DUMNEZEIASCA LITURGHIE

A SFNTULUI IOAN GUR DE AUR Arhiepiscopul Constantinopolului

Liturghia Catehumenilor

Diaconul: Binecuvnteaz, printe.

Binecuvntat este mpria Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Ectenia Mare
Cu pace
Domnului s ne rugm.
Doamne miluiete
DM.
Pentru
Domnului s ne rugm
DM
Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu.
DM
Pe Preasfnta, curata,cu toi sfinii s o pomenim.
Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu miluiete-ne pe noi.
PSND
Pe noi nine lui Hristos Dumnezeu s o dm.:
ie, Doamne
D
C ie se cuvine acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin
A
Antifonul nti Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin
Binecuvinteaz suflete al meu pe Domnul i toate cele dinluntrul meu numele cel sfnt al Lui.
Binecuvntat eti Doamne
AT

Ectenia Mic Iar i iar cu pace, Domnului s ne rugm . Doamne miluiete

DM
Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete, pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu.
DM
Pe Preasfnta, cu toi sfinii s o pomenim.
Preasfnt
PSND
Pe noi nine Dumnezeu s o dm
ie, Doamne.
D.
C a Ta este stpnirea , acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin
A.
Antifonul al doilea Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh!
Imparati-va Domnul in veac,
Dumnezeul tau, Sioane, in neam si in neam.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin
Imn Justinian Unule-Nscut, Fiule i Cuvntul lui Dumnezeu,
Cel ce eti fr de moarte i ai primit,
pentru mntuirea noastr, a te ntrupa din Sfnta Nsctoare de Dumnezeu i pururea Fecioara Maria;
Carele neschimbat Te-ai ntrupat i rstignindu-Te, Hristoase Dumnezeule, cu moartea pe moarte ai clcat.
Unul fiind din Sfnta Treime, mpreun slvit cu Tatl i cu Duhul Sfnt, mntuiete-ne pe noi!
AT II
Ectenia Mic Iar i iar cu pace, Domnului s ne rugm .
Doamne . DM.
Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete, pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. .
DM.
Pe Preasfnta, .cu toi sfinii s o pomenim.
PSND
Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm.
D.
C bun i iubitor de oameni eti i n vecii vecilor.
Amin
A
Antifonul al treilea Fericiri , Aprtoare Doamn, HAI Danielescu
AT

III

Intrarea mic

VOHODUL MIC

Domnului s ne rugm. Doamne miluiete. : nelepciune, drepi!

Rugciunea Intrrii:
Venii s ne nchinm i s cdem la Hristos. Mntuiete-ne pe noi, Fiul lui Dumnezeu,
(Duminica) Cel ce ai nviat din mori, (i) Cel ce eti minunat ntru sfini...pe noi, cei ce-i cntm ie: Aliluia. VN
Domnului s ne rugm.
Doamne miluiete
DM.
de 3 ori Doamne, mntuiete pe cei bC. Doamne mntuiete pe cei
binecredincioi.D.MtBc.
i ne auzi pe noi.
i ne auzi pe noi.
nApN
i n vecii vecilor.
Amin
A.
Cntarea ntreit-sfint Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi. SD
Strana:Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi.
de 3 ori
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin
Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi
ST F
Puternic.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi.
SD Rar
Apostolul S lum aminte.-l: Pace tuturor. Cititorul: i duhului tu: nelepciune. citeul: Din Epistola
ctre... citire : S lum aminte. Rugciunea dinaintea Evangheliei. l: Pace ie, cititorule.
Citeul: i duhului tu
Aliluia! Aliluia! Aliluia!
AL
Evanghelia Binecuvnteaz, printe, .: nelepciune, drepi, s ascultm Sfnta Evanghelie.
Pace tuturor!
i duhului tu.
DT
Din Sfnta Evanghelie de la (N) citire.
Slav ie, Doamne, slav ie S DS
S lum aminte.
citire Evanghelia zilei
Pace ie, celui ce ai binevestit.
Mrire ie. (sau Slav ie, Doamne, slav ie.)
M
Ectenia cererii struitoare S zicem toi, din tot sufletul i din tot cugetul nostru s zicem.
DM
DoamneAi, rugmu-ne ie,auzi-ne i ne miluiete
Doamne miluiete
D
Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta, rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluiete.
Doamne miluiete , Doamne miluiete, Doamne miluiete
DM3
nc ne rugm pentru pentru toi fraii notri ntru Hristos.
DM3

nc ne rugm , pentru
Rugciunea cererii struitoare
DM3.

