa cum apare n itinerariile de
cltorie/bileteledecltorie.
Persoana Asigurat trebuie s pstreze i s prezinte Asigurtorului documente n original care atest cheltuielile
efectuate.

Excluderispecifice:
a.platapentruprimele4(patru)oredentrziere;
b.ntrziericauzatedeincapacitateaPersoaneiAsiguratedeafurnizadocumentaiacorectnecesar;
c. ntrzieri cauzate de incapacitatea Persoanei Asigurate de a aloca un timp rezonabil pentru a ajunge n timp la
loculdeplecare,datefiindcircumstanelecunoscutelamomentulrespectiv;
d.ntrziericauzatedesuspendareasauanulareadectreautoritiguvernamentaleaserviciuluirespectiv;
e.imposibilitateandepliniriiobligaiilorcontractualentimpaletransportatoruluiaerian/agentulacestuiadatorit
cazurilordeFormajora.

5.13.ntrziereabagajelor
ncazulncarebagajuluneiPersoaneAsiguratentrziecumaimultde4(patru)orentrocltoriedussau,dup
caz, dus/ntors organizat de ctre transportatorul aerian, cel naval sau de agenii acestora, Asigurtorul i va
rambursa Persoanei Asigurate costurile cumprturilor de Urgen, efectuate de aceasta ca urmare a ntrzierii
Bagajului,nlimitaSumeiAsiguratedinTabelulEvenimentelorAsigurate.
Este obligatorie obinerea de ctre Persoana Asigurat a confirmrii scrise din partea transportatorului aerian sau
navalsauaageniloracestoranceeacepriveteperioadadentrziere.

Excluderispecifice:
a.platapentruprimele4(patru)oredentrziere;
b.ntrziericauzatedeincapacitateaPersoaneiAsiguratedeafurnizadocumentaiacorectnecesar;
c. imposibilitatea ndeplinirii obligaiilor contractuale n timp ale transportatorului/agenilor acestuia datorit
cazurilordeFormajor.

5.14.PierdereaBagajelor
Asiguratorul acord despgubiri, n limita Sumei Asigurate din Tabelul Evenimentelor Asigurate, pentru daunele
survenite n legtur cu bagajele aparinnd Persoanei Asigurate, ca urmare a producerii, n Timpul Operativ de
acoperireinPerioadadeValabilitate,ariscurilordepierdere,furt(inclusivtlhrie)idistrugere.Despgubireanu
poatedepiceamaimicvaloaredintrecostulreparaieiivaloarearealabunurilor (preuldeachiziiealunui
bunidentic/similardiminuat,ncazulbunuriloracrorvechime estemai marede12luni,cu depreciereavaloric
stabilitnfunciedeuzur/vechime).
RspundereaAsiguratorului:
a.esteaplicabilpentruevenimentesurvenite:
nsituaiancaretransportulseefectueazprintrocompaniespecializat(incluzndaiciitransportatorulcucare
sefacecltoriadectreturist)isaconvenitcuaceasta,nscris,preluareabagajuluidectrecompaniancauza
dinmomentulpredriibagajului;
nsituaiancaretransportulseefectueazaltfeldectesteprecizatnparagrafulanteriordinmomentulncare
sunt ndeplinite, cumulativ, urmtoarele condiii: bagajele se afl pe/n mijlocul de transport n care se afl i
Persoana Asigurat sau asupra Persoanei Asigurate, i Persoana Asigurat este n afara granielor Romniei n
vedereaefecturii/continuriicltoriei;
b.nceteaznmomentulncaresaterminatTimpulOperativdeacoperireoriPersoanaAsiguratesteninteriorul
granielorRomniei,oricarearintervenimainti.

Persoana Asigurat trebuie s raporteze la Poliie, n ara n care are loc incidentul, n maxim 24 de ore de la
descoperireadauneiisobinunraportncazulpierderii,furtuluisautlhriei.
Dacbagajelesuntpierdute,distrusesaufuratentimp ceseaflaungrijauneicompanii detransport sauaunui
hotel, Persoana Asigurat trebuie s raporteze incidentul la compania de transport sau la hotel i s obin o
confirmarescris.
Dacbagajelesuntpierdute,distrusesaufuratentimpceeraungrijaunuitransportatoraerian,PersoanaAsigurat
trebuie:
- sdepunonotificarescrisctretransportatornintervaluldetimpmenionatncondiiilelordecltorie;
- sobinoconfirmarescrisdelatransportator;
pagina8din16

- spstrezetoatebileteledecltorieidocumenteleprivindnregistrareabagajelor.

Persoana Asigurat trebuie s in toate chitanele/facturile ce evideniaz cheltuielile efectuate pentru bunurile
distruse,pentrualedepuneladosaruldedaun.

