Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SONAR
W%L
Anul XIX.
No. 7.
ceioRC&Bin&v&ST&scpfice-,
CUPRINS:
SLiiia ticLumtlu
Ziua educaiei
6 Iulie, 1939
nvtorul v cheam
nvmntul n coala
Misionar
Lucrul manual
Educaia practic la
Institutul Biblic
Dimineaa
Dup amiaz
Informaiuni
Creterea
cretin
j
J
Ia si
citete
i
>
Mereu spre int
Organizarea colii de
Sabat
Sfrit de cale
Anunuri
Diverse
Ctw
foaii
piedicatou
fi
ftA&sbiteu:
nvtorul v cheam
Venii la mine, toi cei trudii i
mpovrai, i Eu v voiu da odihn.
Luai jugul Meu asupra voastr i nvai dela Mine, cci Eu sunt blnd
i smerit cu inima; i vei gsi odihn
pentru sulletele voastre". Mat. 11, 28.
29.
P e p r i m e l e p a g i n i a l e Sfintei
Cri, gsim o c h e m a r e a d r e s a t
d e D o m n u l : Iei din a r a ta, din
r u d e n i a ta i din c a s a t a t l u i tu,
i v i n o n a r a p e c a r e i-o v o i u
arta. Voiu face din tine un neam
m a r e i t e v o i u b i n e c u v n t a ; i
v o i f a c e u n n u m e m a r e i v e i fi o
binecuvntare. Voiu binecuvnta
p e c e i ce t e -vor b i n e c u v n t a i
v o i u b l e s t e m a p e cei c e t e v o r
b l e s t e m a ; i t o a t e f a m i l i i l e p m n t u l u i v o r fi b i n e c u v n t a t e n tine".
Gen. 12, 13.
Aceasta este cea dinti chemare
a d r e s a t de D o m n u l lui A b r a a m i
t o t a c i se afl i f g d u i n e l e
D o m n u l u i p e n t r u b r b a t u l acesta.
F g d u i n e l e a c e s t e a s ' a u mplinit
n t o t u l , n v i e a a a c e s t u i b r b a t ,
n copiii si i n u r m a i i lor. Domn u l n s u i S ' a n s c u t d i n c a s a aceasta, mplinind astfel profeia,
i n El a f o s t i e s t e n c b i n e c u v n t a r e p e n t r u t o a t e p o p o a r e l e de
pe pmnt.
T o a t e a c e s t e b i n e c u v n t r i au
fost urmarea unei hotrri: Abraa m a p l e c a t c u m i s p u s e s e Dom-
nul. D a c n o t m a c e s t e n v t u r i
n i n i m i l e n o a s t r e , v e d e m c A b r a a m n ' a s t a t p e g n d u r i , ci el
i-a zis: D a c m ' a c h e m a t D o m n u l ,
p l e c ! M d u c n a r a a c e e a . N ' o
c u n o s c ; e d e p a r t e ; d a r eu m v o i u
d u c e . Si a a a u m b l a t A b r a a m tot
t i m p u l , p r i n t o a t e n c e r c r i l e i
g r e u t i l e , d a r c u h o t r r e a n inim : V o i u f a c e n u m a i c u m zice
D o m n u l ! " In a c e a s t h o t r r e a
stat tot secretul binecuvntrilor
p r i m i t e d e el i de u r m a i i si.
In a d o u a c a r t e a S f i n t e i Script u r i n i s e v o r b e t e d e s p r e u n alt
brbat mare, care ptea turmele
s o c r u l u i s u Ietro, p r e o t u l M a d i a n u l u i . D o m n u l i-a zis: Am v z u t
asuprirea poporului Meu, care este
n Egipt i a m auzit s t r i g t e l e p e
c a r i le s c o a t e din p r i c i n a a s u p r i t o r i l o r lui; cci i c u n o s c d u r e r i l e .
. . . A c u m , vino, Eu t e v o i u t r i m i t e
l a F a r a o n i v e i s c o a t e din Egipt
p e p o p o r u l M e u , p e copiii lui Izrail"
D o m n u l a zis: Eu v o i u
fi n e g r e i t c u tine"
C a p . 3,
1. 7. 911 pr. p.
A c e a s t a este o alt chemare pe
care Domnul o adreseaz unui
b r b a t c u n u m e l e M o i s e i c r e d c
tineretul nostru, recetind aceste
p a g i n i , p o a t e n e l e g e c u m Domn u i i-a mplinit f g d u i n e l e i
c u a c e s t b r b a t , c a r e a d u s p e fii
lui A b r a a m p n la p o r i l e C a n a -
a n u l u i , a a cum D o m n u l se j u r a s e
lui A b r a a m .
Dac mai ntoarcem cteva pagini, g s i m n u m e l e lui Iosua. D o m nul a zis lui Iosua: Robul m e u
Moise a murit: acum, scoal-te,
t r e c i I o r d a n u l , tu i t o t p o p o r u l ac e s t a i i n t r a i n a r a p e c a r e o
d a u c o p i i l o r lui Izrail"
Nis s t e a m p o m e n i n u v a putea
t r i v a ta, c t v e i tri. Eu v o i u fi c u
t i n e , c u m a m fost cu M o i s e ; n u t e
v o i u i a s a i n i c i n u te voiu prsi",
j n t r e t e - t e n u m a i i m b r b t e a z a _ t e , l u c r n d cu c r e d i n c i o i e d u t o a t l e g e a p e c a r e i-a d a t - o
r o b u i M e u Moise; n u t e a b a t e n i c i
\ a d r e a p t a nici la s t n g a , ca s izb u t e t i n t o t ce v e i f a c e " . Ios. 1,
2. 5. 7.
Dac a i urmat regulat leciunile
C 0 l i i d e S a b a t i d a c v e i c e t i
din n o u c a r t e a lui I o s u a , v e i n neclintii
v a a a s t f e l s r m n e i
j ^ n g n v t u r i l e i c h e m r i l e
Domnului. Brbatul acesta a realide
z a t n totul fgduinele date
D o m n u l c u s u t e d e a n i n a i n t e lui
A b r a a m , t r i n d cu f a m i l i a sa n u n jurul inutului Canameroas
c a r e I o s u a 1-a c u c e r i t ,
anuiui( p e
n a i n t n d p a s cu p a s , d u p p l a n u rile lui D u m n e z e u . C t n d e m n
p e n t r u t o i i c t s f n t n v t U r pentru tineretul care are de
i u a t h o t r r i n ziua d e azi!
i a t - n e a j u n i la c a r t e a J u d e c torilor, l a t n r u l G h e d e o n . I n g e r u l D o m n u l u i i S'a a r t a t i i-a zis:
Domnul e s t e cu tine, v i t e a z u l e ! "
Du-te cu p u t e r e a a c e a s t a p e
c a r e o ai i i z b v e t e p e Izrail d i n
m n a lui M a d i a n ; o a r e n u te t r i mit Eu?" J u d . 6, 12. 14.
Tnrul acesta a lsat teascul
u n d e b t e a snopii d e g r u i a
p o r n i t .n n u m e l e D o m n u l u i .
V i n v i t s recetii istoria a c e s tui t n r , h o t r t d e a l u c r a d u p
t o a t e p l a n u r i l e Domnului. P a g i n i l e
vieii s a l e c u p r i n s e n c a p i t o l e l e
7 i 8, s u n t p l i n e d e n v t u r i
p e n t r u t i n e r i i din g e n e r a i a de a s tzi, c r o r a le e s t e i lor a d r e s a t
aceast chemare.
Corpul
profesoral
Institutul
Biblic
I a t i c h e m a r e a f c u t d e D o m nul u n u i c o p i l a . i a c e a s t c h e m a r e m e r i t s f i e cinstit n am i n t i r e a m a m e l o r n o a s t r e . A c i , n
c a r t e a lui S a m u e l , este v o r b a d e
o m a m t e m t o a r e de D u m n e z e u
i i u b i t o a r e d e copii. Este v o r b a
de A n a , m a m a lui Samuel. In capitolul 1 se p o a t e ceti r s p u n s u l
Domnului la r u g c i u n e a d e c o n s a c r a r e a u n e i m a m e ; iar n c a p i tolul 2 se p o a t e ceti c n t a r e a ei
de b i r u i n : Mi se b u c u r i n i m a
n Domnul. P u t e r e a m e a a f o s t
n l a t d e D o m n u l . M i s'a d e s chis l a r g g u r a m p o t r i v a v r j m a i lor mei. C c i m b u c u r de a j u t o rul T u " . In c a p i t o l u l 3 ni se v o r b e t e d e s p r e v i e a a c o p i l u l u i Samuel, n s l u j b a p r e o t u l u i Eli. Dup c e e s t e c h e m a t de m a i m u l t e
ori, r s p u n d e n c e l e d i n u r m :
V o r b e t e D o a m n e , cci r o b u l t u
a s c u l t " . S u p u n e r e a i a s c u l t a r e a
a c e s t u i copil 1-a ridicat p n la
n a l t a poziie d e p r o o r o c al C e l u i
p r e a nalt. D e s p r e el g s i m s c r i s
n v e r s e t u l 19: Domnul e r a c u el
i n ' a lsat s c a d la p m n t n i c i
unul din c u v i n t e l e Sale.
scrise n S f n t a C a r t e , t o c m a i p e n t r u ca noi s a v e m p i l d e i s t o r i c e
p e b a z a c r o r a i astzi s a v e m
c u r a j u l s l u m h o t r r e a p e c a r e
a u luat-o a c e t i b r b a i a m i n t i i :
A b r a a m , M o i s e , Iosua, G h e d e o n i
Samuel.
