14.

ALEGEREA AGREGATULUI DE TRATARE A AERULUI

14.1 TIPURI DE AGREGATE DE TRATARE
Agregatele de climatizare realizate n mod industrial sunt agregate realizate din
elemente paralelipipedice, cu seciunea transversal identic, numite module.
Agregatele sunt livrate de obicei pe module, pentru a putea fi manipulate i montate
uor n centrala de tratare. Ele pot fi livrate i asamblat atunci cnd beneficiarul o cere.
Toate modulele unei anumite tipodimensiuni au limea i nlimea comun i pot
cuprinde unul sau mai multe componente ale agregatului de tratare (camera de amestec
+ filtru; baterie de nclzire + baterie de rcire; baterie de renclzire + ventilator; etc).
Modulele au carcasa realizat din tabl zincat, vopsit n culorile specifice firmei
productoare i au izolaie fonic i termic disponibil n mai multe variante de grosime
funcie de cerinele acustice ale cldirii unde sunt utilizate.
Agregatele de tratare pot fi construite n dou variante constructive:
-

pentru montaj n interior ( Air Handling Unit - AHU);

pentru montaj pe acoperi numite agregate Rooftop.

Agregatele pentru montaj n interior se construiesc la rndul lor n dou variante:

- agregate de debite mici, plate; agregatele de acest tip sunt folosite pentru debite de
500 - 6000m3/h i sunt construite pentru:
-

montaj orizontal n ncperea climatizat sau n apropierea acesteia n plafonul

fals;

vertical pe un perete adiacent acesteia.

Ele pot avea n componen: filtru; baterie de nclzire; baterie electric de nclzire;
baterie de rcire cu separator de picturi;
-

agregate cu dimensiuni normale construite cu raporturi ale laturilor apropiate de

1, cu debite mari ce pot ajunge la 60 000 m 3/h.

174

Agregatele sunt construite s funcioneze la o vitez transversal medie de 2,5-3,5 m/s

care se limiteaz la 3 m/s din motive de zgomot.
Agregatele normale se monteaz n interiorul cldirii n ncperi special amenajate,
numite centrale de climatizare, unde exist posibilitatea de racordare la exterior pentru
a prelua aerul proaspt i pentru a evacua aerul viciat.
De asemenea n centrala de climatizare trebuie s existe instalaii de alimentare cu
agent termic a bateriilor de nclzire sau rcire. Agentul termic va fi preparat

de

echipamente independente, central termic sau chiller i vehiculat pn la centrala de

climatizare, de instalaii de pompare.
Agregatele de tip ROOFTOP au o construcie similar construite pentru a fi montate
n aer liber i din acest motiv au o carcas special conceput pentru rezista timp
ndelungat la intemperii.
Ele funcioneaz ca agregate independente, motiv pentru care au instalaia frigorific
inclus.
Avnd n vedere c ele sunt amplasate n aer liber, n zone expuse vntului, pentru
nclzire nu se folosesc baterii cu ap, datorit riscului de nghe. nclzirea se va face
electric, cu baterii funcionnd cu gaze de ardere, sau cu pomp de cldur.
Avnd n vedre forma constructiv ele vor avea nevoi numai de racord electric dac
nclzirea este cu baterie electric sau cu pomp de cldur i racord electric i de
gaze dac nclzirea se face cu gaze de ardere.
Ele se utilizeaz de cele mai multe ori n hale industriale, complexe comerciale i mai
rar n cldiri social - culturale sau civile.
Avnd n vedere domeniul mai larg de utilizare al agregatelor cu dimensiuni normale n
lucrarea de fa se va detalia, pentru uzul studenilor, acest tip de agregat.

175

Agregatele de tratare pot fi construite:

-

n linie;

suprapuse

sau alturat.

Posibilitile de asamblare ale agregatelor de tratare sunt prezentate n fig. 14.1.1.