Excluderispecifice:
a.Nuseacorddespgubiripentrucheltuieli/dauneaprutecaoconsecindirectoriindirectaurmtoarelor:
rzboi (declarat sau nu), invazie sau aciunea unui duman extern; rzboi civil, revoluie, rebeliune, insurecie,
dictaturmilitar,conspiraie,ostiliti(fiecestesaunudeclaratrzboi);
terorism;
revolt popular, stare de mobilizare, de asediu sau de Urgen, orice eveniment care determin instituirea ori
meninereastriidemobilizare,deasediusaudeUrgen;
costurilecedepescpecelenormaleipracticatenmodobinuit;
oricecosturigeneratedecomunicareadectrePersoanaAsigurataunordategreite.
b.Nusuntacoperiteprinasigurarepreteniilededespgubireformulate:
n cazul n care Persoana Asigurat a contribuit la producerea Evenimentului asigurat prin reacredina, intenie,
imprudenorineglijenrepetat;
printrocererefrauduloassaucarearelabazadeclaraiifalse;
caurmarea:
desfurriiunoractiviticenucorespundcuscopuldeclaratalcltoriei;
implicrii Persoanei Asigurate n aviaie altfel dect ca pasager al unei companii autorizate s efectueze
transportdepersoane;
comiteriisauncercriideacomite,dectreAsigurat,aunorfaptepenale.
c.Nuseacordadespgubiripentru:
BagajelecarenusuntproprietateaPersoaneiAsigurate;
deteriorarea,distrugereasaudispariiaBagajelorlsatefrsupravegherenlocurinepzite/nencuiate,subcerul
liber,nbalcoanesaupeterasedeschise;
furtulBagajelorlsatelavedere,chiarnlocaiinchise/ncuiate;
furtulBagajelorlsatenvehicule(inclusivrulote),ntreorelelocale22:00i07:00;
distrugere/avariere/pierderecaurmarea:aciuniiuzurii,insectelor,paraziilor;
Bagajereinutedeautoritipubliceoridistruse/avariatedeacestea;
pagubeprodusecuinteniedectrepersonalulangajatalagentuluieconomicfurnizordeservicii(cazare,transport,
etc.);
Bagajele lsate n custodia unei persoane care, n mod oficial, nu are responsabilitatea de a pstra n siguran
proprietateacuiva;
produsealimentare,autovehiculedeoricetip,mostre/modele/bunuriunicat,hainedeblana,animale,echipament
sportiv de performanta, articole tehnice sau accesorii/echipamente profesionale, echipamente electronice,
instrumentemuzicale,hrtiidevaloare,documente,registre,titluri,acte,manuscrise,bijuterii,metalenobile,mrci
potale, obiecte de arta sau colecii, bani, cecuri, carduri bancare ori de alt tip, bilete de cltorie, bonuri de
combustibil,vouchere;
Bagajelecareaufostuitatenmijloculdetransportsaunhotel;
dauneleproduseechipamentelorsportiventimpulfolosiriiacestora;
daunerezultnddinscurgerea/risipireaunorlichide/pulberiexistentenBagaje;
daunelerezultnddinavariielectrice/mecanice;
orice cerere de despgubire n legtur cu furtul/pierderea bagajelor pentru care nu exista o reclamaie la
companiadetransport/hotel/Poliiedupcaznregistratnmaxim24deoredeladatadescopeririidauneii
pentrucarenusaemisunraportscrisoficial;
oricecererededespgubirenlegturcuevenimenteacoperiteneraportatecompanieidetransportnmaximum
24deoredeladatadescopeririiipentrucareaceastanuaemisunraportscrisoficial.

5.15.Cheltuielilegatedepierdereadocumentelorsauobiectelor
Asiguratorul acorda despgubiri, n limita Sumei Asigurate din Tabelul Evenimentelor Asigurate pentru daunele
survenitenlegturcu:
- documenteledeidentitateinclusivpaaportul;
- cheile;
- portofelul,
pagina9din16

aparinnd Persoanei Asigurate, ca urmare a producerii, n Timpul Operativ de acoperire i n Perioada de

Valabilitate,ariscurilordepierdere,furt(inclusivtlhrie)idistrugere.
Persoana Asigurat trebuie s raporteze la Poliie, n ara n care are loc incidentul, n maxim 24 de ore de la
descoperireadauneiisobinunraportncazulpierderii,furtuluisautlhriei.
Dac documentele, cheile sau portofelul sunt distruse sau furate n timp ce se aflau n hotel, Persoana Asigurat
trebuiesraportezeincidentullahotelisobinoconfirmarescris.
PersoanaAsigurattrebuiesintoate chitanele/facturile ce evideniazcheltuielile efectuate pentrunlocuirea
documentelor,cheilorsauportofeluluipierdute,distrusesaufuratepentrualedepuneladosaruldedaun.

