Tehnologia suporilor si a structurilor

2015

www.hidroplasto.ro
1

Cuprins
Supori elastomerici ne-armai
Pentru grinzi si stlpi de susinere .
Tip N 15

Pag 3-6

Tip N 20

Pag 7-8

Supori glisani elastomerici

Pentru grinzi si stlpi cu deplasare mare
Tip NEG ne-armat (pt. suprafee cu ncrcare mica) Pag 7-9
Pag 10-12

Tip B1EG armat (pt. suprafee cu ncrcare mare)

Benzi de reazem glisante
Pentru susinerea plafoanelor cu centrarea sarcinii
Tip TDG 27 SZ suport glisant
Tip TD 21 S suport fix

Pag 13-14
Pag 15-16

Folie glisanta
Pentru deplasri orizontale cu distribuia sarcinii pe suprafata
Pag 17-19
Pag 20

Tip TG 1 A...
Tip TG 5 POM... (Pentru suportul fundaiei)

Supori de amortizare a sunetului

Pt. suportul podului de scari, plansee, poduri de legatura, etc.
Tip SD - suport nervurat, TD 21 SD

Pag 21-23

Tip Z, TD 21 SD, Tip B

Pag 24-26

Supori elastomerici armai cu oel

Pentru susinerea podurilor i construcii comparabile.
Suport elastomeric conform DIN EN 1337-3
Supori de alunecare sporita in apa
2

Pag 27-33
Pag 34

Supori ne-armai elastomerici

tip N 15 si N 20

Pentru susinerea grinzilor si stlpilor

Polistiren, spum sau alt material elastic

Leschuplast GLT tip N 15 sau N 20

Supori de sarcina mare, nearmai elastomerici tip N 15 si N 20

Cu certificat de supraveghere Generala in construcii pentru supori clasa 2 cf. DIN 4141,
partea 3 pentru comprimri de pana la 15 N/mm (N 15) precum si pana la 20 N/mm (N 20).
Suporii elastomerici ne-armai asigura o distribuie controlata a sarcinii si permit deplasri
orizontale fr tensiuni sau rotiri in supori. Ei previn excentriciti ale sarcinilor si compresia
marginilor. In acelai timp, se compenseaz inegaliti sau deviaii de la paralelismul
suprafeelor de susinere.

Design structural

N 15 si N 20 sunt fabricai cu grosimi de 5, 10, 15, 20 mm. Partea cea mai mica trebuie sa fie de
minim 5 ori grosimea suportului. Suportul trebuie aplicat in armatura statica a componentelor
adiacente prezente in beton.

Suporii elastomerici ne-armai trebuie folosii in mod predominant pentru sarcini

statice. Pentru sarcini dinamice trebuie utilizai pivoi armai. (Vezi paginile 27 - 35)

Elastomer ne-armat
Leschuplast GLT tip N 15 sau N 20
3

Supori ne-armai elastomerici

tip N 15 si N 20

Pentru susinerea grinzilor si stlpilor

Conform clasei 2 de supori, suporii elastomerici ne-armai sunt folosii doar dac componenta
sarcinii continua este mai mare sau egal cu 75% din sarcina totala. Dac aceasta este mai
mic, sau n toate cazurile unde sarcinile prea mari sau un defect al suportului poate cauza lipsa
de stabilitate, recomandm folosirea suporilor elastomerici armai cu oel. Componente
adiacente trebuie tensionate doar marginal prin restaurarea forelor i momentelor n supori de
clasa 2.

Tensiune perpendiculara pe planul de reazem (ncrcarea de suprafaa)

Conform criteriilor de testare pentru Certificatele de Supraveghere Generala in Construcii

suporii elastomerici ne-armai pot fi ncrcai astfel nct sa aib loc in condiii definite o
compresie de 30% din grosimea originala a suportului .
In urmtoarele tabele, comprimarea maxima liniara a fost limitata la cca. 20% pentru a asigura o
sigurana sporita la neuniformitatea practic.

Tensiunea paralela cu planul de portanta (deformarea de forfecare), stabilitate antialunecare

Unghiul de deformare cel mai mare permis si deplasarea vor fi dimensionate dup cum
urmeaz:
tan = unghiul de deformare [ - ]
t = grosimea suportului [mm]
w = deplasarea [mm]
Torsiunea permisa datorita deformrii elastice si plastice a componentelor plus partea de
inegalitate si nclinarea suprafeei de susinere este restricionata dup cum urmeaz:
H = tensiune externa orizontala [N]
H = tensiune datorita deformrii [N]
tan = unghiul de deformare
G = modul de forfecare (1.5 N/mm)
F = apsare [N]
a,b = lungimi laterale [mm]
Unghiul de deformare maxim permis nu trebuie sa depeasc tensiunea orizontala externa, din
cauza timpului scurt..
Daca nu se da stabilitate anti-derapare ,se vor lua masuri constructive corespunztoare

Supori ne-armai elastomerici

tip N 15 si N 20
Torsiunea

Torsiunea permisa datorita deformrii elastice si plastice a componentelor plus partea de

inegalitate si nclinarea suprafeei de susinere este restricionata dup cum urmeaz:
= unghi de rsucire

Excentricitatea datorita tensiunii se ia in considerare la proiectarea componentelor adiacente ca:

e = excentricitate

Tensiunea laterala datorita expandrii suportului

Daca nu se solicita o analiza specifica calculul poate fi fcut pentru suporii clasa 2 menionai
mai jos:

Rigiditate

Z = fora de tensiune laterala [N]

F = fora pe suprafaa [N]
t = grosimea suportului [mm]
a = partea de portanta mica [mm]

Daca doi sau mai muli supori de diferite forme sunt aliniai in sir sub o componenta atunci
raportul
nu trebuie depit.
Altfel trebuie efectuata o analiza de absorbie a tensiunii pentru fiecare suport.