Dac b u n u l D u m n e z e u a l u c r a t
p e n t r u ei p e n t r u c ei s ' a u d o v e d i t c r e d i n c i o i , ori d e c t e o r i
D o m n u l i n d r e p t a , f i e n t r ' o p a r te, fie n alta cu c t n c r e d e r e
a r t r e b u i s a s c u l t m i n o i azi
c h e m a r e a c a r e v i n e d e la n v torul, b u n u l i i u b i t u l n o s t r u M n Copilul A n e i , n e v a s t a lui Elca- tuitor.
na, a a j u n s a s t f e l p r o o r o c d e s e a Astzi, n a c e a s t zi c o n s a c r a t
m. El a u n s p e S a u l i p e D a v i d tineretului, p e n t r u a-i c h e m a n
ca r e g i n Izrail, i n u s'a dat n a - s e r v i c i u l m p r a t u l u i , m simt n
poi d e a-i m u s t r a c u t o a t i u b i r e a m o d d e o s e b i t n d e m n a t , ca D i r e c cnd e r a n p r i m e j d i e din c a u z a t o r al I n s t i t u t u l u i n o s t r u , s r e p e t
p c a t u l u i . A c e s t b r b a t c r e d i n c i o s , c h e m a r e a Sa i u b i t o a r e , n n u m e l e
t r i n d zilnic cu D u m n e z e u , a p u - D o m n u l u i :
tut, la s f r i t u l m i s i u n i i sale, s
Venii la m i n e , v o i cei t r u d i i
p u n p o p o r u l u i p e c a r e l i u b i s e
i p e n t r u c a r e s e r v i s e n n u m e l e i m p o v r a i i Eu v v o i u d a
Domnului, u r m t o a r e a n t r e b a r e : odihn. Luai j u g u l M e u a s u p r a
,Iat-m. M r t u r i s i i
m p o t r i v a v o a s t r i n v a i d e l a M i n e , c c i
mea, n f a a D o m n u l u i i n f a a Eu sunt b l n d i s m e r i t cu i n i m a ;
u n s u l u i Lui: Cui i - a m luat b o u l s a u i vei gsi o d i h n p e n t r u s u f l e t e cui i - a m l u a t m g a r u l ? Pe c i n e a m le v o a s t r e " . M a t . 11, 28. 29.
a p s a t i p e c i n e a m n p s t u i t ? De
la cine am l u a t m i t ca s n c h i d
ochii a s u p r a lui? M r t u r i s i i i v
voiu d a n a p o i ' . Ei a u r s p u n s : , N u
ne-ai a p s a t , n u n e - a i n p s t u i t , i
nici n u ai p r i m i t nimic din m n a
nimnui'".
Iat, c h e m a r e a a c e a s t a e s t e a d r e s a t astzi t i n e r e t u l u i a d v e n t !
Chemarea aceasta este adresat
fiilor i fiicelor n o a s t r e .
tiu c s u n t e i sraci. C u n o s c
p s u r i l e v o a s t r e i tiu c s u n t e i
trudii i m p o v r a i " p e s t e p u t e S n e o p r i m p u i n i s c u g e t m rile tinereii voastre,- tiu c m u l i
mai a d n c a s u p r a a c e s t o r r a p o a r t e d i n t r e v o i i n c d i n t r e c e i m a i
t a l e n t a i ai r m a s ca i G h e d e o n
i c a i Elisei p e l n g plug.
N ' a v r e a s c r e d e i c p l u g r i a
n u e s t e o m u n c v r e d n i c d e cinste, ci din c o n t r , p r i n e a a d u c e m ,
din m n a lui D u m n e z e u , p i n e a
n o a s t r c e a d e t o a t e zilele.
Dar, scumpii mei, r a n i i , o r e nii, n v a i i i n e n v a i i , b o g a ii i sracii, s u n t lipsii de p i n e a
c e r e a s c , d r u i t spre v i e a a v e nic.
Eu sunt p i n e a vieii", a s p u s
Mntuitorul.
De aceast pine, concetenii
n o t r i duc m a r e lips i soliile cereti ne c h e a m la r s p u n d e r e .
A v n j u g a n a c e s t j u g misionar, p e n t r u a c h e m a la v i e a , fericire i glorie v e n i c p e m u l i
cari b j b i e n c n n t u n e r e c ,
Domnul a rnduit aceast chemare
n a j u n u l n o u l u i a n colar, c a r e se
d e s c h i d e la 15 S e p t e m b r i e .
Tinere d-mi i n i m a t a " .
Aa sun dorina nvtorului.
S l s m o a r e a c e a s t c h e m a r e i
azi f r u n r s p u n s h o t r t ? A r fi
grozav!
V scriu v o u t i n e r i l o r , c c i
s u n t e i tari!"
Aceast chemare a Spiritului
Sfnt c t r e voi, b i e i i i f e t e l e
n o a s t r e , m m p u t e r n i c e t e i m
n c u r a j e a z , g n d i n d u - m c D o m nul i r e n n o e t e a n cu a n c a d r e l e
a r m a t e i Sale m p r t e t i , c h e m n d
n o u i i n o u i c o n t i n g e n t e p e n t r u a
le n a r m a c u t o a t a r m t u r a lui
Dumnezeu,
ruina.
spre a-i a s i g u r a
bi- r a c t e r e nobile, c a r i s p o a t fi
vrednice de a cina cu nvtorul
n c puin, f o a r t e p u i n v r e - la n u n t a Sa.
coala Misionar dela Braov
m e , i Cel ce v i n e v a v e n i i n u v a
e s t e c l d i t i n t r i t p e n t r u a az b o v i " . Ebrei 10, 35.
Z i u a g l o r i o a s a r e v e n i r i i Dom- j u t a b i e i l o r i f e t e l o r n o a s t r e ca
n u l u i i p r e g t i r e a p e n t r u a c e a s t s-i c l d e a s c zi cu zi, a c e s t cas t r l u c i t i b i r u i t o a r e s r b t o a r e , r a c t e r blnd i s m e r i t " , a c e s t nobil i s f n t c a r a c t e r , p e c a r e D o m t r e b u e s fie i d e a l u l v o s t r u sunul 1-a p u r t a t n t r u p u l Su p prem.
m n t e s c , p e n t r u a n e fi pild, inP i l d a cu talanii, t r e b u e s v t n a c e a s t v i e a t r e c t o a r e i
p u n la l u c r u m i n t e a i inima, i ideal d e m n d e n u m e l e d e cretin.
v o i n a v o a s t r t r e b u e s d e v i n
Doamne, i a r t - l e c c i n u tiu
n e n f r n t n a n d o i t a l a n i i d - ce fac", e s t e m r t u r i a celei m a i
ruii f i e c r u i a .
n o b i l e iubiri f a d e a s u p r i t o r i . A
P i l d a cu cele z e c e f e c i o a r e t r e - a j u n g e p e a c e a s t c u l m e a c a r a c b u e s n c o r d e z e a t e n i a v o a s t r terului, n s e a m n i z b n d , n s e a m i a t u t u r o r , spre a n e p r e g t i c a - n b i r u i n !
Celui ce v a birui, i v o i u d a s
ad c u M i n e p e S c a u n u l M e u d e
domnie, d u p c u m i Eu a m b i r u i t
i a m ezut cu T a t l M e u p e S c a u nul S u d e d o m n i e " . A p o c . 3, 21.
Fie, s c u m p t i n e r e t al b i s e r i c i i
a d v e n t e , ca azi, c n d a u z i i g l a s u l
Lui, s v grbii i s f a c e i sforri i r u g c i u n i s t r u i t o a r e p e n t r u
a v a s i g u r a u n loc p e b n c i l e
colii de la Braov, u n d e n v torul v o s t r u v c h e a m .
Venii la M i n e toi cei t r u d i i
i m p o v r a i
Cci jugul M e u
este b u n i s a r c i n a M e a e s t e
uoar".
Petru Punescu
D i r e c t o r u l I n s t i t u t u l u i Biblic
nvmntul n coala
Misionar
i i-a binecuvntat Dumnezeu i
le-a zis: Cretei"
Gen. 1, 28. trad.
Niulescu).
Poporul Meu piere din lips de cunotin". Osea. 4, 6.
Fiul meu, nu uita nvtura mea,
i inima ta s pzeasc poveele mele,cci lungime de zile i ani de viea
i de fericire i vor aduce ele din belug"Pune-i ndejdea n Domnul din
toat inima ta i nu te bizui pe nelepciunea ta".
Nu te crede nelept n ochii ti,
n u m a i la c e l e d e jos. De a c e e a i
r e z u l t a t e l e la c a r i a u a j u n s , n ' a u
fost nici a d e v r a t e i nici d e folos, c a s fie c o n d u i la v i e a a c e a
d r e a p t i n a l t , d e m n d e om.
