Metro Logie

Vol.
1 (3) / 2012
Metrologie
Revista Institutului Naional de Standardizare i Metrologie din Republica Moldova (INSM)
The Journal of the National Institute of Standard and Metrology (INSM)
CUPRINS
Prezentare
Serghei CEAPA
Metrologie industrial
Constantin BORDIANU

Eficiena sterilizrii obiectelor medicale

n raport direct cu utilajul i metoda de sterilizare
Metrologie industrial, cercetri i rezultate

Anatolie VOD, Constantin BORDIANU

Etalonul naional al unitii de timp i frecven ETN 05 12
13
Pianh Alexei

Factori ce influeneaz lucrrile de cercetare

asupra manometrului cu piston i greuti
Istoric
Victor Stan

Unificarea unitilor de msur aspect istoric
16
20
Colaborarea regional
Nadejda Gorina

edina comitetului tehnic COOMET TC 1.5

Lungime i Unghi
Metrologie legal
24
26
Colegiul de redacie
Editorial Staff
Serghei Ceapa, redactor ef / editor in chef
Viorica Bejan, redactor ef adjunct / deputy
editor in chef
Constantin Bordianu, redactor / editor
Dorina Osipov, secretar general de redacie /
secretary of the editorial office
Membrii Consiliului tiinific Editorial

Serghei Ceapa, INSM
nstitutul Naional de Standardizare i Metrologie, ntru exercitarea adecvat a funciilor sale n domeniul metrologiei prevzute
de legislaie, a lansat publicaia periodic de specialitate revista Metrologie. Revista va reflecta realizrile i perspectivele
cercetrilor tiinifice n domeniul metrologiei n RM, va familiariza
comunitatea metrologic din ar cu realizri internaionale din
domeniu, va promova noile tehnici de msurare dezvoltate n laboratoarele de ncercri i etalonri autohtone, va publica rezultatele comparrilor interlaboratoare naionale i internaionale.
INSM invit la colaborare specialitii din domeniu, care au realizat lucrri, prezentri, studii n domeniul Metrologiei i le pune la
dispoziie spaiu de publicare n Revista Metrologie.
Pentru detalii suplimentare v rugm s ne contactai la adresa redaciei:
INSM, str. E. Coca, 28,

tel. 218511, fax. 218507,
E-mail: birsa@standard.md
Constantin Bordianu, INSM

Leonid Culiuc, membru corespondent al A a
RM, IFA
Fnel Iacobescu, prof. univ. dr. , BRML preedinte de onoare al CE.
Artur Buzdugan, dr. habilitat, ANRANR.
Mirella Buzoianu, dr., INM
Reguli de prezentare a articolelor

pentru revista Metrologie
Generaliti
Alexandru Tarlajanu, dr., UTM.
Lucrrile trimise spre publicare trebuie s reprezinte contribuii

originale ale autorului. Responsabilitatea pentru veridicitatea informaiilor prezentate revine autorilor.
Redacia i rezerv dreptul de a nu publica lucrrile pe care le
consider necorespunztoare.
Manuscrisele articolelor nu se napoiaz autorilor.
Victor STAN, dr. conf. un., USM.
Reguli de redactare
akir Baytarolu, dr., UME

Ilie Nuc, dr. , UTM.
Andrei Chiciuc, dr., UTM.
Efim Badinter, dr., ELIRI S. A.

Eugenia Spoial, CAECP
Elena Hanganu, ME
Adresa redaciei / Editorial office:

Institutul Naional de Standardizare i Metrologie,
Str. E. Coca, nr. 28, or. Chiinu
MD 2064 Republica Moldova
Tel.: /+373/ 218445
1. Articolele vor avea minim 2 i maxim 6 pagini, vor fi redactate la calculator cu utilizarea editorului de texte MICROSOFT
WORD sub WINDOWS, cu caractere Times New Roman, corp
de liter 11, i vor fi trimise la redacie pe suport electronic
(CD, E-mail, Flash). Desenele i imaginile vor fi alb-negru, ncorporate n articol i pe un fiier separat.
2. Articolele trebuie s fie nsoite de un rezumat de maximum
100 cuvinte, n limbile romn sau englez, i de o list de
cuvinte cheie.
e-mail: birsa@standard.md, osipov@standard.md
3. Autorii vor indica numele i prenumele, titlurile tiinifice, funcia, locul de munc, adresa (inclusiv electronic) i telefonul
de contact.
Toate drepturile asupra materialelor publicate n revist sunt

rezervate INSM.
4. Nu se admit prescurtri, n afar de cele recunoscute i de

larg utilizare.
Punctele de vedere exprimate n articole aparin autorilor,

redacia rezervndu-i dreptul de a prezenta i alte opinii.
5. Indicarea materialului bibliografic se va face complet: autor, titlu n limba original, ediia, numrul volumului, locul publicrii,
editura, anul apariiei.
Cererile pentru procurarea revistei i pentru abonamente vor

fi adresate INSM, la adresa de e-mail osipov@standard.md sau
la tel. 218432.
6. Referinele bibliografice vor fi marcate n text prin indicarea

numrului de ordine al lucrrii, ncadrat n paranteze drepte.
prezentare
Serghei CEAPA
INSM,
ceapa@standard.md
tef.: 218 519, 218 511
La 20 mai 1875, odat cu semnarea Conveniei

Metrului (tratatul diplomatic internaional, ce a avut
influen asupra progresului tehnic i tiinific n toate
statele lumii) de ctre reprezentanii a aptesprezece
state, n fiecare an se serbeaz Ziua Mondial a Metrologiei. Graie semnrii Conveniei Metrului a fost
introdus i Sistemul Metric de Msuri, iar mai apoi i
Sistemul Internaional de Uniti SI. Toate au contribuit la dezvoltarea fructuoas a relaiilor comerciale,
economice, tehnice i tiinifice la nivel mondial.
n domeniul metrologiei, precum i n alte domenii
care necesit msurri precise i exacte, acesta a fost
un salt considerabil. Scopul Conveniei Metrului
uniformitatea msurrilor la nivel mondial - este la
fel de important i actual n prezent, aa cum a fost i
la momentul semnrii lui n anul 1875.
n acest an, genericul Zilei Mondiale a Metrologiei
este We measure for your safety (Noi msurm pentru siguran voastr). Acest slogan semnific importana obinerii unor rezultate de msurare exact i
ne garanteaz, simultan, sigurana vieii noastre oriunde nu ne-am afla: la locul de munc sau la odihn.
La fel ca termenul metrologie, termenul siguran
acoper un domeniu foarte larg cu care ne ciocnim n
viaa cotidian. Aspectele asigurrii siguranei sunt
extrem de dependente de un sistem de metrologie
competent i efectiv. Este responsabilitatea noastr,
ca metrologi, s asigurm rezultate demne de ncredere, pentru asigurarea fiabilitii n toate domeniile
unde sunt solicitate msurri exacte.
Institutul Naional de Standardizare i Metrologie
ofer tuturor experiena acumulat n domeniul metrologiei, experien care permite societii noastre
moderne, ce tinde spre o globalizare a msurrilor,
nconjurat de tehnologii performante, s activeze n
condiii de siguran.
Conform datelor statistice, anual pe glob circa 1,5
milioane de persoane decedeaz n urma accidentemetrologie
l 1 (3) / 2012
lor rutiere. Cifra este alarmant si anume ea a determinat Organizaia Naiunilor Unite s declare Decade of Action for Road Safety 2011 2020 (Deceniul
de aciune pentru sigurana rutier). Cu acest scop,
o serie de recomandri ale Organizaiei Internaionale de Metrologie Legal au fost transpuse n legislaia
naional, relevante n domeniul siguranei rutiere.
Acestea ofer recomandri referitor la mijloacele de
msurare ce cad sub incidena metrologiei legale.
Spre exemplu: manometrele pentru msurarea presiunii n pneuri, aparatele pentru msurarea vitezei
de micare a mijloacelor de transport, analizoare ale
concentraiei de etanol din aerul expirat i aparatele
de cntrit pentru determinarea greutii vehiculelor
rutiere.
Laboratoarele metrologice ale Institutului Naional de Standardizare i Metrologie, dotate cu echipament performant, efectueaz n fiecare zi msurri
ce asigur sigurana populaiei, cum ar fi msurri n
domeniul mrimilor ionizante - mijloacele de msurare destinate monitorizrii dozei de radiaii cu caracter personal (dozimetre individuale), msurri n
domeniul fizico chimic - aparate pentru msurarea
concentraiei glucozei, lipidelor, hemoglobinei etc. n
snge i biolichide, msurri n domeniul mrimilor
termice - termometre medicale, msurri n domeniul mase - aparatele de cntrit utilizate n medicin,
n transport i n alte domenii.
Acestea sunt doar cteva exemple. Orice ar face oamenii, indiferent ce cale ar alege, i dac ei nu contientizeaz, sigurana lor depinde de un sistem de metrologie performant. Aa cum spune sloganul, mesajul
metrologiei din anul curent We measure for your safety (Noi msurm pentru sigurana voastr).
Lund n consideraie genericul Zilei Mondiale a
Metrologiei din anul 2012 V dorim cele mai cordiale
i sincere felicitri cu urri de prosperare i siguran
n orice domeniu de activitate n care activai!
metrologie industrial
Eficiena sterilizrii obiectelor medicale

n raport direct cu utilajul i metoda de sterilizare
Constantin BORDIANU,
ef Serviciu Metrologie Aplicat, INSM
Rezumat.
O importan deosebit n medicin reprezint utilizarea materialelor sterile. Reieind din aceasta, au fost
dezvoltate diverse metode de sterilizare, care n dependen de performanele lor au obinut aplicabilitate n
diferite domenii de activitate. n acest articol sunt expuse cteva dintre metodele de sterilizare utilizate des n
laboratoarele medicale, fiind analizate din punct economic, tehnic i metrologic. Un accent aparte, este pus
asupra performanelor tehnice i metrologice ale incintelor termostate precum i asupra selectrii corecte a
metodei i echipamentelor de sterilizare, n dependen de scopul propus i domeniul de activitate.
Abstract.
A particular importance in medicine is the use of sterile materials. Based on this, have been developed
various methods of sterilization, which depending on its performance were obtained in different application fields. This article exposed sterilization methods most often used in medical laboratories, the point
being analyzed as economic, technical and metrological. A special emphasis is placed on technical and
metrological performance thermostatic enclosure and selecting the correct method of sterilization and
sterilization equipment, depending on the purpose and scope of work.
Introducere
Pe piaa autohton apar din ce n ce mai multe companii care propun o gam divers de utilaje
de sterilizare. Medicina fiind un segment sensibil,
n conformitate cu Legea metrologiei 647-XIII din
17.11.1995, este supus controlului metrologic legal.
Pentru utilajul de sterilizare, au fost elaborate
un ir de reglementri tehnice, n care sunt descrise
cerinele pe care trebuie s le ntruneasc pentru a
putea fi utilizate n medicin. Din pcate, aceste reglementri tehnice deseori sunt neglijate de ctre organizaiile medicale la achiziionarea echipamentelor
noi. Pentru a contientiza necesitatea sterilizrii corecte, precum i pentru a minimiza efectele negative
ce pot aprea n urma sterilizrii incorecte, inclusiv
prin utilizarea metodei necorespunztoare, este necesar de a analiza mai detaliat att metodele moderne de sterilizare, ct i selectarea corect a utilajului.
Este bine cunoscut faptul, c, dezinfecia reprezint
totalitatea mijloacelor fizice, chimice, biologice i farmacologice care urmresc ndeprtarea, inactivarea,
sau distrugerea microorganismelor patogene din mediu. ns trebuie de luat n consideraie i faptul, c,
prin intermediul dezinfectrii nu are loc distrugerea
tuturor microorganismelor. Pe lng aceasta, multe
microorganisme patogene au proprietatea de a crea

spori, care pot supravieui, n anumite condiii o perioad ndelungat, activizndu-se n momentul cnd
apar condiiile favorabile pentru ele.
Sterilizarea (n lat. sterilis) este forma cea mai
complet de dezinfecie, capabil s distrug microorganismele patogene chiar i n forma lor sporulat.
Toate instrumentele medicale i obiectele ce intr
n contact cu pacientul (instrumentele chirurgicale,
cateterele urinare i vasculare, acele medicale, etc.)
prezint un risc mare de infectare, de aceea acestea
necesit a fi n mod obligatoriu supuse sterilizrii.
Rezultatul operaiunii de sterilizare, n conformitate
cu prevederile standardului naional SM STB EN 5561:2009, corespunde strii de sterilitate (starea unui
produs liber de microorganisme viabile), probabilitatea teoretic a existenei microorganismelor constituind 10-6.
Sterilizarea cuprinde dou componente: asepsia i
antisepsia.
Asepsia (anti = mpotriva, sepsis = putrefacie) reprezint un ansamblu de msuri prin care este mpiedicat contactul microorganismelor cu plaga operatorie (contaminarea plgii), fiind o msur profilactic.
n cadrul asepsiei sunt utilizate urmtoarele metode
fizice i chimice:
metrologie
l 1 (3) / 2012
Institutul Naional de Metrologie i Standartizare
- mijloace mecanice: curtarea mecanic i splarea