Fig. 14.1.1. Posibilitile de asamblare a agregatelor de tratare

a- n linie cu ventilatoarele n partea superioar a recuperatorului de cldur; b - n linie cu ventilatoarele
n partea inferioar a recuperatorului de cldur; c - suprapuse cu ventilatorul de refulare n partea
superioar a agregatului; d suprapuse cu ventilatorul de refulare n partea inferioar a agregatului.
AP aer proapst; AA aer aspirat din ncpere; AR - aer refulat; AE - aer evacuat n exterior

Ele au n componen: camer de amestec; recuperator de cldur; filtru de aer; baterie

de nclzire i rcire; camer de umidificare cu abur sau cu ap; ventilator de
introducere i evacuare.
Modulele care cuprind elementele uzuale i dimensiunile lor, pentru agregatele CIAT,
sunt prezentate n tabelul 14.1.1.
Tabelul 14.1.1
Dimensiunile modulelor agregatelor CIAT
Nr.
Crt.

Forma constructiv

Destinaia
25

176

50

Dimensiuni
75
100

150

200

250

Seciunea
transversal a
agregatului

Lungimea
elementelor de
legtur
ntre
module
Camer de
amestec
pentru
agregate
montate
suprapus
Recuperator de
cldur cu
plci
fr
By-ass
Recuperaor de
cldur
rotativ

Recuperator de
cldur cu
tuburi
termice
Camer de
amestec
pentru
montate n
linie
Filtru de
aer

B1

630

940

940

1000

1320

1635

1635

Ht

870

870

1190

1545

1545

1545

1870

60

60

60

100

100

100

100

390

610

610

650

760

980

980

1340

1960

1960

2080

2720

3350

3350

1050

1160

1160

1310

1750

2080

2080

1260

1880

1880

2000

2640

3270

3270

720

720

720

760

760

760

760

1755

1755

2395

3090

3090

390

3740

720

720

720

760

760

760

760

1340

1960

2080

2720

3350

3350

3350

660

1100

1100

1100

1320

1760

1760

220

177

Baterie de
nclzire
cu ap
cald

Baterie de
rcire cu
separator
de picturi

10

330

440

Camer de
umidificare
cu ap

11

1210

E=90%
l

Camer de
umidificare
cu abur

12

990

E=80%
l

660

x<4g/kg
L

990

x>4 g/kg
Ventilator

13

880

990

1100

1210

1650

1760

1870

Dimensiunile gurii de refulare a ventilatorului i orificiului de aspiraie aer proaspt i

evacuare pentru aceste agregate sunt date n fig. 14.1.2. i tabelul 14.1.2.
Alegerea preliminar a acestor agregate se face n felul urmtor:
-

se trage o linie orizontal la debitul de aer ce trebuie tratat (12 000 m 3/h n exemplul
din fig. 14.1.3.)

se determin mrimile ce pot livra acest debit, (n exemplul din fig. 14.1.3 mrimile
100; 150; 200;2 50) i se alege agregatul care realizeaz o vitez cuprins ntre 2,5
i 3,3 m/s (mrimea 150 din exemplul din fig. 14.1.3);

178

Fig. 14.1.2. Dimensiunile gurii de refulare i orificiului de aspiraie aer proaspt i

evacuare
Tabelul 14.1.2
. Dimensiunile gurii de refulare i orificiului de aspiraie aer proaspt i evacuare ale
agregatelor CIAT
Tip
25
50
75
100
150
200
250
-

A
A1
A2
B
B1
e
h
C
D
E

F
G
K
R
Q
S
T
M

500
560
630
810
870
30
70
284
284
610
310
160
293
98
248
85
155
130

810
870
940
810
870
30
70
359
359
610
610
310
256
125
456
85
155
130

810
870
940
1130
1190
30
70
464
464
910
610
310
363
115
361
85
155
140

810
910
1000
1445
1545
50
90
514
514
1260
610
310
516
115
371
105
195
143

1130
1230
1320
1445
1545
50
90
574
574
1260
1010
410
486
219
528
105
195
143

1445
1545
1635
1445
1545
50
90
724
724
1260
1310
610
411
274
637
105
195
143

1445
1545
1635
1635
1870
50
90
814
814
1560
1310
610
528
214
607
105
195
155

s
e

aleg lungimile modulelor pentru mrimea respectiv, din tabelul 14.1.1, pentru
elementele agregatului rezultat n urma trasrii procesului de tratare a aerului;
-

cu ajutorul acestor lungim se determin lungimea total a agregatului;

179

se aleg dimensiunile gurii de refulare i a orificiilor de evacuare i de aer proaspt,

pentru mrimea respectiv, din tabelul 14.1.2;

