Tqb0e2390n e

TX-32AS600E
TX-39AS600E
TX-42AS600E
TX-50AS600E
TX-32AS600EW
TX-39AS600EW
TX-42AS600EW
e AJUTOR
Romn
Ecr. meu de pornire

Ecr. meu de pornire
Informaii
10
Modul de utilizare
11
Setri
12
Culoare OSD
13
Lista APPS
Informaii
14
Modul de utilizare
14
Setri
15
Vizionare
De baz
Conexiune de baz
16
Selectarea canalului
19
Banner informativ
20
Meniu opiuni22
Subtitrare
24
Ultima vizualizare
24
Timp deconectare
25
Funcii de economisire a energiei
25
Reglarea orei
28
Limb
28
Echipamente externe
Conexiune extern
29
Urmrirea intrrii externe
32
Operarea cu telecomanda televizorului
34
Funcii HDMI
36
Informaii despre terminal
38
Semnale de intrare valide
39
Pentru cea mai bun imagine

Mod de vizionare
40
Senzor lumin ambiental
41
-2-
Aspect
41
Semnal de control al aspectului
43
Setri de baz
45
Setri de reducere a zgomotului
46
Setri avansate
47
Setri de opiuni
50
Setri ecran
52
Copiere ajustare
53
Pentru sunete optime

Mod Sunet
54
Setri de baz
55
Setri de volum
56
ndrumri vocale
57
Descriere audio
58
Setri avansate
59
Ghid TV
Utilizarea ghidului TV
62
Teletext
Vizualizare Teletext
66
Modul Teletext
68
Setare caractere teletext
69
Acordarea i editarea canalelor

Meniul Setare
70
Editare favorite
71
List canale
73
Setare automat
74
Acord manual
76
Actualizare list canale
77
Mesaj canal nou
77
Stare semnal
77
Alte setri
78
-3-
Media Player
Utilizarea Media Player
Informaii
79
Selectarea dispozitivului/modului
81
Dispozitiv de reea
83
Mod Foto
Selectarea fiierului
84
Vizualizarea fotografiilor
85
Sortarea fotografiilor
85
Utilizarea diaporamei
86
Mod Video
90
Vizionarea clipurilor video
91
Configurare video
92
Setri audio de ieire
94
Mod Muzic
95
Redarea muzicii
95
Setare muzic
96
Informaii tehnice
Msuri de precauie la manipularea dispozitivului
97
Dispozitiv USB
97
Format foto
98
Format video
98
Format muzic
101
Reea
Coninut Internet
Informaii
102
Selectarea coninutului Internet
103
Observaie
104
DLNA
Informaii
105
-4-
Folosirea funciilor DLNA
109
Conexiuni de reea
Conexiune la Internet
110
Conexiune DLNA
111
Observaie
113
Setri de reea
Conexiune de reea
114
Manual - Wireless
116
Manual - Cu cablu
118
Manual - Punct acces wireless
120
Stare reea
121
Setri My Home Cloud
122
Denumire VIERA
122
Setri aplicaie TV Remote
123
Setri legtur de reea
124
Setri partajare fiiere
125
Actualizare program
125
Mesaj software nou
125
Fotografii
126
127
127
Videoclipuri
129
130
Configurare video
131
133
Muzic
134
Redarea muzicii
135
Setare muzic
135
Echipament de nregistrare DIGA

Controlul echipamentului de nregistrare DIGA
-5-
136
Informaii tehnice
Format foto
137
Format video
137
Format muzic
140
Funcii
VIERA Link HDAVI Control
Sumarul funciei VIERA Link
141
Pregtiri
145
Redare uoar
145
Link activat
146
Link dezactivat
146
Standby economic
146
Standby Intelligent Auto
146
Control VIERA Link
147
Selectare difuzor
148
Observaie
149
Blocare copii
Utilizarea funciei Blocare copii
150
Numr PIN
151
Limitare parental
151
Aplicaia Data Service

Utilizarea aplicaiei Servicii de date
152
Cookie
152
Observaie
153
Interfa obinuit
Atenie
154
Utilizarea interfeei comune
155
Condiii presetate
Condiii presetate
156
Actualizarea softului televizorului

Informaii
157
Actualizare automat
157
-6-
Actualizare manual
158
Setarea caracterelor
Utiliznd butoanele numerice
159
Control vocal
Utilizarea controlului vocal
160
Tastatur
Tastatur
162
Setri
Meniul Setare
Modul de utilizare
163
Imagine
Mod de vizionare
165
Setri de baz
165
166
166
Setri avansate
166
Setri de opiuni
167
Setri ecran
168
Copiere ajustare
169
Resetare la iniial
169
Sunet
Mod sunet
170
Setri de baz
170
Setri de volum
171
ndrumri vocale
172
Descriere audio
173
Setri avansate
174
Resetare la iniial
174
Reea
Conexiune de reea
175
Stare reea
175
Setri My Home Cloud
175
-7-
Denumire VIERA
175
175
175
175
Alte setri
176
Temporiz.
Timp deconectare
177
Fus orar
177
Standby automat
177
Oprire n absena semnalului
177
Setare
Navigare Eco
178
Setri control vocal
178
Setare dispozitiv USB
178
Blocare copii
178
Meniu acord
178
Limb
180
Setri afiaj
181
Interfa obinuit
182
Setri VIERA Link
182
183
Meniu sistem
184
Alte setri
184
Asisten
ntrebri frecvente
Imagine
185
TV digital
187
Televizor analogic
188
Sunet
189
HDMI
190
Reea
191
Alte
192
-8-
ntreinerea
ngrijirea i curarea
194
Informaii
Utilizarea meniului Ajutor
195
Accesorii opionale
Camer de comunicare
196
Suport pentru suspendare de perete
196
Licen
Licen
OK
Menu
197
Literele incluse ntr-o caset indic butoanele telecomenzii.

Literele prezentate cu azuriu indic elementele pentru afiajele
pe ecran.
Pentru referine, consultai eAJUTOR
Imaginile prezentate n eAJUTOR au doar scop ilustrativ.
-9-
Ecr. meu de pornire

Ecr. meu de pornire
Informaii
Ecr. meu de pornire reprezint poarta de acces ctre TV, aplicaii etc.
Asigur un acces uor la funcii speciale, precum Media Player, clipuri video,
jocuri, instrumente de comunicare etc., aa cum se vede mai jos (exemplu).
HOME
OK
OK
HOME
Ecran de pornire
Ecran de coninut selectat (TV, aplicaii etc.)
Sel. Ecran pornire
Ecranul dvs. Ecran de pornire preferat poate fi selectat sau adugat.
- 10 -
Modul de utilizare
Ecran de pornire asigur acces la funcii speciale, precum Media Player, TV,
coninut Internet, servicii de date, instrumente de comunicare etc.
1. Afiai Ecran de pornire cu HOME.
(Exemplu)
Ultimul ecran Ecran de pornire vizualizat este afiat la pornirea

televizorului.
Apsai din nou pentru a selecta sau pentru a aduga orientarea

preferat a ecranului Ecran de pornire.
Ecr. meu de pornire > Ecr. meu de pornire > Setri
2. Selectai o funcie cu
i apsai pe OK pentru a accesa.
Pentru a viziona emisiuni TV pe ecran complet

1) Selectai vizualizatorul TV cu
(Exemplu)
2) Apsai pe OK pentru a viziona.

(Exemplu)
Consultai, de asemenea, Tutorial din ghidul de instrumente.
- 11 -
Setri
Selectai meniul de setare din ghidul de instrumente din partea de sus a
ecranului.
(Exemplu)
Sel. Ecran pornire

1. Afiai Sel. Ecran pornire cu HOME.
(Exemplu)
2. Selectai ecranul cu
i apsai pe OK pentru a seta.
Ecran complet TV:

Afieaz imagini TV pe ntregul ecran.
Ecran de pornire TV:
Pentru ca experiena dvs. n faa televizorului s fie mai convenabil i
mai comod.
Ecran monden:
Afieaz la televizor informaii i servicii utile n viaa cotidian.
Ecran informativ:
Vizionai coninut Internet n timp ce urmrii programele TV.
Setri
Putei personaliza orice Ecran de pornire. (De exemplu, schimbarea tapetului,
atribuirea unei denumiri oarecare, editarea aplicaiilor, setarea ecranului
lansat la pornirea televizorului etc.)
1. Selectai Setri din ghidul de instrumente.
2. Urmai instruciunile de pe ecran.
- 12 -
Cutare
Putei cuta coninut din mai multe funcii.
1. Selectai Cutare din ghidul de instrumente.
= Observaie =
Pentru a schimba tipul de culoare al afiajelor pe ecran, setai Culoare

OSD.
Ecr. meu de pornire > Ecr. meu de pornire > Culoare OSD
Pentru a utiliza funcia la ntregul su potenial, avei nevoie de un mediu

de reea de band larg. Asigurai-v c s-au efectuat conexiunile de reea
i setrile de reea.
Reea > Conexiuni de reea
Reea > Setri de reea
Asigurai-v c actualizai software-ul atunci cnd o notificare de

actualizare software este afiat pe ecranul televizorului. Dac softwareul nu este actualizat, este posibil s nu putei putea utiliza Ecr. meu de
pornire. Putei actualiza manual software-ul ulterior.
Reea > Setri de reea > Actualizare program
Culoare OSD
1. Afiai meniul cu MENU.
2. Selectai Setare > Setri afiaj > Culoare OSD cu
pentru a accesa.
3. Setai cu
i apsai OK
i apsai pe OK pentru a memora.
Culoare OSD
(Negru intens / Gri pal / Maro organic / Bej nisip)
Selecteaz tipul de culoare preferat al afiajelor pe ecran.
Aceast funcie este disponibil pentru bannerul informativ, ecranul de

meniuri, Ecran de pornire etc.
- 13 -
Lista APPS
Informaii
Diferite aplicaii (coninut Internet, coninut n reea, Media Player etc.) pot fi
accesate cu uurin din Lista APPS.
Lista APPS
(Exemplu)
= Observaie =
Lista APPS poate fi modificat fr notificare prealabil.
Modul de utilizare
Putei accesa funcii speciale, precum coninut Internet, coninut de reea,
Media Player etc., din Lista APPS.
1. Afiai Lista APPS cu APPS.
(Exemplu)
Pentru a prsi Lista APPS

EXIT
2. Selectai o pictogram de funcie cu

pentru a accesa.
i apsai pe OK
Coninut Internet
Reea > Coninut Internet
my Stream
Furnizeaz coninut recomandat (program TV, coninut Internet, etc.)

pe baza istoricului de vizionare.
Avei nevoie de un mediu de reea de band larg pentru a utiliza

funcia la ntregul su potenial.
- 14 -
Urmai instruciunile de pe ecran pentru a utiliza aplicaia.
Media Player
Media Player > Utilizarea Media Player > Selectarea dispozitivului/modului
Server media
Reea > DLNA > Folosirea funciilor DLNA
VIERA Link
Funcii > VIERA Link HDAVI Control
Setri
Putei personaliza Lista APPS (setri de ecran etc.).
2. Selectai pictograma pentru setri din Lista APPS cu
apsai pe OK pentru a accesa.

= Observaie =
Elementele din meniul de setare pot fi modificate fr notificare prealabil.
- 15 -
Vizionare
De baz
Conexiune de baz
Asigurai-v c aparatul este deconectat de la priz nainte de a lega sau
deconecta orice fel de cabluri.
Anten
Terminal terestru/de cablu

Cablu RF
Anten terestr / Cablu
Pentru DVB-C, DVB-T, Analogic
- 16 -
Recorder DVD / VCR

Cablu RF
Recorder DVD / VCR
Terminal AV1 (SCART)
Cablu SCART
- 17 -
Recorder DVD (VCR) / Decodor
Terminal HDMI
Cablu HDMI
Decodor
Anten parabolic
Terminal AV1 (SCART)
Cablu SCART
Cablu RF
Recorder DVD / VCR
= Observaie =
Pentru conexiunile VIERA Link

Funcii > VIERA Link HDAVI Control > Sumarul funciei VIERA Link
Echipamentele externe i cablurile ilustrate n imagini nu se livreaz

mpreun cu televizorul.
V rugm citii, de asemenea, manualul echipamentului conectat.
inei televizorul la distan de echipamentele electronice (echipamente

video etc.) sau echipamentele cu senzori n infrarou, deoarece n caz
contrar pot aprea distorsiuni de imagine/sunet, iar funcionarea celorlalte
echipamente poate fi afectat.
Folosii un fir complet cablat compatibil HDMI.
Folosii un cablu SCART complet cablat.
La conectare, verificai dac tipul de terminale i tecre este corect.
- 18 -
Selectarea canalului
1. Afiai Selectare TV cu TV.
2. Selectai modul cu
DVB-C / DVB-T / Analogic
Modurile selectabile variaz n funcie de canalele stocate.
De asemenea, putei modifica modul apsnd pe TV n mod repetat.
Dac nu este afiat Selectare TV, apsai pe TV pentru a schimba

modul.
3. Selectai un canal cu Canalurmtor/anterior sau Butoanenumerice.
Apsai pe Butoanenumerice pentru a selecta poziii de canale cu 2

).
sau mai multe cifre (de exemplu, pentru 399, apsai pe
Pentru a selecta un canal din lista de canale

1. Afiai lista de canale cu OK.
2. Selectai un canal din list cu
i apsai pe OK pentru a viziona.
Pentru a sorta numele canalelor n ordine alfabetic

(Rou)
Pentru a schimba categoria

(Albastru)
Selectarea unui canal folosind bannerul informativ

1. Afiai bannerul informativ cu
2. Selectai un canal cu
este afiat bannerul.
, dac acesta nu este afiat.
i apsai pe OK pentru a viziona n timp ce
Vizionare > De baz > Banner informativ
Pentru selectarea unui canal folosind ghidul TV

1. Afiai Ghid TV cu GUIDE.
2. Selectai programul curent cu
accesa.
i apsai pe OK pentru a
Programul curent este afiat n partea din stnga sus a ecranului.

3. Apsai pe OK pentru a prsi Ghid TV.
Vizionare > Ghid TV > Utilizarea ghidului TV
- 19 -
Poate fi necesar introducerea codului potal sau actualizarea acestuia n

funcie de ara selectat. Urmai instruciunile de pe ecran.
Pentru a viziona TV cu plat
Pentru informaii privind canalele criptate

Funcii > Interfa obinuit > Utilizarea interfeei comune
Consultai operatorul/postul de televiziune sau productorul modulului CI

pentru mai multe informaii i pentru condiiile serviciilor.
Banner informativ
Afiai bannerul informativ cu
Apare i la schimbarea unui canal.

(Exemplu)
Poziia i numele canalului

Tip canal (Radio, HDTV etc.) / Canal codificat (
) / Mod TV ( ,
Program
Or de nceput / Or de sfrit (cu excepia opiunii Analogic)
Poziie canal etc. (Analogic)
Indicatorul de progres temporal al programului selectat (cu excepia
opiunii Analogic)
Categorie
Pentru a schimba categoria (DVB)

1) Afiai lista de categorii cu
2) Selectai categoria cu
(Albastru).
i apsai pe OK pentru a modifica.
Ora curent
Funcii disponibile/Semnificaia mesajelor
Semnal slab:
Calitate slab semnal TV
Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:
Coloan sonor Dolby Digital Plus, Dolby Digital sau HE-AAC
- 20 -
AD:
Serviciu descriere audio disponibil
Aceast funcie poate ajuta persoanele cu deficiene de vedere

prin adugarea unei piste audio suplimentare care s descrie
evenimentele de pe ecran.
Vizionare > Pentru sunete optime > Descriere audio
:
Serviciu subtitrri disponibil
:
Serviciu teletext disponibil
:
Audio multiplu disponibil
:
Video multiplu disponibil
:
Semnal audio i video multiplu disponibil
Stereo, Mono:
Mod audio
:
Serviciu de date disponibil (aplicaie Hybrid Broadcast Broadband TV)
Funcii > Aplicaia Data Service > Utilizarea aplicaiei Servicii de date
1 90:
Durata rmas pentru Timp deconectare
Vizionare > De baz > Timp deconectare
Pentru a confirma un alt canal acordat

/
Pentru a viziona canalul din banner

OK
Informaii despre programul urmtor (DVB)
Pentru a ascunde bannerul

EXIT
- 21 -
Informaii suplimentare (DVB)

Apsai din nou pentru a ascunde bannerul.
Pentru a regla expirarea bannerului, setai Durat afi. baner.

1) Afiai meniul cu MENU.
2) Selectai Setare > Setri afiaj > Durat afi. baner cu
OK pentru a accesa.
3) Setai cu
i apsai

OSD.
Pentru a afia bannerul introductiv pentru serviciul Internet

2) Selectai Setare > Setri afiaj > Smart Banner cu
pentru a accesa.
3) Selectai Activat / Dezactivat cu
i apsai OK
i apsai OK pentru a seta.
Meniu opiuni
Confirmai sau modificai starea curent.
1. Afiai meniul opiuni cu OPTION.
2. Selectai unul dintre urmtoarele elemente cu
pentru a accesa.
i apsai pe OK
ndrumri vocale / Multi Video / Tip audio / Multi Audio / Dual Audio / Sub
canal / Limb subtitrare / Setare caractere teletext / Limb teletext / MPX /
Corecie volum
Elementele funciei variaz n funcie modul TV i de ara pe care ai

selectat-o.
3. Setai cu
ndrumri vocale
Setri de ghidare pentru utilizatori cu handicap vizual
Vizionare > Pentru sunete optime > ndrumri vocale
Multi Video
Selecteaz dintr-un grup de mai multe videoclipuri (dac este disponibil).
Aceast setare nu este memorat i va reveni la setarea predefinit cnd

ieii din programul curent.
Pentru DVB
- 22 -
Tip audio
Setai la Descriere audio dac programul are serviciul Descriere audio, apoi
vei auzi o pist audio suplimentar care descrie evenimentele de pe ecran
(dac este disponibil).
Pentru DVB
Pentru a regla volumul pentru Descriere audio

Multi Audio
Selecteaz ntre limb alternativ sau Descriere audio pentru coloanele
sonore (dac este disponibil).
Aceast setare nu este memorat i va reveni la setarea predefinit cnd

ieii din programul curent.
Pentru DVB
Dual Audio
Selecteaz stereo/mono (dac este disponibil).
Pentru DVB
Sub canal
Selecteaz programul canalul secundar multifeed (dac este disponibil).
Pentru DVB
Limb subtitrare
Selecteaz limba pentru subtitrri (dac este disponibil).
Pentru DVB

Seteaz caracterele limbii teletextului.
Vizionare > Teletext > Setare caractere teletext
Limb teletext
Selecteaz ntre limbile alternative pentru teletext (dac este disponibil).
Pentru DVB
- 23 -
MPX
Selecteaz modul sunet multiplex (dac este disponibil).
Vizionare > Pentru sunete optime > Setri avansate
Pentru Analogic
Corecie volum
Regleaz volumul fiecrui canal sau mod de intrare individual.
Subtitrare
Afieaz/ascunde subtitrrile (dac sunt disponibile) cu STTL.
Pentru a selecta limba preferat pentru subtitrrile DVB (dac sunt

disponibile), setai Subtitrare preferat.
Vizionare > De baz > Limb
Pentru a selecta tipul de subtitrare preferat

2) Selectai Setare > Setri afiaj > Tip subtitrare preferat cu
apsai OK pentru a accesa.
3) Selectai Standard / Deficiene auditive cu
a seta.
i apsai OK pentru
Deficiene auditive faciliteaz nelegerea i utilizarea subtitrrilor DVB

(n funcie de postul de televiziune).
Subtitrrile preferate 1 / 2 din Limb au prioritate.

= Observaie =
Dac apsai pe STTL n modul Analogic, televizorul comut la serviciul

teletext i afieaz o pagin favorit. Apsai pe EXIT pentru a reveni la
modul TV.
Ultima vizualizare
Trecei simplu la un canal vizionat sau la un mod de intrare anterior cu
LASTVIEW.
Apsai din nou pentru a reveni la vizualizarea curent.
= Observaie =
Este posibil s nu fie disponibil comutarea canalelor n funcie de

echipament.
Vizionarea a mai puin de 10 secunde nu se reflect n modul de intrare

sau canalul vizionat anterior.
- 24 -
Timp deconectare
Activeaz automat modul de ateptare al televizorului dup o perioad fix cu
OFFTIMER.
Apsai de mai multe ori, pn cnd este afiat ora dorit.

0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 (minute)
Pentru anulare, setai la 0 sau nchidei televizorul.
Timpul rmas este afiat pe bannerul informativ.

Atunci cnd timpul rmas este de sub 3 minute, durata respectiv va fi

afiat intermitent pe ecran.
De asemenea, putei seta ora din Timp deconectare din meniul

Temporizator.
2) Selectai Temporiz. > Timp deconectare cu
pentru a accesa.
3) Selectai ora cu incremente de 15 minute cu
pentru a seta.
i apsai pe OK
/
i apsai pe OK
90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Dezactivat (minute)
Pentru anulare, setai la Dezactivat sau nchidei televizorul.
Funcii de economisire a energiei

Televizorul poate fi prietenos cu mediul nconjurtor folosind funciile de
economisire a energiei.
Televizorul va intra automat n modul de ateptare n urmtoarele condiii:
Navigare Eco este setat la Setare Eco.
Timp deconectare este activ.

Nu se execut nicio operaie timp de 4 ore atunci cnd Standby automat

este setat la Activat.
Nu se recepioneaz niciun semnal i nu se execut nicio operaie timp de

10 minute atunci cnd Oprire n absena semnalului este setat la Activat.
Standby automat
2. Selectai Temporiz. > Standby automat cu
a accesa.
3. Selectai Activat / Dezactivat cu
- 25 -
i apsai pe OK pentru
Standby automat
(Activat / Dezactivat)
Comut automat televizorul la modul de ateptare, pentru economisirea
energiei, cnd nu se execut nicio operaie timp de 4 ore.
Comutarea automat a intrrii cu echipamentul conectat afecteaz

aceast funcie, iar cronometrul va fi resetat.
Mesajul de notificare va aprea cu 3 minute nainte de intrarea n modul

ateptare.