(se adreseaz instrumentelor, materialului moale,
minilor chirurgului i cmpului operator);
- cldur uscat (clcare, nclzire la rou, sterilizare cu
aer cald) i cldur umed (fierbere, autoclavare);
- sterilizare la rece: mijloace radiante (raze ultraviolete, raze gamma, ultrasunete), sterilizare chimic
(formol sub form de vapori la rece sau la cald,
etilenoxid).
Antisepsia (anti=mpotriva, sepsis=putrefacie)
constituie totalitatea mijloacelor prin care se urmrete distrugerea microorganismelor prezente ntr-o
plag, pe tegumente sau n mediu, fiind deci o metoda curativ. Dl Joseph Lister este considerat promotorul antisepsiei n chirurgie. n cadrul antisepsiei
se utilizeaz o serie de mijloace chimice denumite
antiseptice sau dezinfectante. Se obinuiete s se
denumeasc antiseptic substana cu aciune bacteri
cid sau bacteriostatic care se aplic pe esuturi vii,
iar dezinfectant substana folosit pentru distrugerea
microorganismelor de pe diverse obiecte, produse
septice sau din mediul extern.
Trebuie s lum n consideraie faptul c toate metodele de sterilizare necesit anumite operaii pregtitoare ale obiectelor precum i transportarea lor. n
aa fel, un ciclu complet de sterilizare poate ajunge
pn la 3 3,5 ore. De aici reiese c utilizarea oricrei
metode de sterilizare este limitat n timp, zilnic fiind
posibil efectuarea unui numr anumit de cicluri.
Sterilizarea face parte din categoria procedurilor
speciale, rezultatele creia nu pot fi verificate integral
prin controlul final al produsului, trebuind s fie supus validrii, supravegherii bunei funcionri, precum
i pstrrii corespunztoare a materialelor sterilizate.
Este necesar att controlul continuu al operaiunilor,
ct i respectarea permanent a procedurilor stabilite, pentru a asigura conformarea la exigenele specificate. Pentru obinerea strii de sterilitate, unitile
sanitare sunt obligate s creeze sisteme de calitate
bazate pe normele care se refer la cerinele sistemelor de calitate. Fie c achiziioneaz servicii specializate de pe pia, sau sterilizeaz n propria unitate
sanitar, securitatea pacienilor este pe primul plan
i clinica medical trebuie s o garanteze.
Toate dispozitivele medicale i materialele care
urmeaz a fi sterilizate, trebuie curate prin metode
fizice i dezinfectate chimic nainte de a fi supuse unui
proces de sterilizare prestabilit. Toate instrumentele
chirurgicale, materialele textile i alte obiecte, sau
soluii, care ptrund n esuturile sterile sau sistemul
vascular, inclusiv instrumentele stomatologice, trebuie s fie sterile (instrumente/obiecte critice).
metrologie
l 1 (3) / 2012
Metode tradiionale de sterilizare

Cea mai rspndit metod de sterilizare este
sterilizarea cu aburi sub presiune, sau autoclavare.
Aceast metod este foarte efectiv, economic rentabil i admisibil pentru majoritatea obiectelor
medicale. Din punct de vedere statistic, circa 75% din
totalul sterilizrilor medicale n lume, revine acestei
metode.
Att n Republica Moldova, ct i n alte state membre CSI, se utilizeaz pe larg sterilizarea cu aer uscat.
Aceast metod este din ce n ce mai puin utilizat
n statele nalt dezvoltate din cauza consumului mare
de energie electric, a temperaturii nalte, precum i
a lipsei metodelor sigure de ambalare.
Ambele metode utilizeaz temperaturi de lucru
de la 121 C pn la 180 C, ceea ce deseori duce la
deteriorarea termic a materialelor sensibile la temperatur (obiecte din plastic, optic, blocuri electronice). n legtur cu dezvoltarea contemporan a
tehnologiilor medicale i prin introducerea pe larg n
medicin a instrumentelor costisitoare i cu o exactitate ridicat, a aprut necesitatea dezvoltrii i utilizrii metodelor de sterilizare la temperaturi joase.
n practica mondial sunt cunoscute trei metode de
sterilizare la temperaturi joase: cu oxid de etilen, cu
formaldehid i cu plasm.
Sterilizarea cu ajutorul oxidului de etilen asigur
cel mai bun regim de temperatur i s-a recomandat
foarte bine n lume, cu precdere n SUA. Anual, circa
jumtate din obiectele medicale de unic folosin
sunt sterilizate cu ajutorul oxidului de etilen, 45 %
prin iradiere i doar circa 2 % cu aburi.
Sterilizarea cu ajutorul formaldehidei a primit o
larg rspndire n calitate de dezinfectant de nivel
nalt n camerele speciale. ns, aceast metod nu
este o alegere bun din cauza proprietii sczute de
penetrare.
Metoda de sterilizare cu plasm se bazeaz pe
bioxid de hidrogen 22. n timpul utilizrii, dup
injectarea soluiei de H2O2 n camera de sterilizare,
se conecteaz sursa de radiaie electromagnetic cu
o frecven de 13,56 MHz, sub influiena creia are
loc separarea unei pri de molecule H2O2 n dou
grupe (OH), iar altei pri la o grup de OOH i a
unui atom de hidrogen, nsoite de radiaii vizibile i
ultraviolete.
Astfel, selectnd utilajul corespunztor pentru
efectuarea sterilizrii, este necesar de luat n consideraie specificul fiecrei metode (tabelul 1).
Tabelul 1
Metoda de
sterilizare
Sterilizarea
cu aburi sub
presiune
Sterilizarea cu
aer uscat
Sterilizarea cu
oxid de etilen
Sterilizarea cu
plazm
Sterilizarea cu
formaldehid
Avantaje
Dezavantaje
nu este duntoare mediului ambiant

i personalului;
expunerea scurt a obiectelor;
nu este toxic;
pre redus;
nu necesit aerisire.
proprieti mici de coroziune;
penetrarea adnc n material;
nu este duntoare mediului ambiant;
nu necesit aerisire.
penetrare nalt;
poate fi utilizat la sterilizarea
majoritii obiectelor medicale.
regim de sterilizare la temperaturi
joase;
nu necesit aerisire;
nu este duntoare mediului ambiant
i personalului;
produsele finale nu sunt toxice.
poate fi utilizat la sterilizarea majoritii obiectelor medicale.
calitatea sterilizrii poate fi afectat din cauza eliminrii incomplete a aerului, umiditii
ridicate a materialelor i a calitii inferioare
a aburului;
pot fi deteriorate obiectele sensibile la
temperatur i umiditate.
expunerea ndelungat a obiectelor;
consum ridicat de energie;
deteriorarea obiectelor sensibile la
temperatur.
Utilajul tehnic de sterilizare

n conformitate cu prevederile articolului 11 al
Legii metrologiei nr. 647-XIII din 17.11.95, se supun
controlului metrologic legal, mijloacele de msurare
utilizate n msurri din domeniile de interes public.
Sntatea i sigurana populaiei, constituie unul dintre cele mai sensibile domenii de activitate, iar sterilitatea echipamentelor i obiectelor este primordial
n orice segment al medicinii.
Un rol important n asigurarea calitii sterilizrii
l constituie controlul corectitudinii crerii, stabilizrii i meninerii caracteristicilor metrologice ale incintelor termostate. n conformitate cu pct. 6.5 din
Lista oficial a mijloacelor de msurare supuse controlului metrologic legal din 31.05.2010, dulapurile
de sterilizare (etuvele) necesit a fi supuse procedurii de atestare metrologic, cu o periodicitate nu
mai mare de o dat la 12 luni. Reieind din aceasta,
pot fi utilizate doar aparatele de sterilizare legalizate, prin intermediul procedurii de atestare metro-
necesit timp pentru aerisire;

dimensiunea mic a camerei de sterilizare;
oxidul de etilen este toxic i uor inflamabil.
nu pot fi sterilizate soluiile, produsele din
hrtie i materialele textile, obiecte cu canale lungi sau nguste;
dimensiunea mic a camerei de sterilizare;
necesit ambalaj sintetic.
este toxic i are proprieti alergice;
procedur ndelungat pentru ndeprtarea
formaldehidei dup sterilizare.
logic iniial sau periodic i care dein certificat

de atestare metrologic eliberat de ntreprinderile
desemnate, n cadrul Sistemului Naional de Metrologie, precum este Institutul Naional de Standardizare i Metrologie.
La ncrcarea incintei de sterilizare, este necesar
de a se lsa spaii ntre obiecte i ntre obiecte i perei, pentru a permite circularea i ptrunderea n i
printre obiecte a agentului de sterilizare. Este interzis suprancrcarea incintei de sterilizare, ceea ce
se poate solda cu sterilizare incorect a obiectelor
precum i cu deteriorarea etuvei. Indiferent de tipul
sterilizatorului utilizat, ncrcarea incintei trebuie s
respecte anumite reguli pentru a asigura uniformizarea procesului:
materialele de sterilizat se aeaz astfel, nct contactul cu agentul sterilizat sa fie ct mai uor de
realizat;
materialele de sterilizat se mpacheteaz lejer
pentru a permite ptrunderea agentului de sterilizare n pachete;
metrologie
l 1 (3) / 2012
greutatea unui pachet trebuie sa fie n limitele

specificate de productor i s nu depeasc 5
kg.
Este necesar de respectat recomandrile productorilor privind cantitatea de material de sterilizat cu
care se poate ncrca aparatul la un ciclu de sterilizare, precum i temperatura, presiunea i timpul de
sterilizare recomandate.
Sterilizarea cu aburi sub presiune

autoclavare
Sterilizarea cu aburi sub presiune este cea mai
rspndit metod de sterilizare. Popularitatea ei se
explic att prin eficacitate i fiabilitate ridicat, ct
i prin accesibilitate. Principiul sterilizrii cu abur sub
presiune, aa cum se realizeaz n autoclav, const
n expunerea fiecrui obiect direct la contactul cu
aburul la temperaturi sub presiune, ntr-un interval
de timp specificat.
Eficacitatea metodei i calitatea sterilizrii, pot fi
obinute numai prin combinarea tuturor factorilor de
sterilizare: temperaturii necesare, presiunii suficiente
precum i intervalului de timp, de expunere a obiectului. Ideal pentru sterilizare este aburul uscat saturat
100 %. O importan esenial n realizarea aburilor
o constituie calitatea apei. Pentru evitarea multor
probleme se recomand utilizarea apei distilate. n
ultima perioad o rspndire larg a cptat utilizarea apei filtrate cu ajutorul filtrelor automate. Sunt
admise spre utilizare 2 tipuri de autoclave:
Sterilizatorul cu aburi sub presiune cu pre i post
vacuumare. Este cea mai bun metod de sterilizare a instrumentelor chirurgicale din oel inoxidabil
mpachetat i singura metod posibil pentru sterilizarea materialului moale (textile), cauciucului, sticlriei. Este folosit i n decontaminarea deeurilor din
laborator (deeuri infecioase).
Sterilizatorul cu aburi sub presiune fr post vacuumare. Este folosit pentru sterilizarea mediilor de
laborator, lichidelor n flacoane i a instrumentelor
nempachetate. Timpul de ptrundere al aburului
este prelungit datorit eliminrii incomplete a aerului.
Pot fi utilizate programe de sterilizare pentru instrumentarul nempachetat folosind autoclave amplasate n imediata apropiere a slilor de operaie.
Temperatura de sterilizare trebuie n acest caz s constituie 134 C. Sterilizarea instrumentarului nempachetat se poate face numai n cazuri de urgene memetrologie
l 1 (3) / 2012
dico-chirurgicale, cnd instrumentarul disponibil este

insuficient, iar utilizarea acestuia se face imediat.
Pentru sterilizatoarele cu abur saturai la presiune
nalt (cu pre i post vacuumare) cu programe prestabilite sau programate opional, faza de sterilizare
se declaneaz n momentul n care traductorul de
temperatur din incinta de sterilizare semnalizeaz o
temperatur egal sau mai mare cu temperatura specificat a programului selectat. Variaia temperaturii,
presiunii i perioadei de sterilizare trebuie s corespund cerinelor specificate [1].
Pentru procesarea lichidelor pot fi folosite sterilizatoare cu aburi saturai la presiune nalt cu programe de sterilizare a lichidelor, la care temperatura
de sterilizare este msurat n incinta de sterilizare i
n recipient prin traductori (senzori de temperatur);
condiia de ncepere a timpului de sterilizare este ca
ambele traductoare, cel din incinta de sterilizare i
cel din recipient, s ating temperatura de sterilizare
programat.
Incintele de sterilizare cu aburi sub presiune, n
dependen de construcie, sunt clasificate n:
staionare sau portabile;
verticale sau orizontale;
rotunde sau dreptunghiulare.
n dependen de regimul de sterilizare pot fi sterilizatoare cu unul, dou sau mai multe regimuri de
sterilizare. Deasemenea o clasificare mai larg ntlnit este cea n dependen de volumul util sterilizatoare cu aburi mici i sterilizatoare cu aburi mari.
Sterilizatoare cu aburi mici (compacte) sunt considerate sterilizatoarele cu un volum util mai mic 70
litri.
O rspndire larg o capt n prezent sterilizatoarele cu reglare automat, dei nc pot fi ntlnite n
unele cazuri i autoclave cu manometre cu contacte
electrice. De obicei sterilizatoarele cu aburi mici sunt
compacte, cu o camer de sterilizare de circa 25 litri,
cu generator de aburi i pomp de vid proprii, pre-
cum i n unele cazuri cu dispozitive de imprimare i

chiar comandate de calculator.
Sterilizatoarele cu aburi cu un volum mai mare de
70 litri de obicei sunt staionare. n instituii medicale
aceste aparate sunt montate ntr-o singur ncpere.
Ca i sterilizatoarele cu aburi compacte, cele staionare pot fi simple (cu reglare manual) i total automatizate. De obicei volumul camerei de sterilizare
constituie de la 70 pn la 600 litri.
Sterilizarea cu aer cald