Specificaii: suporii elastomerici ne-armai tip N 15 sau N 20 cu AbP (Certificatul General de Supraveghere in
construcii) pentru supori clasa 2 cf. DIN 4141, partea 3, pentru compresia pana la 15 N/mm (N 15) sau pana la 20
N/mm (N 20), avnd dim.:... x ... x ... mm i aezate pe o suprafaa suport neteda, nivelata si orizontala. Suprafaa
trebuie sa fie curata si degresata.
Leschuplast GLT tip N 15 sau N 20

Sarcina de presiune verticala permisa pentru N 15 / N 20

Supori glisani ne-armai elastomerici

Tip NEG

Supori pentru grinzi si stlpi de susinere cu spaiu de joc mare si sarcini de

suprafaa mici

Polistiren, spum sau alt material elastic

Leschuplast GLT tip NEG

Supori elastomerici ne-armai tip NEG cu AbP (Certificatul General de Supraveghere in

construcii)
Pentru toi suporii punctuali cu spaiu de joc mai mare la comprimri de pana la 5N/mm2.
Coeficient de frecare redus si stabilitate funcionala maxima sunt asigurate prin planificarea
precisa. Suporii de glisare din elastomer absorb deplasrile orizontale prin alunecri ale plcii
glisante pe suportul pivotului. In acelai timp asigura o distribuie controlata a sarcinii si
compenseaz torsiuni sistematice in stlpi, precum si inegaliti si deviaii ale paralelismului
suprafeelor.
mbrcminte elastomer

Plcu glisanta
Oel inoxidabil

Strat PTFE
Legtur
Bordura spongioasa

Miez suport

Supori glisani ne-armai elastomerici

Tip NEG

Supori pentru grinzi si stlpi de susinere cu spaiu de joc mare si sarcini de

suprafaa mici

Coeficient de frecare 0.01 pana la 0.05 la 23 C. Spaiul de deplasare standard : 20 mm.

Sarcinile si tensiunile se vor extrage din urmtorul tabel.

Alte dimensiuni sau spatii de deplasare pot fi furnizate la cerere.
Specificaii: suporii elastomerici ne-armai, dim.:...x..x... Mm suprafata d:.... kN,
Spaiu de deplasare permisibil: +/-... mm cu AbP (Institutul General de Supraveghere in
construcii) suport clasa 2 conform cu DIN 4141, partea 3 att aprovizionarea cat si specificaiile
tehnice corecte.
Leschuplast GLT tip NEG

Supori glisani ne-armai elastomerici

Tip NEG, tabele de concepie

Supori elastomerici ne-armai NEG

Indiciu: valorile de mai sus sunt sarcini caracteristice.

9

Supori glisani armai elastomerici

Tip B1EG

Supori pentru grinzi si stlpi de susinere cu spaiu de joc mai mare si

sarcini mai mari pe suprafaa
Polistiren, spum sau alt material elastic

Leschuplast GLT tip NEG

Supori elastomerici armai Tip B1EG cu AbP(Certificatul General de Supraveghere in

Constructii).
Pentru toi suporii punctuali cu spaiu de joc mai mare la comprimri caracteristice de pana la
15N/mm2. Coeficientul de frecare redus si stabilitatea funcionala maxima sunt asigurate prin
planificarea de nalta calitate a glisrii. Suporii elastomerici de glisare armai din elastomer conf.
DIN 4141, partea 14/140 sau EN 1337-3 prin design si material. Prin comparaie, sarcinile
verticale mici i unghiurile de rsucire permise rezult un nivel maxim de securitate la suporii
din clasa 1 conform DIN 4141, partea 3, i sunt fondate pe decenii de experien cu utilizri
vaste la poduri. Ei absorb deplasrile orizontale prin micri ale plcii de glisare pe suportul
portant. Totodat ei asigura o distribuie controlata a sarcinii si compenseaz torsiuni
sistematice in suport precum si inegaliti si deviaii de la paralelismul suprafeelor.
mbrcminte elastomer
Plcu glisanta
Oel inoxidabil
Strat PFTE

Legtur
Bordura spongioasa
Miez suport oel armat

10

Supori glisani armai elastomerici

Tip B1EG

Supori pentru grinzi si stlpi de susinere cu spaiu de joc mai mare si

sarcini mai mari pe suprafaa

Coeficientul de frecare 0.01 pana la 0.05 la 23C. Spaiu de deplasare standard: 20 mm.

Sarcinile si tensiunile se vor extrage din urmtorul tabel.

Alte dimensiuni sau spatii de deplasare si supori de ancorare (B2EG, B5EG)
pot fi livrate la cerere.
Specificaii: suporii elastomerici armai , dim.: ... x ... x ...mm, sarcina permisa: .... kN,
Spaiu de deplasare permis: +/-......mm, cu AbP (Certificatul General de Supraveghere
in construcii), suport clasa 2 conform to DIN 4141, partea 3, att aprovizionarea cat si
specificaiile tehnice corecte. Leschuplast GLT tip B1EG

11

Supori glisani armai elastomerici

Tip B1EG, tabele de excepie

Indiciu: valorile de mai sus sunt sarcini caracteristice.

12

Benzi de reazem glisante

tip TDG 27 SZ

Plafon sau acoperi plat cu benzi glisante cu

centrarea sarcinii
Polistiren, spum sau alt material elastic

Leschuplast GLT tip TDG 27 SY

Benzi de reazm glisante tip TDG 27 SZ cu AbP (Certificatul de Supraveghere Generala in

Construcii)
Datorita miezului elastomeric dispus concentric se asigura ca sarcina de suprafaa sa fie
transferata la o treime a centrului membrului portant, in cazul torsiunii in supori. In afara de
comprimri ale canturilor cu forfecare excesiva se previne si apariia crpturilor in perei.
Coeficient de frecare de la 0.05 la 0.10 la 23 C.