2. Selectai Temporiz. > Oprire n absena semnalului cu
OK pentru a accesa.
i apsai pe

Trece automat televizorul n modul de ateptare, pentru a preveni consumul
inutil de energie, cnd nu se recepioneaz niciun semnal i nu se execut
nicio operaie timp de 10 minute.
Mesajul de notificare va aprea cu 3 minute nainte de intrarea n modul

ateptare.
Navigare Eco
Seteaz automat televizorul la modul cel mai potrivit pentru economisirea
energiei.
Sunt afiate elementele respective i setrile curente ale acestora. Selectai
Setare Eco pentru a le stabili ca setri pentru economisirea energiei pe toate
simultan.
2. Selectai Setare > Navigare Eco cu
accesa.
3. Selectai Setare Eco cu
Standby automat i Oprire n absena semnalului sunt active atunci cnd

Navigare Eco este setat la Setare Eco.
- 26 -
Mod Radio
Seteaz temporizatorul pentru stingerea automat a ecranului atunci cnd
este selectat un canal radio.
2. Selectai Setare > Setri afiaj > Mod Radio cu
pentru a accesa.
3. Selectai ora cu
i apsai OK
20 / 15 / 10 / 5 / Dezactivat (secunde)
Sunetul este activ chiar dac ecranul se stinge. Aceast funcie este
eficient n reducerea consumului de energie la ascultarea unui canal
radio.
Apsai orice butoane exceptnd Buton de activare/dezactivare a modului

de ateptare, Cretere/Reducerevolum i MUTE pentru a aprinde
ecranul.
Nu este valabil n modul analogic
- 27 -
Reglarea orei
Regleaz ora.
2. Selectai Temporiz. > Fus orar cu
3. Setai cu
Ora va fi corectat pe baza GMT.
Limb
2. Selectai Setare > Limb cu

pentru a accesa.
i apsai pe OK
Limb mesaje OSD / Audio 1 / 2 preferat / Subtitrare 1 / 2 preferat /

Teletext preferat
4. Setai cu
Limb mesaje OSD

Modific limba meniurilor afiate pe ecran.
Audio 1 / 2 preferat
Selecteaz prima i a doua limb preferat pentru DVB multi audio (n funcie
de postul de televiziune).
Subtitrare 1 / 2 preferat
Selecteaz prima i a doua limb preferat pentru subtitrrile DVB (n funcie
Pentru afiarea subtitrrilor

Vizionare > De baz > Subtitrare
Teletext preferat
Selecteaz limba preferat pentru serviciul teletext DVB (n funcie de postul
de televiziune).
- 28 -
Echipamente externe
Conexiune extern
Aceste scheme prezint recomandrile noastre referitoare la conectarea
televizorului la diferite echipamente. Pentru alte conexiuni, consultai
instruciunile aferente fiecrui echipament.
Pentru conexiunea de baz

Vizionare > De baz > Conexiune de baz
La conectare, verificai dac tipul de terminale i tecre este corect.
Echipament HDMI
Terminal HDMI
Cablu HDMI
Recorder / Player / Decodor / Camer video / Amplificator cu sistem de
difuzoare
= Observaie =

Utilizai HDMI2 pentru conectarea unui amplificator. Aceast conexiune

este aplicabil cnd utilizai un amplificator care are funcia ARC (Canal
Revenire Audio).
- 29 -
Dispozitive AV
Terminale AV2 (COMPONENT)

Cabluri pe componente
Player DVD
Terminale AV2 (VIDEO)
Cabluri compozite
Camer video / Echipamente pentru jocuri
- 30 -
Dispozitiv USB
Port USB
Cablu USB
Camer de comunicare
= Observaie =
Se recomand conectarea dispozitivului direct la portul USB al

televizorului.
Nu putei utiliza dou sau mai multe dispozitive USB de acelai tip n mod
simultan, cu excepia memoriei flash USB.
Utilizai portul USB 1 pentru conectarea camerei de comunicaii.
Unele dispozitive USB sau USB HUB nu pot fi utilizate cu acest televizor.
Nu putei conecta dispozitive utiliznd cititorul de card USB.
Informaii suplimentare privind dispozitivele pot fi gsite pe urmtorul site

web.
http://panasonic.net/viera/support (Doar n limba englez)
Pentru a asculta cu difuzoare
DIGITAL AUDIO
Cablu audio digital optic
Amplificator cu sistem de difuzoare
Pentru a v delecta cu sunetul transmis prin mai multe canale al

echipamentului extern (ex. Dolby Digital 5.1 canale), conectai
echipamentul la amplificator. Pentru conexiuni, citii i manualele
echipamentului i amplificatorului.
Pentru a selecta ieirea audio, setai Setare difuzoare.

Vizionare > Pentru sunete optime > Setri de volum
- 31 -
Cti
Muf casc
Muf mini stereo M3
Cti
Pentru a regla volumul, setai Volum cti.

Pentru a selecta ieirea audio, setai Setare difuzoare.

Urmrirea intrrii externe

Conectai echipamentele externe (VCR, DVD etc.) i putei viziona semnalul
de intrare.
1. Afiai meniul de selecie a intrrii cu AV.
2. Selectai modul intrare conectat la echipament cu
/
i apsai pe OK
pentru a viziona. (Modul selectat este afiat n partea din stnga sus a
ecranului.)
Televizorul recepioneaz automat semnalele de intrare prin conectarea la

intrarea SCART la nceperea redrii.
Semnalele de intrare sunt identificate automat de terminalul SCART
(pin 8).
Aceast funcie este disponibil i pentru conexiunile HDMI.
Cnd modul intrare nu este comutat automat, efectuai operaiile de
mai sus sau verificai configurarea echipamentului.
De asemenea, putei selecta intrarea apsnd pe AV. Apsai de mai multe

ori, pn cnd este selectat intrarea dorit.
Pentru a comuta ntre COMPONENT i VIDEO n AV2, selectai cu
Putei denumi sau omite fiecare mod de intrare. Intrrile omise nu sunt
afiate atunci cnd se apas pe AV. (Etichete intrare)
Telecomanda poate controla coninutul sau echipamentele externe.

Vizionare > Echipamente externe > Operarea cu telecomanda televizorului
Pentru a reveni la modul TV

TV
- 32 -
= Observaie =
Dac echipamentul extern are o funcie pentru reglarea aspectului, alegei

setarea 16:9.
Pentru mai multe detalii, citii manualul sau ntrebai reprezentantul local.
Etichete intrare
Acceseaz lista etichetelor de intrare pentru a selecta eticheta fiecrui mod
de intrare sau seteaz ignorarea modului neconectat, pentru o identificare i
o selecie mai uoar n Selectare TV, Selectare intrare sau pe banner.

2. Selectai Setare > Setri afiaj > Etichete intrare cu
pentru a accesa.
3. Setai cu
i apsai OK
Pentru a denumi liber fiecare mod de intrare, selectai Intrare utilizator i

setai caracterele (maxim 10 caractere).
Pentru a omite modul de intrare, selectai Salt peste.
- 33 -
Operarea cu telecomanda televizorului

Putei controla coninutul din Media Player/serverul media, funciile de
nregistrare sau echipamentul conectat cu butoanele de mai jos ale acestei
telecomenzi a televizorului.
:
Redare (VCR / DVD / coninut video)
:
Oprirea operaiunilor
:
Derulare napoi, vizionarea rapid a imaginii napoi (VCR)
Salt la melodia, titlul sau capitolul anterior (DVD / coninut video)
:
Derulare napoi, vizionarea rapid a imaginii napoi (VCR)
Cutare napoi (DVD / coninut video)
:
Derulare nainte, vizionare rapid a imaginii nainte (VCR)
Salt la melodia, titlul sau capitolul urmtor (DVD / coninut video)
:
Derulare nainte, vizionare rapid a imaginii nainte (VCR)
Cutare nainte (DVD / coninut video)
:
Pauz / Reluare
Apsai i meninei apsat butonul pentru a reda la vitez mic (DVD)
:
ncepere nregistrare (Recorder DVD / VCR)
- 34 -
Schimbarea codului
Fiecare produs Panasonic dispune de propriul su cod de telecomand.
Modificai codul n funcie de produsul care va fi utilizat.
1. Apsai i meninei apsat Buton de activare/dezactivare a modului de
ateptare n timpul urmtoarelor operaii.
2. Introducei codul corespunztor, dup cum urmeaz, cu

Butoanenumerice.
Coduri pentru fiecare produs i caracteristici

70: Recorder DVD, Player DVD, Player Blu-ray Disc
71: Player theatre, Blu-ray Disc theatre
72: VCR
73 (predefinit):
Utilizare la Media Player, funcii DLNA sau VIERA Link
3. Apsai pe
pentru a modifica.
= Observaie =
Confirmai funcionarea corect a telecomenzii dup ce ai modificat codul.
Codurile pot fi resetate la valorile predefinite dac se nlocuiesc bateriile.
Este posibil ca unele operaiuni s nu fie disponibile n funcie de

echipament.
- 35 -
Funcii HDMI
HDMI (interfa multimedia de nalt definiie) este prima interfa AV complet
digital din lume pentru consumatori finalizat n conformitate cu un standard
fr comprimare.
HDMI permite delectarea cu imagini digitale de nalt definiie i cu sunet de
nalt calitate prin conectarea televizorului i a echipamentelor.
Echipamentul compatibil HDMI cu terminal de ieire HDMI sau DVI, cum ar
fi un DVD player, un decodor sau o consol pentru jocuri, poate fi conectat la
terminalul HDMI cu un cablu compatibil HDMI complet cablat.
Vizionare > Echipamente externe > Conexiune extern
: Sigla HDMI este afiat pe echipamentele compatibile cu HDMI.
Caracteristici HDMI acceptate
Semnal audio de intrare:

PCM liniar 2 canale (frecvene de eantionare 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
Semnal video de intrare:

Corespunde cu setarea de ieire a echipamentului digital.
Vizionare > Echipamente externe > Semnale de intrare valide
VIERA Link (HDAVI Control 5)

Tip coninut
Canal Revenire Audio

Audio Return Channel (ARC) este o funcie care permite trimiterea de
semnale audio digitale prin cablu HDMI.
Pentru terminalul HDMI2
- 36 -
Conexiune DVI
Dac echipamentul extern are numai o ieire DVI, realizai conexiunea la
terminalul HDMI printr-un cablu adaptor DVI la HDMI. Dac se folosete
cablul adaptor DVI la HDMI, conectai cablul audio la terminalul de intrare
audio (utilizai terminalele audio AV2).
Solicitai informaii despre cablul adaptor HDMI de la magazinele locale de

echipamente digitale.
= Observaie =
Setrile audio pot fi efectuate din meniul Sunet la Intrare HDMI.

Dac echipamentul conectat are o funcie pentru reglarea aspectului,

alegei setarea 16:9.
Aceti conectori HDMI sunt de tip A.
Aceti conectori HDMI sunt compatibili cu HDCP (protecia pentru coninut

digital de nalt definiie) protecie drepturi de autor.
Echipamentul care nu are terminale de ieire digital poate fi conectat la

terminalul de intrare component sau video pentru a recepiona semnale
analogice.
Acest televizor ncorporeaz tehnologie HDMI.
- 37 -
Informaii despre terminal
Terminal AV1 (SCART) (RGB, VIDEO)
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10:
11 :
Ieire audio (dreapta)

Intrare audio (dreapta)
Ieire audio (stnga)
mpmntare audio
mpmntare albastru
Intrare audio (stnga)
Intrare albastru
Stare CVBS
mpmntare verde
-Intrare verde
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
- 38 -
-mpmntare rou
mpmntare
Intrare rou
Stare RGB
mpmntare CVBS
mpmntare stare RGB
Ieire CVBS (video)
Intrare CVBS (video)
mpmntare priz
Terminal HDMI
1 : Date2+ TMDS
11 : Scut ceas TMDS
2 : Scut date2 TMDS
12: Ceas TMDS
3 : Date2- TMDS
13: CEC
4 : Date1+ TMDS
14: Utilitar
5 : Scut date1 TMDS
15: SCL
6 : Date1- TMDS
16: SDA
7 : Date0+ TMDS
17: mpmntare DDC/CEC
8 : Scut date0 TMDS
18: Alimentare +5V
9 : Date0- TMDS
19: Detectare muf ncins
10: Ceas+ TMDS
Semnale de intrare valide
COMPONENT, HDMI
Denumire semnal
COMPONENT
HDMI
525 (480)/60i, 60p
625 (576)/50i, 50p
750 (720)/60p, 50p
1125 (1 080)/60i, 50i
1125 (1 080)/60p, 50p, 24p
: Semnal de intrare aplicabil

= Observaie =
Alte semnale dect cele de mai sus pot s nu fie afiate corect.
Semnalele de mai sus sunt reformate pentru a fi vizualizate optim pe

ecran.
- 39 -
Pentru cea mai bun imagine

Mod de vizionare
2. Selectai Imagine > Mod de vizionare cu
accesa.
Mod de vizionare
(Dinamic / Normal / Cinema / True Cinema / Particularizat)
Selecteaz modul imagine preferat pentru fiecare intrare.
Dinamic:
mbuntete contrastul i claritatea la vizionarea ntr-o camer
luminoas.
Normal:
Utilizare normal pentru vizionarea ntr-o camer cu condiii normale
de iluminare
Cinema:
mbuntete contrastul, nivelul de negru i reproducerea culorilor
pentru urmrirea filmelor ntr-o ncpere ntunecoas.
True Cinema:
Reproduce precis calitatea original a imaginii, fr alte procesri.
Particularizat:
Regleaz manual fiecare element de meniu, pentru adaptarea la
calitatea dumneavoastr preferat a imaginii.
n fiecare mod de vizionare, valorile pentru Iluminare, Contrast, Luminozitate,
Culoare, Nuan, Claritate, Temperatur culoare, Culori vii, Control adaptiv
al iluminare, Senzor lumin ambiental, Reducere zgomot de imagine i
Reducere zgomote MPEG pot fi reglate i memorate.
n Cinema, True Cinema sau Particularizat, Setri avansate poate fi reglat
suplimentar. Setrile din True Cinema sau Particularizat pot fi memorate
pentru fiecare intrare.
- 40 -

2. Selectai Imagine > Senzor lumin ambiental cu
pentru a accesa.
i apsai pe OK

Funcie Control Automat Luminozitate
Regleaz automat setrile imaginii, n funcie de intensitatea luminii ambiante.
Aspect
Modificai aspectul imaginii (dimensiune imagine) cu ASPECT.
Pentru modificarea manual a formatului imaginii

1. Afiai Selectare aspect cu ASPECT.
De asemenea, putei modifica modul apsnd pe ASPECT.

(Apsai de mai multe ori pn ajungei la modul dorit.)
Auto:
Raportul optim este selectat automat, conform parametrului Semnal de
control al aspectului.
Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Semnal de control al aspectului
16:9:
Afieaz direct imaginea n format 16:9 fr distorsiuni (anamorfozat).
14:9:
Afieaz imaginea la standardul 14:9 fr distorsiuni.
Parial:
Afieaz o imagine 4:3 pe tot ecranul. ntinderea se observ numai la
marginile din stnga i din dreapta.
4:3:
Afieaz imaginea la standardul 4:3 fr distorsiuni.
Zoom:
Afieaz o imagine 16:9 tip letterbox sau 4:3 fr distorsiune.
- 41 -
4:3 Complet:
Afieaz o imagine 4:3 mrit pe orizontal pentru a umple ecranul.
Pentru semnale HD (nalt definiie)
Parial far deformare:

Afieaz o imagine 16:9 tip letterbox (anamorfozat) pe tot ecranul.
ntinderea se observ numai la marginile din stnga i din dreapta.
Zoom far deformare:

Afieaz o imagine 16:9 tip letterbox (anamorfozat) pe tot ecranul fr
distorsiune.
= Observaie =
Afiai imaginea (TV, intrare extern etc.) pe ntreg ecranul pentru a utiliza
aceast funcie la potenial complet.
Modul aspect poate fi memorat separat pentru semnalele SD (Definiie

standard) i HD (nalt definiie).
Aspectul nu poate fi modificat n serviciul teletext.
- 42 -
Semnal de control al aspectului

De regul, programele conin un Semnal de control al aspectului. (Semnal
ecran lat, semnal de control prin terminalul SCART / HDMI)
n modul Auto, modul aspect apare n partea stng sus a ecranului dac s-a
detectat un semnal de identificare a ecranului lat (WSS) sau dac s-a detectat
un semnal de comand prin terminalul SCART (pin 8)/HDMI. Aspectul va
comuta la raportul corespunztor.
Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Aspect
Situaii posibile
Terminal terestru/de cablu (numai WSS)
Format valid al semnalului de intrare:
DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, L, L, D, K
Format nevalid al semnalului de intrare:
PAL 525/60 6,5 MHz
PAL 525/60 6,0 MHz
PAL 525/60 5,5 MHz
M.NTSC 6,5 MHz
M.NTSC 6,0 MHz
M.NTSC 5,5 MHz
Terminale AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO)

PAL
SECAM
PAL 525/60
M.NTSC
NTSC
: Semnal de control numai prin terminalul SCART (pin 8) / HDMI
- 43 -
Terminale AV2 (COMPONENT) (numai WSS)

625 (576)/50i, 50p
Format nevalid al semnalului de intrare:
525 (480)/60i, 60p
750 (720)/60p, 50p
1125 (1080)/60i, 50i
Terminal HDMI
525 (480)/60i, 60p
625 (576)/50i, 50p
750 (720)/60p, 50p
1125 (1080)/60i, 50i
1125 (1080)/60p, 50p, 24p
Terminalul HDMI nu primete semnalul WSS.
= Observaie =
Dac dimensiunea ecranului pare neobinuit cnd se red pe VCR

un program nregistrat pentru ecran lat, reglai urmrirea pe VCR. Citii
manualul VCR.
- 44 -
Setri de baz
2. Selectai Imagine cu

pentru a accesa.
i apsai pe OK
Iluminare / Contrast / Luminozitate / Culoare / Nuan / Claritate /

Temperatur culoare / Culori vii / Control adaptiv al iluminare
4. Setai cu
Iluminare, Contrast, Luminozitate, Culoare, Nuan, Claritate

Regleaz nivelurile acestor opiuni, n funcie de preferinele dumneavoastr
personale.
Temperatur culoare
(Rece2 / Rece1 / Normal / Cald1 / Cald2)
Seteaz tonul culorii predominante a imaginii (mai albastru - mai rou).
Culori vii
Regleaz automat culorile la tonuri intense.
Control adaptiv al iluminare
Controleaz automat nivelul de retroiluminare n funcie de imagini.
- 45 -

2. Selectai Imagine > Reducere zgomot de imagine / Reducere zgomote
MPEG cu
/
i apsai OK pentru a accesa.
3. Setai cu
Reducere zgomot de imagine

(Auto / Maxim / Mediu / Minim / Dezactivat)
Reduce paraziii nedorii ai imaginii.
Nu este valabil cnd 1080p Pixel Direct este setat la Activat
Reducere zgomote MPEG

Reduce scintilaiile din zonele conturate ale unei imagini i zgomotul de
imagine.
- 46 -
Setri avansate
Putei ajusta i configura setrile detaliate de imagine atunci cnd Mod de
vizionare este setat la Cinema, True Cinema sau Particularizat. Setrile din
True Cinema sau Particularizat pot fi memorate pentru fiecare intrare.
Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Mod de vizionare
1. Selectai modul intrare cu AV sau TV.

3. Selectai Imagine > Mod de vizionare cu
accesa.
Cinema / True Cinema / Particularizat
Reglarea setrilor detaliate ale imaginii

2. Selectai Imagine > Setri avansate cu
accesa.

pentru a accesa.
/
i apsai pe OK
Control contrast / Nivel tonuri de alb / Reglare culori / Gamma / Resetare

la iniial
4. Setai cu
Control contrast
Control contrast
(Auto / Custom / Dezactivat)
Regleaz automat setrile de contrast detaliate. Selectai Custom pentru a
seta Setare control contrast manual.
Setare control contrast
Control gamma adaptiv:
Regleaz curba gamma pentru a mri luminozitatea imaginii.
Expandor de negru:
Regleaz gradat nuanele de negru.
Efect alb clar:
Sporete claritatea zonei de alb.
- 47 -
Resetare la iniial:
Reseteaz elementele din Setare control contrast.
Nivel tonuri de alb

Ctig rou / Ctig verde / Ctig albastru
Regleaz nivelul tonului de alb al zonelor de rou/verde/albastru deschis.
Tiere-rou / Tiere-verde / Tiere-albastru
Regleaz nivelul tonului de alb al zonelor de rou/verde/albastru nchis.
Ajustri mai detaliate
Regleaz elemente mai detaliate din Nivel tonuri de alb.
Nivel semnal de intrare:
Regleaz nivelul semnalului de intrare.
Ctig rou / Ctig verde / Ctig albastru:
Regleaz nivelul tonului de alb detaliat al zonelor de rou/verde/
albastru deschis.
Resetare la iniial:
Reseteaz elementele din Ajustri mai detaliate.
Resetare la iniial
Reseteaz Nivel tonuri de alb la setrile iniiale.
- 48 -
Reglare culori
Nuan-Rou / Saturaie-Rou / Luminan-Rou
Regleaz nuana/saturaia/luminana zonelor de rou ale imaginii.
Nuan-Verde / Saturaie-Verde / Luminan-Verde
Regleaz nuana/saturaia/luminana zonelor de verde ale imaginii.
Nuan-Albastru / Saturaie-Albastru / Luminan-Albastru
Regleaz nuana/saturaia/luminana zonelor de albastru ale imaginii.
Resetare la iniial
Reseteaz Reglare culori la setrile iniiale.
Gamma
Gamma
Comut curba gama.
V rugm s inei cont de faptul c valorile numerice sunt referine pentru

reglare.
Ajustri mai detaliate

Regleaz elemente mai detaliate din Gamma.
Nivel semnal de intrare:
Regleaz nivelul semnalului de intrare.
Ctig:
Regleaz ctigul de gamma pentru nivelul semnalului selectat.
Resetare la iniial:
Reseteaz elementele din Ajustri mai detaliate.
Resetare la iniial
Reseteaz Gamma la setrile iniiale.
- 49 -
Resetare la iniial
Resetare la iniial
Reseteaz Setri avansate la setrile iniiale.
Setri de opiuni
2. Selectai Imagine > Setri de opiuni cu
accesa.

pentru a accesa.
/
i apsai pe OK
Mod caden film / 1080p Pixel Direct / Tip coninut HDMI / Inter. RGB pt.
HDMI / Sistem color AV / 3D-COMB
4. Setai cu
Mod caden film

mbuntete rezoluia vertical pentru imaginile din filme.
Aceast funcie este disponibil pentru semnale ntreesute (cu excepia

modului Servicii de reea).
1080p Pixel Direct

Reproduce n detaliu calitatea original a imaginii pentru semnalul de intrare
1080p (HDMI).
Tip coninut HDMI
(Grafic / Fotografii / Auto / Dezactivat)
Regleaz setrile de imagine ale fiecrei intrri HDMI, n funcie de tipul de
coninut selectat.
Auto:
Regleaz automat setrile de imagine n funcie de coninutul HDMI
recepionat, dac echipamentul conectat accept tipul de coninut
HDMI.
Pentru a seta disponibilitatea fiecrui tip de coninut pentru modul Auto,

selectai Ajust.automat detalii.
Pentru intrarea HDMI
- 50 -
Inter. RGB pt. HDMI

(Auto / Complet / Normal)
Regleaz nivelul de negru al imaginii pentru fiecare intrare HDMI.
Cnd nivelul de negru nu este adecvat, selectai Complet.
Sistem color AV
(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Selecteaz sistemul opional de culoare, bazat pe semnalele video.
Pentru intrarea AV
3D-COMB
Fotografiile statice sau n micare lent arat mult mai vii.
Ocazional, n timpul vizionrii imaginilor statice sau lente, poate fi

observat cromatica imaginii. Setai la Activat pentru a afia culori mai
aprinse i mai aproape de realitate.
Pentru recepia de semnal PAL/NTSC n modul TV sau de la conexiunea

de tip compozit
- 51 -
Setri ecran
2. Selectai Imagine > Setri ecran cu
accesa.

pentru a accesa.
i apsai pe OK
Suprascanare 16:9 / Dimensiune H / Reglaje zoom / Ecran