Pentru crearea i meninerea temperaturilor ridicate de sterilizare cu aer cald, se folosesc utilajele
de ncercri specializate sterilizatoare cu aer uscat,
care trebuie s corespund cerinelor stipulate n
standardul naional GOST 22649-83 [2]. De obicei, cu
sterilizatorul cu aer cald se sterilizeaz obiectele din
sticl i instrumentele medicale care nu suport sterilizarea cu aburi sub presiune. Acest tip de sterilizator
este contraindicat pentru materiale textile, lichide i
cauciuc. Ciclul complet de sterilizare la sterilizatorul
cu aer cald cuprinde urmtoarele faze:
faza de nclzire a aparatului: intervalul de timp
ntre pornirea aparatului i nceperea creterii
temperaturii. Durata acestei faze depinde de proprietile tehnice ale aparatului. Cu ct este mai
scurt faza de nclzire, cu att mai redus este
consumul de energie electric i ca rezultat sinecostul sterilizrii.
faza de laten (omogenizare): intervalul de timp

n care are loc propagarea i creterea temperaturii pentru atingerea temperaturii de sterilizare.
sterilizarea propriu-zis. Metoda de sterilizare cu
aer uscat, poate avea urmtoarele regimuri de
sterilizare:
- Sterilizarea la temperatura din camera de sterilizare 180 C pe o durat de timp de 60 minute;
- Sterilizarea la temperatura din camera de sterilizare 160 C pe o durat de timp de 150 minute.
Astfel de temperaturi ridicate i cicluri ndelungate,
se explic prin faptul c rezistena microorganismelor
la unele i aceleai temperaturi depind de umiditatea
mediului ambiant. Dac aburii sub presiunea de 2 bar
i la temperatura de 132 C conduc la distrugerea tuturor microorganismelor peste 1 - 2 min, atunci aerul
uscat, la aceeai temperatur, le distruge n 11 ore.
Uniformitatea temperaturii n camera de sterilizare, se obine prin circulaia permanent a aerului uscat n camer. Stabilitatea n timp poate fi mbuntit prin intermediul ridicrii preciziei traductoarelor
de temperatur i a blocului electronic de comand,
care primind informaia de la traductoare, regleaz
puterea de nclzire a elementelor. Cu ct mai precis
nregistreaz temperatura traductoarele i cu ct mai
exact este reglat sistema de comand, cu att este
mai stabil temperatura n camera de sterilizare.
n cel mai simplu caz, sistema de reglare const
din termometru cu contacte electrice sau traductor
de temperatur ce conecteaz/deconecteaz elemetrologie
l 1 (3) / 2012
mentele de nclzire, amplasate n camer. Este foarte important gestionarea corect a sterilizatoarelor
cu aer uscat. Orict de moderne ar fi sterilizatoarele,
dac nu sunt corect introduse obiectele de sterilizat,
atunci sterilitatea necesar nu va fi obinut. Deasemenea amplasarea incorect a obiectelor de sterilizat
poate duce la apariia locurilor, unde temperatura va
fi mai mic dect indicaiile termometrului. n rezultat, o parte din obiecte rmn nesterilizate.
Reieind din cele expuse, se recomand, ca obiectele supuse sterilizrii, s fie amplasate n aa fel, nct s ocupe nu mai mult de 70% din volumul camerei
de sterilizare, asigurnd o circulaie liber a aerului
nclzit. De asemenea, este strict interzis amplasarea obiectelor unul peste altul.
Pentru uurarea circulaiei aerului, unii productori au creat sterilizatoare cu camerele duble. Datorit acestei performane, aerul intr n spaiul dintre
perei, n care rcindu-se, se coboar n jos i intr
n spaiul de lucru al camerei, unde se nclzete, se
ridic n sus, i din nou ajunge ntre camere. n aa
mod, chiar i n lipsa ventilatorului se asigur stabilitatea circulaiei i a amestecului de aer n camera
de sterilizare. La fiabilitatea utilajului de sterilizare cu
aer uscat, o mare influen o are materialul din care
sunt construite prile componente.
n prezent, majoritatea productorilor confecioneaz camerele de sterilizare din oel inoxidabil de
calitate superioar. ns se pot gsi i excepii. Deaceea, la achiziionare este necesar de analizat suprafaa
interioar a camerei. Ea trebuie s strluceasc i s
fie neted. Dac materialul camerei nu este uniform
dup culoare, conine adncituri, ridicturi sau gradient de culori, indiferent de pre, nu se recomand de
a fi procurat i utilizat. Reparaia ulterioar a acestui
utilaj va fi costisitoare i ar putea s nu corespund
metrologie
l 1 (3) / 2012
cerinelor naintate de reglementrile tehnice, iar rezultatul sterilizrii va fi necalitativ.

Dei, sterilizarea cu aer uscat este utilizat pe larg,
nu este cea mai potrivit metod de sterilizare, avnd
un ir de neajunsuri.
Lund n considerare consumul mare de energie
electric, aceast metoda aproape c nu se mai utilizeaz n statele nalt industrializate. nlocuirea acestei
metode de sterilizare ar fi binevenit i n instituiile
medicale din Republica Moldova, n contextul necesitii de economisire a energiei electrice i, deci, a
micorrii costurilor serviciilor oferite consumatorilor. Ea ar trebui s fie utilizat doar n cazurile cnd
este necesar de asigurat sterilitatea obiectelor sau
materialelor, care nu pot fi sterilizate prin alte metode, sau dac alte metode nu sunt accesibile.
Sterilizarea cu oxid de etilena

Sterilizarea cu oxid de etilen se utilizeaz doar
atunci cnd nu exist alt mijloc de sterilizare adecvat
pentru obiecte, echipamente termosensibile. Aceast tehnic de sterilizare este delicat i erorile de procedur pot duce fie la accidente prin sterilizare ineficient, fie la accidente de intoxicare a personalului
sau a pacienilor care utilizeaz materialul sterilizat
cu oxid de etilen.
Acest tip de sterilizare poate fi efectuat doar n
staia central de sterilizare, special echipat i deservit de un personal calificat, instruit i acreditat
s lucreze cu sterilizatoare cu oxid de etilen. El nu
trebuie niciodat utilizat pentru sterilizarea urgent a
materialului medico-chirurgical, deoarece acesta trebuie supus tratamentului de desorbie.
Ciclul complet de sterilizare cuprinde urmtoarele
faze: vacumare iniial, prenclzire, ndeprtarea ae-
lizare (expunere la formaldehida), purjarea aburului,

purjarea aerului, aerare.
Parametrii programelor automate de sterilizare
sunt:
temperatura de 65 C, presiune subatmosferic,
timp de sterilizare 30 minute;
timp de sterilizare 10 minute;
rului cu umidificarea obiectelor, sterilizare (expunere

la gaz), vacuumare final, purjare de aer i ventilare,
aerare (desorbie). Parametrii programelor automate
de sterilizare sunt:
La temperatura de 37 C, presiune subatmosferic, timpul de sterilizare 180 minute. Durata procesului complet de la 4 pn la 8 ore.
La temperatura de 55 C, presiune subatmosferic, timpul de sterilizare 60 minute. Durata procesului
complet de la 2 pn la 5 ore.
Se admit i ali parametri ai programelor automate de sterilizare pe care i recomand productorul
aparatului.
Sterilizarea cu aburi i formaldehid

la temperaturi joase i presiune
subatmosferic
Aceast metod este realizat n staia central
de sterilizare a unitilor sanitare pentru sterilizarea
obiectelor, echipamentelor sensibile la cldur, care
pot fi deteriorate la temperaturile realizate n sterilizatoare cu aburi convenional. Agentul de sterilizare
este formaldehida, utilizat n procesul care are loc la
presiune subatmosferic. Ciclul complet de sterilizare cuprinde urmtoarele faze: testul de vacuumare,
ndeprtarea aerului cu umidificarea obiectelor, steri-
10

timp de sterilizare 10 minute.
Se recomand a se citi cu atenie instruciunile de
utilizare i cartea tehnic a aparatului pentru a folosi
temperatura (presiunea) i timpul de sterilizare recomandat de productor pentru materialele de sterilizat mpachetate.
Sterilizarea cu formaldehid se realizeaz n spaii
ventilate, destinate numai pentru aceast activitate.
Concentraia n aer a formaldehidei trebuie controlat periodic de serviciul tehnic al spitalului.
Printre alte metode de sterilizare se poate meniona metoda de sterilizare destinat pentru sterilizarea
rapid a instrumentelor mici din metal. Metoda este
foarte simpl: instrumentele se imerseaz n mediul
compus din bule mici de sticl, nclzite pn la temperaturi de 190 290 C, pentru o durat de la 20
pn la 180 secunde.
Aceast metod se utilizeaz cu precdere n stomatologie pentru sterilizarea rapid a instrumentelor
mici. De asemenea metoda respectiv poate fi utilizat i la sterilizarea acelor pentru acopunctur.
Sterilizarea cu plasm
Sterilizarea cu plasm ce se efectueaz la temperaturi de 46 50 C pentru o durat de 54 72
minute. n prezent metoda respectiv nu este specificat nici ntr-un document recunoscut internaional.
Limitarea utilizrii acestei metode n pofida avantajului cel reprezint, cum ar fi nepoluarea mediului ambiant, este dictat de costul ridicat al echipamentului
i ale materialelor auxiliare. Pe piaa rilor CSI o rspndire larg au obinut-o sterilizatoarele ce utilizeaz aceast metod cu un volum de 50; 100 i 200 litri.
Practic circa 95% din toate obiectele medicale pot
fi supuse sterilizrii prin aceast metod, cu excepia
materialelor din celuloz, lichidelor i materialelor de
pansament.
metrologie
l 1 (3) / 2012
Metode de control al eficienei

sterilizrii
sunt echipate deasemenea i cu dispozitive de nregistrare a ciclurilor de sterilizare.
Controlul eficienei sterilizrii obiectelor medicale,

are la baz mai multe metode, care nu ntotdeauna
permit detectarea sterilitii complete a obiectelor,
ceea ce poate duce la ridicarea gradului de apariie
a infeciilor.
Numeroasele metode chimice utilizate, nu aveau

la baza lor nici un document normativ recunoscut la nivel internaional. Abia n 1995 Organizaia
Internaional de Standardizare (ISO) a publicat un
document [3], n conformitate cu care indicatoarele
chimice, au fost clasificate n 6 clase.
Controlul zilnic al eficacitii sterilizrii, precum i

a funcionrii corecte a utilajului de sterilizare se poate efectua prin metode fizice, chimice i biologice. Fiabilitatea acestor metode este diferit. Metodele fizice i chimice sunt destinate pentru controlul operativ
a parametrilor regimurilor de sterilizare. Neajunsul
acestor metode const n incapacitatea demonstrrii
eficienii sterilizrii.
Clasa 1 se utilizeaz pentru deosebirea obiectelor sterilizate de cele nesterilizate.
Metodele fizice de control se efectueaz cu ajutorul mijloacelor de msurare ale temperaturii, presiunii i ale duratei de timp. Sterilizatoarele moderne
metrologie
l 1 (3) / 2012
11
Clasa 2 destinate pentru controlul eficacitii
sterilizrii cu aburi sub presiune. Efectundu-se zilnic, testul poate servi pentru semnalizarea defectrii
sterilizatorului. Cu ajutorul lui nu se poate aprecia calitatea sterilizrii, ci numai uniformitatea aburului n
camera de sterilizare, precum i ermeticitatea camerei pe perioada sterilizrii.
Clasa 3 se utilizeaz n special pentru controlul

sterilizrii cu aer uscat.
Clasa 4 se deosebesc prin aceea c i schimb

culoarea numai n cazul acionrii pe o durat de timp
a factorului controlat. De aceea sunt de obicei marcate cu dou indicatoare (de exemplu 180 C, 60 min).
Clasa 5 aceste tipuri de indicatoare se mai numesc integratoare. Culoarea lor trebuie s se modifice numai n cazul satisfacerii tuturor parametrilor
critici a procesului. De exemplu, la temperatura de
132 135 C culoarea se modific timp de 3 3,5
minute cu condiia acionrii asupra integratorului a
vaporilor de aburi saturai.
Clasa 6 teoretic aceste indicatoare reacioneaz
nu numai la parametrii critici ci la toi parametrii, fiind respectiv foarte costisitori.
Metoda biologic utilizeaz biotestele, care au dozate o cantitate anumit de spori de test. Controlul
eficacitii sterilizrii cu ajutorul biotestelor se recomand s fie efectuat nu mai rar de o dat pe sptmn.
Bibliografie
1. GOST 19569-89 Medical steam sterilizers. General technical requirements and test methods (
. ).
2. GOST 22649-83 Medical air sterilizers. General technical conditions ( .
).
3. SMV EN ISO 11140-1:2010 Sterilizarea obiectelor medicale. Indicatoare chimice. Partea 1 ( . . ).
4. SM STB: EN 556-1:2001 (GOST R EN 556-1:2009) Sterilizarea dispozitivelor medicinale
5. ..
6. GOST 25375-82 Methods, means and conditions of sterilization and dezinfection of medical use product. Terms and
definitions.
7. GOST 17726-81 Steam hot-air and gas sterilizers. Terms and definitions.
12
metrologie
l 1 (3) / 2012
metrologie industrial, cercetri i rezultate
Etalonul naional al unitii de timp

i frecven ETN 05 12
Anatolie VOD,
ef Laborator Frecvene i Timp, INSM
Constantin BORDIANU,
ef Serviciu Metrologie Aplicat, INSM
Rezumat:
Realizrile locale ale UTC exist n laboratoarele naionale de timp, acestea participnd la calculul scalelor
internaionale de timp, prin transmiterea datelor lor la BIPM, fiind, de regul, dotate cu etaloane pe baz
de Cesiu i oferind o precizie suficient de mare, incertitudinea ajungnd i pn la 10-15. Etalonul naional al
unitii de timp i frecven - ETN 05 12 este constituit pe baz de Rubidiu, ceea ce din start presupune o
stabilitate mai mic. Cu toate acestea, ETN 05 12, are o stabilitate de peste 10-12, prezint o performan
nalt i satisface n totalitate cerinele actuale ale economiei naionale. Aceast publicaie vine cu o descriere succint a ETN 05 12 precum i a rezultatelor obinute n urma cercetrilor efectuate.
Abstract:
Achievements local UTC time is the national laboratories, they participated in international scales calculation time by sending their data to the BIPM, typically equipped with cesium-based standards and
provides sufficient accuracy, uncertainty and reaching up to 10-15. National standard time and frequency
unit ETN 05 - 12 consists of cesium but not based on Rubidium, which from the start means less stability.
In spite of this ETN 5 - 12, with stability over 10-12 is very high performance and fully meets the requirements of national economy. This publication comes with a brief description of ETN 05-12 and the results
from their research.
n conformitate cu Sistemul Internaional de