P r o c e d n d p r i n c o m p a r a i e , simimntul mndriei a determinat pe
o a m e n i nc din t i m p u r i f o a r t e nd e p r t a t e , s c r e a d c d i n t r e
v i e t i l e de p e p m n t e i ar fi
mai c e v a d e c t t o a t e . A n u m i t e l e
d a r u r i cu cari s u n t ei n z e s t r a i ,
m m t e a s u p e r i o a r , p u t i n a d e a se
n l a cu c u g e t u l , s p i r i t u l d e a-i
i m a g i n a i d e a c o m b i n a t o t f e l u l
de construcii din materiale, sau
din idei; ct i p u t i n a d e a s e exprima prin v o r b i r e c l a r i a r m o nioas, t o a t e a c e s t e a a u f c u t
p e o a m e n i s-i n c h i p u e c ei
sunt d e un ordin c u m u l t m a i n a l t
dect a n i m a l e l e i c, n a l c t u i rea n t r e g e i lor fiine, s u n t a l t f e l
fcui d e c t ele. De a c e e a , d i n timpuri f o a r t e vechi, s'a s p u s c o m u l
ar a v e a altfel d e s u f l e t d e c t animalele, deosebit n u n u m a i p r i n
c a l i t a t e a , ci i p r i n d u r a b i l i t a t e a
lui. S u f l e t u l o m u l u i a u zis ei
La
studiu
h o t r t c e s t e d e alt v a l o a r e , de
alt esen, de durabilitate venic i d e c i nemuritor.
Chiar acum cteva sptmni,
u n m a r e profesor de F i l o s o f i e a
d e c l a r a t n p u b l i c , n t r ' o c o n f e r i n , c omul are un suflet nemuritor. D o v a d a d e s p r e a c e a s t a , z i c e a
el, o c o n s t i t u e f a p t u l c o m u l vis e a z n o a p t e a . V i s e l e a r fi n s e m n n d c s u f l e t u l se d e s p a r t e de
c o r p i v a g a b o n d e a z singur. M a r e l e p r o f e s o r v r o i a s d o v e d e a s c
p r i n a c e a s t a c s u f l e t u l p o a t e tri
f r corp, c h i a r d u p m o a r t e a
omului.
Susinerile acestea foarte savante n u s u n t nici a d e v r a t e i nu
d u c nici l a b i n e . N u s u n t a d e v r a t e , p e n t r u c v i s e l e o m u l u i nu
s u n t d o v a d c el ar a v e a u n suflet n e m u r i t o r , d e o s e b i t d e al anim a l e l o r . D e fapt, i a n i m a l e l e viseaz. A u a t u n c i i ele u n s u f l e t
nemuritor?
Dar, o r i c a r e ar fi c a l i t a t e a i
e s e n a s u f l e t u l u i oamenilor, d e o sebite de ale animalelor, care este
o a r e v i e a a c e a f o a r t e b u n i fericit, c u c a r e ar p u t e a d o v e d i oam e n i i c se d e o s e b e s c d e f i a r e ?
Cu a c e l e n c h i p u i r i de s u p e r i o r i tate asupra animalelor, oamenii
n ' a u r e u i t nici p n azi s-i asig u r e o v i e a p a n i c i p l c u t ,
nici n a i n t e d e m o a r t e , i nici dup m o a r t e . De altfel, de v i e a a c e a
d u p m o a r t e , ei nici nu s u n t siguri
de loc. I a r c e i c a r i au c o n v i n g e r i
mai pronunate despre existena
ei, p e n t r u c a a a u p o m e n i t n religia lor, se g n d e s c la v i e a a ac e e a cu a t t a groaz, n c t s u n t
g a t a s f a c c h e l t u e l i mari, n u m a i
s s c a p e d e c h i n u r i l e iadului, ori
n cazul c e l m a i f a v o r a b i l d e
s u f e r i n e l e p e t r e c e r i i n p u r g a t o riu.
C a r i s u n t a t u n c i f o l o a s e l e susin e r i l o r s a v a n t e , c omul ar a v e a
un suflet n e m u r i t o r , d a c p r i n ac e a s t a n u se p o a t e a s i g u r a b i n e l e
i f e r i c i r e a nici n a i n t e , i nici
d u p m o a r t e , m a i c e v a d e c t al
a n i m a l e l o r ? Ba nc, alii tot m a r i
s a v a n i , p r i n c e r c e t r i tot n u m a i
ale m i n i i lor, a u a j u n s s s u s i n
c o n t r a r i u l : c o m u l nu ar a v e a d e
loc u n s u f l e t d e o s e b i t d e al anim a l e l o r , cci o m u l nsui ar fi tot
u n a n i m a l , p r o v e n i t din m a i m u .
I a t dar, c p r i n f o l o s i r e a n u m a i
a d e t e p t c i u n i i c u c a r e s'ar d e o sebi d e animale, omul s'a grupat
singur tot p r i n t r e ele, n clasificarea t i i n i f i c f c u t d e el nsui.
I a r n ce p r i v e t e vieaa omului,
e a se d o v e d e t e n u m a i m a i rafin a t d e c t a a n i m a l e l o r , a t t n ce
p r i v e t e p e t r e c e r e a i t r i r e a ei,
c t i n ce p r i v e t e r u t i l e p r i n
c a r e e c a p a b i l s se m a n i f e s t e .
t i i n a i f i l o s o f a r e a t u t u r o r
v e a c u r i l o r p n azi, nu au reuit
a lmuri d u p a d e v r i cu folos
p e n t r u el, c e este cu omul i cari
s u n t r e g u l i l e cele b u n e i d r e p t e
p e n t r u c o n d u c e r e a lui la o v i e a
f e r i c i t i cu s p e r a n e d e p r e l u n g i r e a ei p e vecie. Iar, d a c p e cal e a a c e a s t a omul nu a p u t u t , nu
mai e x i s t oare nici o cale p e n tru lmurirea acestor taine?
O, d a ! C a l e a e x i s t , i e a n e
e s t e p u s la n d e m n .
Tainele vieii n o a s t r e i r e g u l i l e c o n d u c e r i i ei d u p d r e p t a t e i
n d e p l i n fericire, le c u n o a t e num a i bunul Dumnezeu, Care ne-a
zidit. i El ni le-a descoperit n
Cuvntul Su din Sfintele Scripturi.
D e s p r e om, i c e este el p r i n el
nsui, S c r i p t u r a se e x p r i m clar,
i zice:
Am zis n i n i m a mea c a c e s t e a se n t m p l n u m a i p e n t r u o a m e n i , ca s- c e r c e D u m n e z e u i ei
nii s v a d c n u sunt d e c t
nite dobitoace. Cci soarta omului i a d o b i t o c u l u i este a c e e a i ;
a c e e a i s o a r t a u amndoi; c u m
m o a r e u n u l , aa m o a r e i c e l l a l t ,
t o i a u a c e e a i s u f l a r e , i o m u l n u
n t r e c e cu nimic p e dobitoc; c c i
totul este deertciune.
Toate
m e r g la u n loc; t o a t e au fost f c u t e din r n i t o a t e se n t o r c n
r n " . Prov. 1820.
C u v i n t e l e a c e s t e a sunt n d e p l i n a c o r d cu p r i m u l c u v n t s p u s
d e D u m n e z e u d e s p r e soarta o m u lui p e l u m e a a c e a s t a i d e s p r e t a i n a vieii sale, c n d zise: In s u d o a r e a f e e i t a l e s-i m n n c i
p i n e a , p n ce te v e i ntoarce n
pmnt, cci din el ai fost luat:
c c i r n a eti, i n rn te v e i
ntoarce". Gen. 3, 19.
C r e a t p e n t r u v i e a a v e n i c i
f e r i c i t , d a r cu c o n d i i a ca s asc u l t e d e D u m n e z e u i s p z e a s c
p o r u n c i l e i legile acestei v i e i ,
o m u l n c d e l a n c e p u t a c z u t n
n e a s c u l t a r e , a c l c a t p o r u n c a i a
p c t u i t . De a t u n c i pcatul a d e v e n i t l e g e n om, iar firea i natura lui au ajuns n totul stricate i
c o r u p t e . S t u d i e r e a firii i a n a t u r i i
urmat
ca r e g u l v i e i i n o a s t r e .
Cunotina mntuirii este c e a
mai nalt i mai nltoare tiin. Ea n s , nu se d o b n d e t e p r i n
s t u d i e r e a tiinelor o b i n u i t e , ci
p r i n s t u d i e r e a i c u n o a t e r e a c e lor d e s c o p e r i t e n o u d e b u n u l
D u m n e z e u n S f n t a Sa E v a n g h e lie. Fr cunoaterea i trirea Ev a n g h e l i e i , oamenii rmn ntr'o
viea care duce la ruin. De ac e e a zice D o m n u l : P o p o r u l M e u
piere din lips de cunotin".
o m u l u i nu n e d d r e p t u l de a sft u i p e o a m e n i s ia ca r e g u l de
v i e a m p l i n i r e a p o f t e l o r i a porn i r i l o r firii lor. V i e a a c e a potrivit firii este o v i e a p c t o a s ,
c a r e d u c e la s u f e r i n , l a boli, la
r u i n i la m o a r t e . V i e a a c e a adev r a t , b u n i fericit, p e c a r e a
a v u t - o omul la n c e p u t , d a r p e
c a r e a p i e r d u t - o p r i n p c a t , noi nu
o m a i a v e m azi. A c e e a e s t e n s i
v i e a a lui Dumnezeu". Efes. 4, 18.
E a n e - a fost d e s c o p e r i t i f c u t
c u n o s c u t p r i n D o m n u l Hristos,
c n d a v e n i t aici p e l u m e . Iar ac u m v i e a a c r e d i n c i o i l o r estea s c u n s cu Hristos n Dumnezeu".
Col. 3, 3.
V i e a a a c e a s t a o p u t e m a v e a , nu
p r i m i n d n u m a i c r e d i n a n Hristos,
nici chiar primind numai credina
lui H r i s t o s , a d i c o c r e d i n d e ac e e a i d o c t r i n i c a l i t a t e ca a
D o m n u l u i , c i primind p e nsui
D o m n u l Isus n inima noastr. Cin e are pe Fiul, are vieaa; cine nu
are p e Fiul, nu are vieaa". 1 l o a n
5, 12.
