HBOEpisodul1

ConditiideparticiparesiPoliticadeConfidentialitate
I.A.Conditiideparticipare:
1.1Organizatorulconcursului:HBORomaniaS.R.L.(StradaBuzestinr.7680,etaj5,
sector1,Bucuresti,Romania)(Organizatorul)
1.2Paginaoficialaaconcursului:www.hbo.ro/episodul1(Paginadeconcurs)
1.3Obiectivulconcursului: OrganizatorulisipropunesadezvoltepropriileserialeTV
originale.Inacestscopsiprinintermediulacestuiconcurs intentioneazaidentificarea
unorscenariiadecvate.
1.4Conditiiprivindscenariileinscrise(Inscrieri):Materialulcaretrebuieincarcatpe
PaginadeConcursvareprezentaintregulscenariualprimuluiepisoddintrunserialTV
original.(Inscrieri).Scenariulprimuluiepisodvaaveaminim30depaginisimaxim60
depagini.UnserialHBOpoateaveaintre4si10episoadepersezon.
Materialele trimise pot avea doar forma de scenariu; sinopsisurile, bibliile de serial,
descrierile de personaje sau orice alte materiale scrise/vizuale nu pot fi acceptate ca
Inscrieri.Doarscenariulepisoduluipilotpoatefiinscrisinconcurs.Dincolodeaceste
conditii,nuexistarestrictiilegatedegenulscenariilorinscrise.
1.5 Conditii privind formatul: Inscrierile trebuie pregatite in forma de scenariu,
utilizandformatulspecificsiagreatdeindustrie(redactateinfinaldraftsauword)si
exportateinformatulPDF.
1.6 Participantii: Concursul este deschis tuturor celor care pregatesc o Inscriere
respectandconditiileprevazuteinacestregulamentsiisiincarcascenariulpePaginade
Concurs(Participantii).
1.7TermenullimitapentruInscrieri:Termenullimitapentruincarcareascenariilorpe
PaginadeConcurseste:15.05.2015ora13:00
1.8Metodasiconditiiledeinscriere:Scenariileinformafinalizatatrebuieincarcatepe
Pagina de Concurs in format .PDF. Anterior incarcarii scenariilor, Inregistrarea pe
PaginadeConcursesteobligatorie.Candseinregistreaza,Participantiisuntobligatisaisi
scrienumelecomplet,adresadeemailsinumaruldetelefon.Scenariilepotfiincarcate
numai daca Participantii accepta in momentul inregistrarii conditiile de participare
stipulateaicisiPoliticadeConfidentialitatedescrisamaijos.Scenariilenumaipotfi
modificatedupaceaufostincarcatepePaginadeConcurs.
InformatiilePersonalesuntoferitedoarinmomentulinregistrariisinusevortrecepe

scenariileincarcate.ScenariilecarecontinInformatiiPersonalevorfiautomateliminate
dinconcurs.
1.9NumarulInscrierilor: Fiecareparticipantpoateincarcaosinguradata,unsingur
scenariu,pePaginadeConcurs.
1.10EvaluareaInscrierilor:DepartamentuldeproductieoriginalaalOrganizatoruluiva
selectaunjuriuinvedereaevaluariiscenariilor.Autorul/autoriiScenariului/Scenariilor
apreciat/edecatrejuriucafiindcelmaibun/bune(Scenariifinaliste)va/vorprimio
notificarepeemailincarevorfidetaliateinformatiileprivindocolaborareviitoare.
1.11Scenariifinaliste:Dintrescenariileinscrise,inurmaevaluariivorfialese3(trei)
finaliste.Dintreacesteavafidesemnatunsingurcastigator.
1.12Premii
CastigatorulconcursuluidescenariiHBOvafirecompensatcuunpremiuinvaloarede
2.500USD.
Deasemenea,ScenariileFinalistevorfievaluatecapotentialesursecaresastealabaza
unorproductiiHBO,iarOrganizatorulvaputea,farainsaafiobligatlaaceasta,safaca
autorului/autoriloracestoraopropunerecontractualadeintrareindezvoltare,insituatiain
caresevaapreciacascenariileseincadreazainstilulcaracteristicbranduluiHBO(vezi
1.14).
1.13Termenullimitapentruevaluareascenariilorinscrise: Organizatorulvaevalua
toateinscrierilesivatrimitenotificarileprinemailautorilorScenariilorFinalistepanala
datade03.08.2015.
1.14DeclaratiileOrganizatorului:Organizatoruldeclaraca:
(i)InscrierilecarenuintrunescintotalitateconditiileprecizatelacapitolulConditiide
participare,inspecialcelecarenurespectacerintelelegatedecontinutsiformasicele
incarcatedupatermenullimitadeclarat,vorfiexclusedinconcursfaraafievaluate;
(ii)InscrierilevorfievaluateinmanierapecareOrganizatoruloconsideraaficeamai
potrivita;
(iii)DeciziileprivindScenariileFinalistesuntfinale,apartinOrganizatoruluisinupotfi
contestatedecatreparticipantisaudetertepersoane.
(iv)AutoriiScenariilorFinalistevorpriminotificaripeemailsi/sautelefon;
(v)NumeleautorilorScenariilorFinalistenuvorfipublicatepePaginadeConcurssau
altundevafaraacordullorprealabil;