Fig. 14.1.3. Nomogram de alegere a mrimii agregatelor CIAT

14.2 PROGRAME DE ALEGERE A AGREGATELOR DE TRATARE A AERULUI

180

Alegerea preliminar expus la 14.1. se face doar pentru a stabili necesarul de spaiu
din centrala de climatizare.
Pentru a determina caracteristicile echipamentului din module trebuie s se utilizeze
programele de calcul puse la dispoziie de productorul agregatului.
Programul CLIMACIAT GI WINDOWS este realizat de ctre firma CIAT pentru alegerea
agregatelor de tip GI a cror caracteristici au fost prezentate la 14.1.
Pentru alegerea unui agregat trebuie cunoscute urmtoarele elemente stabilite conform
13:
- procesul complex de tratare a aerului;
- parametrii punctelor de stare din proces;
- elementele componente ale agregatului;
- sarcinile bateriilor de nclzire i rcire i parametrii agentului termic i frigorific.
Programul de alegere are urmtoarele etape:
-

introducerea iniial a parametrilor;

introducerea debitului de aer;

alegerea unui mrimi de agregat;

alegerea unui tip de agregat (refulare i aspiraie sau numai refulare; n linie sau
suprapus)

alegerea elementelor ce compun agregatul;

introducerea datelor pentru fiecare element;

alegerea elementelor opionale;

calculul echipamentului coninut n module;

afiarea rezultatului;

calcul comercial (pre; discount; etc)

tiprire i nregistrare.

Programul se pornete din Program files

181

Dup start apare ecranul din fig. 14.2.1 care are dou ferestre: una principal, n
care se afieaz agregatul ales i una cu butoane, n stnga, de unde se aleg
elementele agregatului.

Fig. 14.2.1. Ecranul de start al programului CLIMACIAT GI WINDOWS

-

prin alegerea butonului affaire din fereastra principal apare ecranul din fig. 14.2.2,
n care sunt indicate datele generale despre proiect i numrul ncercrii de alegere
a agregatului (n cazul nostru Proiect BCR, numrul experiment UNIC 1).

Dup validare apare ecranul prezentat n fig. 14.2.3;

182

Fig. 14.2.3. Fereastra Affaire

-

Prin validarea acestui ecran apare ecranul din fig. 14.2.4. unde se indic
caracteristicile agregatului: debit; temperatur i umiditate relativ interioar; tipul
agregatului, cu simplu flux (numai refulare) sau dublu flux (aspiraie i refulare);
tipodimensiunea impus de agregat dac se dorete i eventual tipul carcasei (cu
module ne asamblate sau central asamblat) precum i locul unde se monteaz
centrala (interiorul sau exteriorul cldirii). Aici se va da un numr agregatului n
zona poste (C1);

183

Fig. 14.2. 4. Caracteristicile generale ale agregatului

-

prin validarea acestei etape apare ecranul n care proiectantul alege modulele
agregatului (fig. 14.2.5) (ventilator evacuare; camer de amestec n linie; filtru de
aer; baterie de nclzire; baterie de rcire, camer de umidificare cu abur; baterie
de renclzire; ventilator;

validnd aceste date se trece la modul de calcul i apar ecrane intermediare prin
care se impune tipul camerei de amestec i se indic din nou tipul carcasei (fig.
14.2.6) i apoi apare fereastra prin care se introduc datele climatice de var i de
iarn precum; parametrii aerului interior vara i iarna i raportul ntre debitul de aer
proaspt i debitul total de aer (fig. 14.2.7);

184

Fig. 14.2.5. Alegerea modulelor agregatului

-

etapa urmtoare este pentru alegerea filtrelor de aer (fig. 14.2.8) i apoi a bateriilor
de nclzire cnd trebuie indicate caracteristicile agentului termic i ale aerului
exterior (fig. 14.2.8); a bateriei de rcire cnd trebuie indicate caracteristicile apei de
rcire i ale aerului exterior (fig.14.2.9); a camerei de umidificare cnd se impune
eficiena acesteia (fig. 14.2.20); a bateriei de renclzire, unde trebuie indicat ca
temperatura de intrare a aerului n baterie, temperatura de la aparatul precedent;

185

Fig. 14.2.6. Alegerea opiunilor, tipul camerei de amestec, a carcasei etc.