C a s a j u n g e m aci, l u c r a r e a ac e a s t a t o a t o f a c e b u n u l Dumnez e u nsui, d u p c u m s t scris:
Fiindc att de mult Dumnezeu a
iubit, c a dat pe singurul Lui Fiu,
p e n t r u ca o r i c i n e c r e d e n El, s
n u p i a r , ci s a i b v i e a a yenic " . l o a n 3, 16.
N o u ne e s t e d a t n u m a i aleger e a n t r e o v i e a cu Domnul, sau
fr Domnul n inima noastr.
V i e a a c e a c u D o m n u l I s u s n ini-
m a n o a s t r n e v a n l a i n e v a
n n o b i l a , p n c e v o m a j u n g e odat n totul asemenea Domnului
i s t n d c u El p e t r o n u l Lui, acolo
u n d e l o c u e t e fericitul D u m n e z e u " , i u n d e Psalmistul, z i c e c
s u n t desftri v e n i c e i bucurii
nespuse".
D o m n u l Isus n i n i m a n o a s t r
n e r i d i c v i e a a p n la c e a mai
n a l t d e s v r i r e , c a r e e s t e n bun u l D u m n e z e u , d u p c u m z i c e Pav e l : Ca Hristos s l o c u i a s c p r i n
c r e d i n n inimile voastre . . . pent r u c a s fii plini de toat plintatea Dumnezeirii". Efes. 3, 1719.
N e a p r a t c omul a fost c r e a t la
n c e p u t m a i p r e s u s d e a n i m a l e i
c u m e n i r e a d e a c r e t e p n la dep l i n a a s e m n a r e cu D u m n e z e u .
Dar, p r i n p c t u i r e , o m u l a a j u n s
m a i r u i m a i b r u t a l , cU o fire
mai deczut dect chiar a animal e l o r c e l o r m a i rele. O r i c t s'ar
c r e d e i o r i c t d e sus a r a j u n g e n
viea, fr nelepciunea p e care
o d t e m e r e a de Dumnezeu, soarta
o m u l u i e s t e a c e e a i c a i a a n i m a lelor. Omul n m r i r e i f r d e
m i n t e a s e m e n e a vitelor v a pieri".
Ps. 49, 21. tiina, filosofia i t o a t
c i v i l i z a i a c e a de s p o i a l
nu
s c h i m b c u n i m i c n b i n e v i e a a
m o r a l a o m u l u i i n i c i s o a r t a lui
f i n a l , d e a se a s e m n a i n m o a r t e a n i m a l e l o r f r m i n t e , el c a r e
s ' a a s e m n a t lor n v i e a , t r i n d
c a i e l e d u p impulsii i d u p
p o f t e , i a r n u d u u legi i principii
nalte, p e cari le-a pus Dumnezeu
d n a t e r e l a n g d u i n a d e sine,
i u r m a r e a e s t e o v i e a d e n i m i c
i s t e a r p u n c m p c e l a s s
c r e a s c p e el o r i c e ru. ,Cnd u n
pmnt este adpat de ploaia care
c a d e a d e s e a p e el i r o d e t e o i a r b folositoare celor pentru cari
e s t e lucrat, c a p t b i n e c u v n t a r e
dela Dumnezeu. Dar dac aduce
spini i m r c i n i , e s t e l e p d a t i
a p r o a p e b l e s t e m a t , i s f r e t e
p r i n a i se p u n e foc". Educaie", pag. 207.
ILimciriuil imdniuifll
La c r e a i u n e , l u c r u l a f o s t h o t r t a fi o b i n e c u v n t a r e . El nsemna desvoltare, putere, fericire.
Schimbarea situaiei pmntului
prin blestemul pcatului, a d u s e o
s c h i m b a r e i n condiiile d e lucru; totui, d e i a c u m l u c r u l e s t e
nsoit d e g r e u t i , o b o s e a l i d u reri, el n c se d o v e d e t e c a u n izv o r d e f e r i c i r e i p r o g r e s . i el
e s t e i p a v z p u t e r n i c m p o t r i v a
ispitei. D i s c i p l i n a lui f a c e s s c a d n g d u i r e a d e sine i f a c e s
p r o g r e s e z e s r g u i n a , c u r e n i a i
h o t r r e a . In f e l u l a c e s t a el d e v i n e o p a r t e d i n m a r e l e p l a n al lui
Dumnezeu pentru mntuirea noastr din starea czut". Educaie", p a g . 206.
spu-
Educaia practic Ia
Institutul Biblic
Institutul nostru este nconjurat
de u n teren prielnic agriculturii,
p e c a r e e l e v i i I n s t i t u t u l u i l m u n c e s c continuu, d e p r i m v a r a i
p n t o a m n a . R o a d e l e p e c a r i n
f i e c a r e an ni le d, s u n t o a d e v r a t b i n e c u v n t a r e p e n t r u noi,
c c i d a c t e r e n u l a c e s t a n ' a r exista, n u tiu cum ar m a i p u t e a s t a
deschise uile acestui Institut.
M u l t e i f e l u r i t e s u n t l u c r r i l e
c a r i se c e r n a c e a s t r a m u r d e
a c t i v i t a t e la I n s t i t u t u l n o s t r u , i
s u n t e m fericii s s p u n e m c t o a t e
a c e s t e lucrri, d e l a c e l e m a i umil i t o a r e i p n la l u c r r i l e d e specialitate, sunt svrite n u m a i de
c t r e e l e v i i notri.
L u c r u l n c m i n
C u r e n i a n c a m e r e , p e corid o a r e i n t o a t e c o m p a r t i m e n t e l e
c m i n u l u i , att la f e t e c a i la
b i e i , e s t e f c u t de e l e v i i elev e . C u r e n i a n c o r p u l din m i j l o c
al colii, u n d e s e a f l c l a s e l e , b i :
r o u r i l e i capela, p r e c u m i l u c r rile d e birou, s u n t f c u t e n u m a i
de elevi.
In b u c t r i a colii, n t r u c t lucrrile acestea sunt de specialitate
i c e r i o a r e c a r e d e x t e r i t a t e , s u n t
f c u t e numai de eleve. Sub cond u c e r e a Micuei", p r e g t e s c alimentele pentru mas, nvnd
a s t f e l cea mai p l c u t a r t : a r t a
culinar.
L u c r u l la f e r m
D e p r i m v a r a i p n t o a m n a ,
n f i e c a r e zi p o i s o b s e r v i p e
e l e v i l u c r n d n j u r u l colii. Cositul, s d i t u l pomilor i al z a r z a v a t u r i l o r , s p a t u l i s e c e r a t u l i a p o i
c u l e s u l c e l o r l a l t e r o a d e s u n t luc r r i f c u t e cu m u l t v o i o i e n u m a i d e e l e v i i u n e o r i , c n d se f a c
zile a n u m i t e p e n t r u l u c r u , m a i v i n
i e l e v e l e s d e a o m n d e a j u tor.
In g r d i n a de l e g u m e , f e r m i e r u l
n o s t r u se n g r i j e t e s n s m n e ze d e cu p r i m v a r t o t f e l u l d e
l e g u m e i z a r z a v a t u r i . El se g n - ( U r m a r e d e l a p a g 7 )
d e t e la t r e b u i n e l e c e l e m a r i p e ^
a n c e e a ce
i y e t e
_
cari l e a r e o familie a a d e n u m e - u t u L P r i n m n c a r e a p r o s t p r e g .
r o a s a i d e a c e e a se n g r i j e t e c a m
gau n e s n t o a s se p o a t e
m_
sa a i b a c a t m a i m u l t e , m a i a l e s c p i e d i c a s a u c h i a r m i n a
att
h r a n a e l e v i l o r se c o m p u n e n u m a i t e r e a d e m u n c a c d u i a d u l t ( c t
dm vegetale.
. d e s v o l t a r e a c o p i l u l u i . Or, prin
c o a l a m a i a r e i o s e c i u n e
s p e c i a l p e n t r u cei c a r i d o r e s c s
n v e e p o m i c u l t u r a . In c o a l a d e
p o m i c u l t u r elevii n v a n m o d
p r a c t i c c e e a ce a u n v a t m a i nti t e o r e t i c . In g r d i n a d e p o m i
sunt i c i v a stupi, d n d u - s e astfel e l e v i l o r ocazia s n v e e i apicultura. Cteva vaci, cari sunt
n g r i j i t e tot de elevi, s u n t i n u t e
p e n t r u l a p t e l e lor i f o r m e a z u n a
din s u r s e l e cele m a i b o g a t e p e n t r u
a l i m e n t a i a e l e v i l o r i e l e v e l o r ,
Pe l n g c o a l m a i e x i s t , d e
asemenea, un atelier de fierrie,
u n u l d e t m p l r i e , o s p l t o r i e i
o b r u t r i e , cari s t a u l a n d e m n a
elevilor pentru ntregirea cuno t i n e l o r p r a c t i c e i p e n t r u a le
da o c a z i e s-i c t i g e o p a r t e din
t a x e l e colare.
INFORMATIUNI
lei 3.400, p e an. La n c e p u t u l f i e c r e i luni s e v a
plti t a x e l e p e l u n a n curs.
P e n t r u studii speciale, c a d e p i l d M u z i c a i n Situaia Institutului
s t r u m e n t a l etc., s e v a p l t i s e p a r a t .