Folie glisant cu dou straturi

acoperit cu lubrifiant
Legtur
Spum
Miez de centrare

13

Spum

Benzi de reazem glisante

tip TDG 27 SZ

Plafon sau acoperi plat cu benzi glisante cu

centrarea sarcinii
Pentru beton turnat si piese prefabricate
- benzi glisante mbrcate la partea superioara

Lungimile furnizate: 1 m
Limi: toate limile pereilor
Specificaii: benzi de reazm glisante, latine ....mm cu ncrcare miez centric ....mm x ....mm pentru ncrcare pe
suprafaa pentru f ....kN/m cu AbP (Certificatul de Supraveghere Generala in Construcii) specificaiile tehnice
corecte pe suprafaa neteda a canturilor armate ale grinzilor cat si a pereilor armai. Terminaiile trebuie sa aib
mbinri si sa fie conectate cu banda adeziva. In cazul in care se toarn planeele in antier, cofrajul trebuie sa fie
cu 15 mm pana la 20 mm mai nalt dect marginea superioara a suportului. Leschuplast GLT tip TDG 27 SZ

14

Benzi de reazem fixe

tip TD 21 S

Formarea punctelor fixe sau susinerea planeelor

Polistiren, spum sau alt material
elastic

Leschuplast GLT tip TD 21 S

Benzi de reazem fixe Tip TD 21 S cu AbP (Certificatul General de Supraveghere in construcii)

pentru miez central. Suporii-band cu miez fix sunt utilizai pentru crearea unui punct fix sau
pentru asigurarea spatiilor de joc minime pentru tavane sau planee. Miezul central preia
schimbrile de lungime si unghiul de inclinaie al deformrii. Prin centrarea sarcinii se previne
compresia excesiva a marginilor si crpturile.

Legtur

Spum
Miez

15

Benzi de reazem fixe

tip TD 21 S

Formarea punctelor fixe sau susinerea planeelor

Pentru beton turnat si piese prefabricate
- supori fici cu miez de benzi

Lungimile furnizate: 1 m
Lime: toate limile pereilor

Specificaii: benzi de reazem fixe cu limea ....mm cu ncrcare miez centric ....mm x ....mm pentru ncrcare pe
suprafaa ....kN/m cu AbP (Certificatul General de Supraveghere in Construcii) specificaiile tehnice corecte pe
suprafaa neteda a canturilor armate ale grinzilor cat si a pereilor armai. Terminaiile trebuie sa aib mbinri si sa
fie conectate cu banda adeziva. In cazul in care se toarn planeele in santier cofrajul trebuie sa fie cu 15 mm pana
la 20 mm mai nalt dect marginea superioara a suportului. Leschuplast GLT tip TD 21 S.

16

Folie glisanta
tip TG 1 A

Susinerea acoperiurilor plate

Folia glisanta TG 1 A cu Certificatul (MPA Hannover)
Pentru tavane de intindere redusa. Folosirea foliei glisante
asigura reducerea fortelor cauzate de comprimare
precum si alungirea termica a plafoanelor de beton armat.
Aceasta previne apariia crpturilor in perei. Vezi si benzi
glisante cu centrarea sarcinii pentru limi mai mari.
Pentru beton turnat
- folie glisanta imbrcat pe o parte

Functia spumei este de a compensa inegalitatile si asperitatile pe suprafata de sustinere.

Lungimile furnizate: 1,5 m

Lime: toate limile pereilor stabilite
Specificaii: doua straturi de folie glisanta acoperit cu spuma una cate una / ambele parti ... mm limea, pentru
compresii de pana la 1 N/mm cu Certificat MPA Hannover, specificaiile tehnice corecte pe suprafaa neteda al
bordurii de beton armat i al pereilor armai. Capetele trebuie s aib mbinri cap la cap i trebuie conectate cu
band adeziv. In cazul turnrii pe antier, cofrajul trebuie sa fie cu 15-20 mm mai nalt dect marginea superioara
a foliei Leschuplast GLT type TG1A +...

17

Folie glisanta
Tip TG 1 A

Suporti de fundatie

Folie glisanta imbracata cu elastomer pentru

sarcini de pana la 3 N/mm pentru separarea
componentelor din zona fundatiei si reducerea
fortelor cauzate de comprimare si fulaj si
modificarea temperaturii componentelor sau a
subsolului. Pentru sarcini mai mari de pana la 10
N/mm vezi Tg5 POM.

Izolaiile din elastomer sunt absolut necesare pentru compensarea granularii existente si a
deviaiilor minore de la paralelismul suprafeelor.

Lungimile furnizate : 1 m
Lime: toate limile pereilor
Specificaii: folie glisanta acoperita cu elastomer pe una / ambele fete de latime ... mm, pentru sarcini peste 3
N/mm; planificarea tehnica corecta prin aezarea pe o suprafaa neteda si plana. Terminaiile vor fi protejate cu
folie si fixate cu banda adeziva . Leschuplast GLT tip TG 1 A +...

18

Folii glisante pentru suprafete mari

tip TG 1 A

Folii glisante pentru suprafete mari

tip TG 1 A cu Certificat (MPA Hannover )

Pentru separarea componentelor cu suprafaa mare
si reducerea forelor cauzate de alungirile termale si
cele rezultate din tehnologia betonului intre
componente si subsol sau intre componente
existente si noi, de ex. :bazine de not, bazine de
depozitare, patinoare, in cazul renovrii plcilor
structurii existente.

Stratul protector inferior si superior sunt recomandate pentru protectia mecanica a foliei glisante
si pentru compensarea inegalitatilor ramase in suprafata de sprijin. Daca constructorul ia in
considerare alte masuri de protectie datorita fortelor speciale , se pot furniza folii glisante Tg1 A
neizolate sau Tg 1A +b3 imbracate pe o parte.