4. Setai cu
Suprascanare 16:9
Selecteaz zona de ecran care afieaz imaginea pentru un aspect de 16:9.
Activat:
Imaginea este mrit pentru a ascunde marginile imaginii.
Dezactivat:
Afieaz imaginea la dimensiunile sale iniiale.
Setai la Activat dac paraziii apar la marginea ecranului.
Aceast funcie poate fi memorat pentru semnalele SD (Definiie

standard), respectiv HD (nalt definiie).
Nu este valabil n modul Servicii de reea
Dimensiune H
(Dimensiune orizontal 1 / Dimensiune orizontal 2)
Comut intervalul de afiare pe orizontal, pentru a reduce zgomotul n
partea lateral a imaginii.
Pentru modul TV, intrrile AV i HDMI
Reglaje zoom
Regleaz poziia i dimensiunea vertical cnd setarea de aspect este
Parial, Parial far deformare, Zoom sau Zoom far deformare.
- 52 -
Ecran
Stinge ecranul atunci cnd selectai Dezactivat.
Aceast funcie este eficient n reducerea consumului de energie atunci
cnd ascultai sunetul fr a urmri ecranul TV.
Apsai orice butoane (cu excepia butonului Buton de activare/

dezactivare a modului de ateptare) pentru a aprinde ecranul.
Copiere ajustare
Copiaz setrile de imagine ale True Cinema sau Particularizat n setrile
aferente unei alte intrri sau unui alt mod de vizionare.
2. Selectai Imagine > Copiere ajustare > Destinaie Mod Vizionare /
Destinaie cu
/
3. Selectai destinaia de copiere cu
4. Selectai ncepere copierea cu
/
/

i apsai pe OK pentru a copia.
5. Cnd este afiat ecranul de confirmare, selectai Da cu

pe OK pentru a seta.
= Observaie =
Setri de opiuni i Setri ecran nu se vor copia.
- 53 -
i apsai
Pentru sunete optime

Mod Sunet
2. Selectai Sunet > Mod sunet cu
Mod sunet
(Standard / Muzic / Dialog / Utilizator)
Selecteaz modul sunet preferat de dumneavoastr pentru fiecare intrare.
Standard:
Furnizeaz o calitate adecvat a sunetului pentru toate tipurile de
scene.
Muzic:
mbuntete calitatea sunetului pentru urmrirea videoclipurilor
muzicale, etc.
Dialog:
mbuntete calitatea sunetului pentru urmrirea tirilor, pieselor de
teatru etc.
Utilizator:
Ajusteaz sunetul manual prin utilizarea egalizatorului, n funcie de
calitatea sonic preferat de dumneavoastr.
n fiecare mod, opiunile Sunete joase, Sunete nalte i Surround pot fi

reglate i memorate.
Pentru modul Utilizator, Egalizor va fi disponibil n meniul Sunet n loc de

Sunete joase i Sunete nalte. Selectai Egalizor i ajustai frecvena.
Aceast funcie este eficient numai pentru sunetul de la difuzoarele

televizorului.
- 54 -
Setri de baz
2. Selectai Sunet cu

pentru a accesa.
i apsai pe OK
Sunete joase / Sunete nalte / Egalizor / Balans / Surround

4. Setai cu
Sunete joase
Ajusteaz nivelul pentru a accentua sau minimiza sunetele de ieire joase,
profunde.
Sunete nalte
Ajusteaz nivelul pentru a accentua sau minimiza sunetele de ieire ascuite,
nalte.
Egalizor
Ajusteaz nivelul frecvenei pentru a corespunde calitii sonice preferate de
dumneavoastr.
Aceast funcie este disponibil cnd Mod sunet este setat la Utilizator.
Selectai frecvena i modificai nivelul de frecven utiliznd
Pentru accentuarea bailor, ridicai nivelul frecvenei mai joase. Pentru

accentuarea sunetelor nalte, mrii nivelul frecvenei mai ridicate.
Pentru a reseta nivelurile fiecrei frecvene la setrile implicite, selectai

Resetare la iniial cu
/
i apsai pe OK.

televizorului.
Balans
Regleaz nivelul de volum pentru difuzoarele din stnga i din dreapta.
Surround
Ofer un ameliorator dinamic de lime pentru simularea efectelor spaiale
mbuntite.

televizorului.
- 55 -
Setri de volum

pentru a accesa.
i apsai pe OK
Setare difuzoare / Volum cti / Control automat amplif. / Corecie volum /

Distana box - perete
4. Setai cu
Setare difuzoare
(Difuzor TV / Cti / Dezactivat)
Selecteaz difuzoarele televizorului sau ctile pentru ieirea audio. Setai la
Dezactivat atunci cnd se utilizeaz difuzoare externe.
Volum cti
Regleaz volumul ctilor.
Control automat amplif.
Regleaz automat diferenele mari dintre nivelurile de sunet dintre canale i
intrri.
Corecie volum
(Pn n 30cm / Peste 30 cm)
Compenseaz sunetele de joas frecven datorate distanei dintre difuzoare
i perete.
Dac spaiul dintre televizor i perete nu depete 30 de cm, se

recomand Pn n 30cm.
Dac spaiul dintre televizor i perete depete 30 de cm, se recomand

Peste 30 cm.

televizorului.
- 56 -
ndrumri vocale
2. Selectai Sunet > ndrumri vocale cu
accesa.

pentru a accesa.
i apsai pe OK
ndrumri vocale / Vitez / Volum / Limb / Nivel utilizator / Browser Web

4. Setai cu
ndrumri vocale
Setai la Activat pentru a activa ghidarea vocal a funciilor de baz (element
de meniu, mesaje pe ecran etc.) pentru utilizatorii cu handicap vizual.
Vitez
(Rapid / Normal / Lent)
Selecteaz viteza de citire pentru ghidarea vocal.
Volum
(Maxim / Mediu / Minim)
Selecteaz volumul pentru ghidarea vocal.
Limb
Schimb limba pentru ghidarea vocal.
Este posibil ca nu toate limbile s fie disponibile. Cnd nu exist suport

pentru limba selectat, opiunea Limb este automat setat la Englez.
Nivel utilizator
(nceptor / Expert)
Selecteaz nivelul de prolixitate vocal pentru ghidarea vocal.
Browser Web
Setai la Activat pentru a permite ghidarea vocal a coninutului de reea n
funcia de browser web.
- 57 -
Descriere audio
2. Selectai Sunet > Descriere audio cu
accesa.

pentru a accesa.
i apsai pe OK
Tip audio preferat / Volum / Difuzoare / Cti

4. Setai cu
Tip audio preferat

(Standard / Descriere audio)
Setri de naraiune pentru utilizatori cu handicap vizual
Setai la Descriere audio pentru a activa coloana sonor de naraiune, atunci
cnd este disponibil n semnalul difuzat.
Disponibilitatea pistei de sunet de descriere audio este indicat de AD n

bannerul informativ.
Pentru DVB
Volum
Regleaz volumul pentru Descriere audio.
Pentru DVB
Difuzoare
(Combinaie / Standard)
Setai la Combinaie pentru a activa pista de sunet cu descriere de la
difuzoarele televizorului.
Pentru DVB
Cti
Setai la Combinaie pentru a activa pista de sunet cu descriere de la cti.
Pentru DVB
- 58 -
Setri avansate

pentru a accesa.
i apsai pe OK
MPX / Preferine audio / Selectare SPDIF / ntrziere SPDIF / Intrare

HDMI
4. Setai cu
MPX
Stereo:
Utilizai aceast opiune n mod normal.
Mono:
Cnd nu putei recepiona semnal stereo
M1 / M2:
Disponibil cnd se transmite semnalul mono
Pentru Analogic
Preferine audio
(Auto / Multicanal / Stereo / MPEG)
Opiunile selectabile variaz n funcie de ara pe care ai selectat-o.
Selecteaz setarea iniial pentru nregistrrile audio.

Auto:
Selecteaz automat melodiile dac programul are mai mult de dou
melodii. Prioritatea este acordat n urmtoarea ordine - Dolby Digital
Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.
Multicanal:
Prioritatea este acordat pistei audio cu mai multe canale.
Stereo:
Prioritatea este acordat pistei audio stereo (2 canale).
MPEG:
Prioritatea este acordat fiierului MPEG.
Dolby Digital Plus i Dolby Digital sunt metodele de codificare a

semnalelor digitale, dezvoltate de Dolby Laboratories. Pe lng audio
stereo (2 canale), aceste semnale pot fi semnale audio transmise prin mai
multe canale.
- 59 -
HE-AAC este o metod de codificare perceptiv, folosit pentru a

comprima semnalele audio digitale, n vederea stocrii i transmiterii
eficiente.
MPEG este o metod de comprimare audio, care reduce dimensiunea

fiierului audio, fr a determina diminuarea considerabil a calitii
sunetului.
Dolby Digital Plus i HE-AAC sunt tehnologii aplicabile programelor HD

(de nalt definiie).
Pentru DVB
Selectare SPDIF
(Auto / PCM)
Selecteaz setarea iniial a semnalului audio digital de ieire de la
terminalele DIGITAL AUDIO i HDMI2 (funcia ARC).
SPDIF este un format de fiier de transfer audio standard.

Auto:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital i canalul multiplu HE-AAC sunt redate
ca Dolby Digital Bitstream. MPEG este transmis ca PCM. DTS este
redat ca DTS pentru coninutul video din Media Player/Servicii de reea.
PCM:
Semnalul digital transmis este fixat la PCM.
ARC (Audio Return Channel) este o funcie de redare a semnalului audio

digital cu ajutorul unui cablu HDMI.
Pentru DVB sau coninutul video din Media Player/Serviciile de reea

Media Player > Mod Video > Setri audio de ieire
Reea > Videoclipuri > Setri audio de ieire
ntrziere SPDIF
Regleaz timpul de ntrziere al ieirii audio din terminalele DIGITAL AUDIO
i HDMI2 (funcia ARC) dac sunetul nu este sincronizat cu imaginea.
Pentru DVB
- 60 -
Intrare HDMI
(Digital / Analogic)
Selectai conform semnalului de intrare.
Vizionare > Echipamente externe > Funcii HDMI
Digital:
Cnd sunetul este transportat prin intermediul conexiunii cu cablu
HDMI
Analogic:
Cnd sunetul nu este transportat prin intermediul unei conexiuni prin
cablu adaptor HDMI-DVI
- 61 -
Ghid TV
Utilizarea ghidului TV
Ghid TV - Ghidul electronic de programe (EPG) ofer o list pe ecran a
programelor transmise n momentul de fa i a transmisiunilor viitoare pentru
urmtoarele apte zile (n funcie de post).

3. Afiai Ghid TV cu GUIDE.
Apsai din nou pentru a schimba orientarea. (Peisaj / Portret)

Vizualizai Peisaj pentru a vedea mai multe canale.
Vizualizai Portret pentru a vedea cte un canal la un moment dat.
n funcie de ara selectat, putei selecta tipul de Ghid TV. (Ghid implicit)
2) Selectai Setare > Setri afiaj > Ghid implicit cu
pentru a accesa.
3) Selectai List canale / Ghid TV cu
Ghid TV:
Ghidul electronic de programe (EPG) este disponibil.
List canale:
n locul EPG, va aprea lista de canale.
- 62 -
i apsai OK
(Exemplu)
Ecranul TV
Data
Ora
Program
D (DVB-T) / A (Analogic)
Poziia i numele canalului
Pentru a urmri programul

1) Selectai programul curent cu
Programul curent este afiat n partea din stnga sus a ecranului.

2) Apsai pe OK pentru a viziona.
n ziua anterioar (DVB)

(Rou)
n ziua urmtoare (DVB)

(Verde)
Pentru a vizualiza o list de canale din tipul selectat

1) Afiai lista de tipuri cu
2) Selectai tipul cu
(Galben).
- 63 -
Pentru a cuta n titlurile de programe i pentru a vizualiza o list a

programelor cutate (DVB) (dac este disponibil)
1) Afiai lista de cutare cu
2) Selectai Cutare cu
(Galben).
3) Introducei caractere cu
Putei seta caracterele folosind Butoanenumerice.

Funcii > Setarea caracterelor > Utiliznd butoanele numerice
4) Apsai pe
(Verde) pentru a ncepe cutarea.
Vor fi listate toate titlurile de programe care includ cuvntul pe care

l-ai setat.
Cutarea fr caractere va determina listarea tuturor programelor,
inclusiv a programelor curente.
Pentru a vizualiza o list de canale din categoria selectat

1) Afiai lista de categorii cu
2) Selectai categoria cu
(Albastru).
Pentru a lista canalele preferate, setai Editare favorite.

Vizionare > Acordarea i editarea canalelor > Editare favorite
Pentru a vizualiza mai multe detalii ale programului (DVB)

1) Selectai programul cu
2) Apsai pe
pentru a viziona.
Apsai din nou pentru a reveni la Ghid TV.
Pentru a prsi Ghid TV

EXIT
= Observaie =
Atunci cnd televizorul este pornit pentru prima dat sau este oprit pentru
mai mult de o sptmn, poate dura o vreme pn cnd ghidul TV s fie
afiat n ntregime.
Aceast funcie variaz n funcie de ara pe care ai selectat-o.
- 64 -
Poate fi necesar introducerea codului potal sau o actualizare pentru

utilizarea sistemului GUIDE Plus+, n funcie de ara selectat.
2) Selectai Setare > Alte setri > Setri GUIDE Plus+ cu
OK pentru a accesa.
i apsai
3) Urmai instruciunile de pe ecran.

Actualizare:
Efectueaz actualizarea programului GUIDE Plus+ pentru sistemul
GUIDE Plus+ (disponibil numai n anumite ri).
Cod potal:
Seteaz codul potal pentru recepionarea informaiilor locale din
sistemul GUIDE Plus+ (disponibil numai n anumite ri).
Informaii sistem:
Afieaz informaiile de sistem pentru GUIDE Plus+ (disponibil numai
n anumite ri).
Canalele DVB-T i analogice sunt afiate pe acelai ecran Ghid TV. Se

pot afia literele D i A, pentru a diferenia canalele DVB-T, respectiv
analogice. Nu vor exista listri de programe pentru canalele analogice.
- 65 -
Teletext
Vizualizare Teletext
1. Comutai la teletext cu TEXT.
Afieaz pagina de index (coninutul variaz n funcie de compania care

transmite programul).
Numerele paginii curente / secundare sunt afiate n partea din stnga sus
a ecranului.
Data i ora sunt afiate n partea din dreapta sus a ecranului.
Bara de culori este afiat la baza ecranului.
2. Selectai pagina cu Butoanenumerice,

(butoane colorate).
sau
Pentru reglarea contrastului

1) Apsai pe MENU de trei ori pentru a afia Contrast.
2) Reglai cu
Pentru a nchide teletextul

EXIT
Afiarea datelor ascunse

1. Apsai pe MENU.
2. Afiai cu
(Rou).
Apsai nc o dat pentru a ascunde din nou.
Pentru a vizualiza o pagin favorit memorat

Apsai pe STTL pentru a vizualiza o pagin preferat.
Afiai pagina memorat n
Setarea din fabric este P103.
(Albastru). (Modul Listare)
COMPLET/SUS/JOS
1. Apsai pe MENU.
2. Apsai pe
(Verde) pentru a schimba orientarea.
- 66 -
Vizualizai programul TV i teletextul n dou ferestre simultan

1. Apsai de dou ori pe MENU.
2. Setai Imagine i text la Activat / Dezactivat cu
Operaiunile pot fi efectuate numai n ecranul de teletext.
Memorarea paginilor vizualizate des n bara de culori (modul

List)
1. Apsai pe
afiat.
(butoane colorate) n timp ce pagina este
2. Apsai i meninei OK.
Numrul paginii memorate se schimb n alb.
Pentru modificarea paginilor memorate

1) Apsai pe
(butoane colorate) pentru a modifica.
2) Introducei un nou numr de pagin cu Butoanenumerice.
3) Apsai i meninei OK.
Vizualizarea subpaginii
Numrul de pagini secundare este afiat n partea de sus a ecranului. Apsai
pe
/
pentru a vizualiza o pagin secundar. (Numai cnd teletextul are
mai mult de o pagin.)
Numrul subpaginilor difer n funcie de compania care transmite

teletextul (pn la 79 de subpagini).
Cutarea poate necesita timp n timp ce vizionai programe TV.
Pentru vizualizarea unei anumite pagini secundare

1) Apsai pe MENU.
2) Apsai pe
(Albastru).
3) Introducei numrul din 4 cifre (de ex., P6, apsai pe
- 67 -
).
Modul Teletext
Serviciile teletext sunt informaiile text furnizate de transmitori.
Opiunile pot diferi n funcie de transmitori.

2. Selectai Setare > Setri afiaj > Teletext cu
accesa.
3. Selectai TOP (FLOF) / Listare cu
i apsai OK pentru a
Modul FLOF (FASTEXT)

n modul FLOF, patru subiecte colorate diferit sunt dispuse n partea de jos a
ecranului.
Pentru a accesa informaiile legate de unul dintre aceste subiecte, apsai
butonul de culoarea corespunztoare.
Aceast funcie v permite accesul rapid la informaiile legate de acele
subiecte.
Modul TOP (n cazul difuzrii TOP n format text)

TOP este o mbuntire special a serviciului teletext standard care are ca
rezultate o cutare mai uoar i o ghidare eficient.
Prezentare general rapid a informaiilor teletext disponibile
Selectare facil, pas cu pas, a subiectului de interes
Informaii despre pagin n partea de jos a ecranului
Posibilitate de deplasare nainte/napoi cu o pagin

(Rou) /
(Verde)
Pentru a selecta un grup de subiecte

(Albastru)
Pentru a selecta urmtorul subiect din grupul de subiecte

(Galben)
(Dup ultimul subiect, trece la urmtorul grup de subiecte.)
Modul Listare
n modul Listare, n partea de jos a ecranului se afieaz patru numere de
pagini colorate diferit. Fiecare dintre aceste numere poate fi modificat i
salvat n memoria televizorului.
Vizionare > Teletext > Vizualizare Teletext
- 68 -

Selecteaz caracterele limbii teletextului.
2. Selectai Setare > Setri afiaj > Setare caractere teletext cu
3. Selectai caracterele cu
Vest:
englez, francez, german, greac, italian, spaniol, suedez, turc
etc.
Est1:
ceh, englez, eston, leton, romn, rus, ucrainean etc.
Est2:
ceh, maghiar, leton, polonez, romn etc.
- 69 -
Acordarea i editarea canalelor

Meniul Setare
Putei reacorda canalele, v putei crea propriile liste de canale preferate,
putei ignora canalele nedorite etc.

4. Selectai Setare > Meniu acord cu
accesa.
Meniu acord DVB-C / Meniu acord DVB-T / Meniu acord analogic
Numele meniului variaz n funcie de modul TV.
5. Selectai una dintre funciile cu
Editare favorite / List canale / Setare automat / Acord manual /

Actualizare list canale / Reea favorit / Mesaj canal nou / nlocuire
serviciu / Stare semnal / Atenuator / Adaug semnal TV
Elementele funciei variaz n funcie modul TV i de ara pe care ai

selectat-o.
- 70 -
Editare favorite
Listarea canalelor DVB preferate

Creai lista dumneavoastr de canale favorite de la diveri transmitori (pn
la 4: Favorite de la 1 la 4).
Listele de canale favorite sunt disponibile din opiunea Categorie din bannerul
informativ i n ecranul Ghid TV.
1. Selectai Editare favorite cu
2. Selectai un canal pentru listare din toate canalele DVB cu
apare atunci cnd canalul este criptat.

Pentru a afia alte favorite
(Verde)

(Rou)
Pentru a schimba categoria

(Albastru)
3. Apsai pe OK pentru a-l aduga la lista de favorite.
Pentru a aduga canale la list

1) Apsai pe
(Galben).
2) Apsai pe
(Verde) pentru a le aduga pe toate.
Pentru a aduga simultan canale consecutive pe list

1) Apsai pe
(Galben).
2) Realizai blocul de canale cu

aduga.
4. Apsai pe BACK/RETURN i pe OK pentru a memora.
- 71 -
Editarea listei de canale DVB favorite

Putei edita lista de canale favorite n timp ce cursorul se afl pe numele
canalului din lista de canale favorite.
Pentru a muta canalul

1) Selectai canalul cu
2) Apsai pe
(Verde).
3) Selectai noua poziie cu
4) Apsai pe
sau cu Butoanenumerice.
(Verde) pentru a memora.
Pentru a terge canalul

1) Selectai canalul cu
2) Apsai pe OK pentru a terge.

Apsai pe
(Galben) pentru a terge toate canalele.
Pentru a denumi favoritele

1) Apsai pe
(Rou).
2) Introducei caracterele (maximum 10 caractere) cu

Butoanenumerice i apsai pe OK pentru a seta.
3) Apsai pe BACK/RETURN pentru a memora.
- 72 -
sau
List canale
Ignorarea canalelor DVB / analogice nedorite

Putei ascunde (omite) canalele nedorite. Canalele ascunse nu pot fi afiate
dect n aceast funcie.
1. Selectai List canale cu
/
/
3. Apsai pe OK pentru a seta Afiare / Ascundere (omitere).

: Afiare
: Ascundere (omitere)
Pentru a afia toate canalele (DVB / Analogic)

(Galben)
Pentru a sorta numele canalelor n ordine alfabetic (DVB)

(Rou)
Pentru a schimba categoria (DVB)

(Albastru)
Editarea canalelor DVB / analogice
Pentru a schimba/muta poziia canalului (dac este disponibil)

1) Apsai pe
(Verde) pentru a edita.
2) Setai noua poziie cu

/
(Verde) pentru a memora.
sau Butoanenumerice i apsai pe
Pentru a reacorda fiecare canal (Acord manual)

(Rou)
Pentru Analogic
Vizionare > Acordarea i editarea canalelor > Acord manual
Numai pentru canalele afiate
- 73 -
Pentru a redenumi canalul (Analogic)

1) Apsai pe
(Albastru) pentru a edita.
2) Introducei caracterele (maximum 5 caractere) cu

Butoanenumerice i apsai pe OK pentru a seta.
sau

= Observaie =
n cazul n care un VCR este conectat numai cu cablul RF n modul

Analogic, editai VCR.
Setare automat
Efectueaz automat reacordarea tuturor canalelor recepionate n zon.
Aceast funcie este disponibil dac acordul canalului a fost deja

efectuat.
Numai modul selectat este reacordat. Toate setrile anterioare pentru

acordare sunt terse.
Dac s-a setat un cod PIN pentru Blocare copii, este necesar codul PIN.
Funcii > Blocare copii > Numr PIN
Dac acordul nu a fost finalizat, setai Acord manual.

- 74 -
DVB-C, DVB-T, Analogic

1. Selectai Setare automat cu
2. Setai Setri pentru Setare automat DVB-C cu

pe OK pentru a memora. (DVB-C)
i apsai
Mod scanare
Complet:
Scaneaz ntregul spectru de frecvene.
Rapid:
Scaneaz frecvena potrivit pentru ara dumneavoastr.
n mod normal, setai Frecven, Symbol Rate i ID reea la Auto.