Excluderispecifice:
Asiguratorulnupltetedespgubiripentrudauneleproduse/rezultatedin:
a. furtul/pierderea documentelor, cheilor sau portofelului lsate fr supraveghere (inclusiv intrun vehicul, n
Bagajedepozitatecutransportatorulsauagentulacestuia),cuexcepiacazurilorncaresuntdepozitateintrunseif
saucasetadevalorilahotelsauncameradehotel,ncuiat;
b. pierdereasaufurtuldocumentelordeidentitate,acheilorsauaportofelului,dacevenimentulnuafostraportat
laPoliienmaximum24deoredeladescoperireadaunei.

5.16.RspundereCivilPersonalfadeTeri
ncazulncare,ntimpuluneiCltorii,PersoanaAsiguratesteimplicatntrunincidentnurmacruiadevine,n
modlegal,responsabilpentruplatadedaunesaucosturilegatedemoarteaaccidentalsauvtmareacorporal
i/sau pierderea accidental sau producerea de pagube materiale bunurilor aparinnd unor teri, Asigurtorul va
plti Persoanei Asigurate sumele pentru care aceasta este responsabil legal fat de un ter reclamant, n limita
SumeiAsiguratedinTabelulEvenimentelorAsigurate.

CondiiiSpecialencazulRspunderiiCivilePersonalefadeTeri:
a) Responsabilitatea Asigurtorului pentru toate sumele pe care trebuie s le plteasc Persoanei Asigurate ca
urmareaproduceriiunuiincidentsauauneiseriideincidentesurvenitepeparcursuluneiCalatoriinuvadepin
niciosituaieSumaAsiguratdinTabelulEvenimentelorAsigurate.
b)PersoanaAsiguratvanotificanmaximum48(patruzeciiopt)deoreAsigurtoruldespreoriceevenimentcarear
puteadeterminarspundereaacestuiaaacumestedescrisnaceastseciuneivaoferiAsigurtoruluidetaliilei
informaiilesolicitatedeacestaivanaintaimediatcevaprimioricescrisoare,citaie,somaie,procesintentativa
comunica n maxim 48 (patruzeciiopt) de ore n scris Asigurtorului dac are cunotin de vreo condamnare
iminent,anchetsauinvestigaielegatedenumituleveniment.
c)Nusevoracceptaoferte,promisiunisauplictreterifracordulprealabilalAsigurtorului.
d)Asigurtorularedreptulspreiarezolvareaoricreiplngeriisacionezenjustiiepepropriacheltuialin
beneficiulsuoricecereredecompensaresaudespgubireindiferentdereclamant.PersoanaAsiguratvaacorda
toateinformaiileiasistenasolicitate.
e) Asigurtorul va fi exonerat de orice rspundere viitoare fa de terii vtmai, nscut n sarcina Persoanei
Asiguratenlegturcuevenimenteledinaceastseciune.

Excluderispecifice:
Nusuntacoperite,prinprezentaasigurare,urmtoarele:
a.RspundereafademembriifamilieiPersoaneiAsigurate;
b.RspundereaasumatdePersoanaAsiguratprintruncontract;
c.RspundereapentrucarePersoanaAsiguratestedespgubitprinoricealtpolideasigurare;
d.Obligaiiledeplatfadeterirezultatenurmautilizriidevehicule,aparatedezborsaumarine,sauaoricrui
bunaflatnproprietateaPersoaneiAsiguratesauesteaflatngrijasaucustodiasa;
e.Oriceaciuneruintenionat;
f.Deinereasauutilizareadearmedefoc;
g.ncazulncarePersoanaAsiguratexercitoactivitatepericuloaslegatdeoriceafacere,comersauprofesie.

5.17.Telefonulmobil
DacntimpulCltoriei,PersoanaAsiguratsuferunAccidentsauestespitalizat,atuncitelefonulsumobileste
asiguratpentruurmtoareleriscuri:
a.utilizarefrauduloas;
b.furt;
pagina10din16

c.pierdere.

CondiiiSpeciale:
a.AsigurtorulramburseazPersoaneiAsiguratecheltuielileocazionatedefolosireafrauduloasatelefonuluimobil,
caurmareasustrageriiacestuia,nlimitasumeimaximedinTabelulEvenimentelorAsigurate;
b.AsigurtorulramburseazPersoaneiAsiguratecosturileocazionatecunlocuireatelefonuluimobil,ncazdefurt
saupierdereaacestuia,nlimitasumeimaximeprevzutanTabelulEvenimentelorAsigurate.
c. Contravaloarea telefonului mobil se calculeaz n funcie de numrul de ani n care a fost utilizat, astfel din
valoareadeachiziiesescadeunprocentdeuzurade25%peran.Sumarambursatnupoatedepipreuliniialde
cumprarealtelefonuluimobil.