Lungimile furnizate: 25 m
Limea: 1 m standard
Specificaii: folii glisant de suprafata mare cu straturi superior si inferior neizolate - testate de MPA Hannover coeficient de frecare < 0,2, furnizarea si planificarea in acord cu detaliile producatorului. Latimea foliilor de 1 m,
suprapunerea de 5 cm. Leschuplast GLT type TG1A + c3.

19

Folie de glisare
tip TG 5 POM

Suporti de fundatie pentru incarcari

mari

Folie de glisare de tip TG 5 POMi mbracata cu

elastomer de pana la 10 N/mm pentru separarea
componentelor cu sarcini mari (de ex. In aria de
fundare) si reducerea fortelor cauzate de variatiile
de temperatura , comprimare, etc.

Izolaiile din elastomer sunt absolut necesare pentru compensarea granularii existente si a
deviaiilor minore de la paralelismul suprafetelor.

Lungimile furnizate: 1 m
Lime: toate limile pereilor
Specificaii: Folie de glisare cu strat de elastomer pe una/ambele fete, lime de ...mm, pentru sarcini peste 10
N/mm montate corect pe suprafete plane si netede ale fundaiei. Terminaiile trebuie s fie mbinate cap la cap i
vor fi prevzute cu banda adeziva. Leschuplast GLT type TG 5 POM +...

20

Supori de amortizare a sunetului

tip SD - supori gofrai

Reducerea impactului sonor

SD supori gofrai
Cu raport de ncercare pentru amortizarea sunetului la impactul sonor - Sub pod de scri,
planee, mbinri, etc. ajuta la separarea impactului sonor si sunetele de impact in cldiri
rezideniale, birouri si spitale. Suporii profilai, ne-armai, elastomerici sunt utili in special in
acest caz datorita calitilor lor de insonorizare.
In afara absorbiei sunetelor, ei asigura distribuia uniforma a sarcinii si previn comprimarea
excesiva a marginilor. Ameliorarea in sunetul de impact este de cel puin 27 dB pentru
compresii intre 0 .1 si 1.0 N/mm in comparaie cu un suport rigid. 31 dB este obinut la o
compresie de 0.3 N/mm.
SD suport gofrat

Cresttur de separare la fiecare 50 mm

21

Supori de amortizare a sunetului

tip SD - supori gofrai

Reducerea impactului sonor

Elementele de amortizare a sunetului de tip Z, tip B i TD 21 SD includ reducerea mare a

impactului sunetului la suportului gofrat Lechuplast GLT SD i asigur c mizeriile nu reduc
funcia de amortizare a sunetului. Din cauza crestturilor tipul T poate fi montat uor la faa
locului n orice situaie. Nu trebuie tiate abloane de spum. Dimensiuni speciale pot fi fabricate
la comand.
Suportului gofrat
Lechuplast GLT SD
50 x 100 mm

1000 mm sau
1200 mm

90 mm pn la
prima cresttur

7 crestturi
la 10 mm

Element de amortizare a sunetului tip B pentru scri (350 x 1000 mm)

Suportului gofrat
Lechuplast GLT SD
50 x 100 mm

22

23

Supori de amortizare a sunetului

tip SD - supori gofrai
Sumar al unui test cu supori de amortizare a sunetului SD-suport gofrat

Suporii Leschuplast GLT SD - gofrai pot fi utilizai in sarcini variate, de la 0.1 N/mm pana la 1.0
N/mm datorita calitilor excelente de absorbie a sunetului. In acest caz, reducerea evaluata a
sunetului este de cel puin 27 dB. Ca o sarcina de 0.3 N/mm reducerea evaluata este de 31 dB.
Raport de ncercare:
Nr. 1440-001-13 la 24042013
SG-Bauakustik, Institut pentru optimizarea produselor tehnice de distribuie
Specificaii:
Supori insonorizani cu limea de ........ mm, grosimea 10 mm, cu raport de ncercare cu
privire la izolaia fonic de pn la 31 dB, corect planificate si livrate. Leschuplast GLT tip SD-suport gofrat.
Specificaii:
Supori insonorizani cu limea de ........ mm, grosimea 10 mm cu miez insonorizant, de ...
mm cu raport de ncercare cu privire la izolaia fonic de pn la 31 dB, corect planificate si livrate. Leschuplast
GLT tip TD 21 SD.
Specificaii:
Supori insonorizani cu limea de ........ mm, grosimea 10 mm cu miez insonorizant, de ...
mm cu raport de ncercare cu privire la izolaia fonic de pn la 31 dB, corect planificate si livrate. Leschuplast
GLT tip Z.
Specificaii:
Supori insonorizani cu limea de ........ mm, grosimea 10 mm cu miez insonorizant, de ...
mm cu raport de ncercare cu privire la izolaia fonic de pn la 31 dB, corect planificate si livrate. Leschuplast
GLT tip B.

24

Instruciuni de instalare
supori elastomerici ne-armai
si armai glisani
N 15, N 20
NEG, B1EG
SD - supori gofrai
TD 21 SD
Funcionarea ireproabila a suporilor este asigurata de
instalarea tehnica corecta. Capacitatea de portanta poate fi
minimizata daca nu se respecta urmtoarele instruciuni.
Suprafeele de susinere trebuie sa fie netezite si trebuie sa fie
orizontale si plane.
Suprafaa de susinere trebuie sa aib o fora de comprimare
adecvata. Se va asigura o fora de tensiune laterala adecvata
(N15/N20).
Suportul trebuie amplasat in zona armaturii statice
corespunztoare in betonul componentelor adiacente.
Marginile suporilor nu trebuie constranse in deformri
sistematice similare (expansiune datorita comprimrii liniare,
deplasare, torsiune) Suprafaa pe care se monteaz suportul
trebuie sa fie uscata ca si suportul.
Daca nu se asigura stabilitate anti-derapare se vor lua masuri
constructive corespunztoare. Nu se va folosi clei pentru
fixare. Suporii nu trebuie sa fie murdari de solveni pentru
grsimi sau materiale similare.
La utilizarea in beton proaspt turnat, zona din jur trebuie
completata cu un material moale corespunztor
(ex. spuma) care trebuie conectat la suport cu banda
adeziva.
Instruciuni suplimentare pentru NEG, B1EG
In mod normal suportii glisani elastomerici vor fi potrivii cu
placa de glisare deasupra (suprafaa dura continua). Atenie la
deviaiile proiectantului.
Instruciuni suplimentare SD-suport gofrat
Prin folosirea elementelor prefabricate, mbinarea inferioara de
sub suport trebuie completata cu material moale, imediat dup
montare.
La utilizarea in beton turnat suprafaa suportului striat SD
trebuie protejata cu un material solid (de ex. carton)