Dac Auto nu este afiat sau dac este necesar, introducei fiecare
valoare specificat de furnizorul dumneavoastr de cablu utiliznd
Butoanenumerice.
Dup setri, selectai ncepere cutare cu

pentru a cuta.
i apsai pe OK
3. Ecranul de confirmare este afiat, apsai pe OK pentru a ncepe Setare

automat. (Setrile se efectueaz automat.)
La finalizarea operaiunii, va fi afiat canalul din poziia cea mai de jos.
Setare automat utiliznd butoanele de pe televizor

1. inei apsat butonul INPUT/OK/HOLD for MENU pentru circa 3 secunde,
pentru a se afia meniul.
2. Setai Setare automat cu urmtoarele butoane de la panoul de control.
Mutai cursorul/selectai dintr-o gam de opiuni/selectai elementul de

meniu (numai sus i jos)
Accesarea meniului/memorarea setrilor dup efectuarea reglajelor

sau setarea opiunilor cu butonul INPUT/OK/HOLD for MENU
- 75 -
Acord manual
Utilizai n mod normal Setare automat sau Actualizare list canale pentru
a reacorda canalele DVB.
Dac acordarea nu a fost fcut complet sau pentru a regla direcia

antenei terestre, folosii aceast funcie. (DVB)
Toate canalele DVB gsite vor fi adugate la List canale.
DVB-C
1. Introducei frecvena cu Butoanenumerice.
n mod normal, setai Symbol Rate i Service ID la Auto.
2. Selectai ncepere cutare cu
i apsai pe OK pentru a cuta.
DVB-T
canal.
i reglai frecvena cu
pentru fiecare
Setai locaia n care nivelul pentru Calitate semnal ajunge la maximum.
2. Apsai pe OK pentru a cuta.
Analogic
Setai manual canalul analogic dup Setare automat.
Setai Sistem sunet i Sist.de culoare, apoi utilizai aceast funcie. n mod
normal, setai Sist.de culoare la Auto.
SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G
SC2: PAL I
SC3: PAL D, K / SECAM D, K
F: SECAM L, L
1. Selectai poziia canalului cu Butoanenumerice.
2. Selectai canalul cu Canalurmtor/anterior.
- 76 -
3. Cutai cu
4. Selectai Memorare cu
Utilizai Acord fin pentru a face mici reglaje la acordul unui program
individual (afectat de condiiile meteo etc.).
n cazul n care un VCR este conectat numai cu cablul RF, selectai poziia
canalului 0.

Prin actualizarea listei de canale DVB, putei aduga canale noi, putei terge
canalele eliminate sau putei modifica automat numele i poziiile canalelor.
Lista de canale este actualizat pstrnd setrile dumneavoastr n

Editare favorite, List canale, Blocare copii etc.
n funcie de starea semnalului, este posibil ca actualizarea s nu poat fi

efectuat.
Mesaj canal nou

Selecteaz dac se afieaz un mesaj de notificare la gsirea unui nou canal
DVB.
La apariia unui mesaj de notificare, putei efectua Actualizare list canale

apsnd pe OK.
Stare semnal
Selecteaz un canal i verific starea semnalului.
O intensitate bun a semnalului nu este o indicaie a unui semnal potrivit
pentru recepia DVB.
Utilizai indicatorul Calitate semnal dup cum urmeaz.

Bar verde: Calitate bun
Bar galben: Calitate slab
Bar roie: Calitate insuficient (Verificai antena terestr sau cablul.)
Barele verticale indic valoarea maxim a semnalului pentru canalul

selectat.
Pentru a schimba canalul
Pentru DVB
- 77 -
Alte setri
Reea favorit
Selecteaz reeaua preferat pentru fiecare post de televiziune (disponibil
doar n unele ri).
Pentru DVB-C, DVB-T
nlocuire serviciu
Setai la Activat pentru a activa un mesaj de comutare la serviciul disponibil
(funcie disponibil doar n unele ri).
Pentru DVB-C
Atenuator
Seteaz sistemul de anten pentru a folosi mai multe LNB-uri pentru recepia
mai multor satelii.
Dac semnalul DVB-C este prea puternic, pot aprea interferene. n acest
caz, setai la Activat pentru a reduce automat semnalul.
Adaug semnal TV
Adaug modul TV.
Aceast funcie este disponibil dac omitei orice mod pentru a acorda la
Setare automat la prima utilizare a televizorului.
- 78 -
Media Player
Utilizarea Media Player
Informaii
Media Player v permite s v bucurai de fotografii, clipuri video sau muzic
nregistrate pe dispozitivul de memorie flash USB/dispozitivul de reea.
(Exemplu)
Mod Foto:
Vor fi afiate imaginile statice nregistrate cu camere digitale.
Mod Video:
Vor fi redate imaginile n micare nregistrate cu camere video digitale i
datele video digitale.
Mod Muzic:
Datele digitale de muzic vor fi redate.
n timpul funcionrii, semnalul audio este transmis prin terminalele

DIGITAL AUDIO i HDMI2 (funcia ARC). Nu sunt transmise semnale
video. Pentru a utiliza HDMI2 cu funcia ARC, conectai un amplificator
care dispune de funcia ARC i setai-l pentru a utiliza incinte acustice tip
cinematograf.
Data afieaz data la care a fost efectuat nregistrarea de ctre

echipamentul de nregistrare. Pentru un fiier lipsit de dat de nregistrare
valid se afieaz .
Este posibil ca fotografiile s nu apar corect la acest televizor, n funcie

de echipamentul de nregistrare utilizat.
Afiarea poate dura anumit timp atunci cnd sunt multe fiiere sau foldere.
Fiierele parial degradate ar putea fi afiate la o rezoluie mai mic.
Este posibil ca setrile de imagine s nu funcioneze, n funcie de condiii.
Denumirile de foldere i de fiiere pot fi diferite de cele de la camera

digital sau camera video digital utilizat.
- 79 -
Pentru a introduce sau scoate memoria Flash USB

Asigurai-v c alinierea este dreapt i complet atunci cnd introducei sau
scoatei.
Pentru deconectarea n siguran a dispozitivului de memorie flash USB

de la televizor, efectuai Deconect. USB n sigur. n Setare dispozitiv USB.
2) Selectai Setare > Setare dispozitiv USB cu
pentru a accesa.
3) Selectai dispozitivul cu
seta.
i apsai pe
i apsai pe OK
(Galben) pentru a
Conectai memoria flash USB la portul USB 1 sau 2.
= Observaie =
La conectare, verificai dac tipul de terminale i dispozitive sunt corecte.
Pentru informaii privind dispozitivele

Media Player > Informaii tehnice
Pentru formatele de fiiere acceptate

Media Player > Informaii tehnice
- 80 -
Selectarea dispozitivului/modului
1. Introducei dispozitivul de memorie flash USB n televizor.
Media Player > Utilizarea Media Player > Informaii
Pentru a reda coninutul de pe dispozitivul de reea, verificai dac au

fost finalizate setrile i conexiunea.
Media Player > Utilizarea Media Player > Dispozitiv de reea

3. Selectai Media Player cu
accesa.
4. Selectai dispozitivul cu
/
/
Dac este conectat doar un singur dispozitiv, aceast etap va fi

omis.
Dispozitivul de reea deja conectat la televizor este, de asemenea,

afiat.
: Introducei Utilizator / Parol pentru a accesa.
: Utilizator / Parol sunt deja introduse.
5. Selectai Fotografii / Video / Muzic cu

accesa.
Fotografii
Media Player > Mod Foto
Video
Media Player > Mod Video
Muzic
Media Player > Mod Muzic
6. Se va afia vizualizarea de tip imagine miniatural.

(Exemplu)
Pentru a afia/ascunde informaiile coninutului evideniat
- 81 -
= Observaie =
De asemenea, putei accesa direct fiecare mod, de la Lista APPS.

Ecr. meu de pornire > Lista APPS > Modul de utilizare
Selectai dispozitivul i coninutul corespunztoare pentru redarea fiecrui

fiier.
Putei utiliza urmtoarele butoane n timpul redrii. Confirmai valoarea

73 pentru codul telecomenzii.
Pentru schimbarea dispozitivului

Putei trece direct de la dispozitivul curent la un alt dispozitiv n acelai mod,
dac sunt conectate dou sau mai multe dispozitive disponibile.
1. Afiai ecranul de selectare a dispozitivului cu
afieaz imaginea miniatural.
2. Selectai dispozitivul cu
(Galben) n timp ce se
Pentru modificarea modului

Putei comuta la un alt mod Media Player de la vizualizarea de tip imagine
miniatural.
1. Afiai ecranul de selectare a coninutului cu
afieaz imaginea miniatural.
2. Selectai coninutul cu
(Albastru) n timp ce se
Modul poate fi comutat n dispozitivul curent.
- 82 -
Dispozitiv de reea
V putei bucura de fotografii, videoclipuri sau muzic stocate pe dispozitivele
de reea.
Pentru activarea acestei funcii, conectai acest televizor la reeaua

dumneavoastr de acas.
Modul de setare Utilizator / Parol

2. Selectai Reea > Setri partajare fiiere > List dispozitive reea cu
i apsai OK pentru a accesa.
3. Selectai dispozitivul de reea cu
4. Introducei Utilizator / Parol cu
apsai OK pentru a seta.

/
sau Butoanenumerice i
Pentru a nregistra noul dispozitiv de reea, setai Nume server / Folder

partajat. Pentru informaii suplimentare, citii manualul echipamentului.
5. Selectai nregistrare cu
Pentru a terge dispozitivul nregistrat, selectai tergere cu

apsai OK pentru a seta.
= Observaie =
n privina performanelor, acestea nu sunt garantate pentru toate

serverele. S-a testat compatibilitatea acestui televizor cu PC-urile cu
Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 (ncepnd cu luna decembrie
2013). Informaii suplimentare privind serverele pot fi gsite pe urmtorul
site web.
- 83 -
Mod Foto
Selectai fiierul n vizualizarea de tip imagine miniatural cu
apsai pe OK pentru a ncepe redarea.
: Afiare erori
Pentru a modifica dimensiunea fotografiilor n vizualizarea de tip imagine

miniatural
1) Afiai meniul opiuni cu OPTION.
2) Selectai Schimb. dimensiune cu
modifica.

Media Player > Informaii tehnice > Format foto
Vizualizarea de tip imagine miniatural
Pentru a afia Setri Slide show

(Rou)
Media Player > Mod Foto > Utilizarea diaporamei
Pentru sortare
(Verde)

(Galben)
Pentru modificarea coninutului

(Albastru)
- 84 -
Redare
Pentru a opera vizualizarea Cte una

: Spre fotografia anterioar
: Spre fotografia urmtoare
: Stop (revenire la vizualizarea imagine miniatural)
OK : Slide show
Pentru a afia/ascunde ghidul de utilizare
Pentru rotire la 90
(Albastru)
Pentru a reveni la imaginea miniatural

BACK/RETURN
Sortarea fotografiilor
Pentru a sorta n funcie de director, dat nregistrat i lun

nregistrat
1. Afiai selecia vizualizrii n vizualizarea de tip imagine miniatural cu

(Verde).
2. Selectai Vizualizare folder / Selectare dup dat / Selectare dup lun cu
/
Vizualizare folder:
Afieaz imaginile miniaturale grupate n funcie de director.
Fiierele care nu se afl ntr-un folder vor fi colectate n folderul

denumit /.
Selectare dup dat / Selectare dup lun:

Afieaz imaginile miniaturale grupate n funcie de dat sau de lun.
Grupul fotografiilor fr data nregistrat este afiat ca Necunoscut.
Pentru a reveni la imaginea miniatural a tuturor fotografiilor

1) Afiai selecia vizualizrii n vizualizarea de tip imagine miniatural cu
(Verde).
2) Selectai Toate fotografiile cu
- 85 -
Diaporama se ncheie atunci cnd toate fotografiile din cadrul imaginii
miniaturale curente au fost vizualizate.
1. Selectai fiierul din imaginile miniaturale ale fotografiilor pentru prima
vizualizare cu
/
/
/ .
2. ncepei diaporama cu
(Rou) i OK.
Pentru pauz (revenire la vizualizare Cte una)

OK

BACK/RETURN
Putei schimba muzica de fundal setnd Muzic de fundal n Setri

Slide show (a se vedea mai jos).
Setri Slide show

Configurai setrile pentru modul Foto.
2. Selectai Setri Slide show cu OK.
pentru a accesa.
i apsai pe OK
Cadru / Efecte color / Retuare Automat a feei / Mod ecran / Redare

rafal / Interval / Repetare / Muzic de fundal
4. Setai cu
Cadru
(Dezactivat / Multiple / Colaj / Fluent(+calendar) / Fluent / Galerie(+calendar) /
Galerie / Cinema)
Selecteaz tipul de cadru al diaporamei.
Multiple:
Sunt afiate 9 fotografii o dat, n ordine.
Colaj:
Fiecare fotografie este afiat la o poziie aleatorie i pe scal
aleatorie.
- 86 -
Fluent(+calendar) / Fluent:
Fotografiile sunt redate cu un imagini de flux.
Putei selecta afiarea sau nu a calendarului. Luna calendarului se

/ .
poate modifica utiliznd
Galerie(+calendar) / Galerie:
n cadre sunt afiate fotografii de diferite dimensiuni.
Putei selecta afiarea sau nu a calendarului. Luna calendarului se

poate modifica utiliznd
/ .
Cinema:
Fotografiile sunt afiate cu aspect de film vechi (tonuri sepia).
Efecte color
(Dezactivat / Sepia / Scal de gri)
Selecteaz efectul de culoare al fotografiilor.
Nu este valabil cnd Cadru este setat la Fluent, Galerie sau la Cinema
Retuare Automat a feei

Detecteaz automat faa din fotografie i mbuntete luminana i
contrastul.
Mod ecran
(Normal / Zoom)
Selecteaz vizualizare mrit sau normal.
Nu este valabil cnd Cadru este setat la Colaj, Fluent, Galerie sau Cinema
n funcie de dimensiunea fotografiei, este posibil ca aceasta s nu fie

mrit complet pentru a umple ecranul, (de exemplu, n cazul unei imagini
portret).
Redare rafal
Selecteaz afiarea sau nu a fotografiilor rafal ntr-un mod de diaporam
rapid.
- 87 -
Interval
(Lung / Normal / Scurt)
Selecteaz intervalul diaporamei.
Repetare
Repetare diaporam
Muzic de fundal
(Dezactivat / Tip1 / Tip2 / Tip3 / Tip4 / Tip5 / Utilizator / Auto)
Selecteaz muzica de fundal n timpul modului Foto.
Tip1 - 5:
Vor fi redate fiierele muzicale instalate la acest televizor, la setrile din
fabric.
Auto:
Vor fi redate fiierele muzicale salvate n dispozitivul curent.
Dac nu exist date de muzic disponibile, nu va fi redat niciun sunet.
Utilizator:
Fiierele muzicale de pe dispozitivul nregistrat de dumneavoastr vor
fi redate.
Dac nu au fost nregistrate fiiere muzicale sau dac este scos

dispozitivul cu muzic nregistrat, nu se va reda niciun sunet.
Pentru a nregistra muzic

1) Selectai fiierul muzical cu
n funcie de condiia dispozitivului, selectai directoarele pn cnd

ajungei la fiierul de muzic dorit.
2) Selectai Fiier / Folder cu
Fiier:
Fiierul de muzic selectat va fi nregistrat.
Folder:
Toate fiierele muzicale din folderul care conine fiierul de muzic
selectat vor fi nregistrate.
- 88 -
= Observaie =
Calitatea imaginii se poate degrada n funcie de setrile diaporamei.
Este posibil ca setrile de imagine s nu funcioneze, n funcie de setrile

de diaporam.
- 89 -
Mod Video
1. Selectai titlul n vizualizarea de tip imagine miniatural cu
.
: Afiare erori
: Fiierul nu accept modul de vizualizare a imaginilor miniaturale.
Previzualizarea va ncepe cnd titlul/scena este evideniat() n

vizualizarea de tip imagine miniatural, dac accept o previzualizare.
Pentru a dezactiva previzualizarea, setai Previzualizare video la
Dezactivat.
Media Player > Mod Video > Configurare video
2. ncepei redarea cu
(Rou).
Dac ai oprit ultima redare n timpul desfurrii, va fi afiat ecranul

de confirmare, pentru a alege dac dorii s ncepei de unde v-ai oprit
ultima dat sau de la nceput.

Media Player > Informaii tehnice > Format video
Pentru a ncepe redarea

(Rou)

(Galben)

(Albastru)
- 90 -
Redarea din scena selectat n titlu

Redarea scenei selectate va ncepe i va continua pn la sfritul titlului.
1. Selectai titlul cu
2. Selectai scena cu

/
(Rou).
Structura titlurilor i scenelor poate varia n funcie de camera video

digital utilizat.
Este posibil ca redarea s nu continue n funcie de stare.
Pentru a repeta redarea

Redare
Pentru operarea redrii

: Derulare napoi
: Derulare rapid nainte
: Stop
OK : Pauz (afieaz bara de cutare a timpului) / Redare
Pentru a trece la momentul de timp specificat

1) Afiai bara de cutare a timpului cu OK.
2) Cnd este afiat bara de cutare a timpului
Apsai pe
Cutai circa 10 secunde

Apsai i meninei
Cutai rapid
3) Trecei la momentul de timp specificat cu OK.
Pentru a afia/ascunde ghidul de utilizare i banner-ul de informaii
La titlul/scena anterioar
(Rou)
La titlul/scena urmtoare
(Verde)
- 91 -
Pentru a modifica raportul

1) Afiai Selectare aspect cu ASPECT.
2) Selectai modul cu
Aspect1:
Afieaz coninutul mrit, fr distorsiuni.
Aspect2:
Afieaz coninutul pe ntregul ecran.
Original:
Afieaz coninutul la dimensiunile sale iniiale.
De asemenea, putei modifica modul apsnd pe ASPECT. (Apsai de
mai multe ori pn ajungei la modul dorit.)
Aspectul nu poate fi modificat n funcie de coninut.

BACK/RETURN
Configurare video
Configurai setrile pentru modul Video.
2. Selectai Configurare video cu OK.
pentru a accesa.
i apsai pe OK
Previzualizare video / Multi Audio / Semnal audio dual mono / Subtitrare /

Text subtitrare / Repetare
Elementele de meniu i opiunile selectabile variaz n funcie de

coninut.
4. Setai cu
Previzualizare video
Seteaz iniierea previzualizrii titlului sau scenei n vizualizarea de tip
imagine miniatural.
Este posibil ca imaginile s nu fie afiat imediat n vizualizarea de tip

imagine miniatural. Seteaz previzualizarea la Dezactivat pentru a
rezolva acest lucru.
Aceast funcie este disponibil n vizualizarea de tip imagine miniatural.
- 92 -
Multi Audio, Semnal audio dual mono

Selecteaz dintre coloanele sonore selectabile (dac sunt disponibile).
Schimbarea sunetului poate dura mai multe secunde.
Aceast funcie este disponibil n timpul redrii.
Subtitrare
Afiare/ascunde subtitrrile (dac este disponibil).
Text subtitrare
Selecteaz tipul de font pentru a afia corect subtitrrile (dac este
disponibil).
Repetare
Repetarea redrii n cadrul titlului sau al fiierului selectat (n funcie de
coninut)
- 93 -
Pentru a confirma sau schimba starea curent a sunetului


2. Selectai Sunet > Selectare SPDIF cu
accesa.
3. Selectai Auto / PCM cu
Selectare SPDIF
(Auto / PCM)

Auto:
redat ca DTS.
PCM:

- 94 -
Mod Muzic
1. Selectai folderul n vizualizarea de tip imagine miniatural cu
.
(Rou).

Media Player > Informaii tehnice > Format muzic
Pentru a ncepe redarea

(Rou)

(Galben)

(Albastru)
Redarea muzicii
Redarea fiierului selectat din folder

1. Selectai folderul cu
2. Selectai fiierul cu
/
/
/
/
/
/

.
(Rou).
Redare

: Derulare napoi
: Stop
- 95 -

Apsai pe

Apsai i meninei
Cutai rapid
La melodia anterioar
(Rou)
La melodia urmtoare
(Verde)

BACK/RETURN
Setare muzic
Configurai setrile pentru modul Muzic.
Aceast funcie este disponibil n vizualizarea de tip imagine miniatural.

2. Selectai Setare muzic > Repetare cu OK.
3. Selectai Folder / Unu / Dezactivat cu
seta.
Folder:
Repetarea redrii n cadrul folderului selectat
Unu:
Repetarea redrii unui fiier selectat
- 96 -
Informaii tehnice
Msuri de precauie la manipularea dispozitivului
Datele modificate cu un calculator este posibil s nu fie afiate.
Nu scoatei dispozitivul n timp ce televizorul acceseaz datele. n caz

contrar, dispozitivul sau televizorul pot suferi defeciuni.
Nu atingei pinii de pe dispozitiv.
Nu expunei dispozitivul la presiuni mari sau ocuri.
Introducei dispozitivul n direcia corect. n caz contrar, dispozitivul sau

televizorul pot suferi defeciuni.
Interferenele electrice, electricitatea static sau utilizarea greit poate

deteriora datele sau dispozitivul.
Efectuai o copie de siguran a datelor nregistrate la intervale regulate,

pentru a preveni deteriorarea datelor, distrugerea datelor sau funcionarea
eronat a televizorului. Panasonic nu i asum rspunderea pentru
distrugerea sau deteriorarea datelor nregistrate.
Dispozitiv USB
Se recomand conectarea dispozitivului direct la portul USB al

televizorului.
Unele dispozitive USB sau USB HUB nu pot fi utilizate cu acest televizor.
Nu putei conecta dispozitive utiliznd un cititor de card USB.
Informaii suplimentare privind dispozitivele pot fi gsite pe urmtorul site

Web.
Memorie flash USB

Format Memorie flash USB:
FAT16, FAT32 sau exFAT
HDD-urile USB formatate la un PC nu funcioneaz garantat n Media

Player.
- 97 -
Format foto
Formate foto acceptate

JPEG (.jpg, .jpeg)
Subeantionare:
4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
Rezoluie imagine (pixeli):
de la 8 8 la 30 719 17 279
Standarde DCF i EXIF
Progressive JPEG nu este acceptat.
= Observaie =
Este posibil ca anumite fiiere s nu poat fi redate chiar dac ndeplinesc

aceste condiii.
Nu utilizai caractere pe mai muli octei sau alte coduri speciale pentru
numele de fiiere.
Dispozitivele conectate pot deveni inutilizabile cu acest televizor dac

denumirile de fiier sau de folder sunt modificate.
Format video
Formate video acceptate

AVI (.avi)
Codec video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video Ver. 9
Codec audio:
AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Nucleu DTS, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro
Este posibil ca unele subtitrri sau funcii de capitol s nu fie disponibile.
- 98 -
MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)

Codec video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Codec audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3
Acest televizor accept acest coninut nregistrat cu produsele Panasonic.

Pentru informaii suplimentare, citii manualul produselor.
MKV (.mkv)
Codec video:
Codec audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Nucleu DTS, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3, Vorbis
ASF (.asf, .wmv)

Codec video:
MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9
Codec audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA,
WMA Pro
Fiierele protejate mpotriva copierii nu pot fi redate.
FLV (.flv)
Codec video:
H.264 BP/MP/HP
Codec audio:
AAC, MP3
3GPP (.3gp, .3g2)

Codec video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Codec audio:
AAC, HE-AAC
- 99 -
PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)

Codec video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1
Codec audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio,
MP3
TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)

Codec video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1
Codec audio:
Audio, MP3
Formate de subtitrri acceptate

MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)
Fiierul video i fiierul text de subtitrri se afl n interiorul aceluiai folder,

iar numele fiierelor coincid, cu excepia extensiilor.
Dac se afl mai multe fiiere text de subtitrri n acelai director, acestea
vor fi afiate n ordinea urmtoare: .srt, .sub, .txt.
= Observaie =

aceste condiii.
numele de fiiere.