Fig. 14.7. Datele climatice i interioare

186

Fig. 14.2.7. Alegerea filtrelor de praf

Fig. 14.2.8. Alegerea elementelor bateriei de nclzire

187

Fig. 14.2.9. Alegerea bateriei de rcire

Fig. 14.2.10. Alegerea camerei de umidificare

188

Fig. 14.2.11. Alegerea bateriei de renclzire

Fig. 14.2.12. Alegerea ventilatorului de refulare

189

dup alegerea elementelor interioare se trece la alegerea ventilatoarelor, indicnd

presiunea static disponibil a acestuia (fig. 14.2.12) i apoi a ventilatorului de
evacuare;

dac unele din date au fost incorect introduse programul indic greeal i dup
corectur se salveaz datele i se pot tipri rezultatele.

Rezultatele alegerii reprezint: desenele i dimensiunile agregatului i descrierea

detaliat cu caracteristici tehnice a tuturor elementelor componente.
Rezultatul alegerii din etapele enumerate mai sus sunt prezentate n anexa prezentei
lucrri, editat n limba furnizorului de agregate de tratare (limba francez).

190

15. BIBLIOGRAFIE
1. D. Enache, I. Colda, M. Zgavarogea; A. Damian; A. Vartires, A. Constantinescu Ghid privind calculul sarcini termice de rcire/inclzire pentru instalaiile de
ventilare, Contract U.T.C.B nr.66/2003.
2. Gh, Du; I. Colda; P. Stoenescu; D. Enache ; M. Zgavarogea - Manualul
inginerului instalator-volumul Ventilare,. Editura ARTECNO Bucureti 2002.1
3. Gh, Du; I. Colda; P. Stoenescu; Stoican George; D. Enache ; M. Zgavarogea
Instalaii de ventilare i climatizare. ndrumtor de proiectare, ICB 1984.
4. P. Stoenescu; D. Enache ; M. Zgavarogea- Ventilare industrial, 2000, Ed. UTCB.
5. Normativ privind proiectarea i executarea instalaiilor de ventilare i
climatizare I5-1998
6. STAS 6648/1-1982 - Instalaii de ventilare i climatizare. Parametrii climatici
exteriori
7. STAS 6648/ 2-1982 - Instalaii de ventilare i climatizare. Calculul aporturilor de
cldur
8. STAS 11573/1996 - Instalaii de ventilare i climatizare.

Ventilarea natural

organizat a cldirilor. Prescripii de calcul i de proiectare.

9. STAS 1907/1-1997 - Instalaii de nclzire - Necesarul de nclzire de calcul.
Prescripii de proiectare.
10. STAS 1907/2-1997 - Instalaii de nclzire. Necesarul de nclzire de calcul.
Temperaturi interioare convenionale de calcul.

191

11. ASHRAE Handbook of fundamentals 1994 (ASHRAE

Ghid pentru date

fundamentale), 1994.
12. RT 2000 Reglementation Thermique 2000 (Reglementarea termic - 2000);
Frana.
13. Resolution du Conseil du 7 dec. 1998 sur leficacit

nergtiqu dans la

communaut europeene 98/C394/01 (Rezoluia Consiluilui European din 7 dec.

1198 privind eficacitatea energetic n Comunitatea European 98/C 394/01).
14. Directiva SAVE 93/76 EEC; Directiva Economie 93/76 EEC.
15. CODYBA COmportement Dynamique des BAtiments (Comportarea dinamic
a cldirilor). Program de calcul, INSA Lyon (Frana).
16. AICV Guide de calcul des charges de climatisation et de conditionnement
dair (Ghid de calcul al sarcinilor de rcire pentru instalaii de ventilare i
climatizare), 1992.
17. www.hp.com Site-ul oficial Hewlett Packard.
18. Program de calcul CLIMACIAT GI WINDOWS
19. Catalog DANTHERM