Uniti SI, Secunda este unitatea fundamental a
timpului. Adoptat n 1967 ea reprezint durata a
9192631770 perioade ale radiaiei care corespunde tranziiei ntre cele dou niveluri hiperfin ale strii
fundamentale ale atomului de Cesiu 133.
Timpul atomic internaional (TAI) reprezint scara de timp uniform, fiind cea mai apropiat valoare
de la SI. Ora universal coordonat (UTC) reprezint
o scar derivat din TAI, destinat pentru a oferi o
scar de referin, innd cont inclusiv de rotaiile
iregulare ale pmntului. Realizri locale ale UTC
exist n laboratoarele naionale de timp. Acestea
particip la calculul scalelor internaionale de timp
prin transmiterea datelor lor la BIPM, fiind, de regul, dotate cu etaloane pe baz de Cesiu i oferind o
precizie suficient de mare, cu incertitudinea pn la
10-15. Majoritatea statelor mari din lume dein etaloane primare ale unitii de timp pe baz de atomi
de Cesiu, ceea ce pe lng posibilitatea de determinare independent i corect a timpului, aduce
prestigiu rii respective.
metrologie
l 1 (3) / 2012
Totodat, la nivel internaional exist i practica de

adoptare i utilizare drept etaloane naionale sau de
referin, a etaloanelor bazate de atomi de Rubidiu.
Dei aceste etaloane realizeaz unitatea de timp cu o
precizie mai mic, ele n unele cazuri sunt binevenite
att din considerente tehnice, ct i din considerente economice (costul de creare a etalonului pe baz
de Rubidiu este mult mai redus dect pentru crearea
etalonului pe baz de Cesiu).
Odat cu obinerea independenei Republicii
Moldova, a aprut necesitatea de a elabora un Sistem Naional de Etaloane care s satisfac cerinele
economiei naionale i s asigure legalitatea i uniformitatea msurrilor pe ntreg teritoriul rii. Astfel, avnd la baz Hotrrea Guvernului nr. 859 din
31.07.2006 Cu privire la aprobarea Concepiei Infrastructurii Calitii n Republica Moldova (MSTQ),
a fost reutilat cu succes Laboratorul Frecvene i
Timp din cadrul Institutului Naional de Standardizare i Metrologie, devenind astfel cel mai modern
laborator de profil din ar, dotat cu utilaje de ultim generaie.
13

Sarcina principal a laboratorului, dup reutilare, a
constat n iniierea cercetrilor privind crearea etalonului naional de timp i frecven. Analiznd practica
internaional, precum i lund n consideraie att
necesitile economiei naionale, ct i posibilitile
economice, dup o perioad de studii de circa doi ani,
(la finele anului 2011) au fost perfectate toate documentele necesare legate de cercetarea i declararea
Etalonului naional al unitii de timp i frecven.
Aprobat prin ordinul Ministerului Economiei nr. 28
din 06.03.2012, cu indicativul ETN 05 12, etalonul
naional al unitii de timp i frecven, va constitui
un element de baz al Sistemului Naional de Etaloane, unitatea de timp fiind una dintre cele apte
uniti fundamentale ale SI, iar unitatea de frecven
(Hz) fiind o unitate de msur derivat al Sistemului
Internaional de Uniti.
Etalonul este destinat pentru:
preluarea unitii de msur de la etaloanele internaionale prin intermediul procedurilor de
comparri bilaterale sau regionale, precum i prin
intermediul etalonrilor periodice;
conservarea i transmiterea unitii de timp i
frecven spre etaloanele de referin i prin intermediul acestora la toate etaloanele din Sistemul Naional de Etaloane, n vederea asigurrii
uniformitii, exactitii i legalitii msurrilor
efectuate pe ntreg teritoriul Republicii Moldova,
att n relaiile economice, ct i tehnico-tiinifice
din ar i de peste hotare.
n prezent Etalonul naional ETN 05 12 este constituit din mai multe pri componente, dintre care se
pot meniona:
Mijlocul etalon pe baz de Rubidiu Fluke 910 R,
este destinat pentru preluarea, meninerea i
transmiterea unitii de frecven i timp, de la
etaloanele internaionale la mijloacele de msurare din ar;
indicate cu periodiciti de 24h sau 1h i stocate n

memoria intern a etalonului.
Antena GPS destinat efecturii sincronizrii etalonului naional ETN 05 12.
Figura 2. GPS Antena

Antena GPS permite efectuarea sincronizrii permanente a etalonului naional, cu scara internaional de timp prin intermediul sateliilor, ceea ce permite
ca unitatea realizat de etalon s fie mereu armonizat cu unitile de timp similare din alte state.
Sincronizarea timpului la nivel internaional permite evitarea multor probleme, mai ales n contextul
dezvoltrii rapide a internetului, a tranzaciilor comerciale dintre bnci, a cercetrilor spaiale, precum
i, nu n ultimul rnd, cele ce ar putea aprea n transport (aerian, naval, feroviar).
Figura 3. Achiziionarea datelor. Graficul valorilor rezultate din cercetarea etalonului ETN 05 12
Figura 1. Etalonul unitii de timp i frecven.
Aplicaia SOFT este utilizat pentru monitorizarea
datelor primare recepionate de ETN 05 12.
Scopul principal al aplicaiei este de a prezenta n
format grafic valorile ofset variabile ale frecvenei
i timpului. n funcie de scopul propus, ele pot fi
14
Principalele caracteristici tehnice i metrologice

ale ETN 05 12 sunt:
Intervalul de msurare a unitii de timp de la 1 ns
pn la 1000 s;
Intervalul de msurare a frecvenei de la 1mHz
pn la 3 GHz;
ieiri ale semnalului sinusoidal de 5 i 10 MHz;
metrologie
l 1 (3) / 2012
stabilitatea frecvenei la sincronizarea cu GPS pentru intervalele de timp:

( = 40000 s) - 8,65x10-14;
( = 1000 s) - 2,71x10-13;
( = 100 s) - 1,01x10-12;
( = 10 s)
- 3,50x10-12;
( = 1 s)
- 2,37x10-11.
ieire a semnalului dreptunghiular - 1 Hz;
n scopul asigurrii trasabilitii msurrilor, precum i pentru demonstrarea meninerii caracteristicilor metrologice ale etalonului, a fost efectuat o analiz a activitii laboratoarelor de frecven i timp
din mai multe ri, i astfel a fost selectat instituia
de la care s fie preluat unitatea de msur. Aadar
n urma etalonrii efectuate, la Institutul de metrologie din Turcia (UME), au fost demonstrate caracteristicile metrologice declarate ale ETN 05 12, valorile
ofset obinute fiind de (2,6 0,2) x10-13 la frecvena
nominal de 10 MHz i o stabilitate n timp a frecvenei, prezentate n Figura 4.
Reieind din valorile prezentate n grafic, rezult
c Etalonul naional al unitii de timp i frecven
ETN 05 12, corespunde caracteristicilor metrologice
recomandate la nivel internaional.
Figura 4. Valorile stabilitii n timp a ETN 05 12

Este necesar de evideniat faptul c n prezent cercetrile etalonului continu i demonstrarea capabilitilor de msurare va fi publicarea tabelelor CMC
(Calibration and measurement capabilities) la BIPM.
Aceasta se va putea realiza prin intermediul intercomparrilor regionale i bilaterale, ceea ce reprezint o
prioritate a laboratorului la momentul actual.
Bibliografie
1. BIPM The International System of Units (SI), 8th edition, Appendix 2, Practical realisation of the definition of the unit
of time.
2. BIPM International Atomic Time.
3. EURAMET EURAMET Technical Committee for Time and Frequency.
4. BIPM Time Dissemination Services.
metrologie
l 1 (3) / 2012
15
Factori ce influeneaz lucrrile de cercetare

asupra manometrului cu piston i greuti
Pianh Alexei,
ef interimar Laborator Presiuni, INSM
Rezumat:
Prezenta lucrare este elaborat n baza experienei verificatorilor metrologi din cadrul INSM, de exploatare a manometrelor cu piston i greuti, care prezint mijloace de msurare de nalt precizie destinate
msurrii presiunii. Sunt descrise unele aspecte practice, indispensabile n procesul de lucru.
Cuvinte cheie: manometru cu piston i greuti, etalon, arie efectiv, ansamblu piston-cilindru, unitate de msur a
presiunii
Summary:
This work is made based on experience of metrology specialists from INSM on field of exploitation of
manometers with piston and weights,which are high precision measuring instruments for pressure measurement. There are described some practical aspects that are indispensable during work.
Key words:
weitht piston gauge, standard, effective area, anssembly piston-cylindres, measure of pressure.
Introducere
Economia i industria RM are nevoie att de msurri corecte i impariale ale mijloacelor de msurare legale, ct i de lucrri de etalonare a mijloacelor
de referin. Laboratorul presiuni al INSM, particip
cu toat responsabilitatea necesar la asigurarea
trasabilitii unitii de msur a presiunii de la etalonul naional la cele de referin. ncrederea n calitatea procesului de msurare este ntr-o mare msur
determinat de ncrederea n calitatea componentelor ale acestui proces, altfel spus, n calitatea rezultatelor msurrilor.
Manometre cu piston i greuti

Manometrele cu piston i greuti (MPG) sunt mijloace de msurare din domeniul presiunii, ce se utilizeaz n special ca mijloace de msurare etalon datorit performanelor deosebite ale acestora. MPG, n
momentul actual, reprezint baza material a mijloacelor de msurare n domeniul msurrii unitii de
a.
16
msur a presiunii, de la uniti de Pa pn la uniti

de GPa. Acestea reprezint cele mai studiate i mai fiabile mijloace de msurare, destinate s reproduc presiunea cu o exactitate foarte nalt i n baza lor sunt
constituite etaloanele naionale ale tuturor rilor.
Principiul lor de funcionare, se bazeaz pe legea lui
Pascal presiunea lichidului manometric din interiorul
cilindrului fiind echilibrat de presiunea dat de masa
greutilor, care se aeaz pe talgerul pistonului.
Prima publicaie n care este descris construcia
unui MPG se refer la anul 1883. La nceput, MPG se
utiliza preponderent ca mijloc indicator, dar odat cu
apariia altor mijloace de msurare ce permiteau citirea indicaiilor mai comod, MPG a nceput s fie utilizat practic doar pentru msurarea presiunii statice.
Un exemplu elocvent este MPG de tip -60 cl.
0,2, destinat s transmit unitatea de msur a presiunii manometrelor cu piston i greuti cl. 0,05 (figura
1.a) prin metoda echilibrului hidrostatic i mijloacelor
tehnice de msurare a presiunii relative, cu clasa de
precizie 0,075 i 0,15 (figura 1.b) prin metoda comparrii directe.
b.
Figura 1. Manometru cu piston i greuti -60
metrologie
l 1 (3) / 2012
Factori de influen asupra capacitii

de lucru a MPG
t(kg f / cm ) =
2
La momentul actual MPG nu e propriu-zis un manometru tradiional, ci o msur a presiunii, compus

din msura ariei efective ansamblul piston-cilindru
i msura forei (masei) greuti speciale. Presiunea
reprodus de MPG se determin cu enunul:
t = 0, 99984
M$g

A
(1)
Unde:
M masa pistonului i a greutilor;
g acceleraia local a cderii libere;
A aria efectiv a ansamblului piston-cilindru.
Important de specificat este faptul c n enunul
(1) se determin presiunea descris n Pa. Dac se
impune necesitatea de a reproduce presiunea n kgf/
cm2, este necesar de introdus factorul de transformare corespunztor:
t(Pa)

98066, 5
(2)
Deoarece fora, cu care masa greutilor acioneaz

asupra talgerului pistonului este direct proporional
cu acceleraia gravitaional (g) presiunea generat depinde de locul utilizrii MPG i, astfel, pentru a
efectua calcule exacte, este necesar s se cunoasc
acceleraia cderii libere locale (gl). Deci indicaiile
de pe greuti de tipul 20 kgf/cm2 sunt adevrate,
dar pentru o eroare prescris de clasa de exactitate
a MPG, doar n cazul cnd productorul ia n calcul
(gl) al utilizatorului (n majoritatea cazurilor se fabric
dup (g) de la Paris).
Metrologii care efectueaz msurri de nalt precizie fr a introduce coreciile de rigoare, dein o
eroare de pn la 0,2%, n dependen de latitudinea
geografic.
n tabelul 1 i n figura 2 sunt prezentate unele
erori dependente de latitudinea geografic.
Figura 2. Dependena g de latitudinea geografic