25

Instructiuni de montare
benzi glisante
TG 1 A...
TG 5 POM ...
TD 21 S...
TDG 27 SZ...
Funcionarea ireproabila a benzilor glisante este asigurata
de instalarea tehnica corecta.
Suprafaa de sprijin trebuie netezita, nivelata si curata i de
asemenea fara urme de uleiuri.
In cazul acoperiurilor din beton turnat, cofrajul trebuie sa fie
cu 15-20 mm mai nalt dect marginea superioara a benzii.
La pereii interiori gipsul trebuie separat intre perete si plafon
cu o tietura.
TG 1 A
Suprafaa de sprijin trebuie sa fie foarte neteda, plata si
curata pentru instalarea foliei de glisare imbracate pentru a
nu stingheri funcionarea. Astfel se vor folosi straturi
protectoare pentru a compensa inegalitile ce rmn.
TG1A + b1, TG 1 A + b4 and TG 5 POM + b4
Foliie mbrcate pe o singura parte se vor monta cu
mbrcmintea in partea inferioara.
TDG 27 SZ, TD 21 S
Suporii de glisare a miezului se vor monta cu miezul in
partea inferioara.
Suporii benzi trebuie sa aib mbinri care sa nu se
suprapun si trebuie conectai cu o banda adeziva pentru a
mpiedica betonul sa ptrund.
NICIODAT NU FIXAI CU CUIE !

26

Instruciuni montare
folie glisanta arii mari
Folie glisanta arii mari
TG 1 A

Funcionarea ireproabila este condiionata de instalarea corecta. Coeficientul de frecare al

suportului se reduce daca nu se respecta urmtoarele:
1. Fundaia trebuie sa fie orizontala, nivelata si netezita.
2. Stratul de protecie inferior trebuie plasat in traseul lungimii stratului fr suprapuneri.
Structurile separate trebuie legate cu banda adeziva.
3. Prima folie cu doua straturi trebuie aezata perpendicular pe stratul protector si pe a doua
parte a sa.
4. Banda adeziva trebuie desfcuta pe laturile lungi ale foliei. Prima folie (A) trebuie sa aib
o deschidere de cca. 20 cm pentru a se afla in a doua folie (B) cu o suprapunere de cca.
5 cm. Capetele de sus precum si mbinrile prii lungi a fiecrei folii trebuie nchise cu
banda adeziva. Aceasta procedura trebuie repetata pentru fiecare bucata de folie.
5. Stratul protector superior trebuie amplasat fr suprapuneri, in acelai mod ca si cel
inferior. Straturile separate trebuie conectate cu banda adeziva si protejate contra
rafalelor de vnt.

27

Supori elastomerici armai cu oel

Tip B (EN 1337 3)

Tip C (EN 1337 3)

Supori de alunecare sporita in apa

Tip B/C (EN 1337-3)

28

Tip C-PSP (EN 1337-3)

Supori elastomerici armai cu oel

Tip A, B i C conform DIN EN 1337-3

Aplicare

Suporii elastomerici armai cu oel ofer o susinere sigur, fiabil i fr mentenan a podurilor
i construciilor comparabile pentru mai mult de 30 de ani. Acestea transmit sarcinile verticale
mari i compenseaz deviaiile tangeniale precum i deplasrile translaionale cu limitri mici n
zona suportului.

Mod de operare

Asamblarea special a suportului elastomeric armat Leuschplast GLT ofer, prin plcuele
armate vulcanizate, o transmitere sigur, fiabil i fr mentenan a sarcinilor verticale mari
cauzate de greutatea proprie i a sarcinii de lucru. n acelai timp deviaiile tangeniale, de ex.
cauzate de deflecie, i deplasrile translaionale, de ex. cauzate de modificrile termice vor fi
compensate prin deformarea elastomerului de calitate nalt cu limitare mic.

29

Supori elastomerici armai cu oel

Tip A, B i C conform DIN EN 1337-3

Caracteristici

Certificare CE

Plcuele de oel de calitate superioar sunt folosite ca

straturi intermediare armate mpreun cu elastomerul,
care este foarte rezistent la mbtrnire i la condiiile
meteorologice, pentru a vulcaniza suporii elastomerici
armai cu oel Leschuplast GLT la locul propriu de
producie. Rezultatele prin asamblarea n straturi,
plcuele armate sunt protejate contra coroziunii i
susin andurana suporilor notri. Folosirea de tipuri
diferite de cloropren i cauciuc natural de calitate
superioar permite aplicarea suporilor la temperaturi
variind de la 40 0C la + 50 0C (temporar pn la + 70
0C) i protecia contra influenelor de mediu i vreme, n
special mpotriva concentraiei de ozon i a razelor
ultraviolete.