(vi)ScenariileFinalistenuvorfipublicatepePaginadeConcurssaualtundeva;
(vii)ScenariileFinalistevorfidoarcititesievaluate;oricealtafolosirealorvaputeafi
facutanumaipebazaunuicontractscrisintreAutorisiOrganizator;
(viii)OrganizatorulnuesteobligatsaselectezeunCastigatordacaniciunadintreinscrieri
nuesteconsideratasatisfacatoare;
(ix)OrganizatorulnuesteobligatsasemnezeuncontractcuautoriiScenariilorFinaliste,
inclusivdacapartilenuajunglaunacordasupratermenilorsiconditiilorintroperioada
detimprezonabila;
(xi)Scenariilecarenuaufostselectatepentruofolosireulterioaravorfidistruse.
1.15Obligatiileparticipantilor:Participantiideclaraca:
i)EisuntautoriiScenariilorincarcatepePaginadeConcursinaceastacalitatedetinand
toatedrepturilemoralesipatrimonialeasupraScenariilor;Scenariilescriseinregimde
coautorat(i.e.existacelputindoiautoricareaucontribuitlarealizareaScenariului)vor
fiidentificatecaatarelainscrierearespectivuluiScenariuinconcurs.
ii)DetindrepturilenelimitateasupraScenariilor;
iii)Scenariilenusuntadaptarialealtoropere,ciproduseoriginale;
(iv) Adresele de email si numerele de telefon oferite de participanti in etapa de
InregistraresuntrealesicorectesipotfifolositedecatreOrganizatorpentruaicontacta;
v)OrganizatorulesteindreptatitsaciteascasisaevaluezeScenariilefaraobligatiadea
platidrepturideautorsiingeneralfaranicioobligatiepecuniaracatreParticipanti;
(vi) Participantii iau la cunostinta si accepta neconditionat atat Declaratiile
OrganizatoruluisiObligatiileParticipantilorcatsiConditiiledeparticipare.
I.B.Interdictiideparticipare
Nu pot participa la acest concurs angajatii si colaboratorii Organizatorului (HBO
ROMANIASRL):ceicareinperioadaderulariiconcursuluiseafladejaintrorelatie
contractualacuOrganizatorulsausealfaintrunraportdenegociereinvedereaincheierii
unuicontractcuOrganizatorul.
II.PoliticadeConfidentialitate
2.1DetaliileOrganizatoruluicarevagestionadateleparticipantilorincalitatede
operatordedatepersonale:

Denumire:HBORomania
Sediusocial:StradaBuzestinr.7680,etaj5,Bucuresti
CodUnicdeInregistrare:RO9337019
NumardeinregistrarelaRegistrulComertului:J40/2103/1997
adresadeemail:office@hbo.ro
numardeinregistrarecaoperatordedatepersonale:19648
2.2Descriereagestionariidatelorpersonale: Gestionareadatelorpersonalepoatefi
initiatainmomentulInregistrariipePaginadeConcurs,princonsimtamantulexprimatin
modvoluntar,constientsiexplicitalParticipantilorbazatpeacceptareaprezenteiPolitici
de Confidentialitate. Inregistrarea pe Pagina de Concurs implica automat acordul
Participantilorasupramanipulariisiprocesariidatelorpersonale.
2.3Bazalegalaagestionariidatelorpersonale:Legea677/2001.Bazaconventionala
agestionariidatelorpersonale o reprezintaacorduldegestionareadateloroferitde
catreParticipanti.
2.4ScopulPoliticiideConfidentialitate:PrezentaPoliticadeConfidentialitatevizeaza
exclusivgestionareasiprocesareadatelorpersonaleinceeaceprivestefolosireaPaginii
deConcurs.
2.5Scopulgestionariidatelorpersonale:
(i) In timpul Inregistrarii, Participantul trebuie sa furnizeze numele intreg (nume si
prenume), adresa de email si numarul de telefon (Informatii Personale). Persoana
insarcinatacugestionareadatelorpersonalealeParticipantilorsevaasiguraca,intimpul
gestionariisiprocesariiprecumsidupaaceea,datelepersonalenuvorfiaccesibileunor
terti,nicinuvorfifacutepublice,nicinuvorfilegatedealteactivitatidegestionarea
datelorpersonale.
(ii) Participantul accepta ca in timpul vizitarii Paginii de Concurs, adresa IP a
computeruluiParticipantului,timpuldeinceputsideincheierealviziteisiuneoriin
functiedesetarileexistenteincomputerulParticipantuluibrowserulsitipuldeOSsunt
inregistrate.Acestedatesuntinregistrateautomatdecatresistem.
(iii)ParticipantulacceptafaptulcavizitandPaginadeConcurs,computerulsauprimeste
unIDdevizitatoranonim,numitcookie.Cookieurilesuntfisierededateinformattext
stocatepeharddiskulunuicomputer.Cookieurilenucontininformatiipersonale.
Cand se folosesc setari prestabilite, computerul primeste si stocheaza cookieuri (de