192

16. ANEX
Rfrences affaire : proiect BCR
Date mission : 14/04/2015
Page : 1 / 28

CENTRALES DE TRAITEMENT D'AIR

Les centrales devront etre en conformit a la norme Europenne NF EN 1886 existante, avec des
performances certifies par l'organisme europen EUROVENT.
Descriptif gnral
Elles seront constitues d'ensembles monoblocs renfermant les filtres, batteries, dispositifs
d'humidification, ventilateur etc ...
Chaque lment interne sera mont en tiroir pour faciliter l'accessibilit des composants et donc leur
maintenance.
Pour viter l'arrachement des joints, l'acces aux lments a entretenir se fera par de larges portes sur
charnieres a axes dports avec fermeture a serrage progressif.
Seuls les prfiltres pouront etre quips d'une porte a effacement, avec fermetures du meme type.
Pour garantir une classe d'tanchit suffisante, les ouvrants doivent comporter des joints a doubles
levres lastomere imputrssibles a crasement. Les centrales seront conformes aux tests d'tanchit
suivant NF EN 1886, Classe B.
Pour viter les oxydations engendres entre tleries et support de montage, les centrales possederont un
chssis primetrique garantissant une ventilation efficace entre le panneautage infrieur des caissons et
le support. Ce chssis servira galement de prise pour la manutention par crochets et sangles.
Les traverses des parois (passe fils, prise de pression, tuyauterie...), sources d'introduction d'air
parasite non filtr et de pntration d'humidit dans la double paroi seront quipes d'origine par le
constructeur. Aucune traverse de parois ne devra etre effectue sur chantier.
Enveloppes - Carrosseries
La carrosserie sera constitue d'un chssis en aluminium extrud a coins renforcs rapports. La
rsistance mcanique de l'enveloppe sera conforme a la norme NF EN 1886 - Classe 1-2 - 2A suivant
spcification particuliere.
Les panneaux de type \"double paroi\" avec isolation laine minrale contrainte seront en tle galvanise
et laque protgs pour les parois extrieures, assurant une classe de transmission T4 suivant la norme
EN 1886.
Le soumissionnaire prcisera la tenue du revetement peinture par rapport a l'chelle RE (Rsistance
Enrouillement) et le clich de rfrence.
Pour limiter tout phnomene de condensation, les ponts thermiques seront traits afin d'atteindre une
classe depontage thermique TB4 suivant la norme EN 1886.
Elements internes
* Caisson de mlange - Registres (antigel, de scurit, de compensation)

193

Les registres seront d'une classe d'tanchit conforme a la Norme DIN 1946 ou EUROVENT.
Leur fabrication s'effectuera a partir d'acier galvanis ou aluminium avec cadre en tle plie. Les
paliers seront raliss en nylon ou en tflon. Les volets constitus de lames profiles devront etre
rigides et exempts de toutes vibrations. Ils comporteront une garniture d'tanchit (lastomere) sur les
bords de lames, ainsi qu'un dispositif d'tanchit d'extremit.L'entranement sera contrarotatif a
engrenage ou tringlerie sans jeu.
Chaque registre a commande manuelle possdera un secteur avec crou a oreilles de blocage et repere
permettant de visualiser la position.
Filtres a air

Pour faciliter leur interchangeabilit, les filtres seront aux cotes internationales (24\"x24\" et
12\"x24\") et, pour garantir leurs performances, les lments filtrants seront monts sur
glissieres comprimables a serrage parallele, ou dans des cadres a compression. Ils seront
munisde prise de pression montes en usine pour contrle d'encrassement.
L'tancht des montages de filtres devra etre classe F9suivant la norme EN 1886.
1) Pr-filtration :
* Filtre plan
En tricot mtallique,en acier galvanis ou inox serti dans un cadre d'acier galvanis de 25 mm
d'efficacit G1 (65% selon le test GRAVIMETRIQUE)
* Filtre pliss
Mdia synthtique serti dans un cadre mtallique en acier galvanis de 50 mm, d'efficacit G4
(90 % selon le test GRAVIMETRIQUE) - tenue au feu M1
2) Filtre haute efficacit
Les filtres seront de construction soit plisse, soit a poches courtes, soit a poches longues
(diedre profond pliss) selon leur utilisation et d'une efficacit OPACIMETRIQUE conforme a
la spcification technique.
La perte de charge maximale sera conforme a la norme NF EN 1886.
Le dmontage des cellules se fera en acces latral ou frontal sans outillage spcial.
Le type des filtres sera identique pour tous les caissons de traitement d'air de meme
destination.
3) Filtre tres haute efficacit(Voir spcification particuliere)
* Batteries d'change
Un acces latral par panneau dmontable sera prvu pour le montage ou la maintenance du tiroir antigel sur les batteries de chauffage et pour l'entretien des sparateurs de gouttes sur les batteries de
rfrigration.
1)Conception
Le fournisseur garantira la puissance calorifique ou frigorifique avec les conditions exactes de l'air a
l'entre et a la sortie.
Un traitement anti-corrosion ventuel approuv par le Bureau d'Etudes sera effectu sur les batteries
selon le reprage indiqu dans les spcifications techniques.
Les collecteurs placs a l'intrieur du caisson sont raliss :
-> En tubes cuivre avec mamelons jusqu'au diametre 60,3(2\")
-> En tubes acier avec mamelons jusqu'au diametre 88,9(3\")
-> En tubes lisses pour les diametres suprieurs.
2) Batterie de chauffage
* Eau chaude
Elles seront prvues en tube cuivre ailettes aluminium pour des tempratures de fluide primaire