N u s e f a c e n i c i o r e d u c e r e l a t a x e l e de c u r s u r i ,
I n s t i t u t u l s e a f l s i t u a t la h o t a r e l e M u n i c i p i u l u i
dac u n elev sosete l a coal dup nceperea
Braov, 4 k m . d e l a g a r a B a r t o l o m e u , n c a r t i e r u l
c u r s u r i l o r , c n d se p u n e l a c u r e n t c u cele s t u d i a t e
numit Stupini.
mai n a i n t e .
Sosirea la Institut
Pentru locuin. Elevilor li se v a pune l a dispoziie c a m e r e m o b i l a t e , nclzite c u calorifer, l u P e n t r u a a j u n g e aici, cel m a i b u n loc p e n t r u com i n a t e c u l u m i n e l e c t r i c , a v n d acces l a b a i e ,
b o r r e e s t e g a r a m a r e d i n Braov. M a i s u n t i alte
p e n t r u p r e u l l u n a r , lei 420, a d i c :
staii m a i mici, d a r a c o l o t r e n u l se o p r e t e u n t i m p
Splatul rufelor
l e i 90.
m a i s c u r t i n u s e g s e s c u o r m i j l o a c e d e t r a n L u m i n i b a i e
70.
sport. D e l a g a r a m a r e p u t e m lua u n a u t o b u z p n
nclzit
100.
la p o t . A i c i e s t e s t a i a a u t o b u z e l o r C. F. R., cari
Locuin . . .
. . . 160.
m e r g s p r e F e l d i o a r a i t r e c c h i a r p e la p o a r t a Insti'
T o t a l lei . . . . 420.
t u t u l u i Biblic, u n d e este staie f a c u l t a t i v . A u t o b u z e l e p l e a c l a o r e l e 12 a. m. i 6 p . m.
Sau p e n t r u t o t a n u l c o l a r lei 3.570.
Cei c a r i s o s e s c n p r i m e l e trei zile d e l a d e s c h i P r e u l c a m e r e i s e s o c o t e t e d e l a n c e p u t u l lunii
d e r e a c u r s u r i l o r i cari v o r a n u n a cu c t e v a zile
n c a r e v i n e e l e v u l , i a r d a c p r s e t e c o a l a n
m a i n a i n t e d a t a sosirii, vor f i primii n g r i l e a t i m p u l a n u l u i , s e s o c o t e t e p n l a sfritul l u n e i
m i n t i t e d e o p e r s o a n d i n p a r t e a I n s t i t u t u l u i . I n a - n c a r e p l e a c .
cest caz t r a n s p o r t u l s e v a f a c e gratuit.
P e n t r u mas. A l i m e n t e l e se p r i m e s c la r e s t a u r a n t u l I n s t i t u t u l u i , n c o m u n , p e n t r u 1.000 lei l u n a r .
Condiiunile de admitere
In cazul c p r e u l a l i m e n t e l o r p e pia s p o r e t e ,
P e n t r u c a c i n e v a s f i e p r i m i t ca e l e v l a c u r s u n c u r s u l a n u l u i p e s t e p r e v e d e r i l e f c u t e p r i n b u rile r e g u l a t e , e s t e n e c e s a r s fi absolvit 7 c l a s e priget, c o a l a i r e z e r v l i b e r t a t e a d e a m o d i f i c a
m a r e s a u a l t e coli c a r i s e c h i v a l e z e c u 7 c l a s e
t a x e l e p e n t r u h r a n , p o t r i v i t cu p r e u l a l i m e n t e l o r .
primare. Aceasta se v a constata prin prezentarea
c e r t i f i c a t e l o r c o l a r e . C e i cari vin la I n s t i t u t f r aRezumat
c e a s t p r e g t i r e c o l a r , i p o t c o m p l e t a c u n o t i i n T
a
x
e
p
e
n
t
r
u
studii,
l u n a r , l e i 450. P e a n u l n ele, u r m n d aici c u r s u r i speciale.
treg, lei 3.400.
Cei c a r i a u s t u d i i m a i nalte, v o r f i a e z a i n
T a x e p e n t r u l o c u i n , s p l a t u l rufelor, l u m i n ,
clasele c o r e s p u n z t o a r e .
b a i e i nclzit, l u n a r l e i 420. P e a n u l ntreg, l e i
Cei d o r i t o r i d e a u r m a c u r s u r i l e I n s t i t u t u l u i Bi3.570.
blic, v o r c o m p l e t a d o u e x e m p l a r e din D e c l a r a i a
T a x p e n t r u h r a n , l u n a r lei 1.100. Pe a n u l n d e n s c r i e r e " , p e cari l e vor n a i n t a l a C o n f e r i n a
treg, lei 9.350.
respectiv. Fiecare persoan admis va prezenta la
Totalul taxelor pe ntregul an colar, lei 16.320.
nscriere:
In s u m a de m a i sus n u s u n t c u p r i n s e t a x e l e c o a. E x t r a s u l d e natere.lare a r t a t e l a p u n c t u l T a x e d i v e r s e " i M u z i c a
b. C e r t i f i c a t e l e colare.
instrumental".
c. C e r t i f i c a t u l d e n a i o n a l i t a t e .
Din t o t a l u l d e lei 16.320, e l e v u l v a achita n n u d. D o v a d a p e n t r u s c h i m b a r e a cultului.
m e r a r 15.024 lei, iar r e s t u l d e lei 1.296, prin l u c r u
e. B u l e t i n u l d e s c h i m b a r e d e domiciliu.
m a n u a l . F i e c a r e e l e v e s t e obligat s lucreze p e n Cei c a r i s u n t n s c u i din p r i n i A d v e n t i t i , s a u
tru s u m a d e m a i sus, 216 o r e p e an, adic 46 o r e
cari a u f c u t i e i r e a d i n cult o d a t cu p r i n i i lor,
s p t m n a l . In c a z u l c u n e l e v nu lucreaz, d i r e c v o r p r e z e n t a o c o p i e l e g a l i z a t , d u p d o v a d a d e ie i u n e a i r e z e r v d r e p t u l d e a-i n t r e r u p e c u r s u r i l e .
ire din c u l t a p r i n i l o r , sau o d e c l a r a i e a u t e n t i f i D e s c h i d e r e a c u r s u r i l o r la 15 S e p t e m b r i e 1939
n c h i d e r e a c u r s u r i l o r l a 31 M a i 1940
T a x e diverse
nscrierea
Lei 120.
Taxa medical pe un semestru . .
80.
Biblioteca p e u n s e m e s t r u . . . .
50.
R e n s c r i e r e a d u p trei a b s e n e
nemotivate
120.
Fizica e l e m e n t a r ( L a b o r a t o r ) . . .
150.
M a i n a de s c r i s p e u n s e m e s t r u . .
100.
P r e g t i r e a a l i m e n t e l o r p e u n s e m e s t r u 100.
Lucrri p r a c t i c e p e n t r u b o l n a v i (1 sem.),, 7 5 .
Muzica instrumental (facultativ)
Studiile teoretice s e s o c o t e s c p e lun:
. . .
80.
Vioar
. . .
80.
I n s t r u m e n t e p e n t r u exerciii se socotesc p e lun.
Pentru a fi la curent cu taxele colare, elevul
t r e b u e s achite la sosire:
1. Una lun garanie.
2. Prima lun d e coal.
3. Taxele de nscriere i taxele speciale.
Se v a ngriji, de asemenea, ca la n c e p u t u l fiecr e i luni s se achite t a x e l e pe luna n curs.
Materiile de studiu
La Institutul Biblic se predau cursuri n p a t r u
clase. La clasa 1-a i a 2-a cursurile sunt u n i f o r m e
p e n t r u toi elevii, iar p e n t r u clasa t r e i a i a patra,
elevii se pot p r e z e n t a la cursul de Misionari Evanghelici sau d e Contabilitate.
Cursul de Misionari Evanghelici e u r m t o r u l :
Clasa I.
Vechiul T e s t a m e n t
Romna 1
Fiziologia
Germana 1
Istoria 1
Matematici 1
Geografia 1
Muzica I
Lucrul m a n u a l 1
Total ore
5 ore
4
3
3
3
3
1
l
1
24
Clasa II.
Noul T e s t a m e n t
R o m n II
tiine N a t u r a l e
G e r m a n a II
Istoria II.
M a t e m a t i c i II
G e o g r a f i a II
Muzica II
Lucrul m a n u a l II
Total ore
5 ore
3
3
3 B
4
3
1 n
1
1
24
Clasa III.
Puncte de C r e d i n
4 ore
R o m n a III
3
Fizica 1
2
G e r m a n a III
2
Istoria Romnilor
2
Istoria A d v e n t
2
Lucrarea Biblic 1
2
Engleza sau Franceza . . . .
3
Contabilitatea e l e m e n t a r . . 2
Hidroterapia
2
Total ore 24
Clasa IV.
Daniel i Apocalips
3 ore
Romna IV
3
Fizica II
2
G e r m a n a IV
2
Istoria Bisericeasc
3
Organizaia
2
Lucrarea Biblic II
2
Engleza sau F r a n c e z a . . . .
3
Spiritul Profeiei
2
2
Instrucia Civic
Total ore 24
P e n t r u cei cari n ' a u la b a z 7 clase primare, s a u
studii echivalente, se p r e d acest curs de p r e g t i r e :
Planul Mntuirii
5 ore
Romna pregtire
5
Geografia
4
t. N a t u r a l e
3
M a t e m a t i c i pregtire 3 o r e
Caligrafia
2
Desenul
l
Lucrul m a n u a l
1
E x a m e n u l de diferen p e n t r u cei cari, n e a v n d
7 clase primare, vor s i n t r e n cursul regulat, se
va ine dela 1015 Sept. a. c. i v a consta din m a teriile u r m t o a r e :
R o m n a de cl. I i a 2-a liceu
G e o g r a f i a de cl. 1 i a 2-a licec
M a t e m a t i c a de cl. 1 de liceu.