Tabelul 1
Acceleraia gravitii , la diferite latitudini a i deviaia sa de la acceleraia

gravitaional parizian
metrologie
9,802
9,806
9,811
9,815
9,819
9,823
9,826
9,829
0,05
0,007
-0,04
-0,09
-0,13
-0,17
-0,20
-0,23
75
9,797
70
0,10
65
9,793
60
0,14
55
9,789
50
0,18
45
9,786
40
0,21
35
9,784
30
0,23
25
9,782
20
0,25
15
9,781
g - go
,%
g
10
0,26
g, m/s2
9,780
0,27
a,
l 1 (3) / 2012
17

Aria efectiv a ansamblului piston-cilindru este
un parametru geometric, ce nu depinde de viteza
de rotaie a pistonului (n limitele vitezelor normale
30 120 rot/min) i de tipul lichidului (sau gazului)
care este antrenat ca mediu de lucru. Totodat, aria
efectiv depinde puin de temperatur (deformarea
termic a pistonului i a cilindrului) i de presiune
(deformarea produs). Dependena ariei efective de
temperatur este direct proporional i depinde de
materialul din care este confecionat pistonul i cilindrul. Pentru MPG la care pistonul este confecionat
din oel, iar cilindrul din bronz (-60, -60),
deviaia de la temperatura de 20C cu 1C corespunde unei variaii a ariei efective de 0,003%, iar pentru
ansamblul piston-cilindru constituit doar din oel,
variaia corespunde unei valori de 0,002%. Lund n
considerare faptul c, corecia la dependena ariei
efective a ansamblului piston-cilindru de temperatur este extrem de mic, se accentueaz importana ei
mai mult n cazul lucrrilor de etalonare.
n calitate de lichid de lucru se utilizeaz ulei de
transformator i de ricin precum i amestecuri ale
acestora cu ulei lampant. Pentru pstrarea corect
a MPG este recomandat s se previn orice apariie

a coroziei pistonului i a cilindrului, din acest motiv
utilizarea lichidelor polare (ap, alcooluri i amestecurilor de glicerin) n MPG simple este interzis, mai
ales dac ansamblul piston-cilindru este confecionat
din materiale diferite (exemplu: oel i bronz). MPG
va avea o durat de funcionare mai lung, dac lichidul de lucru va avea caliti de ungere nalte i dac
poziia vertical a pistonului va fi meninut cu regularitate. Este absolut important ca n lichidul de lucru
s nu existe elemente tari, dimensiunile crora le-ar
permite s penetreze n canalul de lucru al ansamblului piston-cilindru.
n cazurile cnd lucrrile de etalonare sau de verificare metrologic a MPG sunt efectuate la temperaturi diferite de cele de 20C, n procesul de estimare
a vitezei de coborre a pistonului n cursa de lucru
i a timpului minim de rotire liber, este necesar de
introdus corecii la modificarea a viscozitii lichidului de lucru. n tabelul 2 sunt prezentate valorile
viscozitilor pentru diferite temperaturi la presiunea
i umiditatea normal [1].
Tabelul 2
Valorile viscozitilor pentru diferite temperaturi ale lichidelor de lucru

Lichidul de lucru
Temperatura, nC
15
17
19
20
21
23
25
Viscozitatea dinamic, MPas

Ulei de
transformator
25,3
23,2
21,3
20,5
19,6
17,8
16,6
Ulei de ricin
1830
1530
1280
1170
1060
880
740
Raportul viscozitii la temperatura nC la viscozitatea la temperatura 20C

Ulei de
transformator
1,23
1,13
1,04
1,00
0,96
0,87
0,81
Ulei de ricin
1,57
1,31
1,09
1,00
0,90
0,75
0,64
Eroarea presiunii generate de MPG este determinat de urmtorii factori de baz:

Pragul de reacie la modificarea maselor greutilor
i stabilitatea valorii ariei efective a ansamblului
piston-cilindru;
Eroarea estimrii ariei efective a ansamblului piston cilindru;
Deviaia masei reale ale pistonului i greutilor
de la valorile nominale;
Eroarea estimrii nlimii coloane hidrostatice
din sistem.
18
Defectul cel mai des ntlnit la MPG noi const

n prezena pe suprafaa pistonului i a cilindrului a
rmielor de abraziv tehnic, utilizat la faza final de
producie. Dimensiunile acestor rmie sunt prea
mici ca s fie depistate la microscop, dar prezena lor
poate fi determinat n procesul unor comparri directe cu un MPG, cu o clas de precizie mai nalt,
prin estimarea pragului de reacie. Dup echilibrarea
greutilor modificnd direcia de rotire a MPG i
micrii sale pe vertical. ntr-un proces de exploatare normal abrazivul va disprea dup o sut de ore
metrologie
l 1 (3) / 2012
de lucru, dar e posibil ca n proces s fie substanial

modificat aria efectiv a pistonului. Aria efectiv, la
o anumit presiune, se calculeaz cu relaia (3) [2]:
Ai =
m
j
ij
g 1 ai + m f g 1 ai
f
j
pri + ( f a ) g h
+ C
(3)
[1 (ti tr ) a ]
unde:
Ai aria efectiv a ansamblului piston-cilindru;
mij masele greutilor aezate pe piston, inclusiv
masa acestuia, a talgerului i a altor eventuale
anexe, atunci cnd echilibrul are loc la presiunea
p i;
mf masa fluidului care contribuie la sarcin;
g acceleraia local a gravitii;
ai densitatea aerului n momentul realizrii echilibrului;
j densitile greutilor cu masele mij;
f densitatea fluidului manometric;
tensiunea superficial a lichidului manometric;
C circumferina pistonului;
pri presiunea de referin, reprodus de etalon, extras din certificatul de etalonare al acestuia sau
calculat n conformitate cu formula indicat n
certificat;
a coeficientul de temperatur al ansamblului piston-cilindru al manometrului etalonat;
ti temperatura ansamblului piston-cilindru al manometrului etalonat, n momentul realizrii echilibrului;
tr temperatura de referin (20 C);
h diferena de nivel ntre planurile de referin ale
celor dou manometre.
Aerul n sistema hidraulic de comparare a MPG
poate s introduc erori semnificative n citirea corect a valorii rezultatelor echilibrrii maselor[3] (uneori
pn la o unitate de g!), dac bulele de aer au ptruns
n conductele ce unesc MPG comparate. Aa precum
dimensiunile bulei de aer se modific semnificativ,
odat cu modificarea presiunii, se modific respectiv
i presiunea coloanei hidrostatice dintre dou curse
de lucru ale MPG, ce efectiv nseamn modificarea
echilibrului hidrostatic al maselor greutilor al unui
piston. Ca rezultat, verificatorul metrolog va alege o
mas adugtoare ce nu va reflecta caracteristicile

metrologice ale MPG verificat.
Verificarea metrologic a MPG conform
documentaiei normative prevede stabilirea unui
echilibru hidrostatic al ansamblurilor piston-cilindru
ce se afl sub presiunea maselor greutilor, prin adugarea pe unul dintre MPG a greutilor adugtoare
[4], indiferent de clasa de precizie a MPG. Condiia
dat este din start imposibil, la fel cum e imposibil
de msurat cu o eroare nul o mrime fizic.
Obinerea unui echilibru perfect este mpiedicat
de urmtorii factori:
Diferena vitezelor proprii de coborre ale pistoanelor MPG;
Prezena elementelor perturbatoare n procesul
de trecere de la un punct de verificare la altul;
Timpul de apreciere a unui punct de verificare, care uneori poate s depeasc timpul normal de rotire al unui ansamblu piston-cilindru cu
greuti;
Lichidul ce se scurge din ansamblu piston-cilindru
se acumuleaz pe suprafaa ariei efective a pistonului, modificnd ncrctura real ce-i revine.
n realitate este suficient efectuarea verificrii
metrologice cu o eroare prescris, determinat ulterior n dependen de clasa de precizie a mijlocului
de msurare utilizat sau n cazul lucrrilor de etalonare de estimat valoarea adevrat a incertitudinii de
reproducere a presiunii.
Concluzii:
Pentru efectuarea unor cercetri coerente asupra
MPG, este indispensabil cunoaterea procesului de
msurare a presiunii cu ajutorul MPG i efectuarea
calculului ct mai exact a incertitudinii de msurare a
acestuia. Trebuie calculat gl, estimat cu o incertitudine nalt de msurare masele reale ale greutilor
talgerului pistonului, aria efectiv a ansamblului piston-cilindru, de efectuat msurrile numai dup nite
pregtiri corespunztoare i cu coreciile de rigoare.
Toate acestea sunt necesare pentru asigurarea corectitudinii msurrilor, trasabilitii unitii de msur a
presiunii i garantrii serviciilor competente.
Bibliografie:
1. . . ,
, 1990
2. Procedur de lucru. Etalonarea manometrelor cu piston i greuti 3.4/PL-02.
3. GOST 829183 .
4. OIML R 110:1994 Manometre cu piston
metrologie
l 1 (3) / 2012
19
istoric
Unificarea unitilor de msur aspect istoric

Victor Stan,
Doctor confereniar universitar
Universitatea de Stat din Republica Moldova
Rezumat:
Prezenta lucrare va permite studenilor s-i aprofundeze cunotinele cu privire la unificarea unitilor
de msur i s aprecieze aportul savanilor n aceast direcie, s poat determina care este istoria apariiei unitilor de msur utilizate n prezent.
Summary:
This work will enable students to deepen their knowledge on the unification of units and scientists to
appreciate the contribution in this direction can determine which is the history of units of measurement
currently used.
Cu timpul, relaiile feudale s-au transformat n

relaii capitaliste. Cnd meteugritul a evoluat
n industrie, a avut loc specializarea industriei n
rile Europei i a nceput revoluia n sistemul
agrar. Specializarea industriei n general a contribuit la apariia unor ramuri industriale specializate i caracteristice pentru fiecare stat european.
Spre exemplu, unele ri eseau foarte bune esturi din ln, altele din mtase i catifea, altele
pnz olandez. n acelai timp, esturile din ln
erau msurate cu yard-ul englez, mtsurile i catifeaua cu toate tipurile de coturi franceze i belgiene, pnza cu arini ruseti.
n alte ramuri ale industriei starea de lucru era
i mai complicat. Spre exemplu, industria unei
ri producea evi, altcineva detalii i ansambluri,
sau maini i agregate din detalii i ansambluri. i
fiecare cu uniti proprii de msur. Agregatele i
mainile se exportau n mai multe ri, care, de
asemenea, aveau unitile lor de msur.[1]
rile aveau uniti proprii de msur. Iar uneori chiar i n interiorul rii unitile de msur
erau diferite. Astfel, spre exemplu, n Frana fiecare feudal avea dreptul s determine uniti de
msur proprii, n Rusia de pn la revoluie, n
ghidul pentru constructori al inginerului N. Lipin
sunt expuse 100 de titluri (picioare) diferite, 46 de
mile i peste 12 funturi. [2]
Odat cu dezvoltarea industriei i comerului
multitudinea i diversitatea unitilor de msur,
respectiv a msurilor folosite n diferite regiuni,
produceau mari dificulti n relaiile comerciale
dintre ri i contribuiau la frnarea progresului
tiinelor naturale i a tehnicii. Toate acestea ne-
20
cesitau introducerea unui sistem i unui limbaj

unic i raional de msurri. Micrile sociale mpotriva feudalilor cereau unificarea unitilor de
msur.
Treptat se contura i se ntrea ideea crerii
unui sistem unic i raional de msurri, care trebuia s corespund unor anumite cerine, dup
cum urmeaz:
- sistemul de msurri trebuia s fie unic i general;
- unitile de msur trebuia s conin dimensiuni strict determinate;
- trebuia s existe etaloane ale acestor uniti
care s fie invariabile n timp;
- unitile diferitor mrimi trebuiau s fie unite
reciproc prin procedee simple i accesibile;
- pentru fiecare mrime trebuia s existe doar o
singur unitate;
- unitile secundare i derivate trebuiu s se
gseasc n relaii egale cu baza sistemului de
calcul, la exponent ntreg, adic egal cu exponentul 10.
La nceput au fost efectuate unele ncercri de
unificare a unitilor de msur ntr-o ar. Aa
a fost, spre exemplu, n Frana i Marea Britanie
unde au devenit obligatorii sistemele de msur
regale. Prin urmare, unele uniti de msur din
Frana (sau Marea Britanie) puteau fi introduse n
toat Europa. Dar necesar era ca sistemul de msuri s poarte un caracter internaional i s nu
depind de nici o unitate de msur naional, s
existe anumite etaloane a acestor uniti, care puteau oricnd i oriunde s fie verificate.
metrologie
l 1 (3) / 2012
Primii pai n aceast direcie a ntreprins S.