Formatele acceptate difer n Media Player fa de serverul media.
- 100 -
Format muzic
Formate de fiiere muzicale acceptate

MP3 (.mp3)
AAC (.m4a)
FLAC (.flac)
WMA / WMA Pro (.wma)
WMA Lossless nu este acceptat.
LPCM (.wav)
= Observaie =

aceste condiii.
numele de fiiere.

- 101 -
Reea
Coninut Internet
Informaii
Putei accesa unele site-uri Web specifice acceptate de Panasonic i
viziona coninut de pe Internet, precum imagini video, jocuri, instrumente de
comunicare etc. din Lista APPS.
(Exemplu)
Pentru activarea acestei funcii, avei nevoie de un mediu de reea de

band larg. Asigurai-v c s-au efectuat conexiunile de reea i setrile
de reea.
- 102 -
Selectarea coninutului Internet

Pentru detalii privind Lista APPS

Ecr. meu de pornire > Lista APPS
n funcie de condiiile de utilizare, poate dura ctva timp citirea tuturor

datelor.
2. Selectai elementul dorit cu

accesa.
(Exemplu)
Pentru a reveni la Lista APPS

APPS
Pentru a prsi Lista APPS

EXIT
Putei conecta o tastatur i un gamepad pentru a introduce caractere

i pentru a juca jocuri n aplicaii. De asemenea, putei utiliza tastatura
sau gamepad-ul pentru operarea televizorului, dar i pentru Lista
APPS.
Funcii > Tastatur
Comunicarea video (de exemplu, Skype) necesit o camer de

comunicare TY-CC20W exclusiv. Pentru detalii, citii manualul
Camerei de comunicare.
Asisten > Accesorii opionale > Camer de comunicare
- 103 -
Observaie
Dac nu putei accesa coninutul Internet, verificai conexiunile i setrile

de reea.
Lista APPS poate fi modificat fr notificare prealabil.
Nu toate funciile site-urilor web sunt disponibile.
Asigurai-v c actualizai software-ul atunci cnd o notificare de

actualizare software este afiat pe ecranul televizorului. Dac software-ul
nu este actualizat, este posibil s nu putei putea utiliza Lista APPS. Putei
actualiza manual software-ul ulterior.
Serviciile prin Lista APPS sunt gestionate de respectivii furnizori

de servicii, iar serviciul poate fi ntrerupt temporar sau permanent,
fr preaviz. Prin urmare, Panasonic nu garanteaz coninutul sau
continuitatea serviciilor.
Unele coninuturi pot fi neadecvate pentru anumii privitori.
Unele coninuturi pot fi disponibile doar pentru anumite ri i pot fi

prezentate doar n anumite limbi.
n funcie de mediul de conectare, conexiunea Internet poate fi lent sau

este posibil s nu se poat efectua.
n timpul funcionrii, semnalul audio este transmis prin terminalele

DIGITAL AUDIO i HDMI2 (funcia ARC). Nu sunt transmise semnale
video. Pentru a utiliza HDMI2 cu funcia ARC, conectai un amplificator
care dispune de funcia ARC i setai-l pentru a utiliza incinte acustice tip
cinematograf.
- 104 -
DLNA
Informaii
Acest televizor este un produs DLNA Certified.
DLNA (Digital Living Network Alliance) este un standard care faciliteaz
folosirea aparatelor electronice digitale DLNA Certified conectate la reeaua
de acas. Pentru mai multe detalii, vizitai www.dlna.org.
Pentru activarea acestei funcii, conectai acest televizor la reeaua

dumneavoastr de acas.
Redarea coninutului partajat stocat n serverul media

Stocai fotografii, videoclipuri sau coninut muzical n serverul media DLNA
Certified (de exemplu, PC cu Windows 7/Windows 8 instalat, echipament de
nregistrare DIGA etc.) conectat la reeaua dumneavoastr de acas. Ulterior,
vei putea urmri coninutul respectiv la televizor.
(Exemplu)
Pentru vizionarea i manipularea coninutului la acest televizor

Reea > DLNA > Folosirea funciilor DLNA

Reea > Informaii tehnice
- 105 -
Pentru a utiliza un PC ca server media

Pregtii calculatorul cu sistemul de operare Windows 7/Windows 8 sau
asigurai-v c software-ul serverului este instalat pe PC. Windows 7/
Windows 8 i Twonky 7 (instalat pe un PC prevzut cu Windows XP sau
Mac) sunt sisteme software pentru server a cror compatibilitate cu acest
televizor a fost testat (ncepnd din decembrie 2013). Oricare alt software
pentru server nu a fost testat pentru acest televizor, de aceea compatibilitatea
i performanele nu pot fi asigurate.
Windows 7/Windows 8
Este necesar configurarea setrilor grupului de domiciliu n Windows 7/
Windows 8. Pentru detalii suplimentare, consultai funciile de ajutor din
Windows 7/Windows 8.
Twonky
Twonky este produsul companiei PacketVideo Corporation.
Pentru a obine ghidurile de instalare pentru configurarea i instalarea
produsului Twonky, vizitai site-ul Web TwonkyMedia.
Pentru obinerea software-ului pentru server pot fi percepute taxe
suplimentare.
= Observaie =
Pentru informaii suplimentare despre software-ul pentru server, v rugm

s consultai fiecare companie de software.
Cnd instalai pe PC un software pentru serverul media, exist riscul ca

datele de pe PC s poat fi accesate de alte persoane. Avei grij de
setrile i conexiunile pentru condiiile de reea de la birou, de la hotel sau
chiar de acas, dac nu folosii un router.
Pentru utilizarea unui echipament de nregistrare DIGA compatibil DLNA

ca server media
Prin conectarea unui echipament de nregistrare DIGA compatibil DLNA la

reeaua dumneavoastr de acas, acesta poate fi controlat la fel ca un server
media.
V rugm s consultai manualul echipamentului de nregistrare DIGA

pentru a verifica dac este compatibil DLNA.
- 106 -
Redarea coninutului partajat la acest televizor cu
echipamentul de reea DMC (Digital Media Controller)
Putei urmri coninutul stocat n serverul media controlndu-l cu

echipamentul de reea DMC (telefon inteligent, PC cu Windows 7/Windows 8
instalat etc.) conectat la reeaua dumneavoastr de acas.
Pentru utilizarea acestei funcii cu telefonul inteligent sau cu Windows

7/Windows 8, setai opiunea Setri aplicaie TV Remote a acestui
televizor.
Reea > Setri de reea > Setri aplicaie TV Remote
De asemenea, trebuie s instalai aplicaia pentru controlul sistemului

VIERA de la telefonul inteligent. Pentru informaii privind aplicaia:
Pentru detalii despre operaii, v rugm s consultai informaiile de
asisten ale aplicaiei.
Windows 7/Windows 8 sunt sistemele de operare care au fost testate

n ceea ce privete compatibilitatea cu acest televizor (ncepnd cu
luna decembrie 2013). Pentru operaii, consultai funciile de ajutor din
Windows 7/Windows 8.
- 107 -
Partajarea coninutului acestui televizor cu un alt echipament

de reea
Putei urmri coninutul acestui televizor la cellalt televizor VIERA DLNA

Certified, la telefonul inteligent etc., conectat la reeaua de acas. De
asemenea, putei viziona programul TV digital curent la cellalt televizor
VIERA DLNA Certified.
De exemplu, vizionarea continurii programului curent la un alt televizor
VIERA etc.
: Coninut disponibil:
Coninut care poate fi redat de aplicaia Media Player a acestui
televizor i de alte echipamente de reea
: Pentru utilizarea funciei cu telefonul inteligent, trebuie s instalai
aplicaia pentru controlul sistemului VIERA n telefonul inteligent. Pentru
informaii privind aplicaia:

Pentru a utiliza aceast funcie la un alt televizor VIERA DLNA Certified,

setai opiunea Setri legtur de reea a acestui televizor.
Reea > Setri de reea > Setri legtur de reea
Este posibil ca partajarea programului curent s nu fie disponibil la

selectarea canalelor radio, a programelor criptate (protejate la copiere),
respectiv atunci cnd transmisia interzice redarea de semnal video i
audio.
= Observaie =
Pentru a utiliza aceast funcie, pornii televizorul.
Aceast funcie este disponibil numai cu 1 dintre celelalte echipamente.
Este posibil s putei controla acest televizor pentru oprirea ecranului

i reducerea la minimum a volumului de la telefonul dumneavoastr
inteligent. Pentru detalii, consultai informaiile de asisten ale aplicaiei.
- 108 -
Folosirea funciilor DLNA

Pentru utilizarea funciilor DLNA, asigurai-v c pregtirile serverului media,
conexiunilor de reea i setrilor de reea au fost finalizate.
Reea > DLNA > Informaii

2. Selectai Server media cu
accesa.
3. Selectai unul dintre serverele media cu

accesa.
/
Pentru operaiile de accesare a unui alt televizor, selectai numele unui

alt televizor din lista serverelor media afiate.
Pentru a afia/ascunde informaiile referitoare la serverul media

evideniat
(Exemplu)
n funcie de condiia serverului media, poate s fie nevoie s selectai

folderul nainte de selectarea fiierului.
Pentru a afia/ascunde informaiile fiierului evideniat
= Observaie =
Fiierele ce nu pot fi redate sunt afiate, dar nu pot fi selectate.
Putei utiliza urmtoarele butoane n timpul redrii. Confirmai valoarea

73 pentru codul telecomenzii.
- 109 -
Conexiuni de reea
Conexiune la Internet
Pentru utilizarea serviciului Internet, avei nevoie de un mediu de reea de
band larg.
Dac nu avei servicii de reea n band larg, v rugm s consultai

furnizorul dumneavoastr pentru asisten.
Conexiunile dial-up nu pot fi utilizate.
Vitez (efectiv) necesar: cel puin 1,5 Mbps pentru calitate a imaginii de
tip definiie standard (SD), respectiv 6 Mbps pentru nalt definiie (HD).
Dac viteza de transfer nu este suficient, coninutul nu va fi redat corect.
Conexiune wireless
LAN wireless integrat (Partea din spate a televizorului)

Punct de acces
Mediu Internet
Conexiune prin cablu
Terminal ETHERNET
Cablu LAN (Ecranat)
Folosii cablul LAN torsadat n pereche, ecranat (STP).
Mediu Internet
- 110 -
Conexiune DLNA
Pentru a utiliza funciile DLNA, avei nevoie de un mediu de reea la domiciliu
i putei utiliza funciile fr un mediu de reea n band larg.
Pentru utilizarea serviciului Internet, avei nevoie de un mediu de reea de

band larg.
Reea > Conexiuni de reea > Conexiune la Internet
Conexiune wireless (Pentru DLNA i serviciul Internet)
LAN wireless integrat (Partea din spate a televizorului)

Punct de acces
Hub sau Router
Mediu Internet
Telefon inteligent
Server media DLNA Certified (PC etc.)
- 111 -
Conexiune prin cablu (Pentru DLNA i serviciul Internet)
Terminal ETHERNET
Cablu LAN (Ecranat)
Folosii cablul LAN torsadat n pereche, ecranat (STP).
Hub sau Router

Mediu Internet
Conexiune wireless (Pentru DLNA)
Televizor
Pentru a utiliza televizorul ca punct de acces wireless

Reea > Setri de reea > Manual - Punct acces wireless

Telefon inteligent
- 112 -
Observaie
Asigurai-v c utilizai un cablu LAN de tip drept.
Instalai i conectai echipamentele necesare pentru mediul de reea.

Efectuarea unor asemenea setri la acest televizor este imposibil. Citii
manualul echipamentului.
Dac modemul dumneavoastr nu are band larg, folosii un router n

band larg.
Dac modemul dumneavoastr are funcii de router n band larg, dar

toate porturile sunt ocupate, folosii un hub.
Asigurai-v c routerele n band larg i hub-urile sunt compatibile cu

10BASE-T/100BASE-TX.
Dac folosii un echipament compatibil doar cu 100BASE-TX, sunt

necesare cabluri LAN categoria 5 sau ulterioare.
Contactai furnizorul de servicii Internet (ISP) sau compania de

telecomunicaii pentru asisten suplimentar cu privire la echipamentul de
reea.
Verificai clauzele i condiiile contractelor cu furnizorul de servicii Internet

(ISP) sau cu compania de telecomunicaii. n funcie de contracte, pot fi
impuse taxe adiionale sau conexiunile multiple la Internet pot fi imposibile.
Oprii televizorul, apoi repornii-l, la schimbarea sau la restabilirea

conexiunii de reea.
- 113 -
Setri de reea
Conexiune de reea
Asigurai-v c au fost fcute conexiunile nainte de a ncepe setarea reelei.
Auto - Wireless
2. Selectai Reea > Conexiune de reea cu
accesa.
Cnd cablul LAN este conectat, configurarea conexiunii prin cablu se

va face automat.
4. Selectai punctul de acces dorit cu

accesa.
Confirmai cheia de codificare, setrile i poziia punctului

dumneavoastr de acces nainte de a ncepe setarea. Pentru detalii,
citii manualul punctului de acces.
3. Selectai Auto cu
Reelele wireless disponibile sunt afiate automat.

: Punct de acces criptat
Pentru WPS (Buton de apsare)

1) Selectai Setare uoar cu butonul de conectare cu
2) Apsai butonul WPS de la punctul de acces pn cnd ledul

lumineaz intermitent.
3) Conectai televizorul la punctul de acces cu OK.
WPS: Wi-Fi Protected Setup
n cazul n care conexiunea a euat, verificai setrile i poziiile
punctului de acces. Apoi, urmai instruciunile de pe ecran.
Se recomand selectarea punctului de acces codificat.
5. Introducei cheia de codificare a punctului de acces cu

apsai pe OK pentru a seta.
Apsai pe BACK/RETURN pentru a memora.
- 114 -
6. Se execut automat configurarea i se afieaz Stare reea.

Reea > Setri de reea > Stare reea
7. Selectai Ieire cu
Pentru a seta manual

Reea > Setri de reea > Manual - Wireless
Auto - Cu cablu
2. Selectai Reea > Conexiune de reea cu
accesa.
3. Selectai Auto cu
4. Se execut automat configurarea i se afieaz Stare reea.

Pentru a seta manual

Reea > Setri de reea > Manual - Cu cablu
- 115 -
Manual - Wireless

2. Selectai Reea > Conexiune de reea > Manual > Wireless cu
Confirmai cheia de codificare, setrile i poziia punctului

dumneavoastr de acces nainte de a ncepe setarea. Pentru detalii,
citii manualul punctului de acces.
3. Selectai punctul de acces dorit cu

accesa.
Reelele wireless disponibile sunt afiate automat.

: Punct de acces criptat
Pentru WPS (Buton de apsare)

1) Apsai pe
(Rou).
2) Apsai butonul WPS de la punctul de acces pn cnd ledul

lumineaz intermitent.
punctului de acces. Apoi, urmai instruciunile de pe ecran.
Pentru WPS (PIN)

1) Apsai pe
(Verde).
2) Introducei codul PIN al punctului de acces.

Pentru Manual
1) Apsai pe
(Galben).
2) Putei configura manual SSID, tipul de securitate, tipul de codificare

i cheia de codificare.
3) Urmai instruciunile de pe ecran i setai manual.
Cnd utilizai 11n (5 GHz) pentru sistemul wireless ntre
componenta LAN wireless integrat i punctul de acces, selectai
AES pentru tipul de codificare.
Pentru a cuta din nou punctul de acces

(Albastru)
- 116 -
Pentru a afia/ascunde informaiile punctului de acces evideniat
Se recomand selectarea punctului de acces codificat.
4. Introducei cheia de codificare a punctului de acces cu

Apsai pe BACK/RETURN pentru a memora.
5. Setri IP/DNS este afiat.

Preluare adres IP / Preluare adres DNS
Se recomand Auto.
Setrile disponibile vor fi afiate automat.
Pentru a seta manual, selectai i setai Adres IP / Masc de subreea /

Poart implicit / Adres DNS.
Setri proxy
Nu este necesar pentru utilizarea casnic normal.
Este posibil ca, n funcie de setrile proxy, anumite servicii Internet s nu

fie disponibile.
Proxy:
Aceasta este adresa serverului de retransmisie care este conectat ntre
browser i serverul-int pentru a trimite date browserului.
1) Selectai Proxy cu
2) Introducei adresa cu
/
/
- 117 -
Port proxy:
Acest numr este specificat i de furnizor cu adresa proxy.
1) Selectai Port proxy cu
2) Introducei numrul cu Butoanenumerice.

/
6. Selectai Stare reea cu
Manual - Cu cablu

2. Selectai Reea > Conexiune de reea > Manual > Cu cablu cu
3. Setri IP/DNS este afiat.

Preluare adres IP / Preluare adres DNS
Se recomand Auto.
Setrile disponibile vor fi afiate automat.
Pentru a seta manual, selectai i setai Adres IP / Masc de subreea /

Poart implicit / Adres DNS.
- 118 -
Setri proxy
Nu este necesar pentru utilizarea casnic normal.
Este posibil ca, n funcie de setrile proxy, anumite servicii Internet s nu

fie disponibile.
Proxy:
Aceasta este adresa serverului de retransmisie care este conectat ntre
browser i serverul-int pentru a trimite date browserului.
1) Selectai Proxy cu
2) Introducei adresa cu
/
/

Port proxy:
Acest numr este specificat i de furnizor cu adresa proxy.
1) Selectai Port proxy cu
2) Introducei numrul cu Butoanenumerice.

4. Selectai Stare reea cu
- 119 -
Manual - Punct acces wireless

Putei utiliza televizorul ca punct de acces wireless i conecta echipamentul
de reea fr un punct de acces.
Confirmai codul PIN i setrile de reea ale echipamentului nainte

de a ncepe setarea. Pentru informaii suplimentare, citii manualul
echipamentului.

2. Selectai Reea > Conexiune de reea > Manual > Punct acces wireless cu
/
/
/
3. Selectai Conectai-v la dispozitiv in modul WPS cu
OK pentru a accesa.
i apsai pe
Pentru a seta manual, selectai Modificai setrile (a se vedea mai jos).
4. Selectai i setai WPS (Buton de apsare) / WPS (PIN) cu

WPS (Buton de apsare):

Configurai echipamentul pentru WPS (Buton de apsare). Pentru
informaii suplimentare, citii manualul echipamentului.
WPS (PIN):
Introducei codul PIN al echipamentului.

echipamentului. Apoi, urmai instruciunile de pe ecran.
Modificai setrile
Putei seta Nume reea (SSID), Cheie codificare, Tip wireless i Metod
setare canal manual.
Urmai instruciunile de pe ecran i setai manual.
Setai Resetare setri pentru a reseta elementele din Modificai setrile.
= Observaie =
Nu v putei conecta la serviciul Internet ct timp televizorul este setat la

Punct acces wireless.
Putei conecta pn la 7 dispozitive. ns rata de transfer va diferi

n funcie de mediul de comunicaii sau de numrul de echipamente
conectate.
Pentru confirmarea setrilor de reea curente

Asigurai-v c echipamentul de conectat accept WPS pentru aceast

setare.

- 120 -
Stare reea
Afieaz i verific starea reelei (adresa MAC, setrile actuale de reea etc.).
2. Selectai Reea > Stare reea cu
3. Se execut automat testarea i se afieaz Stare reea.

ncercai din nou:
Efectueaz o testare automat a conexiunii de reea pentru televizor i
afieaz din nou starea curent.
Detalii stare:
Afieaz starea detaliat a reelei (SSID, tip de securitate, tip de
criptare etc.).
Pentru informaii suplimentare despre conexiunile la reea, selectai Ajutor.
- 121 -
Setri My Home Cloud

Se seteaz un cont pentru a v bucura de servicii de tip cloud.
2. Selectai Reea > Setri My Home Cloud cu
pentru a accesa.
i apsai pe OK

pentru a accesa.
i apsai pe OK

Configurare cont nou
Setai un cont pentru acest televizor.
Editare cont
Afieaz i editeaz starea contului.
Eliminare cont
terge un cont de pe acest televizor.
Notificri
Afieaz condiiile de utilizare a serviciului.
Pentru a utiliza funcia la ntregul su potenial, avei nevoie de un mediu

de reea de band larg. Asigurai-v c s-au efectuat conexiunile de reea
i setrile de reea.
Denumire VIERA
Seteaz numele dumneavoastr preferat pentru acest televizor.
Acest nume va fi folosit ca nume al acestui televizor pe ecranul celuilalt

echipament de reea.
Cnd utilizai dou sau mai multe televizoare n mediul dvs. de reea,
setai cte un nume pentru fiecare.
- 122 -

Seteaz posibilitatea de a controla televizorul cu orice echipament (telefon
inteligent etc.) conectat la reeaua dumneavoastr.
2. Selectai Reea > Setri aplicaie TV Remote cu
pentru a accesa.

pentru a accesa.
i apsai pe OK
i apsai pe OK
TV Remote
Activeaz controlul televizorului prin echipamentele de reea (telefon inteligent
etc.).
Dispozitiv pentru ncrcat coninut
Selecteaz un dispozitiv pentru ncrcarea coninutului de la echipamentul de
reea (telefon inteligent etc.).
= Observaie =
Aceast funcie nu este disponibil cnd televizorul este oprit.
Trebuie s instalai aplicaia pentru controlul sistemului VIERA pe telefonul

inteligent. Pentru informaii privind aplicaia:
n funcie de starea reelei, este posibil ca aceast opiune s nu fie

disponibil.
n funcie de zon, este posibil ca aceast opiune s nu fie disponibil.

Pentru detalii, consultai distribuitorul Panasonic local.
- 123 -

Seteaz controlul televizorului cu dispozitivele conectate la reea.
2. Selectai Reea > Setri legtur de reea cu
pentru a accesa.
pentru a accesa.
i apsai pe OK
/
i apsai pe OK
Server DLNA / Tip nregistrare / List aparate conectate

4. Setai cu
Server DLNA
Permite partajarea programului TV sau a coninutului acestui televizor cu
echipamentul de reea (televizor VIERA DLNA Certified etc.).
Pentru a utiliza aceast funcie cu alt televizor VIERA, selectai numele

acestui televizor din lista de servere DLNA a unui alt televizor VIERA, apoi
selectai coninutul de partajat. Citii i manualul unui alt televizor VIERA.
Pentru utilizarea funciei cu telefonul inteligent, trebuie s instalai aplicaia

pentru controlul sistemului VIERA n telefonul inteligent. Pentru informaii
privind aplicaia:
Tip nregistrare
(Auto / Manual)
Selecteaz tipul pentru a restriciona accesul la acest televizor pentru fiecare
echipament din reeaua de acas.
Auto:
Toate echipamentele disponibile din reeaua de acas sunt accesibile
(maximum 16 echipamente).
Manual:
Seteaz restriciile pentru fiecare echipament din List aparate
conectate.
- 124 -
List aparate conectate

Prezint echipamentele accesibile pentru acest televizor din reeaua de
acas.
= Observaie =
n funcie de zon, este posibil ca aceast opiune s nu fie disponibil.