Pentru pregtirea a c e s t o r obiecte se v a ine u n
curs special, care v a n c e p e la 15 A u g u s t i se v a
termina la 15 Septembrie. Toi cei cari doresc s
urmeze acest curs p e n t r u a se pregti n v e d e r e a
e x a m e n u l u i de diferen, s u n t rugai s a n u n e din
timp Direciunea colii. P e n t r u acest timp se v o r
plti u r m t o a r e l e t a x e :
M a s a (cu cartel, a 300 lei cartela)
Locuina, etc. Lei 420.
T a x e studii lei 400.
Elevii cari u r m e a z c u r s u l de Contabilitate n
anul al treilea i al p a t r u l e a , v o r lua Contabilitatea,
Stenografia i Dactilografia n locul altor materii
din program, aa ca totalul orelor s fie tot 24.
Cercrile de astzi
Creterea
Poporul rmiei este caracter i z a t n d e o s e b i p r i n r b d a r e . Aici
e s t e r b d a r e a s t r u i t o a r e a sfinil o r c a r i p s t r e a z p o r u n c i l e lui
D u m n e z e u " . A p o c . 14, 12. A a d a r ,
s f a t u l lui P e t r u : S unii c u . . . .
n f r n a r e a , r b d a r e a " , se r e f e r n
m o d d e o s e b i t la p o p o r u l a d v e n t .
f o s t luminai, a i d u s ( e n g l e z e t e
ndurat) o m a r e l u p t d e s u f e r i n e". Ebr. 10, 32.
S n e u i t m i n t la C p e t e n i a
i D e s v r i r e a c r e d i n e i n o a s t r e ,
a d i c la Isus, c a r e , p e n t r u b u c u r i a
E d e o b s e r v a t aici c r b d a r e a care-I e r a p u s n a i n t e , a s u f e r i t
t r e b u e u n i t cu n f r n a r e a , s a u (ndurat) c r u c e a " . Ebr. 12, 2.
c u m p t a r e a . Se p a r e d e c i c a O astfel d e r b d a r e c e r e c u r a j ,
p o s t o l u l n u m e t e a c e s t e v i r t u i energie, s t r u i n i c r e d i n t a r e
c r e t i n e n o r d i n e a n a t u r a l a n Dumnezeu. N o i c r e d e m c p r e a
creterii; p e n t r u c e s t e a p r o a p e p u i n s t r u i n se d e p u n e p e n t r u
c u n e p u t i n a fi c i n e v a r b d t o r , d e s v o l t a r e a a c e s t o r v i r t u i c r e t i n t i m p ce s e d e d la d e s t r b l r i ne. P o a t e c n i m e n i nu d e p u n e
i la s a t i s f a c e r e a p o f t e l o r . A c e l a p r e a m u l t s t r u i n p e n t r u a-i
c a r e p e t r e c e n o a p t e a n c h e f u r i , n s u i t r s t u r i l e b u n e ale u n e i
e s t e c e l m a i p u i n p r e g t i t d e a - i v i e i spirituale, d a r m u l t m a i p u p s t r a calmul, c n d este j i g n i t i in s f o r a r e s e f a c e p e n t r u c t i p u s la n c e r c a r e .
g a r e a a c e s t o r t r s t u r i de c a r a c P a r e u n l u c r u c a m c u r i o s c a ci- ter, n e c e s a r e u n u i cretin. U n con e v a s se r o a g e p e n t r u r b d a r e , pil al lui D u m n e z e u t r e b u e s f i e
d a c n u d u c e o v i e a c u m p t a t . b u n ; d a r i m a i m u l t d e c t a t t , el
M u l t e din i z b u c n i r i l e d e m n i e i t r e b u e s fie b u n p e n t r u c e v a .
m u l t e din s u p r r i l e c a r i se nt m p l n f a m i l i e i n s o c i e t a t e ,
sunt pricinuite de obiceiul de a sta
p n n o a p t e a trziu, de o s p t r i l e
i p e t r e c e r i l e cu b u t u r i p n la
miezul nopii, d e s u r m e n a j i d e
alte f o r m e a l e n e c u m p t r i i . P e n t r u ca c r e t i n u l s p o a t a v e a p u t e r e a d e a se s t p n i p e sine, t r e b u e s-i s u p r a v e g h e z e m a i n t i
d e p r i n d e r i l e i s c e a r d e l a D u m n e z e u p u t e r e c a r e s-1 a j u t e la s t p n i r e a de sine. D a c v r e m s
conlucrm cu puterea divin, ducnd o v i e a c u m p t a t , a t u n c i
se v a o b s e r v a m a i m u l t r b d a r e
n p u r t a r e a n o a s t r .
Ce e s t e r b d a r e a ? Este e a n u mai o p u r t a r e a m a b i l d i n p a r t e a
cretinului? N u c r e d e m . Ea c u prinde mult mai mult.
ndelunga rbdare a cretinului
Cuvntul grecesc tradus prin
rbdare" nsemneaz a ndura",
sau, d u p c u m s p u n a l t e t r a d u c e r i ,
rbdare struitoare". Sensul acestei e x p r e s i i l m a i g s i m i n
versetul urmtor:
Aducei-v aminte de zilele
d e l a n c e p u t , c n d , d u p ce a i
Sunt l u p t e d e d u s n v i e a a d e
cretin, l u p t e c u eul p e r s o n a l i
cu p u t e r i l e n t u n e r e c u l u i ; i n a c e s t e l u p t e u n i i t r e b u e s n d u r e
asprimi, ca n i t e b u n i s o l d a i a i lui
Hristos. T r e b u e s s u p o r t e b a t j o c u r a lumii. C r e t i n u l t r e b u e s nd u r e suferine, p e r s e c u i i , c a l o m nii i n e d r e p t i . C t e o d a t , e l t r e b u e s a t e p t e cu r b d a r e , c a
D u m n e z e u s l u c r e z e , s p r e g teasc calea prin aceste experiene n t u n e c o a s e . Prin a s t f e l d e e x p e r i e n e se d e s v o l t t r i a , c u r a j u l
i c r e d i n a s t a t o r n i c n p u t e r e a
lui D u m n e z e u d e a m n t u i .
Poporul rmiei, despre care
se s p u n e : Aici e s t e r b d a r e a struitoare a sfinilor", dobndete
aceste trsturi caracteristice prin
p e r s e c u i e . El t r e b u e s n d u r e
m n i a fiarei i a c o n f e d e r a i e i ei,
chipul ei; e l v a fi l s a t f r
n i c i u n sprijin p m n t e s c , p r i n boicotul ridicat m p o t r i v a a c e l o r a
c a r i sunt c r e d i n c i o i legii l u i Iehova; credincioii vor v e d e a pm n t u l pustiit d e p l g i i m o l i m e ,
i prin a c e s t e e x p e r i e n e g r e l e , ei
vor nva rbdarea sfinilor".
let i citete
Biblia - cea mai bun
Carte
M u l i o a m e n i n u c i t e s c Biblia i
nici c r i l e ce c o n i n s m n a a d e v r u l u i . Ei c i t e s c n u m a i c r i i
r e v i s t e p l i n e de r t c i r e .
Sunt oameni cari a u biblioteci
m a r i , dar din b i b l i o t e c i l e l o r lips e t e a c e a s t c a r t e s f n t Biblia
tocmai din cauz c n'au a j u n s
s'o p r e u i a s c . A l i i ns, i-au
p r o c u r a t - o , dar n u p e n t r u c i-ar
fi d a t v r e o i m p o r t a n , s a u a r fi aj u n s s'o p r e u i a s c d u p a d e v r a t a ei v a l o a r e , ci n u m a i p e n t r u
s i m p l u l m o t i v d e a o a v e a n col e c i a lor d e s u t e i m i i de cri.
A p o i , s u n t i o a m e n i c a r i i-au
p r o c u r a t Biblia n u m a i c a s ' o i n
n c a s , p e mas, ca p e u n talism a n frumos, pstrnd-o nou-nou, f r s d e s c h i d v r e o d a t filele ei.
A l i o a m e n i o i n n c a s n cred i n a c e a d u c t o a r e d e b i n e , d e
n o r o c i f e r e t e d e n e n o r o c i r i . IJnii o p u n sub c a p , n o a p t e a , c n d
se culc, c a s d o a r m b i n e i s
v i s e z e frumos. A l i i o p o a r t n
s n s a u n b u z u n a r , p e u n d e se
duc, c a s le m e a r g b i n e n c l t o r i e i s fie f e r i i d e a c c i d e n t e
i d e boal. Iar alii, o p o a r t Cu
ei la t r g c a s a i b e n o r o c n a f a ceri a t u n c i c n d v n d s a u c u m p r i s r e a l i z e z e c t i g u r i
ct m a i m a r i posibile.
Biblia e cea mai bun carte din
toate cte exist i a dori s'o vd
n mna fiecruia"zicea T a y l o r ,
un f o s t P r e e d i n t e al S t a t e l o r Unite. Ea zicea e l e s t e indispensabil p e n t r u s i g u r a n a i dinuirea instituiunilor n o a s t r e de
Stat. Un stat nu p o a t e e x i s t a f r
r e l i g i u n e i moral; nu e x i s t moral fr religiune, nici religiune
( a d e v r a t ) fr Biblie. Biblia trebue pus n deosebi n mna tinerimii. Ea e cea mai bun carte de
c o a l din lume".
o n a l t c o n c e p i e m o r a l . In real i z a r e a o p e r e i d e e d u c a i e , Biblia
are c e l dinti i c e l din urm cuvnt. Ea u m p l e g o l u r i l e r m a s e n
s u f l e t u l t n r u l u i , n v i e a a colar. Din s t u d i u l Bibliei scoi, ca
d i n t r ' o c o m o a r n e s f r i t , elementele de baz ale disciplinei
sufleteti.