Pudlovscki, profesor la Universitatea din Krakov,
care a propus de a utiliza lungimea pendulului,
ce msoar secundele, drept unitate de lungime.
Aceast idee a fost dezvoltat de ctre Tit Burattini i publicat n cartea Msura universal n
anul 1675 la Vilnus. Burattini este primul, care a
propus pentru desemnarea unitii de lungime
termenul metru. Paralel, n Frana, astronomul G.
Moutore a propus pentru utilizare n calitate de
unitate de msur a lungimii mila marin, egal
cu lungimea arcului de un minut al meridianului
terrei. El primul a propus baza zecimal pentru sistemele metrologice. Aceasta poate trezi anumite
nedumeriri la contemporanii notri, care au crescut n sistemul zecimal, dar n acele timpuri toate
sistemele metrice i de uz erau dousprezecimale,
optimale sau asemale.[3]
Foarte importante au fost msurrile arcului de
meridian n Europa ntreprinse de geograful francez Picare, care n anul 1663 a msurat lungimea
arcului de meridian ntre Amiens i Paris, reluate
apoi de ctre astronomii Cassini i Cahir n anul
1683.
n anul 1735 fraii La Condamine, ajutai de spaniolii Juan i Antonio Ulluce, au msurat n Peru
arcul de meridian i au calculat lungimea pendulului ce btea secunde.
n anul 1736 un alt grup, format din Maupertius, Clairant, Camus, Lomounier, Quthier i suedezul Celsius fcuse determinri pentru msurarea meridianului n Laponia, la un grad mai sus de
cercul Polar. Deoarece ntre aceste valori existau
diferene, erau necesare alte msurri efectuate
ntre Dunkerque i Orchain de ctre Delambre, iar
ntre Barcelona i Orleans de ctre Mechain. Msurrile s-au efectuat pe ambele pri ale paralelei
45. Activitatea acestor savani era complicat i de
evenimentele revoluionare din Frana. Msurrile lor preau suspecte, iar rzboiul dintre Frana i
Spania a contribuit la arestarea lui Mechain. [3]
Aceste i alte situaii, au contribuit ctre sfritul sec. XVIII ca multe ri i oameni politici s se
ncadreze n pregtirea unei reforme metrologice.
Aa, spre exemplu, diplomatul francez, principele
Talleyrand a intervenit n anul 1790 cu o iniiativ
la Adunarea Constituant a Franei de a recunoate ca unitate de lungime, lungimea pendulului ce
bate secunde. Talleygrand a trimis i o scrisoare
metrologie
l 1 (3) / 2012
particular politicianului englez J. Myller i propunerea lui de a introduce un sistem unic de msuri
a fost discutat n Palata Comunitilor din Parlamentului englez.
Adunarea Constituant a Franei a emis un
decret, prin care investea Academia de tiine s
aleag dintre propunerile fcute, pe cea corespunztoare. Pe aceast baz a fost numit o comisie format din personaliti ilustre din domeniul
fizicii, matematicii i astronomiei. n componena
acestei comisii au fost inclui Borda, Lagrange,
Laplase, Monge i Condorcet. Ulterior, Comisia a
recomandat ca unitate de lungime a zecea milioan parte din distana de la Ecuator la Pol numind-o metru (de la cuvntul grecesc metron,
msur). La 26 martie 1791 aceast propunere a
fost validat.[4]
Totodat Republica Francez, care s-a format
n rezultatul Revoluiei Franceze, a grbit membrii
comisiei s determine metrul temporar ca a zecea
milioan parte din lungimea arcului de un sfert al
meridianului parizian.
La 7 aprilie 1795, dup trei ani de la introducerea calendarului revoluionar, a fost aprobat
legea despre noile msuri, baza crora unitatea de
msur a lungimii a devenit metrul, calculat de savanii Borda i Brissone, care era egal cu 443,443
din acest arc. Inginerul Brierre-Diuvernoie a botezat noile msuri introducnd noiunile: deca
(zece); recto (sut); kilo (mie); mira (zece mii);
deci (zecime); santi (utime); mili (miime), care
prin adugare naintea msurii de baz a prefixului
respectiv acorda un nou calificativ, spre exemplu,
kilometru 1000 metri, centimetru 1/100 metri
etc.
Lucrrile cu privire la precizarea metrului i a
msurilor legate de metru au fost terminate n
anul 1798. Totodat, s-au nceput lucrrile de verificare i confecionare a etaloanelor metrului
i kilogramului din platin care au fost finisate n
anul (1799). Aceste etaloane au fost transmise n
arhiva Republicii i au primit denumirea de arhivistice.
Unitatea de msur a greutii kilogram a fost
definit nc la acel moment ca greutatea unui
decimetru cub de ap distilat la temperatura de
topire a gheii. n aa mod, la 22 iunie 1799, a fost
introdus Sistemul Metric de msuri metrul i
kilogramul.
21
istoric
Pe decursul primei jumti a sec. XIX a avut
loc introducerea noilor uniti de msur n Frana i recunoaterea lor de ctre alte ri. Evident,
aceast procedur era anevoioas, n primul rnd,
puterea obinuinei cu vechile msuri; n al doilea
rnd, s-au determinat unele divergene n lungimea metrului i n definiia kilogramului ca unitate
de greutate a unui decimetru cub de ap.
ns caracterul progresist al Sistemului Metric
nltura toate divergenele care apreau. Stimulul de baz a fost ideea internaionalitii. Aceast idee a devenit i mai actual odat cu apariia
mainilor i agregatelor, iar cile ferate au lrgit
considerabil relaiile comerciale internaionale.
Sistemul Metric a fost acceptat n multe ri din
Europa, dup cum urmeaz: Belgia, Olanda, Spania, Portugalia, Italia i de un ir de ri din America de Sud Columbia, Mexico, Venezuela, Brazilia,
Peru, Argentina etc. [2]
ns nu toate rile au acceptat aceste uniti
de msur. De exemplu, Congresul SUA de dou
ori a votat mpotriva Legii cu privire la aderarea
la Sistemul Metric. i doar la sfritul lui decembrie 1975 n SUA a fost aprobat legea respectiv, iar trecerea la Sistemul Metric are loc pn n
prezent. Consumatorului european (cu excepia
englezilor) i este dificil s opereze cu funtul, olul,
care au devenit deja neobinuite.
Englezii, pe un ton glume, susin c ara lor
poate deveni o insul n toate privinele, dac nu
vor trece la Sistemul Metric. ns mai sunt ri,
care au semnat Convenia Sistemului Metric, dar
i-au pstrat unele uniti naionale. Spre exemplu
la burse de valori, calculele se efectueaz n uncii
triple (31,1g); pietrele scumpe n carai (0,2 g);
evile n oluri (25, 4 mm); ieiul n barele (158,
76 l); suprafaa de locuit n tatami (1,5 m2).[ 3]
i totui tot mai multe ri ader la Sistemul
Metric. La unificarea internaional a unitilor
de msur au contribuit i expoziiile mondiale,
n cadrul crora diversitatea unitilor de msur fceau imposibil compararea caracteristicilor
exponatelor. n cadrul expoziiei din Paris (1867)
a fost constituit Comitetul de msuri, greutate i
moned.
Un rol important n desfurarea n continuare a evenimentelor a avut referatul prezentat de
academicienii O. Struve, G. Vilid, B. Iacobi, din numele Academiei de tiine din Sanct-Petersburg la
22
Academia de tiine din Paris. n acest referat era

formulat ideea despre necesitatea confecionrii unor noi etaloane internaionale ale metrului
i kilogramului, care s corespund cu etaloanele
arhivistice ntr-un numr suficient pentru toate
rile interesate.[2]
Propunerea n cauz a fost susinut de Academia de tiine din Paris i Guvernul francez s-a
adresat ctre toate rile cu rugmintea de a delega savani n componena Comisiei metrice internaionale pentru examinarea problemei cu privire la confecionarea etaloanelor metrice pentru
toate popoarele. Comisia respectiv a avut dou
edine n 1870 i 1872 i a adoptat un ir de concluzii importante:
- noul prototip al metrului trebuie s fie un etalon haurat, adic lungimea metrului, egal cu
lungimea metrului din Arhiv, trebuia s fie exprimat prin distana dintre dou haurri (linii
ale haurrii); etalonul trebuie s fie confecionat din aliaj de platin (90%) i iridiu (10%) i
s aib o form X n seciune;
- noul prototip al kilogramului din Arhiv, confecionat din acelai aliaj de platin i iridiu i s aib
forma unui cilindru cu nlimea egal cu diametrul bazei i cu o curbur uoar a muchiilor.
- n scopul atribuirii Sistemului Metric un caracter cu adevrat internaional i asigurarea uniformitii msurilor n toate rile care le-au
adoptat, de a confeciona attea etaloane ale
metrului i kilogramului (absolut echivalente
ntre ele i cu cele din Arhiv), cte ri vor comanda aceste etaloane. Un prototip de metru
i unul de kilogram, care snt copia ntocmai a
etaloanelor din Arhiv, s fie considerate internaionale, iar celelalte prin tragere la sori s
fie repartizate rilor interesate.
- de a ncredina confecionarea acestor etaloane seciei franceze ale Comisiei date, de a forma un Comitet permanent din 12 reprezentani
din diferite ri pentru dirijarea activitii seciei franceze.
Comisia a recomandat de a fonda n cadrul Conveniei Internaionale un birou de msuri i greuti la Paris ca instituie tiinific neutr pentru
pstrarea i verificarea prototipurilor internaionale i copiile lor naionale.
metrologie
l 1 (3) / 2012
Pentru realizarea cu succes a deciziilor adoptate era necesar definitivarea oficial a statelor
interesate. Comitetul permanent a depus mari
eforturi n convocarea unei Conferine diplomatice pentru elaborarea i definitivarea Conveniei
Metrului. Aceast conferin a avut loc la 1 martie
1875 i a convocat reprezentani din 20 de state.
La 20 mai 1875 a fost semnat un act diplomatic
de o importan deosebit Convenia Metrului
prin care Sistemul Metric a devenit sistem de
uniti de msur cu aplicabilitate n toate rile
semnatare ale Conveniei. Au semnat Convenia
reprezentanii ai 17 state; Marea Britanie, Olanda
i Grecia la acel moment nu au semnat Convenia,
dar au semnat-o peste civa ani. Totodat, rile
semnatare s-au angajat s fondeze i s ntrein un Birou Internaional de Msuri i Greuti
(BIPM) n numr de 14 persoane i un laborator
permanent de cercetri n domeniul metrologiei
cu sediul la Sevres-Paris, a crui activitate s fie
ndrumat de Comitetul Internaional de Greuti
i Msuri (CIPM) asupra cruia i exercit autoritatea Conferina General de Greuti i Msuri
(CGPM), consfinit din reprezentani ai tuturor
rilor aderente la Convenia Metrului. Conferina General de Greuti i Msuri se convoac n
edine odat n ase ani cu participarea mputerniciilor din toate rile semnatare fiecare avnd
doar un vot decisiv.[2]
Odat cu semnarea Conveniei Metrului i-a
suspendat activitatea i existena Comisia metri-
c internaional i Comitetul permanent. Activitatea de confecionare a noilor prototipuri este

efectuat de secia francez sub supravegherea
BIPM.
n conformitate cu Convenia din 1875, BIPM
era obligat s se ocupe doar cu msurile ce ineau
de confecionarea i pstrarea noilor prototipuri
ale metrului i kilogramului, adic n fond, cu msurri de lungime i greutate. ns un ir de descoperiri, mai ales, n electricitate a creat necesitatea
de a unifica i msurrile electrice. Cu toate c la
semnarea Conveniei Metrului era dezvoltat conceptul de sistem de uniti de msur, n sensul
unei construcii logice i coerente, cum era Sistemul Metric, au fost create i s-au aplicat pornindu-se de la acest sistem, numeroase sisteme de
uniti de msur adaptate unor nevoi specializate ale tiinei i tehnicii. Spre exemplu, secunda
unitate de msur a timpului a fost adoptat de
Congresul Internaional de Electricitate care a
avut loc la Paris n anul 1881.
n anul 1921 a fost semnat un acord ntre state, care includea unele completri i schimbri la
Convenia din 1875. BIPM i-a fost dat nsrcinarea s creeze i s pstreze etaloanele unitilor
electrice i, de asemenea, s verifice etaloanele
naionale. Totodat BIPM i s-a poruncit determinarea constantelor fizice.
Numrul de membri ai BIPM a fost majorat
pn la 18, acordul fiind semnat de 27 de ri.
Bibliografie
1. Victor Stan, Ala Iosipoi Apariia i dezvoltarea unitilor de msur, rolul i locul lor n existena uman, Conferina
a XIV tiinific Internaional Bioetica, Filozofia i medicina n strategia de asigurare a securitii umane Chiinu
2009;
2. 100 let Metriceskoi Konvenii (pod redaciei Arutiunova V.). Izd-vo Standardov, Moscva, 1975;
3. Victor Stan Bazele metrologiei. P.I. Istoria metrologiei edituraUnivers Pedagogic Chiinu 2006;
4. N.Ilioiu. Studii i cercetri de metrologie, Institutul de Metrologie. Tipografia Tiparul, Bucureti, 1966.
metrologie
l 1 (3) / 2012
23
colaborare regional
edina comitetului tehnic COOMET TC 1.5

Lungime i Unghi
Nadejda Gorina,
ef Laborator Lungimi
Rezumat:
edina comitetului tehnic COOMET TC 1.5 Lungime i unghi a fost binevenit i a contribuit la schimbul
de experien i de informaii privind cele mai recente realizri ale institutelor naionale metrologie n
domeniul msurrilor dimensionale.
Summary:
The technical committee COOMET TC 1.5 meeting Length and angle was welcome and contributed
to the exchange of experiences and information connected with the recent realizations of the National
Metrology Institutes in the with the recent realizations of the National Metrology Institutes in the dimensional measurements domain.