194

infrieur a 120C et en tube acier ailettes aluminium pour un fluide primaire jusqu'a 200C.
* Fluide frigorigene
Celles de condensation de fluide frigorigene (sauf NH3) seront prvues en tube cuivre qualit
frigorifique et ailettes aluminium.
Les tubulures d'alimentation seront en cuivre a bouts lisses et soigneusement protges contre toute
pntration d'humidit.
Pour supprimer toute trace d'humidit les batteries seront tuves 3 h a 140C avec vrification du
point de rose a -18C (Certificat a fournir).
3) Batterie froide
* Eau froide
Elles devront etre prvues pour que la dshumidification s'effectue sans entranement de gouttelettes,
pour cela un liminateur de gouttelettes facilement dmontable seraobligatoirement install des que la
vitesse frontale dpassera 2,5 m/s.Le montage ultrieur sans transfromation d'un sparateur sera
toujours prvu.
* Fluide frigorigene
De conception identique aux batteries froides, ces batteries en tube cuivre de qualit frigorifique (sauf
NH3) seront quipes par le fabricant d'un dtendeur et d'une lectro-vanne par circuit frigorifique.
Les orifices seront bouchonns.
Pour supprimer toute trace d'humidit les batteries seront tuves 3 h a 140C avec vrification du
point de rose a -18C (Certificat a fournir).
Pour viter tout risque de prolifration bactrienne (maladie du lgionnaire), les bacs placs sous les
batteries froides, devront possder un fond inclin, permettant l'coulement permanent et total des
condensats a travers un siphon (dont la garde d'eau sera calcule en fonction de la position de
l'coulement, par rapport au ventilateur et la hauteur manomtrique de celui-ci).
La partie haute du siphon sera munie d'un orifice bouchonn afin de permettre d'une part, l'amorage
du dispositif, d'autre part, l'introduction de produit dsinfectant.
* Ventilateurs centrifuges
L'installateur communiquera a la soumission, les niveaux sonores globaux ainsi que les spectres
acoustiques de puissance et de pression.
Les ventilateurs seront du type double ouie, le choix de la turbine sera dfini suivant les pressions
ncessaires et les types d'installations. Au dessus de 1200 Pa de pression totale seules les turbines a
raction seront employes.
Chaque roue devra etre quilibre statiquement et dynamiquement a toutes les vitesses de
fonctionnement sur quilibreuse lectronique. Les rsultats seront transmis au matre d'oeuvre
(Certificat d'quilibrage).
Les ventilateurs comprendront :
* une enveloppe en tle d'acier renforce de maniere a viter toutes vibrations
* une turbine avec pavillon d'aspiration, mtallique ou en composite
* un entranement mcanique avec arbre et paliers a billes calculs suivant la charge
* un chssis en profil
* les courroies seront en nombre suffisant et pour un meme accouplement elles devront toutes avoir la
meme tension.
Les ensembles moto-ventilateurs doivent etre fixs sur un chssis indpendant, dcoupls de
l'ensemble du caisson de traitement d'air au moyen, d'une part, de plots a ressort et d'autre part par une
manchette souple de classe M0 ajuste pour obtenir son dploiement rgulier en fonctionnement, sans
exces de longueur provoquant des battements lors du refoulement de l'air.