Excluderispecifice:
Nusuntasigurateriscurileaprutecaurmarea:
a.Actelordeterorism;oricroradintreaciunilederzboi,ostiliti,rebeliunisaurevoluii;radioactivitate,precumi
uzul,existenasaupierdereadegazesaualtematerialenucleare,saupierderinucleare;
b.Actelordeneglijentaiactelorcuinteniicriminale.

ART.6EXCLUDERIGENERALEAPLICABILEPENTRUTOATESECIUNILE
Acesttipdeasigurarenuacopercererilededespgubirepentru:
a.SolicitriledeindemnizaiideasigurarenfavoareaPersoanelorAsiguratencazulncarenusaachitatprimade
asigurare;
b.DauneaprutentimpuluneiCltoriiplanificateiefectuate,deiinterzisemedical;
c.DauneaprutentimpuluneiCltoriiplanificatedupprimireaunuidiagnosticdeboalincurabilaPersoanei
Asigurate,dacacesteasuntprovocate,directsauindirect,deaceastboalincurabil;
d.Maimultdeodaunconsecinaaceluiaiaccident;maimultdeocererededespgubirecaurmareaaceluiai
EvenimentAsigurat;
e.ConsecinealeAccidentelorprodusepeteritoriulRomniei;
f. Cheltuieli care sunt acoperite sau recuperabile prin alte contracte ce includ i polie de asigurare sau sunt
recuperabile prin alte programe naionale de asigurare, n cazul n care aceste cheltuieli nu depesc plafonul
asigurabilprinastfeldecontractesauindemnizaiileprevzutedeprogramedeasigurare;
g.Cheltuielipentrutratareaunorbolipsihice,infirmitisauafeciunidincauzacroraPersoaneleAsigurateseafl
dejasubtratamentnaintedencepereacltoriei;
h.Cheltuielilegatedesarcin,exceptndsituaiiledecomplicaiineprevzute,darnniciuncazcheltuielidesarcin
pentrufemeilecareerauintratenlunaaapteadesarcinnprimazianceputuluiCltoriei;
i. Cheltuieli ca urmare a Vtmrii corporale sau mbolnvirii voite, alienrii mintale, alcoolismului, abuzului de
medicamentesaudeoricealtesubstane,expuneriiinutilelapericole(excepiefcndcazulncareestevorbade
salvareadevieiomeneti);
j.CheltuielicaurmareaSuiciduluisauncercriidesuicid;
k. Cheltuieli ca urmare a eurii Persoanei Asigurate de a lua toate msurile rezonabile de protecie pentru
sntatea i viaa sa, precum i pentru proprietile sale (de exemplu, portul centurii de sigurana, ncuierea sau
asigurareauilor,etc.);
l.Comitereasauncercareadecomiteredeacteilegale;
m. Orice Cheltuial, indiferent de cauza care a determinato, care implic utilizarea sau lansarea ori ameninarea
de/cuoricetipdedispozitivsauarmnuclear()sauagentchimicsaubiologic,inclusiv,darnulimitatlaCheltuieli
cauzatenvreunfelsaunlegturcufinanareaunuiactdeterorismsaurzboi;
n.Oricecheltuialcareesterezultatuldirectaluneireaciisauradiaiinucleare;
o.Solicitrideindemnizaiiefectuatemaitrziude90(nouzeci)deziledelaproducereaEvenimentuluiAsigurat;
p.OricecheltuialefectuatpeteritoriulRomnieisau,dupcaz,alriidecetenieaPersoaneiAsigurate,precum
i pentru orice Cheltuial efectuat oriunde n lume nainte de intrarea n vigoare sau dup expirarea Timpului
OperativdeAcoperire;
q.OriceCheltuialefectuatpentruexaminrile medicale periodicepentrucontrolsauobservaie,indiferent dac
acestea au sau nu legtur cu un Eveniment asigurat aprut nainte sau dup Cltoria n cadrul creia a aprut
respectivulEvenimentasigurat;
r.ServiciiefectuatedealifurnizoridectCoris,pentrucarenusarpercepeniciotaxdacacestcontractnuarfin
vigoare;
s.Serviciioferitefrautorizareai/sauinterveniaCoris;
pagina11din16