Pentru a fi certificai cu producia de supori

elastomerici n conformitate cu DIN EN 1337-3, au fost
efectuate cu succes o serie de teste. Aceste teste au
fost, de exemplu:
-

rigiditate la compresie
modul de elasticitate (chiar i la temperaturi mici
i foarte mici i ca mbtrnire)
rezisten la forfecare (chiar dup mbtrnire)
Rezistena la sarcini repetate la compresie
Rezisten la ozon

Conformitatea cu standardul de control al calitii intern si extern

La locul nostru de producie fabricm suporii elastomerici armai Leschuplast GLT conform DIN
ENE N 1337-3. Acest standard este introdus de autoritile n construcii i este aplicat peste tot
n UE. Conform regulamentelor n vigoare, suporii notri sunt supui unui control extern de
calitate continuu. Controlul intern de calitate are loc prin departamentul nostru de asigurare a
calitii. Dup certificarea CE cu succes, avem dreptul s punem marca CE pe suporii notri
conform certificatului de conformitate EG 0432-CPD-223286. n plus fa de documentele
corespunztoare, conformitatea produciei conform DIN EN 1337-3 este demonstrat prin
aceasta.

30

Supori elastomerici armai cu oel

Tip A, B i C conform DIN EN 1337-3

Designul suporilor

Paragraful 4, DIN EN 1337-1:2000 stipuleaz:

Suporii trebuie creai n aa fel nct s permit deplasrile preconizate cu fore de
rspuns ct mai mici posibile.
Aceast cerere este ndeplinit de producia noastr flexibil. Suporii notri elastomerici
armai cu oel de nalt calitate Leschuplast GLT conform DIN EN 1337-3 pot fi fabricai n
prezent la orice lungime i lime cuprins ntre 100 i 1000 mm cu o nlime total de 400 mm.
De asemenea sunt posibile forme rotunde de pn la 1000 mm. Oferta Leschuplast GLT
depete instalrile standard i permite un design de suport cu fore mici de rspuns conform
cerinelor DIN EN 1337-1:2000, prin utilizarea acestor faciliti de producie speciale.
Producia noastr flexibil ofer de asemenea avantaje suplimentare:
- mai multe oportuniti de design prin adaptarea flexibil a dimensiunilor suporilor;
- elastomer standard pentru supori cu modul de elasticitate 0.9MPa la CR i NR;
- Cauciuc natural special LPGLT 115N cu modul de elasticitate 1.15 Mpa pentru o mai
bun adaptare flexibila;
- Toate grosimile de strat elastomeric permise conform DIN EN 1337-3 (5-25 mm) sunt
posibile;
- Oeluri armate cu alungire la rupere mai mare pentru reducerea dimensiunilor suportului
sunt posibile;
- Plcue de oel profilat de acoperire, guri forate, guri filetate, dibluri i canale pentru
plcue sunt posibile.

Supori nearmai tip F

n mod normal producem de asemenea i supori ne-armai Leschuplast GLT tip F conform DIN
EN 1337-3 cu aceeai grij i cu aceleai materiale de calitate superioar.

Calitate

Pentru mai mult de 30 de ani suporii elastomerici o susinere sigur, fiabil i fr mentenan a
podurilor i construciilor comparabile. Aceast calitate superioar este realizat de specialitii
notri calificai, experimentai, care produc suporii elastomerici Leschuplast GLT conform DIN
EN 1337-3 cu faciliti moderne de fabricare. Controlul intern calitii constant efectuat de
departamentul nostru de asigurare a calitii, mpreun cu controlul extern de calitate efectuat de
un institut independent de testare asigur o calitate superioar de fabricare, pe care putem s
construim.

31

Supori elastomerici de oel armai

Tip A, B i C conform DIN EN 1337-3

Tipuri de supori conform DIN EN 1337-3 (sunt posibile combinaii)

Tip A

oel
elastomer

Tip B

Suporii elastomerici armai Leschuplast GLT tip A sunt complet mbrcai cu

elastomer i armai cu o singur plac de oel.
Aceti supori sunt alei pentru a transmite, la deviaii tangeniale i la deplasri
translaionale mici, sarcinile verticale mari n mod sigur, fiabil i fr mentenan.
Toate forele de rspuns vor fi transmise la suprafeele de fundaie de ctre
elastomer.
Suporii elastomerici armai Leschuplast GLT tip B sunt complet mbrcai cu
elastomer i armai cu cel puin dou plci de oel.
Aceti supori sunt alei atunci cnd deviaiile tangeniale deplasrile translaionale
sunt prea mari pentru Tipul A. Toate forele de rspuns vor fi transmise la suprafeele
de fundaie de ctre elastomer.

Tip B/C

Suporii elastomerici armai Leschuplast GLT tip B/C sunt creai ca Tipul B, dar cu o
plac de oel suplimentar ncastrat n suprafaa de fundaie.
Aceti supori sunt alei atunci cnd este necesar securizarea mecanic a suportului
mpotriva alunecrii. Toate forele de rspuns vor fi transmise la plcile de oel
vulcanizat, de ex. prin dispozitivul de forfecare la suprafaa de fundaie i la suprafaa
superioar de fundaie de ctre elastomer.

Tip C

Suporii elastomerici armai Leschuplast GLT tip C sunt creai ca Tipul C, dar cu o
plac de oel suplimentar ncastrat n suprafaa de fundaie.
Aceti supori sunt alei dac transmiterea forelor de rezisten de ctre elastomer
nu mai este posibil. Toate forele de rspuns vor fi transmise la plcile de oel
vulcanizat, de ex. prin dispozitivul de forfecare la suprafaa de fundaie.

Tip C-PSP

Suporii elastomerici armai Leschuplast GLT tip C-PSP sunt creai ca Tipul C, dar cu
o plac de oel profilat suplimentar.
Aceti supori sunt alei dac transmiterea forelor de rezisten de ctre elastomer
nu mai este posibil. Toate forele de rspuns vor fi transmise la plcile de oel
vulcanizat, de ex. prin dispozitivul de forfecare la suprafaa de fundaie.

Tip F

Suporii elastomerici ne-armai Leschuplast GLT tip F sunt fabricai n totalitate din
elastomer.
Aceti supori sunt alei pentru a transmite, la deviaii tangeniale i la deplasri
translaionale mici, sarcinile verticale mici n mod sigur, fiabil i fr mentenan.
Toate forele de rspuns vor fi transmise la suprafeele de fundaie de ctre
elastomer.