Cu p r i v i r e la f o l o s u l r e a l p e care l a d u c e s t u d i u l d e v o t a t al acestei m i n u n a t e cri, o m r t u r i e zice: Biblia este c e a mai bun dintre toate c r i l e pentru cultivarea
minii n o a s t r e . P r i n c e r c e t a r e a ei,
mai m u l t d e c t p r i n s t u d i e r e a t u t u r o r c h e s t i u n i l o r c e s e c u p r i n d n
filosofia o m e n e a s c , s p i r i t u l v a fi
stimulat, m e m o r i a v a d e v e n i m a i
p u t e r n i c , iar m i n t e a m a i a g e r .
M a r i l e principii p e c a r i le n v a
S f n t a Scriptur, s i m p l i t a t e a p l i n
de d e m n i t a t e cu c a r e e a le e x p u ne, l u m i n a p e c a r e e a o a r u n c p e
naltele chemri ale vieii, aduc
minii p u t e r e i t r i e " . Slujitorii E v a n g h e l i e i " .
C i n e v a a r e m a r c a t c, p e n t r u a
ne r i d i c a cu m i n t e a p e a r i p a credinei p n la D u m n e z e u , t r e b u e
s t r e z i m n noi f a c u l t i l e a s c u n se a l e sufletului i s i m u r i l e adevrate, a cror educaie ne va
c o n d u c e la d e s v r i r e . D a r , o as e m e n e a e d u c a i e de a u r n u n e - o
p o a t e d a nimic a l t c e v a d e c t numai Biblia. Ea este C u v n t u l lui
D u m n e z e u , singurul c a r e p o a t e s
ne c o n d u c sigur la D u m n e z e u .
Studiul a c e s t u i C u v n t d e s v o l t
m i n t e a , n t r e t e o r i c e f a c u l t a t e i
face intelectul n s t a r e de a nelege c e l e mai a d n c i i m a i n s e m nate probleme privitoare la adevr.
mai n s e m n a t p e n t r u n a i n t a r e a
vieii u n u i c r e t i n c a s t u d i u l regulat i cu p l a n al Bibliei. In aceast p r i v i n , a p o s t o l u l P a v e l zice:
Toat S c r i p t u r a e s t e i n s u f l a t de
D u m n e z e u i d e f o l o s c a s nvee,
s mustre, s n d r e p t e , s dea n e l e p c i u n e n n e p r i h n i r e , pentru
ca omul lui D u m n e z e u s f i e desO b u n e d u c a i e p e n t r u f o r m a - vrit i cu totul d e s t o i n i c pentru
r e a u n o r c a r a c t e r e tari, t r e b u e s orice l u c r a r e b u n " . 2 Tim. 3, 16.
f i e a e z a t p e u n t e r e n s n t o s d e 17.
12
Din miile de c r i p e c a r i l e - a m
cetit n v i e a z i c e u n n e l e p t
niciun cuvnt nu m ' a mngiat
att, ca c u v n t u l : , C h i a r d a c ar
fi s u m b l u prin v a l e a u m b r e i m o r ii, n u m t e m de n i c i u n r u , cci
Tu e t i cu mine. T o i a g u l i n u i a u a
Ta m m n g i e ' " . Ps. 23, 4. (Kant).
P e t r u , m p r a t u l Braziliei, a zis
d e s p r e Sfnta S c r i p t u r : Eu iubesc Sfnta S c r i p t u r . In f i e c a r e
zi c i t e s c c e v a d i n e a , i c u c t ci-
t e s c mai m u l t , cu a t t o i u b e s c m a i
mult. S u n t o a m e n i c r o r a n u le
p l a c e S f n t a Scriptur. Eu nu-i p o t
nelege".
U n a u t o r zice: In f r u n t e a t u t u ror b i o g r a f i i l o r se afl c e a m a i
m a r e d i n t r e ele: Cartea crilor.
C e e s t e o a r e a l t c e v a Biblia, cart e a c e a m a i p t r u n z t o a r e i m a i
s f n t , e d u c a t o a r e a tineretului, ndreptarul omului matur, consolat o a r e a b t r n u l u i , d e c t o serie d e
b i o g r a f i i a l e u n o r m a r i eroi, p a t r i a r h i , p r o f e i , r e g i i j u d e c t o r i ,
c a r e c u l m i n e a z n b i o g r a f i a Celui mai mare dintre toi, ISUS, n
Noul Testament? Ct de mult au
f c u t a c e s t e m a r i pilde p e n t r u omenire! Ci nu au tras nvt u r a , n e l e p c i u n e a lor c e a mai de
s e a m , h r a n a lor s u f l e t e a s c c e a
mai bun, din aceast c a r t e ? . . . .
Ea e s t e l u c r u l sacrosanct (cel m a i
sfnt), c a r e n u p o a t e fi d r m a t
p r i n nicio n d o i a l i nicio c o n t r a dicie".
Cristof S c h m i d , c u n o s c u t u l scriit o r al t i n e r e t u l u i , citea i s t u d i a
Biblia a u m u l t s r g u i n . In j u r n a l u l lui s c r i a : Din t o a t e i s t o r i o a r e l e p e n t r u copii, cele mai frum o a s e sunt povestirile biblice.
1. In p r i v i n a felului de a povesti:
a m cetit e l e v i l o r m e i tot soiul de
p o v e t i , p o v e t i l e cele m a i p o t r i vite, cele m a i a t r g t o a r e din c e i
m a i b u n i scriitori, d a r t o t d e a u n a
a m v z u t c n i c i u n a din t o a t e ac e s t e a n u f c e a u i m p r e s i a i n u
a t r g e a u a t e n i a copiilor, ca c e l e
biblice. O c h i i copiilor s c n t e i a u
a t u n c i i e r a a t t a linite, c s ' a r
fi a u z i t i c d e r e a unui aC. 2. In
p r i v i n a cuprinsului: i s t o r i o a r e l e
b i b l i c e a u o m a r e v a l o a r e ca n v t u r i m o r a l e . Ele n e dau o z u g r v i r e s u b l i m , p l i n de v i e a , a
moravurilor".
P e c n d Luther, r e f o r m a t o r u l
g e r m a n , c e r c e t a ntr'o zi c r i l e
din b i b l i o t e c a u n i v e r s i t i i , d d u
d e o d a t p e s t e o Biblie latin. O
a s t f e l d e c a r t e el nu m a i v z u s e
n i c i o d a t p n atunci. El nici n u
tia m c a r , c e x i s t o astfel d e
c a r t e . M a i n a i n t e el auzise, la s e r viciul d i v i n public, f r a g m e n t e d i n
E v a n g h e l i i i din epistole, dar el
g n d i s e c a c e s t e a ar f o r m a n t r e -
gul c o n i n u t al C u v n t u l u i lui
D u m n e z e u . P e n t r u p r i m a d a t el
p r i v e a a c u m la o Biblie n t r e a g .
C u u n a m e s t e c d e r e s p e c t i uimire, el n t o a r s e foile s f i n t e ; cu
u n p u l s a c c e l e r a t i cu i n i m a palp i t n d , el c e t i p e n t r u s i n e c u v i n t e l e vieii, o p r i n d u - s e din c n d n
c n d s p r e a e x c l a m a : O, d e m i - a r
d a D u m n e z e u o a s t f e l de c a r t e , car e s f i e a m e a p r o p r i e ! "
n g e r i d i n cer e r a u n a j u t o r u l
s u , i r a z a d e l u m i n d e l a t r o n u l
lui Dumnezeu descoperea priceperii sale comorile adevrului.
( M a r e a Lupt).
M a i trziu, e x p l i c n d P s a l m u l
37, n t r e altele, M a r t i n L u t h e r , ad a u g : Nu exist pe lume o cart e mai limpede scris dect Sfnta
Scriptur, care este, fa de celelalte cri, ca soarele fa de celelalte lumini".
Biblia cel mai bun mijloc de
educaie
Biblia a fost s u p r a n u m i t cu
d r e p t c u v n t : C a r t e a crilor. Ea
e s t e e d u c a t o r u l n e n t r e c u t al o m e nirii. Biblia e s t e C a r t e a - M i n u n e ,
c a r t e a lui D u m n e z e u . Ea e s t e singura carte potrivit pentru toate
t i m p u r i l e i m p r e j u r r i l e ; f c u t
p e n t r u c e l e m a i f e l u r i t e s t r i sufleteti.
S l u m b i n e s e a m a la u r m t o a r e a m r t u r i e , c a r e s c o a t e n evid e n n t r ' u n chip cum n u s e m a i
poate de minunat valoarea nemrg i n i t a a c e s t e i sublime cri, i o
d o v e d e t e c a fiind cel m a i b u n
m i j l o c d e e d u c a i e : Mintea ocup a t n u m a i c u lucruri o b i n u i t e ,
s e p i p e r n i c e t e i slbete. D a c
n i c i o d a t n u este silit s p t r u n d a d e v r u r i m a r i i n t i n s e ,
a t u n c i , cu timpul, e a p i e r d e p u t e r e a d e c r e t e r e . Nimic n u a p r
m a i b i n e c o n t r a acestei d e g e n e rri, n d e m n n d - o s p r e d e s v o l t a r e ,
c a t o c m a i s t u d i u l C u v n t u l u i lui
Dumnezeu.