t.CosturicarepotfipltibilechiardacevenimentulcarenecesitinterveniaCorisnuseproduce;
u.CheltuielicaurmareaaciuniiPersoaneiAsiguratedeaseangajanzboruriaerienecuexcepiacelordepasageri
nprogramulobinuitdezborsaunzboruricharterliceniateperuteprestabilite;
v.CheltuielicaurmareaAccidentriisauVtmriicorporalentimpulexercitriidectrePersoanaAsigurataunor
activiti riscante: speologie, alpinism sau alte activiti ce necesit utilizare de frnghii sau a unui ghid pentru
activiti cu component fizic intens n aer liber, parautism, bungeejumping, zbor cu balonul sau diverse alte
tipurideplanari,scufundriadnciutilizndctimasivecufurtundeaerataat,artemariale,schiextrem,schin
afara pistei, schi nautic, schibob, conducerea sau cltoria pe motociclete sau scuter cu capacitate cilindrica de
peste125cmc;
w.CheltuielicaurmareaAccidentriisauVtmriicorporalentimpulparticipriilacompetiiiceimplicafolosirea
unui vehicul de uscat, apa sau aer, precum i participarea la orice activiti sportive de natura fizic n calitate de
juctor profesionist, sau ca urmare a participrii la competiii ce implic sporturile de iarna (cum ar fi schiul,
snowboardingul,sanie,patinaj,patinajvitez);
x.Cheltuielisurvenite careurmareaangajriiPersoaneiAsiguratenserviciiactivealeforelorarmatealeoricrei
naiuni;
y.CheltuielisurvenitecareurmareaparticipriiactiveaPersoaneiAsiguratenaciuniderzboi(indiferentdaca
fostdeclarat),invazii,aciunialeinamicilorstrini,ostiliti,rzboicivil,rebeliuni,revoluiisauinsurecii;
z.Cheltuielipentruanalize,operaiisautratamentdenaturastrictcosmetica,pentruchirurgieplasticacuexcepia
chirurgieireparatoriinecesitatecaurmareauneiVtmricorporaleacoperitedeaceastapolia;Cheltuielipentru
tratamentul obezitii sau pentru uurarea condiiilor de inseminare sau pentru tratarea impotentei sau pentru
mbuntireapotentei;
aa.CheltuieliavutencazdeVtmarecorporal,boal,decesioricealtsituaieatribuitvirusuluiHIVsauSIDA,
precumioricesindromsimilar,cuexcepiacazuluincareacestaafostcontractatntimpulinvestigaiilormedicale,
testelorsautratamentuluimedical;
ab.Cheltuielicuvaccinriicomplicaiialeacestora;
ac.Evenimentedecurgnddin/caurmarea:

actelor/faptelorcomisecuinteniedectrePersoanaAsigurat;

poluriisaucontaminriideoricenaturaidinoricecauza;

confiscrii, exproprierii, naionalizrii, sechestrrii, rechiziionrii, distrugerii sau avarierii din ordinul unui
guverndedreptsaudefaptsaudinparteaoricreiautoritipublice;
ad.daunedeconsecin(deexemplu,lipsadefolosin);
ae.dauneprodusepeparcursuluneicltoriiaPersoaneiAsigurate,ncareaceastaidesfuraactivitateadeofer
profesionist,transportndpersoanesaumarf(spreexempluTIR,curierat,etc.).

ART.7.PREVEDERIGENERALEPRIVINDCERERILEDEDESPGUBIRE
7.1. n cazul producerii unui Eveniment asigurat, Persoana Asigurat sau nsoitorul acesteia sau Medicul Curant
trebuie s contacteze de Urgen Coris, la numrul de telefon +40212019030, pentru declararea Evenimentului
asigurat.
Acetiavorprezentatotodatiurmtoareledatedeidentificare:
numeleiprenumeletitularuluiPolieideAsigurare;
numeleiprenumelePersoaneiAsiguratenlegturcucareasurvenitEvenimentulasigurat,dacestealtadect
DeintorulPoliei;
numrtelefondecontact;
descriereasuccintaevenimentuluiprodus.

7.2.Toatecertificatele,informaiileiprobelesolicitatedeAsigurator/CorisvorfifurnizatepecheltuialaPersoanei
Asigurate n forma i coninutul solicitate de ctre Asigurator / Coris. La cererea Asigurtorului i pe cheltuiala
acesteia, Persoana Asigurat se va supune unei examinri medicale n legtura cu orice pretenie de despgubire
legatdecheltuielimedicale.