Pentru detalii, consultai distribuitorul Panasonic local.

List dispozitive reea
Enumer dispozitivele de reea accesibile pentru a reda coninutul n Media
Player.
Actualizare program
Acceseaz site-ul web specific pentru a actualiza software-ul televizorului,
dac sunt disponibile actualizri.
2. Selectai Reea > Actualizare program cu
accesa.
Mesaj software nou

Selecteaz dac se afieaz un mesaj informativ cnd este gsit un nou
software prin intermediul reelei.
2. Selectai Reea > Mesaj software nou cu
accesa.
- 125 -
Fotografii
Asigurai-v c serverul media, conexiunile de reea i setrile de reea au
fost pregtite.

accesa.

accesa.
/


evideniat

= Observaie =
- 126 -
Redare
Pentru a opera vizualizarea Cte una

: Spre fotografia anterioar
: Spre fotografia urmtoare
: Stop (revenire la list)
OK : Slide show
Pentru rotire la 90
(Albastru)
Pentru a reveni la list

BACK/RETURN
Diaporama se ncheie atunci cnd toate fotografiile din cadrul listei au fost
vizualizate.
1. Selectai fiierul din imaginile miniaturale ale fotografiilor pentru prima
vizualizare cu
/
/
/ .
2. ncepei diaporama cu
(Rou) i OK.
Pentru pauz (revenire la vizualizare Cte una)

OK

BACK/RETURN
Setri Slide show

Configurai setrile pentru operaiile cu fiiere foto la acest televizor.
2. Selectai Setri Slide show cu

pentru a accesa.
i apsai pe OK
Retuare Automat a feei / Interval / Repetare / Muzic de fundal

4. Setai cu

- 127 -
Retuare Automat a feei

Detecteaz automat faa din fotografie i mbuntete luminana i
contrastul.
Interval
(Lung / Normal / Scurt)
Selecteaz intervalul diaporamei.
Repetare
Repetare diaporam
Muzic de fundal
(Dezactivat / Tip1 / Tip2 / Tip3 / Tip4 / Tip5)
Selecteaz muzica de fundal n timpul modului Foto.
- 128 -
Videoclipuri
fost pregtite.

accesa.

accesa.
/


evideniat

= Observaie =
- 129 -
Redare
Dac ai oprit ultima redare n timpul desfurrii, va fi afiat ecranul de
confirmare, pentru a alege dac dorii s ncepei de unde v-ai oprit ultima
dat sau de la nceput.

: Salt manual (dac este disponibil)
Apsai pentru un salt nainte cu aproximativ 30 de secunde.
: Derulare napoi
: Stop
OK : Pauz (afieaz bara de cutare a timpului/redare lent) / Redare

Apsai pe

Apsai i meninei
Cutai rapid
Pentru a reda lent

1) Apsai i inei apsat OK timp de 5 secunde.
Apsai pe
Cutare lent
2) Revenii la redarea normal cu OK.
Pentru a afia/ascunde ghidul de utilizare i banner-ul de informaii
La coninutul anterior
(Rou)
La coninutul urmtor
(Verde)
- 130 -
Pentru a modifica raportul

1) Afiai Selectare aspect cu ASPECT.
2) Selectai modul cu
Aspect1:
Afieaz coninutul mrit, fr distorsiuni.
Aspect2:
Afieaz coninutul pe ntregul ecran.
Original:
Afieaz coninutul la dimensiunile sale iniiale.
De asemenea, putei modifica modul apsnd pe ASPECT. (Apsai de
mai multe ori pn ajungei la modul dorit.)
Aspectul nu poate fi modificat n funcie de coninut.

BACK/RETURN
Configurare video
Configurai setrile pentru operaiile cu fiiere video la acest televizor.
2. Selectai Configurare video cu

pentru a accesa.
i apsai pe OK
Previzualizare video / Multi Audio / Dual Audio / Semnal audio dual mono /
Subtitrare / Text subtitrare / Limb subtitrare / Repetare
Elementele de meniu i opiunile selectabile variaz n funcie de

coninut.
4. Setai cu
Previzualizare video
Seteaz iniierea previzualizrii titlului sau scenei n vizualizarea de tip
imagine miniatural.
Este posibil ca imaginile s nu fie afiat imediat n vizualizarea de tip

imagine miniatural. Seteaz previzualizarea la Dezactivat pentru a
rezolva acest lucru.
- 131 -
Multi Audio, Dual Audio, Semnal audio dual mono

Selecteaz dintre coloanele sonore selectabile (dac sunt disponibile).
Schimbarea sunetului poate dura mai multe secunde.
Subtitrare
Afiare/ascunde subtitrrile (dac este disponibil).
Text subtitrare
Selecteaz tipul de font pentru a afia corect subtitrrile (dac este
disponibil).
Limb subtitrare
Selecteaz limba pentru subtitrri (dac este disponibil).
Repetare
Repetai redarea n cadrul fiierului selectat
- 132 -

V putei delecta cu sunetul transmis prin mai multe canale prin intermediul
unui amplificator conectat la terminalul DIGITAL AUDIO sau HDMI2 (funcia
ARC).
Pentru a confirma sau schimba starea curent a sunetului

Reea > Videoclipuri > Configurare video

2. Selectai Sunet > Selectare SPDIF cu
accesa.
3. Selectai Auto / PCM cu
Selectare SPDIF
(Auto / PCM)

Auto:
redat ca DTS.
PCM:

- 133 -
Muzic
fost pregtite.

accesa.

accesa.
/


evideniat

= Observaie =
- 134 -
Redarea muzicii
Redare

: Derulare napoi
: Stop

Apsai pe

Apsai i meninei
Cutai rapid
La melodia anterioar
(Rou)
La melodia urmtoare
(Verde)

BACK/RETURN
Setare muzic
Configurai setrile pentru operaiile cu fiiere muzicale la acest televizor.
2. Selectai Setare muzic > Repetare cu OK.
3. Selectai Folder / Unu / Dezactivat cu
seta.
Folder:
Repetarea redrii n cadrul folderului selectat
Unu:
Repetarea redrii unui fiier selectat
- 135 -
Echipament de nregistrare DIGA

Controlul echipamentului de nregistrare DIGA
fost pregtite.

accesa.
3. Selectai DIGA cu
4. Ecranul echipamentului de nregistrare DIGA va fi afiat. Putei controla

funciile echipamentului de nregistrare DIGA cu telecomanda acestui
televizor, conform ghidului de utilizare.
(Exemplu)
naintea utilizrii, nregistrai acest televizor pe echipamentul de

nregistrare DIGA.
Pentru detalii, citii manualul echipamentului de nregistrare DIGA.
- 136 -
Informaii tehnice
Format foto
Formate foto acceptate

JPEG (.jpg, .jpeg)
Subeantionare:
4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
Rezoluie imagine (pixeli):
de la 8 8 la 30 719 17 279
Standarde DCF i EXIF
Progressive JPEG nu este acceptat.
= Observaie =

aceste condiii.
numele de fiiere.

Format video
Formate video acceptate

AVI (.avi)
Codec video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video Ver. 9
Codec audio:
AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Nucleu DTS, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro
- 137 -
MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)

Codec video:
Codec audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3
Acest televizor accept acest coninut nregistrat cu produsele Panasonic.

Pentru informaii suplimentare, citii manualul produselor.
MKV (.mkv)
Codec video:
Codec audio:
Audio, MP3, Vorbis
ASF (.asf, .wmv)

Codec video:
MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9
Codec audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA,
WMA Pro
FLV (.flv)
Codec video:
H.264 BP/MP/HP
Codec audio:
AAC, MP3
3GPP (.3gp, .3g2)

Codec video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Codec audio:
AAC, HE-AAC
- 138 -
PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)

Codec video:
MPEG1, MPEG2
Codec audio:
Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio
TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)

Codec video:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2
Codec audio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio
Formate de subtitrri acceptate

MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)
Fiierul video i fiierul text de subtitrri se afl n interiorul aceluiai folder,

iar numele fiierelor coincid, cu excepia extensiilor.
Dac se afl mai multe fiiere text de subtitrri n acelai director, acestea
vor fi afiate n ordinea urmtoare: .srt, .sub, .txt.
= Observaie =

aceste condiii.
numele de fiiere.

- 139 -
Format muzic
Formate de fiiere muzicale acceptate

MP3 (.mp3)
AAC (.m4a)
FLAC (.flac)
WMA (.wma)
WMA Pro i WMA Lossless nu sunt acceptate.
LPCM (.wav)
= Observaie =

aceste condiii.
numele de fiiere.

- 140 -
Funcii
VIERA Link HDAVI Control
Sumarul funciei VIERA Link
Beneficiai de interoperabilitatea suplimentar HDMI cu produsele Panasonic
care au funcia HDAVI Control.
VIERA Link (HDAVI Control) conecteaz televizorul i echipamentul prin
intermediul funciei VIERA Link i permite un control uor, redarea, economia
de energie, crearea unui sistem de redare tip cinematograf etc., fr setri
complicate. Conexiunile la echipamente (Echipament de nregistrare DIGA,
Camer video HD, Player theatre, Amplificator etc.) cu cablurile HDMI i
SCART permit interconectarea automat a acestora. Aceste funcii sunt
limitate la modelele care ncorporeaz HDAVI Control i VIERA Link.
Acest televizor accept funcia HDAVI Control 5.
Unele opiuni nu sunt disponibile, n funcie de versiunea HDAVI Control

a echipamentului. Verificai versiunea HDAVI Control a echipamentului
conectat.
VIERA Link HDAVI Control este o funcie unic pe care am dezvoltat-o

i am adugat-o pe baza funciilor de control furnizate de ctre HDMI,
standard industrial cunoscut sub denumirea de HDMI CEC (Control
echipamente electronice consumator). n consecin, funcionarea cu
echipamentele altor productori care accept HDMI CEC nu poate fi
garantat.
Caracteristicile VIERA Link pot fi disponibile chiar i cu echipamentele

altor productori care accept HDMI CEC.
V rugm s consultai manualele separate pentru echipamentele altor

productori compatibile cu funcia VIERA Link.
Pentru informaii privind produsele Panasonic compatibile, contactai

distribuitorul Panasonic local.
- 141 -
VIERA Link (conexiune HDMI)
Conectai echipamentul care accept VIERA Link la terminalul HDMI al

televizorului, cu ajutorul unui cablu HDMI.
Pentru informaii despre cablul HDMI pentru conectarea camerei video HD
Panasonic sau a camerei LUMIX, citii manualul echipamentului.
Terminal HDMI
Cablu HDMI
Echipament cu funcie VIERA Link (Echipament de nregistrare DIGA /
Player DVD / Player Blu-ray Disc / Camer video HD / Aparat foto LUMIX)
Funcii disponibile (conexiune HDMI)

Echipament de nregistrare DIGA / Player DVD / Player Blu-ray Disc
Redare uoar
Link activat
Link dezactivat
Standby economic
Control VIERA Link
Camer video HD / Aparat foto LUMIX
Redare uoar
Link activat
Link dezactivat
Control VIERA Link

: Pentru echipamente dotate cu funcia HDAVI Control 2 sau ulterioar.
- 142 -
VIERA Link (conexiunile HDMI i ieire audio)
Conectai echipamentul care accept VIERA Link la terminalul HDMI al

televizorului, cu ajutorul unui cablu HDMI.
Utilizai cablul audio digital optic sau cablul SCART pentru ieirea audio a
televizorului.
Terminal HDMI / DIGITAL AUDIO / Terminal AV1 (SCART)

Cablu SCART
Echipament de nregistrare DIGA cu funcie VIERA Link
Cablu HDMI (Cablu audio digital optic / Cablu SCART )
Cablu HDMI
Amplificator cu funcie VIERA Link
Sistem de difuzoare
Player theatre / Blu-ray Disc theatre cu funcie VIERA Link
Camer video HD / Aparat foto LUMIX cu funcie VIERA Link
: Dac echipamentul conectat dispune de funcia HDAVI Control 5, nu
trebuie s utilizai acest cablu audio (Cablu audio digital optic / Cablu
SCART). n acest caz, conectai echipamentul la terminalul HDMI2 de la
TV, cu ajutorul unui cablu HDMI.
- 143 -
Funcii disponibile (conexiunile HDMI i ieire audio)

Player theatre
Redare uoar
Link activat
Link dezactivat
Control VIERA Link
Selectare difuzor
Blu-ray Disc theatre
Redare uoar
Link activat
Link dezactivat
Standby economic
Control VIERA Link
Selectare difuzor
Amplificator
Link dezactivat
Selectare difuzor
: n timpul redrii unui disc
: Cu excepia vizionrii unui disc
- 144 -
Control VIERA Link al echipamentului compatibil

Mai jos este indicat numrul maxim de echipamente compatibile care pot fi
controlate de Control VIERA Link. Acesta include conexiunile la echipamentul
deja conectat la televizor. De exemplu, echipamentul de nregistrare DIGA
conectat la amplificator care este conectat la televizor prin intermediul unui
cablu HDMI.
Funcii > VIERA Link HDAVI Control > Control VIERA Link
Recorder:
Maximum 3 (Echipament de nregistrare DIGA etc.)
Player:
Maximum 3 (Player DVD, Player Blu-ray Disc, Camer video HD,
Aparat foto LUMIX, Camera foto digital, Player theatre, Blu-ray Disc
theatre etc.)
Sistem audio:
Maximum 1 (Player theatre, Blu-ray Disc theatre, Amplificator etc.)
Tuner:
Maximum 4 (Decodor etc.)
Pregtiri
Conectai echipamentul compatibil VIERA Link.

Configurai echipamentul conectat. Citii manualul echipamentului.
Setai VIERA Link la Activat n meniul Setare.
Configurai televizorul. Dup conectare, pornii echipamentul conectat

i apoi televizorul. Selectai intrarea HDMI de la Selectare intrare cu AV
i asigurai-v c imaginea este corect afiat. (Aceast setare trebuie
efectuat ori de cte ori apar urmtoarele situaii.)
Prima utilizare
Adugarea sau la reconectarea echipamentului
Modificarea configuraiei
Redare uoar
Comutare automat a intrrii - Cnd echipamentul conectat este n funciune,
modul de intrare este comutat automat.
- 145 -
Link activat
Setai Link activat la Activat n meniul Setare pentru a utiliza aceast funcie.
Atunci cnd echipamentul conectat ncepe redarea sau atunci cnd meniul
de navigare direct/meniul cu funciile echipamentului este activat, televizorul
este pornit automat. (Numai dac televizorul este n modul de ateptare.)
Link dezactivat
Setai Link dezactivat la Activat n meniul Setare pentru a utiliza aceast
funcie.
Cnd televizorul trece n modul de ateptare, echipamentul conectat trece i
el automat n modul de ateptare.
Aceast funcie va opera chiar dac televizorul intr n modul de ateptare

prin funcia automat standby.
Standby economic
Setai Standby economic la Activat n meniul Setare pentru a utiliza aceast
funcie.
Consumul de curent al echipamentului conectat n modul de ateptare este
reglat la un nivel mai ridicat sau mai sczut, sincronizat cu starea pornit/oprit
a televizorului, pentru a reduce consumul.
Cnd televizorul trece n modul ateptare, echipamentul conectat este setat
automat n modul ateptare i consumul de curent al echipamentului conectat
este automat redus la minimum.
Cnd televizorul este pornit, echipamentul conectat este nc n modul
ateptare, dar consumul de putere crete, pentru o pornire rapid a
echipamentului conectat.
Aceast funcie este eficient dac echipamentul conectat poate schimba

consumul de curent n modul de ateptare i dac este setat la un consum
mai ridicat.
Aceast opiune funcioneaz atunci cnd Link dezactivat este setat la

Activat.

Setai Standby Intelligent Auto la Activat n meniul Setare pentru a utiliza
aceast funcie.
Cnd televizorul este pornit, echipamentul conectat neutilizat intr automat
n modul ateptare, pentru a reduce consumul de energie. De exemplu,
cnd modul de intrare este comutat de la HDMI sau cnd opiunea Selectare
difuzor este schimbat la TV (cu excepia vizionrii unui disc).
n funcie de echipamentul conectat, este posibil ca aceast opiune s nu

funcioneze corect. n acest caz, setai la Dezactivat.
- 146 -
Control VIERA Link

Putei controla unele funcii ale echipamentului conectat cu telecomanda
acestui televizor ndreptnd telecomanda spre receptorul de semnal al
televizorului.
2. Selectai VIERA Link cu
3. Selectai Control VIERA Link cu

pentru a accesa.
i apsai pe OK
Recorder / Player / Home Cinema / Camer video / LUMIX / Camera foto

digital / Alte
(Se va afia meniul echipamentului accesat. Modul de intrare va fi
modificat automat.)
Elementul afiat poate varia, n funcie de echipamentul conectat.
Home Cinema se refer la Player theatre, Blu-ray Disc theatre sau la

echipamentul de nregistrare tip theatre.
Alte se refer la decodorul Tuner.
5. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a utiliza meniul echipamentului.
Confirmai valoarea 73 pentru codul telecomenzii.

Pentru a afia ghidul de utilizare

OPTION
(Dac se acceseaz echipamentul altor productori, se poate afia
meniul Setare / Selectare coninut.)
Butoanele disponibile ale telecomenzii televizorului depind de

echipamentul conectat.
Dac sunt conectate mai multe echipamente de nregistrare

sau playere
Fiecare echipament de nregistrare/player este numerotat. Numrul este

dat de terminalul HDMI cu numr mai mic al televizorului conectat la acelai
tip de echipament. De exemplu, cnd dou echipamente de nregistrare
sunt conectate la HDMI2 i HDMI3, echipamentul de nregistrare conectat
la HDMI2 este afiat ca Recorder1, iar cel conectat la HDMI3 este afiat ca
Recorder2.
- 147 -
Dac accesai echipamente non-VIERA Link

Este afiat tipul de echipament conectat. Dei putei accesa echipamentul
conectat, nu-l putei utiliza. Utilizai telecomanda echipamentului conectat.
= Observaie =
Dac nu l putei utiliza, verificai setrile i echipamentul.

Este posibil ca unele operaiuni s nu fie disponibile n funcie de

echipament. n acest caz, utilizai telecomanda echipamentului conectat.
Pentru detalii despre operaiunile echipamentului conectat, citii manualul

echipamentului.
Selectare difuzor
Putei controla difuzorul sistemului theatre cu telecomanda televizorului
ndreptnd telecomanda spre receptorul de semnal al televizorului.
2. Selectai VIERA Link cu
3. Selectai Selectare difuzor cu

4. Selectai Home Cinema / TV cu
/
/

Home Cinema:
Sunetul provine de la incintele acustice tip cinematograf. Player
theatre, Blu-ray Disc theatre sau amplificatorul va fi pornit automat
dac este n modul ateptare.
Sonorul difuzoarelor televizorului este dezactivat. Dac

echipamentul este oprit, difuzoarele televizorului vor fi activate.
Putei utiliza Cretere/Reducerevolum i MUTE.
TV:
Difuzoarele televizorului sunt active.
- 148 -
Sunet prin canale multiple

Dac dorii s v beneficiai de sunet transmis prin mai multe canale
(de exemplu Dolby Digital 5.1 canale) prin intermediul unui amplificator,
conectai-l cu un cablu HDMI i un cablu audio digital optic, apoi selectai
Home Cinema. Dac amplificatorul dumneavoastr dispune de funcia
HDAVI Control 5, este suficient s-l conectai, prin cablul HDMI, la terminalul
HDMI2 al televizorului.
Pentru a beneficia de sunet transmis prin mai multe canale de la
echipamentul de nregistrare DIGA, conectai un cablu HDMI de la
echipamentul de nregistrare DIGA la amplificator.
= Observaie =
Dac nu l putei utiliza, verificai setrile i echipamentul.

Observaie
n funcie de echipamentul conectat, este posibil ca aceste opiuni s nu

poat fi utilizate corect.
Este posibil ca imaginea sau sunetul s nu fie furnizate n primele secunde

de la comutarea modului de intrare.
HDAVI Control 5 este cel mai recent standard pentru echipamentele

compatibile HDAVI Control. Acest standard este compatibil cu
echipamentele HDAVI obinuite.
Pentru a confirma versiunea HDAVI Control a televizorului

Asisten > Informaii > Utilizarea meniului Ajutor
- 149 -
Blocare copii
Utilizarea funciei Blocare copii
Putei bloca anumite canale/terminale de intrare AV pentru a limita accesul
la acestea. Cnd se selecteaz canalul/intrarea blocat, apare un mesaj.
Introducei codul PIN pentru a viziona.
2. Selectai Setare > Blocare copii cu
accesa.
3. Introducei codul PIN (4 cifre) cu Butoanenumerice.
Introducei codul PIN de dou ori la prima setare.
Notai-v codul PIN, n caz c l uitai.
0000 poate fi memorat ca numr PIN iniial, n funcie de ara

selectat.
4. Selectai List blocare copii cu

5. Selectai canalul/intrarea cu
/
/

i apsai pe OK pentru a bloca.
apare atunci cnd canalul/intrarea este blocat().

Pentru a anula
1) Selectai canalul/intrarea blocat() cu
2) Apsai pe OK.

(Rou)
Pentru a le bloca pe toate

(Verde)
Pentru a le debloca pe toate

(Galben)
Pentru a accesa partea de sus a urmtorului grup de canale/intrri

(Albastru)
- 150 -
Numr PIN
Putei modifica numrul PIN.
1. Selectai Modificare PIN cu
2. Introducei noul cod PIN de dou ori cu Butoanenumerice.
= Observaie =
Setarea Condiii presetate terge codul PIN i toate setrile.
Limitare parental
Pentru a viziona programul DVB cu informaii de limitare care se refer la
vrsta selectat, introducei codul PIN (n funcie de postul de televiziune).
1. Selectai Limitare parental cu
2. Selectai o vrst pentru limitarea programelor cu

pentru a seta.
i apsai pe OK
Disponibilitatea acestei funcii variaz n funcie de ara pe care o selectai.
= Observaie =
Setarea Condiii presetate terge codul PIN i toate setrile.
- 151 -

Utilizarea aplicaiei Servicii de date
Putei urmri aplicaia Hybrid Broadcast Broadband TV, unul dintre serviciile
de date interactive pentru transmisiunile digitale.
DVB-C / DVB-T
4. Selectai Setare > Aplicaia Data Service > Serviciu cu
OK pentru a accesa.
5. Selectai Auto Start Activat cu
i apsai
Cnd aplicaia este disponibil, va aprea un mesaj de notificare. Urmai

instruciunile de pe ecran.
este afiat pe bannerul informativ dac programul are aplicaia Hybrid

Broadcast Broadband TV.
Pentru a opri aplicaia

EXIT
Cookie
2. Selectai Setare > Aplicaia Data Service > Memorare cookie / tergere
cookie cu
/
Memorare cookie
Permite memorarea informaiilor tehnice pe care o aplicaie de servicii de
date le las n televizor pentru a o putea recunoate n vederea reutilizrii.
tergere cookie
terge toate informaiile tehnice lsate de o aplicaie de servicii de date.
- 152 -
Observaie
Pentru a utiliza la maximum aplicaia Hybrid Broadcast Broadband TV,

avei nevoie de un mediu de reea n band larg. Asigurai-v c s-au
efectuat conexiunile de reea i setrile de reea.
Nu toate serviciile de date sunt disponibile, n funcie de ar, zon i post

de televiziune.
n funcie de mediul de conectare, conexiunea Internet poate fi lent sau

este posibil s nu se poat efectua.
Este posibil ca operaiile s varieze n funcie de postul de televiziune.