exemplu:indosarulFisieretemporare).DacaParticipantulnudorestecaOrganizatorul
saplasezeuncookiepecomputerulluisaupeunaltdispozitiv,acestapoatedezactiva
optiunea de acceptare a cookieurilor in browser. Mai multe detalii privind folosirea
cookieurilorpotfigasiteinpoliticanoastraprivindfolosireacookieurilorcareesteparte
integrantaaprezentuluiRegulament.Urmarestelinkulhttp://www.hbo.ro/legalpentrua
citipoliticanoastradecookieuri.
2.6Scopulfolosiriidatelorpersonale:FolosireadatelorpersonaleoferaOrganizatorului
posibilitateadeacontactaautoriiScenariilorprinemailsi/sautelefon.
2.7 Durata folosirii datelor personale: Necesitatea folosirii datelor personale exista
panainmomentulincarescopulfolosiriiacestoraeatins,darnupoatedepasi3(trei)luni
delamomentulanuntariicastigatorului.Folosireaulterioaraadatelorpersonaledecatre
OrganizatorvafirezultatulunuiacordprealabildinparteaParticipantului,acordcarese
vaincheiaintrepartiinperioadade3lunimentionataanterior.Inaintedeacesttermen,
datelepersonalevorfisterseindecursdezeceziledacaOrganizatorulprimestedela
Participantosolicitareinacestsens,fieprinemail,fieprintrocererescrisatrimisaprin
posta/curier.
2.8Informatiisuplimentare:
(i)DatelepersonalesuntstocatedigitaldoardecatreOrganizator.Datelepersonaleale
ParticipantilornupotfiaccesatedeoriceangajatalOrganizatorului,cidoardecel(i)care
desfasoaraactivitatilegatedegestionareasiguraadatelorpersonale.Pentruaasigura
securitateadatelorpersonalealeParticipantilor,Organizatorulaplicasistemulstandardde
securitatefolositdeindustriesiseasiguracaacestaestefrecventaduslazisiimbunatatit.
Mai mult, Organizatorul face tot ce poate in situatia data pentru a preveni accesul
neautorizatladatelepersonalealeParticipantilor.
(ii)Organizatorulnuvaimplicaunaltoperatordedateintimpulsiinscopulfolosirii
datelorpersonale(imputernicit).
(iii)Participantulpoatesolicitaoricandclarificariprivindfolosireadatelorsalepersonale
si/saumodificarea/corectareaacestoraprintroscrisoaretrimisaprincuriersaupeemail.
DacaParticipantulconsideracafolosireadatelorpersonaleesteilegala,poatecontacta
AutoritateaNationaladeSupraveghereaPrelucrariiDatelorcuCaracterPersonal(Bd.
GeneralGheorgheMagheru,nr.2830,sector1,Bucuresti)sauinstantajudecatoreasca
pentruaremediaceeaceconsideraincalcareadrepturilorsale.
(iv) Organizatorul va sterge datele personale inregistrate in urmatoarele cazuri: daca
folosireaacestoraincalcalegislatiainvigoare;dacaParticipantulinsusisolicitastergerea
acestora; daca datele sunt incomplete sau incorecte si aceasta situatie nu poate fi
indreptatarespectandtermeniilegali;dacascopulfolosiriidatelorinceteazasaexiste;
daca stergerea datelor este solicitata de o instanta sau de Autoritatea Nationala de
SupraveghereaPrelucrariiDatelorcuCaracterPersonal.

(v)Dacaintervineoricemodificaresaustergereadatelor,Organizatorulilvainforma
imediatpeParticipantprinemail.
(vi) InconformitatecuLegeanr.677/2001pentruprotectiapersoanelorcuprivirela
prelucrareadatelorcucaracterpersonalsiliberacirculatieaacestordate,Organizatorul
recunoastedreptulParticipantilordeafiinformaticuprivirelaprelucrare,deaavea
acces la datele prelucrate si de a solicita rectificarea sau stergerea datelor personale
incorecte.Participantiiausidreptuldeaobiectacuprivirelaprelucrareadatelorlorin
cazurile si in conditiile prevazute de lege. Participantii nu pot fi supusi unor decizii
individuale,astfelcumacesteasuntdefiniteinLegea677/2001sisepotadresainstantei
dejudecatacompetente.Invedereaexercitariidrepturilorprecizatemaisus,Participantii
vor trimite Organizatorului o solicitare scrisa, datata si semnata la numrul de fax :
021.307.77.88.