7.3.PersoanaAsiguratvaformulacerereadeplataindemnizaieideasigurarenmaxim90(nouzeci)deziledela
data Evenimentului asigurat i va pune la dispoziia Asigurtorului, dup caz, a Coris, cel puin urmtoarele
informaii:
a) declaraie pe propria rspundere cu privire la data plecrii n Cltorie, dup caz a ntoarcerii din Cltorie
(trecereafrontierelorRomniei);
b)raportulmedicalpreliminarcaredescrienaturaigradulVtmrilorCorporaleiundiagnosticexact;
pagina12din16

c)toatebileteledeinternare/externaren/dinspital,fielemedicale,diagnosticelePersoaneiAsigurate,carevor
permiteAsigurtoruluisdeterminecuacurateesumatotalacheltuielilormedicalealePersoaneiAsigurate;
d)ncazulncarenEvenimentulasiguratafostimplicatioterparte(deex.coliziuneaunorautovehicule),se
vorfurniza:
i)numele/denumireatereipri;
ii)informaiilenecesarepentrucontactareaacesteiai,dacesteposibil,acoperireaprinasigurareatereipari;
iii)oricerapoartealepolitieireferitoarelaEveniment.
e)ncazuldecesului,copielegalizatacertificatuluioficialdedecesalPersoaneiAsigurate;
f)ncazulunuiAccident,sevorfurnizacelpuinurmtoarele,fraselimitalaacestea:
i)CircumstaneledetaliatealeAccidentuluiinumelemartorilor;
ii)OricerapoartealepolieireferitoarelaAccident;
iii)DatalacareafostconsultatunMedicCurantnurmaVtmriiCorporale;
iv)InformaiinecesarenvedereacontactriiMediculuiCurant.
g)ncazuluneimbolnviri,sevorfurnizacelpuinurmtoarele,fraselimitalaacestea:
i)Datadelacareaunceputssemanifestesimptomelembolnvirii;
ii)DatalacareafostconsultatMediculCurantnurmambolnvirii;
iii)InformaiinecesarenvedereacontactriiMediculuiCurant;
iv)Copiadocumentelorceatestaistoriculmedicalalpacientului.
h)ncazulntrzieriizboruluisauntrzieriibagajelor,dupcaz,sevorfurnizacelpuinurmtoarele,fraselimita
laacestea:
i) Documente originale care s ateste efectuarea cheltuielilor suportate de Persoana Asigurat n legtur cu
Evenimentulasigurat;
ii)Confirmareascrisaemisdetransportatorulaerian,dupcaz,naval,caresatesteperioadadentrziere;
iii)Documentuldeachiziiealtelefonuluimobil.
i)ncazuluneipierderi/unuifurt/adocumentelor/cheilor/portofelului/telefonuluimobil:
i)raportulPolitiei;
ii)confirmareascrisaahotelului,ncazulncareevenimentultrebuiaraportat;
iii)bileteledecltorie;
iv)toatechitanele/facturileceevideniazcheltuielileefectuatepentrunlocuireaobiectelorpierdutesaufurate,
inclusivcheltuielisuplimentareefectuatepentrutransport/cazare.
j)ncazulpierderiibagajelor:
i)raportulPolitiei,ncazulncareevenimentultrebuiaraportatlaPoliie;
ii)confirmareascrisaahotelului,ncazulncareevenimentultrebuiaraportatlahotel;
iii)confirmareascrisatransportatorului,ncazulncareevenimentultrebuiaraportatlatransportator;
iv)bileteledecltorieidocumenteleprivindnregistrareabagajelor;
v)olistabunurilordistrusempreuncuchitanele/facturilesaualtedocumenteceevideniazvaloarealor.

7.4.PentruurmtoareleEvenimenteasigurate,Asigurtorulgaranteazextindereaperioadeideasigurarecumaxim
30 (treizeci) de zile calendaristice peste data expirrii Poliei de Asigurare, cu condiia ca la data producerii
EvenimentuluiasiguratsfifostndeplinitetoatecerinelemenionatenprezenteleCondiiideasigurare:
Spitalizare(Indemnizaiezilnic);
RepatriereaCorpuluinensufleit;
RepatriereMedical.

7.5. Brokerul va certifica pentru Coris i/sau Asigurator faptul c Deintorul, care a notificat producerea
EvenimentuluiAsigurat,avealadataproduceriiacestuiauncardvalabilataatcontuluicurentvaliddincaresafcut
plataprimei;

7.6. Pe cheltuiala sa, Asigurtorul va avea dreptul i posibilitatea s examineze Persoana Asigurat al/a crei
Accident,VtmareCorporalsaumbolnvireconstituiemotivuluneicereridedespgubire,oridecteorisepoate
cereacestlucrunmodrezonabil,nperioadancareseanalizeazcerereadedespgubire.