n perioada 30-31 ianuarie 2012, n Federaia Rus
or. Dolgoprudni reg. Moscova, n incinta ,
-
, a avut loc edina
a 9-a a comitetului tehnic COOMET 1.5 Lungime i
Unghi, la care au participat reprezentani ai institutelor metrologice din: Federaia Rus (
- ( ),
-
(), - (), Germania Phzsikalisch-Tehnische
Bubdesansalt (PTB), Kazahstan (), Belarusi
(), Ucraina
( ) i Republica Moldova Institutul Naional de
Standardizare i Metrologie (INSM).
La edin au fost discutate mai multe aspecte ale
colaborrii regionale n domeniul metrologiei, printre
cele mai importante pot fi menionate:
- starea temelor de intercomparri n cadrul Comitetului Tehnic TC1.5 la momentul actual, actualizarea temelor de intercomparri pentru lucrrile
planificate;
- prelucrarea i aprecierea calitii tehnologiilor noi
i a aparatajului de msurat modern pentru msurarea distanelor mari n aer;
24
- sistemul unic i trasabil pentru determinarea indicatorului de refracie efectiv pentru msurarea n
aer liber a distanei mai mare de 1 km.
- sistemele interferometrice i de impulsuri pentru
msurarea distanelor mari n aer liber i n condiii de atelier.
- sistemele noi de etalonare ale bazelor geodezice.
Subiectele discutate prezint teme actuale ale
metrologiei regionale i se refer la asigurarea
uniformitii i trasabilitii msurrilor dimensionale. Au fost examinate metode, algoritmi i tehnicile
msurrilor.
De asemenea, a fost prezentat i discutat Raportul
privind activitile desfurate ale comitetului tehnic CT
1.5 Lungime i unghi din anul 2010 pn n prezent.
Drept rezultat, au fost adoptate urmtoarele decizii:
1. Organizarea a dou grupuri de lucru n cadrul TC
1.5 Lungime i unghi pe direciile:
- msurarea distanelor mari n aer liber;
- msurarea distanelor la nivel nanometric.
2. Actualizarea petrecerii intercomparrilor n domeniul msurrilor n diapazonul nanometric.
3. Invitarea la edina Comitetului Tehnic 1.5 Lungime i unghi, reprezentani ai
-
() i - ( )
metrologie
l 1 (3) / 2012
4. Aprobarea direcilor de perspectiv pentru organizarea comparrilor, enumerate n tabelul de mai jos:
Codul
Denumirea domeniului
L.2.1.1.
(Laser, length) interferometer

(system, refractometer): error of indicated
displacement, wavelength compensation
(Laser, lungime) interferometru (sistem, refractometru): eroarea deplasrii indicate, compensarea

lungimii de und
L.4.2.1
External cylinder : roundness
Cilindru exterior: circularitate
L.4.2.1
Sphere (hemisphere): roundness
Parametri sferici
L.6.1.3
Depth micrometer: error of indicated depth
Micrometru de adncime: eroarea adncimii indicate
L.6.4
Geodetic baseline: interval distances
Baz geodezic: Distanele ntre baze
metrologie
l 1 (3) / 2012
25
metrologie legal
ORDINUL MINISTERULUI ECONOMIEI

Nr.
27
din 06
martie 2012
mun. Chiinu
Cu privire la aprobarea a
2 etaloane naionale renovate
n scopul asigurrii uniformitii i legalitii msurrilor n Republica Moldova, precum i n scopul executrii Legii Metrologiei nr. 647-XIII din 17.11.95 cu modificrile i completrile ulterioare i dezvoltrii continue
a Bazei Naionale de Etaloane
ORDON
A aproba renovarea:
etalonului naional al unitii de temperatur i etalonului naional al rezistenei electrice n curent
continuu
efectuate ca rezultat al reutilrii Laboratorului mrimi termice i Laboratorului mrimi electrice
A atribui la nregistrarea etaloanelor renovate n Registru Naional al etaloanelor unitilor de msur
indicativele
ETN 02-12 pentru etalonul naional al unitii de temperatur i
ETN 01-12 pentru etalonul naional al rezistenei electrice n curent continuu.
A aproba cu aplicare din 01.05.2012 schema naional de ierarhizare pentru transmiterea unitii de
temperatur elaborat n conformitate cu documentul normativ GOST 8.558
.
Schema naional de ierarhizare pentru transmiterea unitii de msur a rezistenei electrice n curent
continuu a rmas fr schimbri.
A aproba Programul de implementare a etalonului naional al unitii temperaturii renovat.
Controlul executrii prezentului Ordin se pune n sarcina Direciei metrologie din cadrul Ministerului Economiei.
Viceprim - ministru,
Ministru
Valeriu LAZR
Contrasemnat: __________________________________________________________________________
(viceminitri)
Vizat: ___________
____________
____________
_____________________
______________
(executor) (direcia general (direcia juridic) (direcia logistic i (direcia finane

infrastructura calitii) management intern) i contabilitate)
26
metrologie
l 1 (3) / 2012
PROGRAM DE IMPLEMENTARE
A ETALONULUI NAIONAL AL UNITII DE TEMPERATUR
(renovat)
Nr
Aciuni
Termeni de executare
Responsabili
Publicarea n Buletinul de standardizare i pe

pagina WEB a informaiei referitor la etalonul
naional i schemei de ierarhizare
Dup aprobarea
etalonului naional
renovat
INSM
Informarea specialitilor metrologi din cadrul

Sistemului Naional de Metrologie
Trimestrul I, 2012
INSM
Transmiterea unitii de temperatur de

la etalonul naional la celelalte etaloane i
mijloace de msurare din ar conform schemei
de ierarhizare
Permanent
INSM
metrologie
l 1 (3) / 2012
Note
27
metrologie legal
28
metrologie
l 1 (3) / 2012
ORDINUL MINISTERULUI ECONOMIEI

nr. 28 din 06 martie 2012
mun. Chiinu
Cu privire la aprobarea a 2 etaloane ale unitilor de msur n calitate de etaloane naionale ale Republicii Moldova
n scopul asigurrii uniformitii, legalitii i trasabilitii msurrilor n Republica Moldova, precum i n
scopul executrii Legii Metrologiei nr. 647-XIII din 17.11.95 cu modificrile i completrile ulterioare i dezvoltrii continue a Bazei Naionale de Etaloane
ORDON
1. A aproba:
etalonul naional al unitii de msur a tensiunii electrice n curent continuu i
etalonul naional al unitii de timp i frecven, elaborate conform Hotrrii Guvernului nr. 859 din
31.07.2006 Cu privire la aprobarea Concepiei infrastructurii calitii n Republica Moldova n componena indicat n fiele tehnice corespunztoare etaloanelor nominalizate.
2. A atribui la nregistrarea n Registru Naional al etaloanelor unitilor de msur a indicativelor
ETN 04-12 pentru etalonul naional al unitii de msur a tensiunii electrice n curent continuu i
ETN 05-12 pentru etalonul naional al unitii de timp i frecven.
3. A stabili locul de pstrare a etalonului naional al unitii de msur a tensiunii electrice n curent continuu
i etalonului naional al unitii de timp i frecven (deintorul etaloanelor) Institutul Naional de Standardizare i Metrologie (INSM).
4. A aproba persoanele responsabile de conservarea/utilizarea etalonului naional:
al unitii de msur a tensiunii electrice n curent continuu dna Tatiana Matia, inginer categoria 1 al
Laboratorului mrimi electrice din cadrul INSM;
al unitii de timp i frecven - dl Anatolie Vod, ef Laborator frecvene i timp din cadrul INSM.
5. A aproba cu aplicare din 10.05.2012 schemele naionale de ierarhizare corespunztoare pentru transmiterea:
unitii de msur a tensiunii electrice n curent continuu n Republica Moldova, elaborat n conformitate cu documentul normativ GOST 8.027
i
unitii de timp i frecven elaborat n conformitate cu documentul normativ GOST 8.129
.
6. A aproba Programele de implementare corespunztoare ale etaloanelor naionale:
al unitii de msur a tensiunii electrice n curent continuu i
al unitii de timp i frecven
7. Controlul executrii prezentului Ordin se pune n sarcina Direciei metrologie a Ministerului Economiei.
Viceprim - ministru,
Ministru
Valeriu LAZR
Contrasemnat: __________________________________________________________________________
(viceminitri)
Vizat: ___________
____________
____________
_____________________
______________
(executor) (direcia general (direcia juridic) (direcia logistic i (direcia finane

infrastructura calitii) management intern) i contabilitate)
metrologie
l 1 (3) / 2012
29
metrologie legal
A ETALONULUI NAIONAL AL UNITII DE MSUR
A TENSIUNII ELECTRICE N CURENT CONTINUU
Nr.
Aciuni
Responsabili
1.
Publicarea n Buletinul de standardizare

i pe pagina WEB a informaiei referitor la
etalonul naional i schemei de ierarhizare
Dup aprobare
INSM
2.
Informarea specialitilor metrologi din

cadrul Sistemului Naional de Metrologie
Trimestrul I, 2012
INSM
3.
Transmiterea unitii de msur

a tensiunii electrice n curent continuu de
la etalonul naional la celelalte etaloane
i mijloace de msurare din ar conform
schemei de ierarhizare
Permanent
INSM
Note
A ETALONULUI NAIONAL AL UNITII DE TIMP I FRECVEN
30
Nr.
Aciuni
Responsabili
1.
Publicarea n Buletinul de standardizare

i pe pagina WEB a informaiei referitor
la etalonul naional i schemei de
ierarhizare
Dup aprobare
INSM
2.
Informarea specialitilor metrologi din cadrul Sistemului Naional de Metrologie
Trimestrul I, 2012
INSM
3.
Transmiterea unitii de timp i frecven

de la etalonul naional la celelalte
etaloane i mijloace de msurare din
ar conform schemei de ierarhizare
Permanent
INSM
metrologie
Note
l 1 (3) / 2012
APROB
Directorul general al INSM
V . DRAGANCEA
20 11
Etaloane interna ionale
Etalon national
Comparare direct
Grup de m suri n
baza diodei Zenner
1,0 V;
Modulul itinerant
Grup de m suri n
ba za diodei Zenner
Metoda comparrii cu ajutorul

nanoscanului Fluke 7000N
1,0 V; 10,0 V
U = 1 ppm
10,0 V
U = 1 ppm
I category standards
Etaloane de lucru
de ordinul I
Metoda compar rii cu ajutorul

nanovoltmetrului Fluke 34420A
Grup de elemente
normale saturate
1 V; 10 V
Etaloane de lucru
de ordinul II
Metoda comparrii cu ajutorul

nanovoltmetrului Fluke 34420A
II category standards
Msuri a forei electromotoare

i tensiunii
1V; 10V
Clasa de exactitate 0,001
Msurare direct
III category standards
Etaloane de lucru
de ordinul III
Metoda compar rii

cu ajutorul comparatorului
Elemente normale saturate

i surse de tensiune
1 V; 10V
Clasa 0,005
Calibatoare de tensiune
n curent continuu
Un 1000V
Clasa 0,005 - 0,01
Measuring instruments
Mijloace de
msurare de lucru
Metoda compar rii

Elemente normale
nesaturate
1V
= 0,01 0,05
Elaborat:
ef Inginer categoria I
Matias Tatiana
metrologie
l 1 (3) / 2012
Comparatoare de tensiune
i de putere
U=1V
Clasa 0,0002 - 0,005
Metoda compar rii

Calibratoare
de tensiune
U 1000V
clasa 0,01 - 0,05
Coordonat:
Director tiinific
Sergiu Ceapa
Voltmetre
Un 1000V
clasa 0,03 - 0,5
Comparare direct
Voltmetre
Un 1000V
clasa 1,5
Voltmetre
Un 1000V
Clasa 0,005
4,0
Surse de alimentare
U 1000V
clasa 0,5 - 2,0
Voltmetre
Un 70 kV
clasa 0,5 - 2
Elaborat n conformitate cu prevederile standardului interstatal GOST 8.027-2001

31
metrologie legal
Aprob
Director general INSM
______________ Vitalie DRAGANCEA
2011
Schema de trasabilitate a unitii de timp i frecven
UTC
COORDINATED UNIVERSAL TIM E
CCTF-K001.UTC
CCTF-K002.UTC
UTC(UME)
Laboratorul UM E
ETALON
NAIONAL
Circulara T
STANDARD DE TIMP I
FRECVEN
Fluke GPS 910R
U6.6 10-14
ETALON
DE LUCRU
Comparri cu ajutorul
Comparri directe
comparatorului
U110-12 i T=0,12
s =2050 ns
ETALONE DE LUCRU DE TIMP I

FRECVEN
MIJLOACE
DE LUCRU
U=1 10-12 1 10-9 i T=2 ms
32
Comparri directe
s =10 ms
MIJLOACE DE LUCRU DE TIMP I

FRECVEN
U>1 10-9 i T=1 s
metrologie
l 1 (3) / 2012
INSTITUTUL NAIONAL DE STANDARDIZARE I METROLOGIE
ORDIN
60
23 martie 2012
mun. Chiinu
Cu privire la constituirea
Consiliului tehnico tiinific
n domeniul metrologiei
n scopul asigurrii executrii funciilor Institutului Naional de Standardizare i Metrologie atribuite prin
Legea metrologiei nr. 647-XIII din 17.11.95 cu modificrile i completrile ulterioare se emite urmtorul:
O R D I N:
1. Se instituie Consiliul Tehnico tiinific n domeniul metrologiei al Institutului Naional de Standardizare i