Urmai instruciunile de pe ecran.
Este posibil ca instruciunile de pe ecran s nu corespund butoanelor

telecomenzii.
- 153 -
Interfa obinuit
Atenie
Dac pe ecran este afiat mesajul criptat, nu sunt introduse modulul corect de
interfa comun (CI) i cartela inteligent necesare pentru acest serviciu.
Introducerea modulului CI i a cartelei inteligente
Oprii televizorul de la Buton de pornire/oprire a alimentrii atunci cnd

introducei sau scoatei modulul CI.
Dac o cartel inteligent i un modul CI sunt livrate ca set, introducei mai

nti modulul CI i apoi introducei cartela inteligent n modulul CI.
Introducei sau scoatei complet modulul CI n direcia corect, aa cum

este prezentat.
Scoatei modulul CI din televizor atunci cnd amplasai televizorul cu faa

n sus. Aceasta poate cauza deteriorarea modulului CI i a fantei pentru
CI.
= Observaie =
Este posibil ca pe pia s existe unele module CI cu versiuni firmware

mai vechi, care nu sunt complet interoperabile cu acest nou televizor CI+
v.1.3. n acest caz, v rugm s v contactai furnizorul de coninut.
- 154 -
Utilizarea interfeei comune

Meniul Modul interfa obinuit asigur accesul la software-ul din modulele
de interfa comun (CI).
Este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil n unele ri sau

regiuni.
Este posibil ca semnalele audio i video s nu fie redate, n funcie de

transmitori sau servicii.
Cu toate c modulul CI v poate asigura vizualizarea anumitor servicii, acest

televizor nu poate garanta toate serviciile (de exemplu, urmrirea canalelor cu
plat codate). V rugm s utilizai numai modulul CI aprobat de ctre postul
transmitor. Consultai operatorul/postul de televiziune sau productorul
modulului CI pentru mai multe informaii i pentru condiiile serviciilor.
Introducerea modulului CI (opional)
Vor fi afiate canalele codificate n mod normal. (Canalele care pot fi

vizionate i caracteristicile aferente depind de modulul CI.) n cazul n care
canalele criptate nu apar, parcurgei urmtorii pai.
Pentru informaii suplimentare, citii manualul modulului CI sau luai

legtura cu furnizorul de coninut.

DVB-C / DVB-T
4. Selectai Setare > Interfa obinuit cu
accesa.
5. Selectai Slot 1: cu
ecran.
, apsai pe OK i urmai instruciunile de pe
Este posibil ca instruciunile de pe ecran s nu corespund butoanelor

telecomenzii.
- 155 -
Condiii presetate
Condiii presetate
Reseteaz televizorul la starea iniial (adic fr niciun canal acordat).
Toate setrile sunt resetate (canale, setri de imagine, de sunet etc.).
2. Selectai Setare > Meniu sistem > Condiii presetate cu
OK pentru a accesa.
i apsai
Codul PIN pentru Blocare copii este necesar n funcie de ar. Dac ai
uitat codul PIN modificat, introducei 6969 drept cod PIN.
Funcii > Blocare copii > Numr PIN
3. Cnd este afiat ecranul de confirmare, selectai Da cu

pe OK pentru a seta.
i apsai
Setare automat va porni automat.
= Observaie =
Pentru a reacorda numai canalele TV, (de exemplu, dup ce v-ai mutat),
setai Setare automat.
Vizionare > Acordarea i editarea canalelor > Setare automat
- 156 -
Actualizarea softului televizorului

Informaii
Este posibil ca o nou versiune software s fie lansat pentru descrcare, n
vederea mbuntirii performanei sau a operaiilor efectuate cu televizorul.
Dac exist o actualizare disponibil i canalul dispune de informaiile de
actualizare, este afiat un mesaj de notificare.
Pentru instalarea de software nou, selectai Mod ateptare / Acum cu

Mod ateptare:
Instaleaz software-ul nou n starea de ateptare.
Acum:
Instaleaz software-ul nou acum.
Actualizare automat
Putei actualiza automat noul software.
2. Selectai Setare > Meniu sistem > Actualizare sistem > Cut. actual.autom.
n atep. cu
/
3. Selectai ora cu
Dac sunt disponibile actualizri software, va aprea mesajul de notificare.

/
Pentru instalarea de software nou, selectai Mod ateptare / Acum cu
Mod ateptare:
Instaleaz software-ul nou n starea de ateptare.
Acum:
Instaleaz software-ul nou acum.
Dac se execut actualizarea sistemului, software-ul va fi actualizat (se

pot modifica funciile televizorului). Dac nu dorii s procedai astfel, setai
Cut. actual.autom. n atep. la Dezactivat.
Actualizarea automat nu se poate efectua n urmtoarele situaii:

Televizorul este oprit cu Buton de pornire/oprire a alimentrii
- 157 -
= Observaie =
Descrcarea poate dura cteva ore.
n timpul descrcrii i actualizrii software, NU oprii televizorul.
Este posibil ca un mesaj de notificare s fie un mesaj de reamintire. n

acest caz, vor fi afiate informaiile despre programare (data la care poate
fi folosit noua versiune). Putei restriciona actualizarea. Actualizarea nu
va ncepe cnd televizorul este oprit.
Actualizare manual
Putei actualiza manual noul software.
2. Selectai Setare > Meniu sistem > Actualizare sistem > Cutare actualizri
sist. acum cu
/
3. Caut o actualizare (timp de cteva minute) i afieaz un mesaj
corespunztor dac o gsete.
4. Descrcai cu OK.
= Observaie =
Descrcarea poate dura cteva ore.
n timpul descrcrii i actualizrii software, NU oprii televizorul.
- 158 -
Setarea caracterelor
Utiliznd butoanele numerice
Putei tasta caracterele, folosind Butoanenumerice, pentru introducerea
elementelor conform preferinelor dumneavoastr.
Apsai Butoanenumerice de mai multe ori pn ajungei la caracterul dorit.
:.@/1!:#+-*_()%&?,;=$[]~<>{}|`^\
:abc2ABC
:def3DEF
:ghi4GHI
:jkl5JKL
:mno6MNO
:pqrs7PQRS
:tuv8TUV
:wxyz9WXYZ
: Spaiu 0
Caracterul este setat automat dac nu acionai n interval de 1 secund.
De asemenea, putei seta caracterul apsnd pe OK sau pe alte

Butoanenumerice pentru mai puin de 1 secund.
Caracterele pot diferi n funcie de elementele introduse.
- 159 -
Control vocal
Utilizarea controlului vocal
Funcia Control vocal permite operarea televizorului (de ex., selectarea unui
canal), cutarea de coninut din diferite caracteristici etc. n mod vocal, din
telefonul dumneavoastr inteligent.
Pentru utilizarea acestei funcii, trebuie s instalai aplicaia pentru

controlul sistemului VIERA n telefonul dumneavoastr inteligent. Pentru
informaii privind aplicaia:
= Observaie =
Este posibil ca funcia Control vocal s nu se comporte corespunztor, n

funcie de microfonul telefonului inteligent.
Setri control vocal

2. Selectai Setare > Setri control vocal > Limb / Nivel detecie vorbire /
Termenii serviciului cu
/
3. Setai cu
Limb
Selectai limba pentru funcia Control vocal.
Este posibil ca nu toate limbile s fie disponibile. Cnd nu exist suport

pentru limba selectat, opiunea Limb este automat setat la Englez.
Nivel detecie vorbire

(Ridicat / Standard)
Regleaz sensibilitatea pentru a permite recunoaterea vocii dvs.
Termenii serviciului
Afieaz condiiile de utilizare a serviciului.
- 160 -
= Observaie =
Pentru a utiliza la maximum funcia Control vocal, avei nevoie de un

mediu de reea de band larg, deoarece aceast funcie acceseaz
serverul de recunoatere a vocii cu ajutorul conexiunii la Internet. Chiar
dac dispunei de un mediu Internet, este posibil ca aceast funcie s
nu fie disponibil, n funcie de setrile proxy. V rugm s v conectai la
Internet fr setri proxy. (Setrile proxy nu sunt necesare pentru utilizarea
casnic normal. Pentru detalii privind mediul Internet, consultai-v cu
furnizorul de servicii Internet (ISP) sau cu firma de telecomunicaii.)
- 161 -
Tastatur
Tastatur
Tastaturile care necesit drivere nu sunt acceptate.
Pentru a schimba tipul limbii, setai Format tastatur USB.

2) Selectai Setare > Meniu sistem > Format tastatur USB cu
3) Selectai limba cu
Caracterele nu vor fi afiate ntotdeauna corect pe ecranul televizorului,

acest lucru depinznd de tastatura conectat sau de setarea formatului
tastaturii.
Anumite taste ale tastaturilor pot corespunde operrii telecomenzii.

Tastatur
Telecomand
///
Introducei
OK
Backspace
BACK/RETURN
Esc
EXIT
0 - 9/Caracter
Butoanenumerice
F1
HOME
F2
APPS
F3
MENU
F4
AV
F5/F6
Canalul anterior/urmtor
F7/F8
Reducerea/creterea volumului
F9/F10/F11/F12
Butoane colorate
- 162 -
Setri
Meniul Setare
Modul de utilizare
Diferite meniuri permit efectuarea setrilor pentru imagine, sunet i alte
funcii.
Elementele afiate variaz n funcie de semnalul de intrare.
2. Selectai meniul cu
3. Selectai elementele cu

/
Se pot selecta doar elementele disponibile.
De asemenea, putei accesa din eAJUTOR apsnd pe

la fiecare element (dac este disponibil).
/
(Rou) de
Putei selecta dintre alternative cu

seta.
i putei apsa pe OK pentru a
Putei regla utiliznd bara glisant cu

a seta.
Putei trece la ecranul urmtor cu OK.
Putei introduce liber nume sau numere pentru unele elemente.
1) Introducei caracterele unul cte unul cu

OK pentru a seta.
i putei apsa pe OK pentru
i apsai pe

Funcii > Setarea caracterelor > Utiliznd butoanele numerice
Pentru a reiniializa setrile

Pentru a iniializa numai setrile de imagine sau de sunet, selectai
Resetare la iniial n meniul Imagine sau n meniul Sunet.
Pentru iniializarea tuturor setrilor, selectai Condiii presetate.
Funcii > Condiii presetate
Pentru a nchide ecranul de meniuri

EXIT
Pentru a reveni la ecranul anterior

BACK/RETURN
- 163 -
Pentru a modifica paginile meniului

OSD.
= Observaie =
Elementele de meniu i opiunile selectabile variaz n funcie de mod

(mod TV, Media Player, servicii de reea etc).
Utilizarea butoanelor de la panoul de control

1. inei apsat butonul INPUT/OK/HOLD for MENU pentru circa 3 secunde,
pentru a se afia meniul.
2. Selectai i setai cu urmtoarele butoane de la panoul de control.
Mutai cursorul/selectai dintr-o gam de opiuni/selectai elementul de

meniu (numai sus i jos)/reglai nivelurile (numai stnga i dreapta)
Accesarea meniului/memorarea setrilor dup efectuarea reglajelor

sau setarea opiunilor cu butonul INPUT/OK/HOLD for MENU
- 164 -
Imagine
Mod de vizionare
Selecteaz modul imagine preferat pentru fiecare intrare.
(Dinamic / Normal / Cinema / True Cinema / Particularizat)
Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Mod de vizionare
Setri de baz
Iluminare, Contrast, Luminozitate, Culoare, Nuan, Claritate
Regleaz nivelurile acestor opiuni, n funcie de preferinele dumneavoastr
personale.
Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Setri de baz
Temperatur culoare
(Rece2 / Rece1 / Normal / Cald1 / Cald2)
Seteaz tonul culorii predominante a imaginii (mai albastru - mai rou).
Culori vii
Regleaz automat culorile la tonuri intense.
Control adaptiv al iluminare

Controleaz automat nivelul de retroiluminare n funcie de imagini.
- 165 -

Funcie Control Automat Luminozitate
Regleaz automat setrile imaginii, n funcie de intensitatea luminii ambiante.
Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Senzor lumin ambiental

Reducere zgomot de imagine
Reduce paraziii nedorii ai imaginii.
Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Setri de reducere a zgomotului
Reducere zgomote MPEG

Reduce scintilaiile din zonele conturate ale unei imagini i zgomotul de
imagine.
Setri avansate
Putei regla i seta setrile de imagine detaliate.
Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Setri avansate
Aceast funcie este disponibil cnd Mod de vizionare este setat la Cinema,
True Cinema sau la Particularizat.
- 166 -
Setri de opiuni
Mod caden film
mbuntete rezoluia vertical pentru imaginile din filme.
Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Setri de opiuni
Aceast funcie este disponibil pentru semnale ntreesute (cu excepia

modului Servicii de reea).
1080p Pixel Direct

Reproduce n detaliu calitatea original a imaginii pentru semnalul de intrare
1080p (HDMI).
Tip coninut HDMI

(Grafic / Fotografii / Auto / Dezactivat)
Regleaz setrile de imagine ale fiecrei intrri HDMI, n funcie de tipul de
coninut selectat.
Inter. RGB pt. HDMI

(Auto / Complet / Normal)
Regleaz nivelul de negru al imaginii pentru fiecare intrare HDMI.
Cnd nivelul de negru nu este adecvat, selectai Complet.
Sistem color AV
(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Selecteaz sistemul opional de culoare, bazat pe semnalele video.
Pentru intrarea AV
- 167 -
3D-COMB
Fotografiile statice sau n micare lent arat mult mai vii.
Pentru recepia de semnal PAL/NTSC n modul TV sau de la conexiunea

de tip compozit
Setri ecran
Suprascanare 16:9
Selecteaz zona de ecran care afieaz imaginea pentru un aspect de 16:9.
Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Setri ecran
Nu este valabil n modul Servicii de reea
Dimensiune H
(Dimensiune orizontal 1 / Dimensiune orizontal 2)
Comut intervalul de afiare pe orizontal, pentru a reduce zgomotul n
partea lateral a imaginii.
Pentru modul TV, intrrile AV i HDMI
Reglaje zoom
Regleaz poziia i dimensiunea vertical cnd setarea de aspect este
Parial, Parial far deformare, Zoom sau Zoom far deformare.
Ecran
Stinge ecranul atunci cnd selectai Dezactivat.
- 168 -
Copiere ajustare
Copiaz setrile selectate pentru True Cinema sau Particularizat n setrile
aferente altei intrri.
Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Copiere ajustare
Resetare la iniial
Reseteaz modul curent Vizionare imagine la setrile iniiale.
- 169 -
Sunet
Mod sunet
Selecteaz modul sunet preferat de dumneavoastr pentru fiecare intrare.
(Standard / Muzic / Dialog / Utilizator)
Vizionare > Pentru sunete optime > Mod Sunet
Setri de baz
Sunete joase
Ajusteaz nivelul pentru a accentua sau minimiza sunetele de ieire joase,
profunde.
Vizionare > Pentru sunete optime > Setri de baz
Sunete nalte
Ajusteaz nivelul pentru a accentua sau minimiza sunetele de ieire ascuite,
nalte.
Egalizor
Ajusteaz nivelul frecvenei pentru a corespunde calitii sonice preferate de
dumneavoastr.
Balans
Regleaz nivelul de volum pentru difuzoarele din stnga i din dreapta.
Surround
Ofer un ameliorator dinamic de lime pentru simularea efectelor spaiale
mbuntite.
- 170 -
Setri de volum
Setare difuzoare
(Difuzor TV / Cti / Dezactivat)
Selecteaz difuzoarele televizorului sau ctile pentru ieirea audio. Setai la
Dezactivat atunci cnd se utilizeaz difuzoare externe.
Volum cti
Regleaz volumul ctilor.
Control automat amplif.

Regleaz automat diferenele mari dintre nivelurile de sunet dintre canale i
intrri.
Corecie volum

(Pn n 30cm / Peste 30 cm)
Compenseaz sunetele de joas frecven datorate distanei dintre difuzoare
i perete.
- 171 -
ndrumri vocale
ndrumri vocale
Setai la Activat pentru a activa ghidarea vocal a funciilor de baz (element
de meniu, mesaje pe ecran etc.) pentru utilizatorii cu handicap vizual.
Vitez
(Rapid / Normal / Lent)
Selecteaz viteza de citire pentru ghidarea vocal.
Volum
(Maxim / Mediu / Minim)
Selecteaz volumul pentru ghidarea vocal.
Limb
Schimb limba pentru ghidarea vocal.
Nivel utilizator
(nceptor / Expert)
Selecteaz nivelul de prolixitate vocal pentru ghidarea vocal.
Browser Web
Setai la Activat pentru a permite ghidarea vocal a coninutului de reea n
funcia de browser web.
- 172 -
Descriere audio
Tip audio preferat
(Standard / Descriere audio)
Setri de naraiune pentru utilizatori cu handicap vizual
Pentru DVB
Volum
Regleaz volumul pentru Descriere audio.
Pentru DVB
Difuzoare
Setai la Combinaie pentru a activa pista de sunet cu descriere de la
difuzoarele televizorului.
Pentru DVB
Cti
Setai la Combinaie pentru a activa pista de sunet cu descriere de la cti.
Pentru DVB
- 173 -
Setri avansate
MPX
Pentru Analogic
Preferine audio
(Auto / Multicanal / Stereo / MPEG)
Selecteaz setarea iniial pentru nregistrrile audio.
Pentru DVB
Selectare SPDIF
(Auto / PCM)
Pentru DVB sau coninutul video din Media Player/Serviciile de reea

ntrziere SPDIF
Regleaz timpul de ntrziere al ieirii audio din terminalele DIGITAL AUDIO
i HDMI2 (funcia ARC) dac sunetul nu este sincronizat cu imaginea.
Pentru DVB
Intrare HDMI
(Digital / Analogic)
Selectai conform semnalului de intrare.
Resetare la iniial
Reseteaz modul Sunet curent la setrile iniiale.
- 174 -
Reea
Conexiune de reea
Determin setarea de reea pentru utilizarea televizorului n mediul
dumneavoastr de reea.
Reea > Setri de reea > Conexiune de reea
Stare reea
Afieaz i verific starea reelei (adresa MAC, setrile actuale de reea etc.).
Setri My Home Cloud

Se seteaz un cont pentru a v bucura de servicii de tip cloud.
Reea > Setri de reea > Setri My Home Cloud
Denumire VIERA
Seteaz numele dumneavoastr preferat pentru acest televizor.
Reea > Setri de reea > Denumire VIERA

Seteaz controlul televizorului prin echipamentele de reea (telefon inteligent
etc.).
Reea > Setri de reea > Setri aplicaie TV Remote

Seteaz controlul televizorului cu dispozitivele conectate la reea.

List dispozitive reea
Enumer dispozitivele de reea accesibile pentru a reda coninutul n Media
Player.
- 175 -
Alte setri
Actualizare program
Verific dac sunt disponibile actualizri software pe site-ul web Panasonic.
Mesaj software nou

Selecteaz dac se afieaz un mesaj informativ cnd este gsit un nou
software prin intermediul reelei.
Reea > Setri de reea > Mesaj software nou
- 176 -
Temporiz.
Timp deconectare
Seteaz intervalul de timp dup care televizorul intr automat n modul
Ateptare.
(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Dezactivat (minute))
Fus orar
Regleaz ora.
Vizionare > De baz > Reglarea orei
Standby automat
Comut automat televizorul la modul de ateptare, pentru economisirea
energiei, cnd nu se execut nicio operaie timp de 4 ore.
Vizionare > De baz > Funcii de economisire a energiei

Trece automat televizorul n modul de ateptare, pentru a preveni consumul
inutil de energie, cnd nu se recepioneaz niciun semnal i nu se execut
nicio operaie timp de 10 minute.
- 177 -
Setare
Navigare Eco
Seteaz automat televizorul la modul cel mai potrivit pentru economisirea
energiei.
Setri control vocal

Setri pentru funcia Control vocal
Funcii > Control vocal > Utilizarea controlului vocal
Setare dispozitiv USB

Elimin n siguran dispozitivul USB.
Media Player > Utilizarea Media Player > Informaii
Blocare copii
Aplic controlul accesului pentru canale sau intrri, n vederea prevenirii
accesului nedorit.
Funcii > Blocare copii > Utilizarea funciei Blocare copii
Meniu acord
Editare favorite
Creeaz o list de canale preferate.
Vizionare > Acordarea i editarea canalelor > Editare favorite
List canale
Ignor canalele nedorite sau editeaz canalele.
Vizionare > Acordarea i editarea canalelor > List canale
Setare automat
Caut automat canalele care pot fi recepionate.
Acord manual
Caut manual canalele.
- 178 -

Actualizeaz lista de canale, pstrnd setrile.
Vizionare > Acordarea i editarea canalelor > Actualizare list canale
Pentru DVB
Reea favorit
Selecteaz reeaua preferat pentru fiecare post de televiziune (disponibil
doar n unele ri).
Vizionare > Acordarea i editarea canalelor > Alte setri
Pentru DVB-C, DVB-T
Mesaj canal nou

Selecteaz dac se afieaz un mesaj de notificare la gsirea unui nou canal.
Vizionare > Acordarea i editarea canalelor > Mesaj canal nou
Pentru DVB
nlocuire serviciu
Setai la Activat pentru a activa un mesaj de comutare la serviciul disponibil
(funcie disponibil doar n unele ri).
Pentru DVB-C
Stare semnal
Verific starea semnalului.
Vizionare > Acordarea i editarea canalelor > Stare semnal
Atenuator
Reduce automat semnalul DVB-C pentru a evita interferenele.
- 179 -
Adaug semnal TV
Adaug modul TV.
= Observaie =
Setrile din Meniu acord sunt aplicabile numai pentru modul TV selectat.
Numele meniului variaz n funcie de modul TV. (Meniu acord DVB-C /
Meniu acord DVB-T / Meniu acord analogic)
Limb
Limb mesaje OSD
Modific limba meniurilor afiate pe ecran.
Audio 1 / 2 preferat
Selecteaz prima i a doua limb preferat pentru DVB multi audio (n funcie
Subtitrare 1 / 2 preferat
Selecteaz prima i a doua limb preferat pentru subtitrrile DVB (n funcie
Teletext preferat
Selecteaz limba preferat pentru serviciul teletext DVB (n funcie de postul
de televiziune).
- 180 -
Setri afiaj
Culoare OSD
(Negru intens / Gri pal / Maro organic / Bej nisip)
Selecteaz tipul de culoare preferat al afiajelor pe ecran.
Tip subtitrare preferat

(Standard / Deficiene auditive)
Selecteaz tipul de subtitrare preferat.
Vizionare > De baz > Subtitrare
Teletext
(TOP (FLOF) / Listare)
Selecteaz modul de afiare teletext.
Vizionare > Teletext > Modul Teletext

(Vest / Est1 / Est2)
Selecteaz caracterele limbii teletextului.
Vizionare > Teletext > Setare caractere teletext
Ghid implicit
(List canale / Ghid TV)
Selecteaz ecranul implicit atunci cnd apsai GUIDE.
Este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil n unele ri sau

regiuni.
Etichete intrare
Acceseaz lista etichetelor de intrare pentru a selecta eticheta fiecrui mod
de intrare sau seteaz ignorarea modului neconectat, pentru o identificare i
o selecie mai uoar n Selectare TV, Selectare intrare sau pe banner.
Vizionare > Echipamente externe > Urmrirea intrrii externe
- 181 -
Durat afi. baner

(10 / 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4 / 3 / 2 / 1 / lips afiare (secunde))
Seteaz durata de persisten pe ecran a bannerului informativ.
Smart Banner
Afieaz bannerul introductiv pentru serviciul Internet.
Mod Radio
(20 / 15 / 10 / 5 / Dezactivat (secunde))
Seteaz temporizatorul pentru stingerea automat a ecranului atunci cnd
este selectat un canal radio.
Vizionare > Echipamente externe > Funcii de economisire a energiei
Interfa obinuit
Seteaz pentru vizionarea canalelor criptate etc.
Funcii > Interfa obinuit > Utilizarea interfeei comune
Setri VIERA Link

VIERA Link
Seteaz utilizarea funciilor VIERA Link.
Funcii > VIERA Link HDAVI Control > Pregtiri
Link activat
Seteaz utilizarea funciilor Link activat.
Funcii > VIERA Link HDAVI Control > Link activat
Link dezactivat
Seteaz utilizarea funciilor Link dezactivat.
Funcii > VIERA Link HDAVI Control > Link dezactivat
- 182 -
Standby economic
Controleaz echipamentul conectat astfel nct s reduc puterea consumat
n modul ateptare.
Funcii > VIERA Link HDAVI Control > Standby economic
Aceast funcie este disponibil cnd VIERA Link este setat la Activat i
Link dezactivat este setat la Activat.