7.7.DespgubireasevapltinumaiClientuluisau,lacerereaexpresaaacestuia,beneficiarului/beneficiarilorori,n
cazdedeces,motenitoriloracestuia,alecrorchitanevordescrcanmodcorespunztorAsigurtorul.

pagina13din16

7.8.ncazuloricrorplifcutenbazaAsigurrii,AsigurtorulsevasubrogantoatedrepturilePersoaneiAsigurate
de recuperare de la orice persoan sau organizaie sau ter parte rspunztoare de producerea Evenimentului
Asiguratrespectiv.nacestscop,PersoanaAsiguratvafurnizatoatedocumenteleivantreprindetoateaciunile
necesareasigurriiacestordrepturidesubrogare.PersoanaAsiguratnuvantreprindenicioaciunedeprejudiciere
aacestordrepturidesubrogare,dupproducereaEvenimentuluiAsigurat.

ART.8PRIMADEASIGURARE
Valoarea primei de asigurare este precizat in cuprinsul Certificatului de Asigurare. Prima va fi pltit de ctre
Client/DeintornaintedeemitereaPolieideAsigurare.

ART.9DURATAASIGURRII
AsigurareancepepentrufiecarePersoanaAsiguratlaora00.00azileiurmtoareachiziionriiPolieideAsigurare,
cucondiiarespectriicondiiilordeeligibilitateprevzutenPoliiapliiPrimeideasiguraredectrePersoana
Asigurat,conformCondiiilordeAsigurare.

Sub rezerva achitrii primei de asigurare i a ndeplinirii celorlalte condiii prevzute n Condiiile de Asigurare,
acoperireapentrufiecarePersoanAsiguratsemeninepeoduratdeunandezile.

AsigurareapentrufiecarePersoanAsiguratvancetacaurmarea:
a. decesuluiPersoaneiAsigurate;
b. ncetriindepliniriiunei/unorcondiiideeligibilitatedectrePersoanaAsigurat;
c. pliidectreAsigurtorauneiindemnizaiitotaleegalculimitamaximstabilitnprezenteleCondiiide
Asigurare;
d. rezilieriiPolieideAsiguraredectrePersoanaAsiguratsauAsigurtor,notificatcu20dezilenainteca
rezilierea s i produc efectele; n acest caz, Asigurtorul va restitui partea de prim corespunztoare
perioadeidinancarearmasneacoperit(prorata);
e. tentativeidefraudsauafraudeidinparteaPersoaneiAsigurate;
f. altormodalitispecificatenCondiiiledeAsiguraresaunlegislaiaasigurrilor.

CAPITOLULCDISPOZIIIFINALE

ART.1REGRES
Drepturile Beneficiarului mpotriva terei persoane responsabile pentru producerea Evenimentului Asigurat vor fi
transferatectreAsigurtorcaefectalpliidespgubirii.DacAsigurtoruladespgubitBeneficiaruldoarparial,
acestavaaveaprioritatensatisfacereadifereneiceacopervaloareadaunei,naintedeAsigurtor.

Pentru exercitarea dreptului de regres, Beneficiarul are obligaia de a conserva aceste drepturi i de a permite
efectuarea tuturor aciunilor legale necesare n acest scop mpotriva terei persoane responsabile pentru
producerea Evenimentului Asigurat, indiferent dac astfel de aciuni i msuri au devenit necesare sau au fost
solicitatenaintesaudupplatadespgubiriidectreAsigurtor.

ART.2CLASADEASIGURARE
AceastAsigurareoferacoperirepentruEvenimenteAsiguratecesencadreaznclasaB18:Asigurrideasisten
a persoanelor aflate n dificultate n cursul deplasrilor sau absenelor de la domiciliu ori de la locul de reedin
permanent, prevzute n Anexa 1 din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare i supravegherea
asigurrilor,cumodificrileicompletrileulterioare.

ART.3PROCEDURANCAZULRECLAMAIILORILITIGIILOR

3.1
Reclamaii
Orice reclamaie transmis de ctre Client cu privire la serviciile de asigurare oferite, va fi soluionat pe cale
amiabil,prinformulareauneisesizriscriselasediulAsigurtoruluisaupewebsite.Aceastsesizarevafianalizat
deBiroulRelaiicuClieniintermendemaximum30ziledeladataprimiriisale,urmndasetransmiteunrspuns
scris, punctual i argumentat ctre persoana care a formulat sesizarea. Aceasta nu afecteaz niciun drept legal al
ClientuluideantreprindeaciunimpotrivaAsigurtorului.