195

* Humidificateur adiabatique a ruissellement

Efficacit 60 ou 85 %
L'humidificateur sera constitu :
-> d'un module contenant le mdia de ruisselement en matriaux composite imprgns (tenu au feu
M0) maintenu dans un cadre en tle acier inoxydable (facilement dmontable pour les oprations
d'entretien)
-> d'un rservoir d'eau pour alimentation gravitaire du mdia
-> d'un systeme de distribution d'eau modulaire,avec pompe de recyclage.
* Humidificateur a production de vapeur
-> bulition par lectrodes immerges
-> carte de contrle a microprocesseur
-> tete de diffusion
-> rgulation
* Rcuprateur a plaques
Efficacit suivant spcification technique
-> Les plaques seront en aluminium.
-> Le rcuprateur devra pouvoir fonctionner dans les conditions de pressions diffrentielles de
l'installation avec un taux de fuite entre les deux rseaux d'air infrieur a 1 %
-> Le caisson sera quip d'un bac de rcupration des condensats ct air extrait, avec tubulure
d'vacuation.
-> Le by-pass d'air sera quip d'un registre sur le rcuprateur a plaques et d'un registre sur la voie de
by-pass. Ces deux volets fonctionneront en opposition.
(Lorsque le by-pass fait partie de la fourniture, le constructeur devra tenir compte de la contraction de
la veine d'air by-passe. Un montage compact sera refus).
- Un acces latral par panneaux dmontables sera prvu en amont et an aval du circuit d'air.
* Rcuprateur a caloducs(type gravitaire)
Efficacit suivant spcification technique
- Un acces latral par panneaux dmontables sera prvu en amont et en aval du rcuprateur.
- L'chageur sera constitu de plusieurs ranges de tubes cuivre et ailettes aluminium, mont dans un
caisson avec cloisons intermdiaires sparant les zones Introduction et Extraction.
* Rcuprateur rotatif
Efficacit suivant spcification technique
- Le mdia d'change sera en aluminium ondul.
- L'tanchit entre la roue et la carrosserie sera ralise par des joints balais mdian et priphriques
en nylon.
- Le caisson sera quip de panneaux de visite latraux.
- Le moto-rducteur sera a vitesse constante ou a vitesse variable (0 a 10 tr/mn)(voir spcification
technique).
* Rcuprateur avec circuit d'eau glycole
Efficacit suivant spcification technique
Compos :
- d'une batterie de rcupration de chaleur sur l'air extrait

196

- d'une batterie de restitution sur l'air neuf introduit

Construction : a l'identique des batteries de rfrigration a eau glace (pour extraction) ou des batteries
de chauffage a eau chaude (pour l'introduction).
* Piege a son
-La carrosserie sera en double paroi avec isolation a l'identique de la carrosserie de la centrale.
- Les baffles seront constitues par de la laine minrale de classe M0,de diffrentes densits.
Les faces seront revetues d'une toile anti rosion.Les faces latrales du caisson seront traites par des
1/2 baffles pour assurer l'fficacit acoustique.
* Code de construction
Le matriel devra etre en concordance avec :
* Les NORMES Franaises : NF
* NORMES Europennes : IEC
et etre conforme CE
* Garanties
Le fabricant devra garantir et fournir les documents tablissant :
* La conformit du matriel avec les spcifications jointes ainsi qu'aux NORMES et CODES DE
CONTRUCTION.
* Les performances du matriel, en particulier :
- puissance en chaud et en froid
- dbit d'air
- pression disponible
- efficacit des filtres
- courbes des ventilateurs
* Inspection et test
Une inspection et un test seront prvus en usine par le matre d'oeuvre avant l'expdition du matriel
* Documents a joindre a la soumission
* Spcifications techniques selon annexe jointe
* Spectre acoustique de niveau de puissance et de pression
-> A l'aspiration de la centrale
-> Au refoulement de la centrale
-> Rayonn par la centrale
* La tenue du revetement peinture par rapport a l'chelle RE
c3 : 1 Centrale de Traitement d'Air
Marque : CIAT ou quivalent
Dbit : INTRODUCTION 2.000 m3/h / EXTRACTION : 2.000 m3/h (Vitesse frontale : 0.85 / 0.85 m/s)
Montage : Alignes / Intrieur
Isolation standard laine minrale : 25 mm
Altitude : 250 m
Centrale dmontable