32

Supori elastomerici de oel armai

Tip A, B i C conform DIN EN 1337-3
Cantitate
Buc.

Buc.

Buc.

Buc.

Buc.

Buc.

33

Specificaii tehnice
Suport elastomeric armat tip A, .. x x mm
conform DIN EN 1337-3, cu marca CE
design:
grosime straturi elastomer superior/inferior: .. mm (minim 2,5 mm)
grosime strat interior oel: .. mm (minim 2 mm)
caracteristici speciale: .
Fabricant: Leschuplast GLT GmbH & Co. KG
Suport elastomeric armat tip B, .. x x mm
conform DIN EN 1337-3, cu marca CE
design:
grosime straturi elastomer superior/inferior: .. mm (minim 2,5 mm)
numr de straturi interne elastomer: ..buc.
grosime straturi interne elastomer: .. mm (min. 5 mm / max. 25 mm)
grosime plci interne oel: .. mm (minim 2 mm)
caracteristici speciale: .
Fabricant: Leschuplast GLT GmbH & Co. KG
Suport elastomeric armat tip B/C, .. x x mm
conform DIN EN 1337-3, cu marca CE
design:
grosime straturi elastomer superior/inferior: .. mm (minim 2,5 mm)
numr de straturi interne elastomer: ..buc.
grosime straturi interne elastomer: .. mm (min. 5 mm / max. 25 mm)
grosime plac de oel de acoperire: .. mm (min. 15 mm sau 20 mm)
grosime plci interne oel: .. mm (minim 2 mm)
caracteristici speciale: .
Fabricant: Leschuplast GLT GmbH & Co. KG
Suport elastomeric armat tip C, .. x x mm
conform DIN EN 1337-3, cu marca CE
design:
numr de straturi interne elastomer: ..buc.
grosime straturi interne elastomer: .. mm (min. 5 mm / max. 25 mm)
grosime plac de oel de acoperire: .. mm (min. 15 mm sau 20 mm)
grosime plci interne oel: .. mm (minim 2 mm)
caracteristici speciale: .
Fabricant: Leschuplast GLT GmbH & Co. KG
Suport elastomeric armat tip C-PSP, .. x x mm
conform DIN EN 1337-3, cu marca CE
design:
numr de straturi interne elastomer: ..buc.
grosime straturi interne elastomer: .. mm (min. 5 mm / max. 25 mm)
grosime plac de oel de acoperire: .. mm (min. 15 mm sau 20 mm)
grosime plci interne oel: .. mm (minim 2 mm)
caracteristici speciale: .
Fabricant: Leschuplast GLT GmbH & Co. KG
Suport elastomeric ne-armat tip F, .. x x mm
conform DIN EN 1337-3, cu marca CE
design:
grosime strat elastomer: .. mm (min. 8 mm)
caracteristici speciale: .
Fabricant: Leschuplast GLT GmbH & Co. KG

Suport elastomeric de oel armat

Note generale de aplicare
Supori neancorai
- Tip B / Tip A
Suprafeele de fundaie trebuie s fie netede,
orizontale, nivelate i curate de grsimi u uleiuri.
Diferenele de nivel trebuie compensate cu un strat
de mortar dac este cazul. Mortar testat
corespunztor conform DIN 1045.

cofraj

polistiren
opional

suport tip B

Strat mortar pentru compensare

Suprafeele laterale ale fundaiei trebuie s fie libere i neforate n deformare.

Suportul tip B este de obicei instalat pe un strat de mortar neted, ferm. n partea superioar,
cofrajul trebuie montat aproape de suprafeele laterale ale suportului, pentru a preveni
ptrunderea betonului ntre suport i cofraj. Spaiile deschise dintre apa de fundaie i cofraj se
pot umple cu polistiren sau material asemntor. Suprafaa suportului i componenta susinut
trebuie s fie n contact direct. ntre acestea nu trebuie s existe folii.
Instalarea a doi sau mai muli supori consecutiv nu este permis. Instalarea suporilor unul
lng altul este permis doar dac rigiditatea este egal sau dac suporii sunt aproape egali.
Folosirea altor tipuri de supori este posibil doar dac se folosesc supori de acelai fel pentru
ape de fundaie individuale.
Supori ancorai
- Tipul C cu dibluri
Pentru instalarea suporilor elastomerici ancorai,
trebuie prevzute n apele de fundaie, guri pentru
dubluri i caneluri pentru componentele acestora.
Dup ndeprtarea cofrajului, suprafaa de fundaie
turnat la nivelul stabilit trebuie netezit. Dup
ntrire, se instaleaz suporii iar componentele se
umplu.
n partea superioar a suportului se folosete
aceeai metod ca i la suporii neancorai.
-

Tip C-PSP cu plci de oel profilat

Suportul Tip C-PSP trebuie instalat cu plac de oel

profilat de acoperire n stratul proaspt de mortar.
Nivelul stabilit de nlime va fi asigurat folosind pene. Dup ntrire, penele sunt ndeprtate.
34

Suport elastomeric de oel armat

Supori de alunecare sporita in apa, armai cu oel
Alunecare sporita in apa i deplasarea podurilor
Supori armai din oel rezistent la solicitri mari pentru alunecare sporit n ap
BSL
n conformitate cu reglementrile aplicabile adecvate pentru presiuni de pn la 22,5 N/m2.
Suporii armai cu oel pentru alunecare sporita in apa ofer producia i deplasarea raional a
construciei de poduri. Acestea asigur un transfer controlat de sarcin i permite deplasrile
orizontale cu limitri foarte mici precum i de asemenea cu rotaia cea mai mic a suportului.