3.2
Litigii
pagina14din16

Orice litigiu reclamat de ctre Beneficiarul Asigurrii i/sau Contractantul Asigurrii n legtur cu interpretarea i
executarea Poliei de Asigurare va fi soluionat pe cale amiabil, prin formularea unei sesizri scrise la sediul
Asigurtorului.AceastsesizarevafianalizatdeBiroulRelaiicuClieniintermendemaximum30ziledeladata
primirii sale i va fi finalizat prin transmiterea unui rspuns scris, punctual i argumentat ctre persoana care a
formulatsesizarea.ncazulimposibilitiirezolvriiamiabilealitigiului,persoanainteresatsevaputeaadresacuo
plngere Autoritii de Supraveghere Financiar/Asigurri (www.csaisc.ro) sau Autoritii Naionale pentru
ProteciaConsumatorilor(www.anpc.gov.ro),orivaputeasesizainstanelejudectoreticompetente.

ART.4LEGISLAIAAPLICABIL
Prezentele Condiii Generale de Asigurare vor fi supuse prevederilor legii romne. Legea aplicabil asigurrii este
Legeanr.136/1995referitoarelaasigurrileireasigurriledinRomnia,cumodificrileicompletrileulterioare,
NoulCodCivili,deasemenea,Legeanr.32/2000privindactivitateadeasigurareisupraveghereaasigurrilor,cu
modificrileicompletrileulterioare.

ART.5CORESPONDENA
Toateinformaiile,anunurilesaucereriletrebuieredactatenscrisnlimbaromn.
DatedecorespondenaleAsigurtorului
CardifAssurances Risques Divers S.A. Paris Sucursala Bucureti Str. Banul Antonache nr. 4044, etaj 1, Partea B,
Sector1,Bucureti,codpotal011665,telefon:031.226.11.11,fax:031.226.11.00,email:rooffice@cardif.com

ART.6 PERIOADDEPRESCRIERE
Prescrierea dreptului de Despgubire intervine n mod automat, conform legii, la 2 ani de la data producerii
EvenimentuluiAsigurat.

ART.7 VALOAREADERSCUMPRARE
PrezentaAsigurarenuesteoasigurarecuposibilitateaderscumprare,astfelnct,valoareaderscumprareeste
zeronoricemoment.

ART.8 FONDULDEGARANTARE
AsigurtorulpltetecontribuialaFonduldeGarantare.

ART.9 INFORMAIIPRIVINDDEDUCERILEPREVZUTEDELEGISLAIAFISCAL
n nelesul prevederilor art. 42 lit. b din Codul Fiscal sumele ncasate de persoane fizice din asigurri de orice fel
reprezentnd despgubiri, sume asigurate precum i alte drepturi sunt venituri neimpozabile, iar potrivit
prevederilorart.48alin.7lit.dprimeledeasiguraresuportatedepersoanafizicnusuntdeductibilelastabilirea
impozitului pe venit. Deductibilitatea contractelor de asigurare trebuie analizat n conformitate cu prevederile
Codului Fiscal n vigoare, cu toate modificrile i completrile ulterioare, coroborate cu prevederile Normei
metodologicedeaplicareaLegiinr.571/2003privindCodulFiscal,cutoatemodificrileicompletrileulterioare.

ART.10INFORMAIIPRIVINDPARTICIPAIILE
AsigurtorulnudeineparticipaiilaContractantulAsigurrii.

ART.11INFORMAIIADIIONALE
ClientularedreptuldeasolicitaialteinformaiicuprivirelaPoliadeAsigurare.

ART.12PROTECIADATELORCUCARACTERPERSONAL
PrinaderarealaPoliadeAsigurare,Clientuliexprimnmodexpresconsimmntul,nsensulLegiinr.677/2001
cuprivirelaproteciapersoanelornceeacepriveteoperareadatelorcucaracterpersonal,cuprivirelaprelucrarea
datelorsalepersonale(inclusivceleavndfunciedeidentificare)dectreAsigurtor,careesteoperatordedatecu
caracterpersonalnregistratlaComisiaNaionalpentruInformaticiLibertidinFrana(Commissionnationale
delinformatiqueetdesliberts)cunr.1033389.
Clientulaluatlacunotincisuntgarantatedrepturileprevzutedelege,fiindrecunoscutedreptuldeacceside
intervenieasupradatelorsalecucaracterpersonal,precumiceldeopoziieasupraprelucrriiacestora,drepturi
cepotfiexercitateprintrocererescristransmislasediulAsigurtorului.
Clientul i exprim n mod expres consimmntul ca datele sale personale s fie folosite n scopul ncheierii i
executrii asigurrii n baza Poliei de Asigurare, precum i pentru realizarea activitilor de marketing direct, prin
pagina15din16

pot, pot electronic, SMS sau alte mijloace de comunicare la distan. De asemenea, Clientul i d acordul i
autorizeaz Asigurtorul s transmit datele sale personale ctre alte entiti din cadrul grupului BNP Paribas din
care face parte Asigurtorul, localizate n Romnia/Uniunea European sau ctre partenerii si contractuali, n
scopurilemenionatemaisus.

pagina16din16