Metrologie,.
2. Se aprob Regulamentul Consiliul Tehnico tiinific n domeniul metrologiei (conform anexei) cu intrarea
n vigoare din 23.03.2012.
3. Institutul Naional de Standardizare i Metrologie va asigura publicarea prezentului ordin n Buletinul de
Standardizare;
4. Controlul prezentului ordin se pune n sarcina directorului general al Institutului Naional de Standardizare
i Metrologie.
Director general
metrologie
l 1 (3) / 2012
Vitalie DRAGANCEA
33
metrologie legal
REGULAMENTUL
Consiliului Tehnico tiinific n domeniul
metrologiei al Institutului Naional
de Standardizare i Metrologie
I. Generaliti
1. Consiliului Tehnico tiinifico n domeniul metrologiei (n continuare Consiliul) este un organ
consultativ, pe baze obteti cu atribuii n domeniul metrologiei tiinifice i legale, format n cadrul Institutului Naional de Standardizare i Metrologie (n continuare INSM).
2. n activitatea sa Consiliul se cluzete de legislaia
Republicii Moldova, recomandrile organizaiilor
regionale i internaionale din domeniul metrologiei i prevederile prezentului Regulament.
3. Deciziile Consiliului sunt consultative i se iau n
consideraie la emiterea unor ordine, dispoziii
sau Hotrri ale INSM, care la rndul lor se public
(dup caz) n Buletinul de Standardizare, revistele de profil i pagina web a INSM spre a fi aduse la
cunotin persoanelor juridice i fizice, care activeaz n domeniul metrologiei.
4. Membrii permaneni ai Consiliului sunt specialiti
de calificare nalt din cadrul Sistemului naional
de metrologie, reprezentani ai organelor de administrare public centrale, experi n domeniul
metrologiei din Republica Moldova (conform anexei 1).
5. Membrii asociai ai Consiliului sunt specialiti din
cadrul Sistemului naional de metrologie, experi
n domeniul metrologiei din Republica Moldova i
alte ri, specialiti din cadrul laboratoarelor metrologice desemnate n cadrul Sistemului naional
de metrologie, reprezentani ai instituiilor tiinifice de profil, mediului de afaceri e.t.c., stabilii
n ordinul de constituire a Consiliului (conform
anexei 1).
II. Funciile Consiliului

5. Consiliul are urmtoarele funcii:
Funcii de metrologie general:
a) examinarea obiectivelor generale i specifice a
INSM n domeniul metrologiei ntru realizarea
34
strategiei de dezvoltare a politicii n domeniul calitii a institutului;

b) examinarea rapoartelor referitoare la analiza i revizuirea necesitilor rii ce in de perfecionarea
etaloanelor i transmiterea unitilor de msur
legale;
c) examinarea referinei naionale pentru determinarea competenei tehnice n domeniul metrologiei, inclusiv la etaloane;
d) examinarea materialelor proiectelor de etaloane
n scopul elaborrii propunerilor de creare a etaloanelor naionale i de referin ale Bazei Naionale de Etaloane;
e) examinarea programelor, anuale i de perspectiv, de cercetri i dezvoltare ale laboratoarelor
metrologice din cadrul INSM;
f) examinarea proiectelor procedurilor de etalonare
i validare a acestora;
g) examinarea propunerilor de participare la intercomparri regionale i analiza rezultatelor obinute;
h) examinarea propunerilor de organizare a intercomparrilor naionale i analiza rezultatelor obinute;
i) examinarea propunerilor de publicri tiinifice n
domeniul metrologiei ale colaboratorilor INSM;
j) examinarea programelor de cercetri tiinifice n
scopul perfecionrii etaloanelor naionale elaborate i realizate n comun cu Academia de tiine a
Moldovei;
k) examinarea propunerilor de programe pentru diverse domenii de activitate ale INSM;
l) examinarea necesitilor i proiectelor programelor de stagiaturi, reciclri, colarizri ale personalului;
m) elaborarea politicii i procedurii pentru evitarea
implicrii angajailor INSM n orice activiti care
ar putea diminua ncrederea n competena, imparialitatea, raionamentul i integritatea lor
funcional;
metrologie
l 1 (3) / 2012
n) emiterea prescripiilor cu termen prestabilit privind lichidarea neconformitilor, n cazul depistrii acestora n activitatea INSM;
o) asigurarea independenei i imparialitii n luarea
deciziilor, precum i transparena activitii sale;
p) alte atribuii n domeniul metrologiei.
Funcii de metrologie legal:
a) examinarea propunerilor de legalizare a mijloacelor de msurare i a materialelor de referin;
b) examinarea proiectelor de reglementri de metrologie legal;
c) examinarea propunerilor de dezvoltare ale Sistemului Naional de Metrologie;
d) examinarea propunerilor de recunoatere (ne recunoatere) a rezultatelor ncercrilor metrologice
i aprobrii de model a mijloacelor de msurare i
materialelor de referin, efectuate n alte state,
n urma expertizei metrologice a documentelor
normativ tehnice prezentate;
e) examinarea propunerilor de anulare sau suspendare a certificatului de aprobare de model a mijloacelor de msurare i tipurilor materialelor de
referin certificate;
f) examinarea materialelor cu privire la modificarea
perioadei de verificare a unor mijloace de msurare.
III. Drepturile Consiliului

6. Consiliul are urmtoarele drepturi:
a) s adopte decizii de legalizare pe teritoriul Republicii Moldova a mijloacelor de msurare;
b) s adopte, potrivit funciilor ce i revin, recomandri ce in de domeniul metrologiei, n
conformitate cu legislaia n vigoare;
c) s nainteze Autoritii centrale de metrologie
propuneri de aprobare a etaloanelor naionale
i de referin, de aprobare a reglementrilor
de metrologie legal;
d) s nainteze directorului general al INSM spre
aprobare programe de cercetare, dezvoltare i
reutilare a laboratoarelor metrologice, proceduri de etalonare, programe de participare la
intercomparri regionale i naionale i programe de instruire a personalului;
e) s atrag , n caz de necesitate, n activitatea sa
experi i alte persoane competente din cadrul
comisiilor tehnice de ramur, al autoritilor
administraiei publice cu funcii de reglementare, precum i alte organizaii;
metrologie
l 1 (3) / 2012
IV. Structura i modul de organizare

a activitii Consiliului
7. Activitatea Consiliului se desfoar n conformitate cu planurile curente i de perspectiv, care sunt
aprobate la edinele Consiliului. Membrii Consiliului pot s nainteze propuneri pentru includere
n planul de activitate a Consiliului.
8. Crearea i dizolvarea Consiliului, aprobarea componenei personale, structurii i funciilor Consiliului
se efectueaz prin ordinele directorului general al
INSM.
9. Componena Consiliului se instituie din preedinte, doi vicepreedini, secretar, membri permaneni ai Consiliului i membri asociai ai Consiliului
(membrii asociai particip la edinele Consiliului, tematica crora are tangene cu interesele lor
profesionale).
10. Preedintele Consiliului este directorul general al
INSM.
11. Preedintele Consiliului exercit urmtoarele
funcii:
a) organizeaz activitatea i conduce edinele
Consiliului, n conformitate cu prezentul regulament;
b) semneaz documentele i deciziile Consiliului,
elaborate de acesta n conformitate cu atribuiile sale i prezentul regulament;
c) cu acordul membrilor Consiliului, distribuie
funciile ntre vicepreedini;
d) propune candidatura vicepreedintelui, care
va exercita funciile preedintelui n timpul absenei acestuia, n vederea aprobrii ei de ctre Consiliu.
12. Calitatea de vicepreedinte a Consiliului o deine
directorul tiinific al INSM i directorul Direcie
generale infrastructura calitii din cadrul Ministerului Economiei.
13. Secretarul Consiliului organizeaz activitatea curent a Consiliului, pregtete materialele pentru
edinele Consiliului, stabilete locul petrecerii
edinelor, informeaz membrii Consiliului privind
ordinea de zi a edinelor.
14. Activitatea Consiliului se desfoar sub form
de edine. edinele se convoac la necesitate
(ns nu mai rar dect o dat n lun), din iniiativa
preedintelui Consiliului sau, n lipsa acestuia, din
iniiativa vicepreedinelor Consiliului. Locul, data
i ordinea de zi a edinelor se aduc la cunotin
membrilor Consiliului cu cel puin cu trei zile lucrtoare nainte de convocare.
15. edinele Consiliului se consider deliberative
dac la ele particip majoritatea din membrii permaneni ai Consiliului.
35
metrologie legal
16. Deciziile Consiliului se adopt cu majoritatea simpl de voturi (50%+1) ale membrilor permaneni
prezeni la edin i se trec n procese-verbale,
semnate de preedinte i vicepreedinte i contrasemnate de secretarul Consiliului.
17. n cazul n care unul din membri permaneni nu
poate fi prezent din motive bine ntemeiate la edina Consiliului, sau din necesitatea de expunere
rapid asupra crorva materiale, se permite expunerea pro sau contra asupra materialelor prezen-
tate spre examinare la urmtoarea edin prin

intermediul potei electronice.
18. Procesele verbale sunt transmise directorului
general al INSM i servesc ca baz pentru adoptarea Hotrrilor i Ordinelor respective ale INSM.
19. La edinele Consiliului pot fi antrenai, n calitate
de invitai, reprezentani ai altor autoriti publice, instituii, organizaii, ntreprinderi din cadrul
mediului de afaceri, etc. care nu sunt prezente n
Consiliu.
ANEXA 1
LISTA
membrilor permaneni desemnai n cadrul Consiliului Tehnico tiinific n domeniul
metrologiei al Institutului Naional de Standardizare i Metrologie
1. Institutul Naional de Standardizare i Metrologie (INSM)
7 persoane;
2. Autoritatea Central de Metrologie (Ministerul Economiei)
2 persoane;
3. Universitatea Tehnic a Moldovei
1 persoan;
4. Agenia pentru Protecia Consumatorilor
1 persoan;
5. Agenia Naional pentru Reglementare n Energetic
1 persoan;
6. Ministerul Sntii
1 persoan;
7. Centrul de Acreditare n domeniul Evalurii Conformitii Produselor 1 persoan.
LISTA
membrilor asociai desemnai n cadrul Consiliului Tehnico tiinific n domeniul
metrologiei al Institutului Naional de Standardizare i Metrologie
1.
2.
3.
4.
5.
6.
36
Biroul Romn de Metrologie Legal

1 persoan;
Academia de tiine a Republicii Moldova
1 persoan;
Centrul de Standardizare i Metrologie din Bli
1 persoan;
Centrul de Standardizare i Metrologie din Ceadr Lunga
1 persoan;
Agenia Apele Moldovei (organul central de specialitate n domeniul gospodrii apelor) 1 persoan;
efii laboratoarelor metrologice din cadrul INSM.
metrologie
l 1 (3) / 2012

Metro Logie

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Metro Logie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vol.

Eficiena sterilizrii obiectelor medicale

Metrologie industrial, cercetri i rezultate

Etalonul naional al unitii de timp i frecven ETN 05 12

Factori ce influeneaz lucrrile de cercetare

Unificarea unitilor de msur aspect istoric

edina comitetului tehnic COOMET TC 1.5

Membrii Consiliului tiinific Editorial

INSM, str. E. Coca, 28,

Constantin Bordianu, INSM

Reguli de prezentare a articolelor

Alexandru Tarlajanu, dr., UTM.

Lucrrile trimise spre publicare trebuie s reprezinte contribuii

Victor STAN, dr. conf. un., USM.

akir Baytarolu, dr., UME

Efim Badinter, dr., ELIRI S. A.

Adresa redaciei / Editorial office:

e-mail: birsa@standard.md, osipov@standard.md

Toate drepturile asupra materialelor publicate n revist sunt

4. Nu se admit prescurtri, n afar de cele recunoscute i de

Punctele de vedere exprimate n articole aparin autorilor,

Cererile pentru procurarea revistei i pentru abonamente vor

6. Referinele bibliografice vor fi marcate n text prin indicarea

La 20 mai 1875, odat cu semnarea Conveniei

Eficiena sterilizrii obiectelor medicale

microorganisme patogene au proprietatea de a crea

Institutul Naional de Metrologie i Standartizare

- mijloace mecanice: curtarea mecanic i splarea

Metode tradiionale de sterilizare

nu este duntoare mediului ambiant

Utilajul tehnic de sterilizare

necesit timp pentru aerisire;

logic iniial sau periodic i care dein certificat

Institutul Naional de Metrologie i Standartizare

greutatea unui pachet trebuie sa fie n limitele

Sterilizarea cu aburi sub presiune

dico-chirurgicale, cnd instrumentarul disponibil este

cum i n unele cazuri cu dispozitive de imprimare i

Sterilizarea cu aer cald

faza de laten (omogenizare): intervalul de timp

Institutul Naional de Metrologie i Standartizare

cerinelor naintate de reglementrile tehnice, iar rezultatul sterilizrii va fi necalitativ.

Sterilizarea cu oxid de etilena

lizare (expunere la formaldehida), purjarea aburului,

rului cu umidificarea obiectelor, sterilizare (expunere

Sterilizarea cu aburi i formaldehid

temperatura de 80 C, presiune subatmosferic,

Institutul Naional de Metrologie i Standartizare

Metode de control al eficienei

sunt echipate deasemenea i cu dispozitive de nregistrare a ciclurilor de sterilizare.

Controlul eficienei sterilizrii obiectelor medicale,

Numeroasele metode chimice utilizate, nu aveau

Controlul zilnic al eficacitii sterilizrii, precum i

Clasa 1 se utilizeaz pentru deosebirea obiectelor sterilizate de cele nesterilizate.

Clasa 3 se utilizeaz n special pentru controlul

Clasa 4 se deosebesc prin aceea c i schimb

metrologie industrial, cercetri i rezultate

Etalonul naional al unitii de timp

n conformitate cu Sistemul Internaional de

Totodat, la nivel internaional exist i practica de

metrologie industrial, cercetri i rezultate

indicate cu periodiciti de 24h sau 1h i stocate n

Figura 2. GPS Antena

Principalele caracteristici tehnice i metrologice