Temprature de rfrence : 20 C

197

EXTRACTION : Position 00
1 Ventilateur type BP (aubes a action)
Dbit d'air
:
2.000 m3/h
Pression disponible pour gaine
:
15 mmCE
Moteur
Tension
: Triphas 230/400V 50Hz
Chssis antivibratile sur plots ressorts et manchette souple intrieure
Presse toupe pour alimentation lectrique du moteur

0,55556 m3/s
147 Pa

Portes sur charnieres avec fermeture a clef mle pour vis 6 pans creux
1 Mlange conomiseur horizontal
Botes a volets tanches intrieures
Volets en opposition avec joints en bouts de lames
Entranement par roues dentes
Air neuf
80 %(HR)
Air recycl
50 %(HR)
Point de mlange
T sortie air / Humidit
Air neuf
40 %(HR)
Air recycl
50 %(HR)
T sortie air / Humidit
Affichage des conditions t
T sortie air / Humidit

1.000 m3/h

/ -15 C

1.000 m3/h

/ 20 C

: 1,4 C / 91,4 %(HR)

:
1.000 m3/h

/ 36 C

/ 27 C

1.000 m3/h

: 1,4 C / 91,4 %(HR)

: 31,4 C / 45,1 %(HR)

SPECTRE DE PUISSANCE ACOUSTIQUE

Frquences (Hz) / Niveaux par octave (dB Lin)
Global
63
125
250
500 1000 2000 4000
dB (A)
Rayonne
54
56
35
27
<25
<25
<25
40
Aspiration gaine
66
65
62
60
59
57
53
64
Refoulement gain
66
65
62
60
59
57
53
64
Tolrance sur le spectre global : +/-3 dB
Tolrance sur le spectre par octave : +/-5
dB

INTRODUCTION
Sens de l'air de bas vers le haut
1 Section de filtration
Avec prises de pression
Batterie de chauffage
Puissance calorifique
Fluide chauffant
T entre / T sortie

:
:
:

198

15 kW
Eau
90 C / 70 C

T entre air / Humidit

:
Montage en tiroir sur glissieres
Panneau amovible pour pose d'un thermostat antigel

-15 C / 80 %(HR)

Batterie de rfrigration
Puissance frigorifique
:
15 kW
Fluide rfrigrant
:
Eau
T entre / T sortie
:
7 C / 12 C
T entre air / Humidit
: 36 C / 40 %(HR)
Perte de charge sur fluide
:
14.240 Pa
Montage en tiroir sur glissieres
Panneau amovible d'acces au sparateur de gouttes et bac de condensats
Bac de rcupration des condensats en acier galva
1 Humidificateur a pulvrisation HC
Efficacit
T entre air / Humidit

:
80,00 %
: 19,5 C / 88,1 %(HR)

Batterie de chauffage
Puissance calorifique
:
15 kW
Fluide chauffant
:
Eau
T entre / T sortie
:
90 C / 70 C
T entre air / Humidit
: 18,5 C / 96,7 %(HR)
Montage en tiroir sur glissieres
Panneau amovible pour pose d'un thermostat antigel
1 Ventilateur type BP (aubes a action)
Dbit d'air
:
2.000 m3/h
Pression disponible pour gaine
:
25 mmCE
Moteur
Tension
: Triphas 230/400V 50Hz
Chssis antivibratile sur plots ressorts et manchette souple intrieure
Presse toupe pour alimentation lectrique du moteur
c3 : 1 Centrale de Traitement d'Air

199

0,55556 m3/s
245 Pa

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES ET POIDS

Longueur : 5.960 mm
Largeur : 870 mm
Hauteur : 940 mm
Poids 891 kg (+/-10%)
Portes sur charnieres avec fermeture a clef mle pour vis 6 pans creux

200

Sens de l'air de gauche a droite

SPECTRE DE PUISSANCE ACOUSTIQUE
Frquences (Hz) / Niveaux par octave (dB Lin)
Global
63
125
250
500 1000 2000 4000
dB (A)
Rayonne
60
62
41
33
<25
26
<25
46
Aspiration gaine
65
65
62
59
52
41
<25
59
Refoulement gain
72
71
68
66
65
63
59
70
Tolrance sur le spectre global : +/-3 dB
Tolrance sur le spectre par octave : +/-5
dB

201