Determin intrarea echipamentului nesupravegheat sau neutilizat n modul de
ateptare, pentru reducerea consumului de putere.
Funcii > VIERA Link HDAVI Control > Standby Intelligent Auto
Aceast funcie este disponibil cnd VIERA Link este setat la Activat.

Serviciu
(Auto Start Activat / Auto Start Dezactivat / Dezactivat)
Seteaz utilizarea aplicaiei Hybrid Broadcast Broadband TV.
Nu toate serviciile de date sunt disponibile, n funcie de ar, zon i post

de televiziune.
Funcii > Aplicaia Data Service > Utilizarea aplicaiei Servicii de date
Pentru DVB
Memorare cookie
Seteaz memorarea n televizor a informaiilor de la un serviciu de date,
pentru un acces ulterior rapid.
Funcii > Aplicaia Data Service > Cookie
tergere cookie
terge toate informaiile de la un serviciu de date.
Funcii > Aplicaia Data Service > Cookie
- 183 -
Meniu sistem
Format tastatur USB
Selecteaz limba suportat de tastatura dumneavoastr USB.
Funcii > Tastatur > Tastatur
Condiii presetate
Reseteaz toate setrile la starea original.
Funcii > Condiii presetate > Condiii presetate
Actualizare sistem
Descarc noul software pe acest televizor.
Funcii > Actualizarea softului televizorului > Actualizare automat
Meniu licen
Afieaz informaii despre licena programului software.
Alte setri
Setri GUIDE Plus+
Setri pentru sistemul GUIDE Plus+
Economisire energie
Reduce luminozitatea imaginii pentru a economisi consumul de energie.
- 184 -
Asisten
ntrebri frecvente
Imagine
nainte de a solicita service sau asisten, urmai aceste indicaii simple
pentru a rezolva problema.
Dac problema persist, contactai distribuitorul Panasonic local pentru
asisten.
Aspect automat
Funcia de aspect automat este prevzut pentru a v oferi cel mai bun
raport de aspect pentru a umple ecranul.
Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Semnal de control al aspectului
Apsai pe ASPECT dac dorii s modificai manual formatul imaginii.

Vizionare > Pentru cea mai bun imagine > Aspect
Imagine alb-negru
Verificai ca ieirea echipamentului extern s fie compatibil cu intrarea

televizorului. Cnd conectai cu SCART, asigurai-v c setarea de ieire a
echipamentului extern nu este S-Video.
Imagine haotic, cu zgomote
Setai Reducere zgomot de imagine i Reducere zgomote MPEG din

meniul Imagine, pentru a elimina paraziii.
Verificai echipamentele electrice din apropiere (main, motociclet,

lamp cu neon).
- 185 -
Nu se poate afia nicio imagine
Verificai selectarea corect a modului de intrare.
Verificai setarea AV2 (COMPONENT / VIDEO) din Selectare intrare astfel

nct s corespund ieirii echipamentului extern.
Vizionare > Echipamente externe
Sunt Contrast, Luminozitate sau Culoare din meniul Imagine setate la

valoarea minim?
Verificai dac toate cablurile necesare i conexiunile sunt bine fixate.
Imagine nceoat sau distorsionat (sunetul lipsete sau volumul este

redus)
Resetai canalele.
Pot aprea puncte roii, albastre, verzi i negre pe ecran
Aceasta este o caracteristic a panourilor cu cristale lichide i nu

reprezint o problem. Panoul cu cristale lichide este construit cu
tehnologie de foarte nalt precizie, oferindu-v detalii fine ale imaginii.
Rareori, civa pixeli care nu sunt activi pot aprea pe ecran ca un punct
fix de culoare roie, verde, albastr sau neagr. V rugm s reinei c
acest lucru nu afecteaz performana LCD-ului dumneavoastr.
- 186 -
TV digital
asisten.
Zgomot de imagine, imagine ngheat sau imaginea dispare/Unele canale nu
pot fi acordate
Verificai poziia, direcia i conexiunea antenei de televizor.
Verificai Stare semnal. n cazul n care Calitate semnal se afieaz n

rou, semnalul DVB este slab. Conectarea antenei direct la televizor poate
determina mbuntirea semnalului fa de situaia n care antena este
conectat prin intermediul echipamentului (Decodor, DVD etc.).
Vizionare > Acordarea i editarea canalelor > Stare semnal
Vizionare > De baz > Conexiune de baz
Intemperiile pot afecta recepia semnalului (ploaie abundent, zpad

etc.), n special n zone cu recepie slab. Chiar i n condiii de vreme
favorabil, o presiune ridicat poate cauza o recepie slab a unor canale.
Din cauza tehnologiilor de recepie digital implicate, calitatea semnalelor

digitale poate fi slab n unele cazuri, n ciuda bunei recepii a canalelor
analogice.
Oprii televizorul de la Buton de pornire/oprire a alimentrii, iar apoi

pornii-l din nou.
Niciun canal nu este afiat n Ghid TV
Reglai direcia antenei terestre spre un alt emitor instalat n apropiere.
- 187 -
Televizor analogic
asisten.
Apar pete albe sau imagini remanente (imagini duble)/Unele canale nu pot fi
acordate
Verificai poziia, direcia i conexiunea antenei de televizor.
Intemperiile pot afecta recepia semnalului (ploaie abundent, zpad

etc.), n special n zone cu recepie slab. Chiar i n condiii de vreme
favorabil, o presiune ridicat poate cauza o recepie slab a unor canale.
Oprii televizorul de la Buton de pornire/oprire a alimentrii, dup care

pornii-l din nou.
Dac problema persist, consultai distribuitorul local sau furnizorul de

servicii privind disponibilitatea serviciilor.
Niciun canal nu este afiat n Ghid TV
Reglai direcia antenei terestre spre un alt emitor instalat n apropiere.
Verificai transmisiunea analogic. n cazul n care calitatea imaginii este

slab, verificai antena i consultai distribuitorul local.
- 188 -
Sunet
asisten.
Nu se red niciun sunet
Este activat opiunea Suprimare sonor? Apsai pe MUTE pentru a

activa sau dezactiva sunetul.
Volumul este setat la minim?
Verificai conexiunile i setarea echipamentului extern.

Vizionare > Echipamente externe
Asigurai-v c Selectare difuzor este setat la TV.

Funcii > VIERA Link HDAVI Control > Selectare difuzor
Asigurai-v c Setare difuzoare este setat la Difuzor TV.

Nivelul sunetului este sczut sau sunetul este distorsionat
Este posibil ca recepia semnalului s fie deficitar.
Setai MPX din meniul Sunet la Mono. (Analogic)

- 189 -
HDMI
asisten.
Sunetul este neobinuit
Setai sunetul echipamentului conectat la 2ch L.PCM.
Verificai setarea Intrare HDMI din meniul de sunet.

n cazul n care conexiunea pentru sunet digital are o problem, selectai

conexiunea pentru sunet analogic.
Vizionare > Echipamente externe > Funcii HDMI
Imaginile de la un echipament extern sunt neobinuite cnd echipamentul

este conectat prin HDMI
Verificai dac ai conectat corect cablul HDMI.

Vizionare > Echipamente externe > Conexiune extern
Oprii televizorul i echipamentul, dup care pornii-le din nou.
Verificai semnalul de intrare de la echipament.

Vizionare > Echipamente externe > Semnale de intrare valide
Folosii echipamente conforme cu EIA/CEA-861/861D.
- 190 -
Reea
asisten.
Nu se conecteaz la reea
Verificai dac ai conectat corect componenta LAN wireless sau cablul

LAN.
Verificai conexiunile i setrile.

Verificai echipamentul de reea i mediul de reea.
Routerul nu poate fi configurat pentru a transmite automat adresa IP. Dac

administratorul de reea prefer s aloce o adres IP, setai adresa IP
manual.
Routerul poate utiliza filtrarea de adres MAC (setare de securitate).

Confirmai adresa MAC a acestui televizor i setai routerul pentru a-l
utiliza.
Dac problema persist, contactai furnizorul de servicii Internet sau

compania de telecomunicaii.
Fiierul nu poate fi selectat n timpul operaiunilor DLNA
Serverul media al echipamentului conectat este pregtit?

Verificai formatul de date aplicabil.

Reea > Informaii tehnice
Verificai setrile Setri legtur de reea.

- 191 -
Coninutul Internet nu poate fi operat
Verificai conexiunile i setrile.

Reea > Conexiuni de reea > Conexiune la Internet
Serverul sau linia de conectare pot fi ocupate n acest moment.
Alte
asisten.
VIERA Link nu funcioneaz i este afiat un mesaj de eroare
Verificai conexiunile.
Pornii echipamentul conectat i apoi televizorul.

Pri ale televizorului devin fierbini
Chiar dac temperatura prilor frontal, superioar i posterioar crete,

aceste temperaturi nu creeaz probleme n ceea ce privete funcionarea
sau calitatea.
Apare mesajul de eroare de supracurent
Dispozitivul USB conectat poate cauza aceast eroare. Scoatei

dispozitivul i oprii televizorul de la Buton de pornire/oprire a alimentrii,
apoi pornii-l din nou.
Verificai dac n interiorul portului USB nu sunt prezente obiecte strine.
Apare un mesaj de eroare
Urmai instruciunile din mesaj.
Dac problema persist, consultai distribuitorul local Panasonic sau

centrul de service autorizat.
- 192 -
Panoul LCD se mic uor i se aude un pcnit cnd este mpins cu degetul
n jurul panoului exist un mic spaiu liber pentru a preveni deteriorarea

panoului. Aceasta nu este o defeciune.
- 193 -
ntreinerea
ngrijirea i curarea
Mai nti scoatei tecrul din priz.
Ecranul de afiare, carcasa, piedestalul

ngrijirea periodic:
tergei cu atenie suprafeele ecranului de afiare, carcasa sau
piedestalul, prin utilizarea unei crpe moi, pentru a cura urmele de
murdrie sau amprentele.
Pentru urme persistente de murdrie:
(1) Mai nti, tergei praful de pe suprafa.
(2) Umezii o crp moale cu ap curat sau cu ap care conine o
cantitate mic de detergent neutru (1 parte detergent la 100 pri ap).
(3) Stoarcei crpa temeinic. (Asigurai-v c nu ptrund lichide n
interiorul televizorului. Acestea pot determina deteriorarea produsului.)
(4) La final, tergei toat umezeala de pe suprafa cu o crp uscat.
= Atenie =
Nu utilizai o crp din material dur i nu frecai suprafaa prea insistent,

deoarece pot aprea zgrieturi pe suprafa.
Avei grij ca suprafeele s nu ajung n contact cu insecticide, solveni,

diluani sau alte substane volatile. Acestea ar putea distruge calitatea
suprafeei prin desprinderea stratului de vopsea.
Suprafaa panoului de afiare are un strat de acoperire special care

se deterioreaz foarte uor. Evitai lovirea sau zgrierea suprafeei cu
unghiile sau cu alte obiecte dure.
Nu lsai carcasa i piedestalul s ajung n contact o perioad mai lung

cu obiecte din cauciuc sau PVC. Acest lucru ar putea afecta calitatea
suprafeei.
tecrul
tergei tecrul cu o crp uscat la intervale regulate. Umezeala i

praful pot duce la incendii sau electrocutare.
- 194 -
Informaii
Utilizarea meniului Ajutor
2. Selectai Ajutor cu
3. Selectai Autotest TV / Informaii sistem / Informaii aparat cu

Autotest TV
Realizeaz o diagnoz a problemelor de imagine sau de sunet.
Urmai instruciunile de pe ecran.
Informaii sistem
Afieaz informaiile de sistem ale acestui televizor.
Informaii aparat
Afieaz informaiile de dispozitiv ale acestui televizor.
- 195 -
Accesorii opionale
Camer de comunicare
Camer de comunicare
TY-CC20W
Aceast camer poate fi utilizat n instrumentul de comunicare video.
Reea > Coninut Internet > Selectarea coninutului Internet
n funcie de zon, este posibil ca acest accesoriu opional s nu fie

disponibil. Pentru detalii, consultai distribuitorul Panasonic local.
V rugm s v contactai distribuitorul local Panasonic pentru a

achiziiona suportul pentru suspendare pe perete.
= Avertisment =
Utilizarea altor suporturi pentru suspendare pe perete sau instalarea unui

suport de agare pe perete de ctre dumneavoastr poate implica riscuri
de accidente personale i daune cauzate produsului. Pentru a menine
performanele i sigurana aparatului, asigurai-v neaprat c solicitai
distribuitorului dumneavoastr sau unui contractant autorizat s fixeze
suporturile pentru suspendare de perete. Orice daune cauzate de instalare
fr ajutorul unui instalator calificat vor duce la anularea garaniei.
Citii cu atenie instruciunile care nsoesc accesoriile opionale i

asigurai-v c luai toate msurile pentru a preveni cderea televizorului.
Manevrai cu atenie televizorul n timpul instalrii deoarece supunerea

acestuia la un impact sau alte fore poate cauza deteriorarea produsului.
Atenie la fixarea suportului de suspendare pe perete. nainte de a fixa

suportul, asigurai-v ntotdeauna c nu exist cabluri electrice sau evi n
perete.
n cazul n care nu vei folosi televizorul pe o durat mai ndelungat,

demontai-l de pe suportul de susinere pentru a preveni cderea i o
posibil accidentare.
- 196 -
Licen
Licen
Chiar dac nu s-a fcut o referire special la mrcile nregistrate sau
produsele companiei, aceste mrci nregistrate au fost pe deplin respectate.
DVB i logo-urile DVB sunt mrci nregistrate ale DVB Project.
Skype este o marc comercial a Skype Limited.
DLNA, sigla DLNA i DLNA CERTIFIED sunt mrci comerciale, mrci de
service sau mrci de certificare ale Digital Living Network Alliance.
Windows este marc comercial nregistrat a Microsoft Corporation n
Statele Unite i n alte ri.
Mac este marc comercial a Apple Inc.
HDMI, logo-ul HDMI i High-Definition Multimedia Interface sunt mrci
comerciale sau mrci nregistrate ale HDMI Licensing LLC n Statele Unite i
n alte ri.
HDAVI Control este marc comercial a Panasonic Corporation.
Fabricat sub licen de la Dolby Laboratories.
Simbolurile Dolby i double-D sunt mrci comerciale ale Dolby Laboratories.
Pentru brevetele DTS, consultai http://patents.dts.com. Produs sub licen
de la DTS Licensing Limited. DTS, simbolul, & DTS i simbolul mpreun
sunt mrci comerciale nregistrate, iar DTS 2.0+Digital Out este o marc
comercial a DTS, Inc. DTS, Inc. Toate drepturile rezervate.
Speech Powered by Dragon
2002-2014 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.
- 197 -
GUIDE Plus+, Rovi i Rovi Guide sunt mrci comerciale ale Rovi Corporation
i/sau ale sucursalelor acesteia.
GUIDE Plus+ i sistemul Rovi Guide sunt produse sub licen de la Rovi
Corporation i/sau de la sucursalele acesteia.
Sistemul Rovi Guide este protejat de brevete i aplicaii ale brevetelor depuse
n SUA, Europa i n alte ri, inclusiv unul sau mai multe dintre brevetele din
Statele Unite 6 396 546; 5 940 073; 6 239 794 emise ctre Rovi Corporation
i/sau sucursalele acesteia.
PlayReady este o marc comercial nregistrat de Microsoft. V rugm s
reinei urmtoarele.
(a) Acest produs conine o tehnologie care face obiectul anumitor drepturi
de proprietate intelectual ale Microsoft. Utilizarea sau distribuirea acestei
tehnologii n afara acestui produs fr licena (licenele) adecvat(e) de la
Microsoft este interzis.
(b) Proprietarii de coninut folosesc tehnologia de accesare a coninutului
Microsoft PlayReady pentru a-i proteja proprietatea intelectual, inclusiv
coninutul protejat de drepturi de autor. Acest dispozitiv utilizeaz tehnologia
PlayReady pentru a accesa coninutul protejat de PlayReady i/sau coninutul
protejat de WMDRM. Dac dispozitivul nu reuete s aplice corect restriciile
de utilizare a coninutului, proprietarii coninutului pot cere Microsoft s revoce
capacitatea produsului de a reda coninut protejat de PlayReady. Revocarea
nu trebuie s afecteze coninutul neprotejat sau coninutul protejat de alte
tehnologii de accesare a coninutului.
Proprietarii de coninut v pot cere s upgradai PlayReady pentru a accesa
coninutul lor.
Dac refuzai un upgrade, nu vei putea s accesai coninutul care necesit
upgradarea.
Acest produs ncorporeaz urmtoarele produse software:
(1) software dezvoltat independent de sau pentru Panasonic Corporation,
(2) software deinut de un ter i liceniat ctre Panasonic Corporation,
(3) software-ul liceniat n baza GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Versiunea 2.1 (LGPL V2.1),
(4) software-ul liceniat n baza GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Versiunea
2 (GPL V2) i/sau
(5) software cu surs deschis, altul dect software-ul liceniat n baza LGPL
V2.1 i GPL V2.
- 198 -
Software-ul care se ncadreaz n categoriile (3), (4) i (5) este distribuit

n sperana c va fi util, dar FR NICIO GARANIE, nici mcar garania
implicit de VANDABILITATE sau ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP. V
rugm s consultai termenii i condiiile detaliate prezentate n meniul
Software Licence (Licen software) al acestui produs.
Pentru cel puin trei (3) ani de la livrarea acestui produs, compania Panasonic
va oferi oricrui ter care ne contacteaz folosind datele de contact furnizate
mai jos, contra unui tarif care nu depete costul suportat de noi pentru
execuia fizic a distribuiei codului surs, o copie complet n cod main
a codului surs corespunztor acoperit de condiiile LGPL V2.1, GPL V2
sau de condiiile celorlalte licene cu obligaia de a proceda astfel, precum i
informaiile privind dreptul de autor respective.
Date de contact: cdrequest@unipf.jp
Codul surs i informaiile privind dreptul de autor sunt, de asemenea,
disponibile gratuit pe site-ul nostru Web indicat mai jos.
http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV14/
- 199 -
Ver.1.04

Tqb0e2390n e

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tqb0e2390n e

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TX-32AS600E

Ecr. meu de pornire

Funcii de economisire a energiei

Urmrirea intrrii externe

Operarea cu telecomanda televizorului

Informaii despre terminal

Semnale de intrare valide

Pentru cea mai bun imagine

Senzor lumin ambiental

Semnal de control al aspectului

Setri de reducere a zgomotului

Pentru sunete optime

Setare caractere teletext

Acordarea i editarea canalelor

Actualizare list canale

Mesaj canal nou

Vizionarea clipurilor video

Setri audio de ieire

Selectarea coninutului Internet

Folosirea funciilor DLNA

Manual - Punct acces wireless

Setri My Home Cloud

Setri aplicaie TV Remote

Setri legtur de reea

Setri partajare fiiere

Mesaj software nou

Vizionarea clipurilor video

Setri audio de ieire

Echipament de nregistrare DIGA

Standby Intelligent Auto

Control VIERA Link

Aplicaia Data Service

Utilizarea interfeei comune

Actualizarea softului televizorului

Senzor lumin ambiental

Setri de reducere a zgomotului

Setri My Home Cloud

Setri aplicaie TV Remote

Setri legtur de reea

Setri partajare fiiere

Oprire n absena semnalului

Setri control vocal

Setare dispozitiv USB

Setri VIERA Link

Aplicaia Data Service

Suport pentru suspendare de perete

Literele incluse ntr-o caset indic butoanele telecomenzii.

Imaginile prezentate n eAJUTOR au doar scop ilustrativ.

Ecr. meu de pornire

Ultimul ecran Ecran de pornire vizualizat este afiat la pornirea

Apsai din nou pentru a selecta sau pentru a aduga orientarea

i apsai pe OK pentru a accesa.

Pentru a viziona emisiuni TV pe ecran complet

2) Apsai pe OK pentru a viziona.

Consultai, de asemenea, Tutorial din ghidul de instrumente.

Sel. Ecran pornire

i apsai pe OK pentru a seta.

Ecran complet TV:

Pentru a schimba tipul de culoare al afiajelor pe ecran, setai Culoare

Pentru a utiliza funcia la ntregul su potenial, avei nevoie de un mediu

Asigurai-v c actualizai software-ul atunci cnd o notificare de

i apsai pe OK pentru a memora.

Aceast funcie este disponibil pentru bannerul informativ, ecranul de

Funcii de economisire a energiei

Urmrirea intrrii externe

Operarea cu telecomanda televizorului

Informaii despre terminal

Semnale de intrare valide

Senzor lumin ambiental

Semnal de control al aspectului

Setri de reducere a zgomotului

Setare caractere teletext

Actualizare list canale

Mesaj canal nou

Vizionarea clipurilor video

Setri audio de ieire

Selectarea coninutului Internet

Folosirea funciilor DLNA

Manual - Punct acces wireless

Setri My Home Cloud

Setri aplicaie TV Remote

Setri legtur de reea

Setri partajare fiiere

Mesaj software nou

Vizionarea clipurilor video

Setri audio de ieire

Standby Intelligent Auto

Control VIERA Link

Utilizarea interfeei comune

Senzor lumin ambiental

Setri de reducere a zgomotului

Setri My Home Cloud

Setri aplicaie TV Remote

Setri legtur de reea

Setri partajare fiiere

Oprire n absena semnalului

Setri control vocal

Setare dispozitiv USB

Setri VIERA Link

Aplicaia Data Service

Suport pentru suspendare de perete