/
s u f l e e t e i n a l gndurile, c u m
n i m i c a l t c e v a nu ar p u t e a f a c e a c e a s t a . N i c i u n alt s t u d i u nu p o a t e
procura o asemenea putere mintal, cum procur struina de a
nelege adevrurile uimitoare ale
d e s c o p e r i r i i divine. In felul a c e s t a
m i n t e a , a d u s n l e g t u r c u C e l
N e m r g i n i t , e s t e n t r i t i l r git"
Prin b o g i a stilului i s u b i e c t e l o r ei, Biblia a r e n sine c e v a
c a r e i n t e r e s e a z p e orice s u f l e t i
m i c o r i c e inim. In p a g i n i l e ei
gsim istoria cea mai veche; cea
mai de crezare biografie a vieii;
principii de crmuire pentru cond u c e r e a statelor, pentru conducer e a c m i n u l u i , principii, cu c a r i
nelepciunea omeneasc niciodat n u s'a p u t u t a s e m n a . Ea c u p r i n d e f i l o s o f i a c e a mai a d n c ,
p o e z i a c e a m a i d u l c e i mai s u b l i m , c e a m a i simit i mai m i c t o a r e . S c r i e r i l e Bibliei, c o n s i d e r a te ca atare, sunt de o valoare nemsurat
mai mare
dect
luc r r i l e o r i c r u i a u t o r o m e n e s c ; i
e l e a u o s f e r infinit mai l a r g i
o v a l o a r e d e a s e m e n e a cu m u l t
m a i m a r e , c n d s u n t privite d i n
p u n c t d e v e d e r e al l e g t u r i l o r l o r
f a d e marea idee central. P r i v i t
n l u m i n a a c e s t e i idei, f i e c a r e s u b i e c t a r e o n o u n s e m n t a t e . In
a d e v r u r i l e a r t a t e n chipul c e l
m a i simplu, se c u p r i n d p r i n c i p i i
a t t d e n a l t e ca i cerurile, i tot
a t t d e v a s t e ca i venicia.
T e m a d e c p e t e n i e a Bibliei,
s u b i e c t u l n j u r u l c r u i a g r a v i t e a z n t r e a g a c a r t e , este planul de
mntuire, reconstituirea chipului
lui Dumnezeu n sufletul o m e n e s c .
D e l a p r i m u l c u v n t de s p e r a n
r o s t i t n s e n t i n a d a t n P a r a d i s i
p n la a c e a u l t i m i m i n u n a t
f g d u i n d i n A p o c a l i p s : Ei vor
v e d e a f a a Lui, i n u m e l e Lui v a
fi p e f r u n i l e lor", f i e c a r e c a r t e i
f i e c a r e p a s a j biblic se o c u p c u
desvluirea acestei minunate tem e r e n l a r e a omului, p u t e r e a lui D u m n e z e u care ne d bir u i n a p r i n D o m n u l nostru I s u s
Hristos".
Biblia e s t e un mijloc de educaie intelectual care aduce rezultate mai bune dect oricare alt carte, sau dect toate celelalte
C i n e n e l e g e a c e a s t idee, a r e
cri laolalt. M r e i a t e m e l o r ei,
s i m p l i t a t e a d e m n a e x p r i m r i l o r d e s c h i s n a i n t e a sa u n cmp i n f i ei, f r u m u s e e a t a b l o u r i l o r ei, n(Urmare la pag. 14)
13
Membrii
Comunitii
din Botoani.
Leciunea V-a
trimii c e r e t i n a j u t o r u l nostru....
Toi cei cari d o r e s c s c o n l u c r e z e
c u solii c e r e t i t r e b u e s l u c r e z e
n a r m o n i e c u ei. Cei c a r i a u u n g e r e a d e sus, n t o a t e e f o r t u r i l e
lor v o r n c u r a j a d i s c i p l i n a i u n i r e a n a c i u n e i a t u n c i n g e r i i lui
Dumnezeu pot s conlucreze cu
ei". M r t u r i i " , vol. 1, p. 469.
dia c a nu c u m v a f o r m e l e s a j u n g la o a s e m e n e a e x t r e m , n c t
c o a l a d e S a b a t s a j u n g c e v a
obositor, c n d d i m p o t r i v , e a a r
t r e b u i s f i e o d i h n , o r e n v i o r a r e
i o fericire. C u r e n i a i simplit a t e a colii de S a b a t n u ar t r e b u i
absorbit de diferite forme fr de
sfrit, c a r e nu m a i l a s t i m p c a r e
s f i e c o n s a c r a t c h e s t i u n i l o r d e
credin. F r u m u s e e a i s u c c e s u l
colii st n s i m p l i t a t e a i zelul ei
d e a servi lui D u m n e z e u . N i m i c
n u p o a t e fi f c u t f r o r d i n e i r e gularitate, dar trebue observat ca
n u c u m v a a c e s t e a s o c u p e t i m p u l
d a t o r i i l o r m a i m a r i i d e m a i m a r e
i m p o r t a n . A r t r e b u i s se i n s i s t e
a s u p r a elevilor, m a i p u i n n c e e a
ce p r i v e t e p a r t e a e x t e r i o a r i
s i s t e m u l i mai m u l t n c e p r i v e t e
mntuirea sufletului. A c e a s t a ar
t r e b u i s f o r m e z e p r i n c i p i u l c l u zitor al colii d e S a b a t " , p. 78.
8. Lucrarea cea mai folositoare
Ar t r e b u i s f i e d e s v o l t a t iub i r e a lui Hristos. Este n e v o i e d e
m a i m u l t c r e d i n n l u c r a r e a
c a r e c r e d e m c e s t e n e c e s a r s
se f a c n a i n t e d e v e n i r e a lui H r i stos. A r t r e b u i s se d o v e d e a s c
mai mult abnegaie, m u n c plin
d e sacrificiu n s e n s u l c e l b u n .
Prin a d n c m e d i t a i e i r u g c i u n e a r t r e b u i s s t u d i e m c u m a m
p u t e a s l u c r m n c h i p u l cel m a i
bun. A r t r e b u i f c u t e p l a n u r i b i n e
chibzuite. In m i j l o c u l n o s t r u se
g s e s c mini cari p o t f a c e a s e m e n e a p l a n u r i i s le i m p l i n e a s c ,
d a r e l e t r e b u e p u s e la l u c r u . M a r i
rezultate vor decurge din sforrile b i n e n d r u m a t e i p r i c e p u t e " ,
p. 7.
ANUNURI
morminte pe cei ai Si, fratele Iorgu
Bujor s fie i el printre cei nviai i
Vnd convenabil cas cu 7 ncperi,
mntuii. Ndejdea aceasta rmne ca
teracote, grdin .cu pomi fructiferi,
o mngiere pentru noi.
flori, vi, 468 m. p., 12V2 faa. CartieI. Dano
rul Dmroaia str. Izbiceni 16, Bucureti II.
Sora Oprina M. Stan, n etate de 38
O alt cas cu 14 camere, teracote,
de ani, membr a Comunitii Nicoleti, R.-Srat, a adormit n Domnul lumin electric, canal, ap n cas,
n ziua de 24 Februarie 1939. Pentru 320 m. p., 10 m. faa. Venit 80.000 lei.
sufletul ei bun, era iubit de toi cei Str. Nicolae Filimon 32, cartierul
ce o cunoteau, iar n Comunitate s'a Grant. A se adresa: Dumitru Dobre
dovedit o membr plin de zel, vor- Constantinescu, Dmroaia, Izbiceni
bind tuturor despre apropiata venire 16, Bucureti II.
a Domnului. Avem toat ncrederea
Vnd una main de cusut birou,
c o vom vedea la nvierea drepilor. marca Singer, foarte bun stare, central-bobin. Pre convenabil. A se adreI. Dnil
sa: Dumitru Dobre Constantinescu,
Fratele Ion Bodnariuc, membru al Dmroaia, str. Izbiceni, 16. BucuComunitii Stneti-de-Sus, a trecut reti II.
la odihn n ziua de 26 Aprilie 1939.
El a rmas credincios Domnului pn
Ateniune! Procurai-v prese penn ultima clip din viea, lund parte tru presat faguri, la preul de lei 1200,
activ n lucrarea de colportaj i, mai din material masiv. Doritorii vor tritrziu, n lucrarea de evanghelizare, mite odat cu comanda i 20/o din
ca evanghelist laic.
costul presei. Adresai-v magazinuCredem c Domnul i face parte de lui: Iosif Tonchevici, Piatra-Neam,
str. Cuza-Vod, 175.
nvierea celor drepi.
R. Reinheimer
Fratele Gheorghe Rudac, n etate
e 45 ani, a adormit n Domnul n ziua
de 24 Martie, 1939. A fost membru al
Jomunitii Apateu-Arad. A adormit
cu ncredere n Mntuitorul su, c l
va chema la nvierea drepilor.
Biatul Die, n etate de 8 ani, fiul
fratelui Gheorghe Brndui, din Comunitatea Apateu-Arad, a adormit n
Domnul n ziua de 10 Ianuarie, 1939.
Credincioia lui fa de Domnul ne
Curierul Misionar"
Foaie lunar
A Uniunii Comunitilor Evanghelice
A. Z. . din Romnia
Tip. fi Edit. C. E." Strada Mitropolitul Ghenadie Petrescu, 116. Bucure'i IV.