Design structural

Suporii armai cu oel pentru alunecare sporit la ap BSL sunt fabricai la grosimea standard
de 13, 18 i 25 mm. Alte grosimi sunt posibile. Acetia sunt compui din straturi de elastomer
special de calitate superioar de culoare gri i armtur de oel, precum i un strat PTFE cu
canale de lubrifiat n relief, pentru a mbunti friciunea pe termen lung. Elastomerul gri este
mai avantajos fa de elastomerul negru referitor la decolorarea betonului.

Aplicare

Metoda de alunecare sporit la ap nlocuiete producia tradiional de poduri peste vi i ruri

cu schele sau cu grinzi de lansare. Avantajul metodei de turnare a betonului la antier i a
construciei cu prefabricate sunt astfel mbinate cu succes. Numele de METOD DE
ALUNECARE SPORIT LA AP indic o metod mecanizat de construire de poduri mari. La
un cofraj staionar, n spatele contraforturilor, suprastructura este produs n cicluri individuale
de lucru. Piesele individuale sunt betonate imediat n succesiune i conectate mpreun
rezistente la ncovoiere prin pretensionare. Suprastructura pretensionat central este mutat
prin prese hidraulice n mod intermitent n direcie longitudinal. Sub suprastructur se
instaleaz suporii Leschuplast GLT creai special pentru alunecare sporit la ap BSL, care se
deplaseaz pe plci glisante cu friciune mi c. Trebuie lubrifiat cu vaselin de silicon
Leschuplast GLT tip BSL-SF. marginile plcii de oel inoxidabil trebuie rotunjite. Alimentarea
podului trebuie s fie paralel cu suportul.

Tip
BSL

Date tehnice
Lime max.
1000 mm

Lungime max.
1000 mm

Grosime
13 mm
18 mm
25 mm

Presiune max.
pn la 22,5 N/mm2
(caracteristic)

Accesorii: vaselin de silicon Leschuplast GLT tip BSL-SF

35

Coeficient de friciune
n funcie de, de ex. lubrifiant,
curenie, glisare generatoare,
presiunea i temperatura suprafeei.
Coeficient de friciune max. conform
certificatului de ncercare 852.06537 : = 0,009

Specificaii: suporii armai cu oel pentru alunecare sporit n ap Tip BSL pentru presiuni caracteristice de pn la
22,5 N/mm2, avnd dim.:... x ... x ... mm furnizate i inserate pe o suprafaa suport neteda, nivelata si orizontala.
Suprafaa trebuie sa fie curata si degresata.
Lescuplast GLT tip BSL.

MATERIALPRUFUNGSAMT NORDRHEIN-WESTFALEN
CERTIFICAT DE CONFORMITATE CE
0432 CPD 223286/3
n conformitate cu Directiva 89/106/CEE a Consiliului Comunitilor Europene din 21 decembrie 1988 de apropiere a actelor cu putere de
lege i a actelor administrative ale statelor membre referitoare la produsele pentru construcii (Directiva Produselor pentru Construcii
CPD), astfel cum a fost modificat prin Directiva 93/68/CEE Consiliului Comunitilor Europene din 22 iunie 1993, se certific faptul urmtorul
produs pentru construcie:

Supori din elastomer tip A, tip B, tip C i tip F fr suprafee de glisare sau elemente de glisare fabricate din CR
(cauciuc cu cloropren); compus LPGLT 009C, i din NR (cauciuc natural), compui LPGLT 009N i LPGLT 115N,
garantat pentru -40 oC, pentru cldiri nalte i lucrri de inginerie civil cu cerine critice asupra suporilor singulari
Plasat pe pia de

Leschuplast GLT GmbH & Co. KG

Refrather Weg 42 44
51469 Bergisch Gladbach
Germania
i produs n fabrica
Leinefelde

Este supus
de fabricant la un control de producie n fabric i
la testri ulterioare a mostrelor luate n fabric n conformitate cu plan de testare prescris
iar instituia autorizat MPA NRW a efectuat
testarea iniial tip a caracteristicilor relevante ale produsului,
inspecia iniial a fabricii i a controlului de producie n fabric i
execut supravegherea continu, evaluarea i aprobarea controlului de producie n fabric.
Acest certificat atest faptul c toate prevederile cu privire la atestarea conformitii i a performanelor descrise n Anexa ZA a standardului
EN 1337-3
au fost aplicate iar produsul ndeplinete toate cerinele prescrise.
Acest certificat a fost emis pe 05.03.2007 i este valabil atta timp ct condiiile relevante descrise n specificaiile tehnice armonizate sau
condiiile de fabricare n fabric sau controale de producie n fabric nu se modific semnificativ.
Dortmund, 17 iulie 2012

Parafa Instituiei

Dr. Krasch
Director Instituie de Certificare
Semntura indescifrabil
Acest certificat este emis n limba german. n caz c este tradus varianta n german va avea ntietate.

36

suporii elastomerici armai conform EN 1337-3 sunt semnai cu un numr individual i marca CE
mpreun cu productorul, numrul certificatului i reglementrile tehnice relevante.

Informaii generale
Informaii
Aplicaii

Toate detaliile coninute n brour reprezint descrieri de produs.

Acestea sunt recomandri generale bazate pe cercetri extensive i
experiene practice, dar nu au n vedere lucrri reale. Nu se pot face
reclamaii n baza informaiilor date.
Dac este cazul, v rugm s contactai departamentul nostru tehnic
pentru mai multe informaii.

Modificri tehnice

Ne rezervm dreptul s modificm proprietile materiale ale

produselor noastre n caz de noi dezvoltri tehnice.

Recomandri de utilizare Informaii le i recomandrile trebuie luate n considerare.

Termeni comerciali

Condiiile noastre generale de vnzare i livrare sunt valide.

Drepturi de autor

2014; Hidroplasto , Str.Pacea nr.24 , Botosani , Romania

Tel: 0040 231 522525
Fax : 0040 231 522526
Web: www.hidroplasto.ro
Toate drepturile rezervate, inclusiv pentru imprimarea de extrase,
reproducia mecanic fotografic i traducerea.

37