nc ne rugm pentru fraii notri: preoi, ieromonahi, ierodiaconi, diaconi, monahi i monahii i pentru toi cei ntru Hristos frai ai notri. DM3
C milostiv i iubitor. acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin A minor
Ectenia pentru pomenirea morilor
Miluiete-ne pe noi, Dz., dup mare mila Ta, rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluiete.
Doamne miluiete , Doamne miluiete, Doamne miluiete
DMR
nc ne rugm pentru odihna sufletelor de voie i cea fr de voie.
DMR
Ca Domnul Dumnezeu s aeze sufletele lor unde drepii se odihnesc.
DMR
Mila lui Dumnezeu, mpria.., s cerem.
D Doamne
DD.
Domnului s ne rugm.
Doamne miluiete
DM.
Dumnezeul duhurilor i a tot trupul Domnului s ne rugm.
C Tu eti nvierea acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin
A.
ntru fericita adormire, le f lor venic pomenire de 3 ori .
Venic pomenire. VP
Ectenia pentru cei chemai
Rugai-v cei chemai, Domnului.
Doamne miluiete
DM.
Cei credincioi, pentru cei chemai s ne rugm, ca Domnul s-i miluiasc pe dnii.
DM

Rugciunea pentru cei chemai

Mntuiete, miluiete, apr i-i pzete pe dnii, Dumnezeule, cu harul Tu. . DM
Cei chemai, capetele voastre
Domnului s le plecai.
ie, Doamne
D.
Ca i acetia mpreun cu noi acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin
A.

Liturghia Credincioilor

Ci suntei chemai, ieii.

Prima ectenie pentru credincioi
Ci suntem credincioi, iar i iar cu pace Domnului s ne rugm.
Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu.
DM.
Rugciunea nti pentru credincioi
Diaconul: nelepciune!
C ie se cuvine toat slava, acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin
A Doua Ectenie pentru Credincioi
Iar i iar cu pace, Domnului s ne rugm.
Doamne miluiete

DM
DM

Pentru ,

DM.

Domnului s ne rugm.

Rugciunea a doua pentru credincioi

Diaconul: nelepciune
Ca sub stpnirea Ta totdeauna fiind pzii acum i pururea i n vecii vecilor. Amin
A
Noi, care pe heruvimi cu tain nchipuim i fctoarei de via Treimi ntreit-sfnt cntare
Rugciunea din timpul cntrii heruvimice
aducem, toat grija cea lumeasc s o lepdm.
H
Ieirea cu Cinstitele Daruri
VOHODUL MARE
Pe voi pe toi, cum i pururea i n vecii vecilor.
Amin
A
Pe .. s-l pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa
A

i pe voi pe toi, dreptmritorilor cretiniacum i pururea i n vecii vecilor

A
Ca pre mpratul tuturor, s primim pe Cel nconjurat n chip nevzut de cetele ngereti.
Aliluia, aliluia, aliluia.
Kp
S plinim rugciunea noastr Domnului.
Doamne miluiete
DM
Pentru Domnului s ne rugm
DM

Rugciunea punerii - nainte

Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu.
Ziua toat desvrit, sfnt, n pace i fr de pcat, la Domnul s ceremD Doamne. DD
nger de pace, credincios ndrepttor, pzitor al sufletelor i al trupurilor noastre, la D sc
DD .
Mil i iertare de pcatele i de greelile noastre, la Domnul s cerem
DD .
Cele bune i de folos sufletelor noastre i pace lumii,
la D sc
DD .
Cealalt vreme a vieii noastre n pace i ntru pocin a o svri, la D sc
DD
Sfrit cretinesc
la Domnul s cerem
DD
Pe Preasfnta, curata, , cu toi sfinii s o pomenim.
Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi.
PSND
Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm.
ie, Doamne
D

Srutul pcii
Cu ndurrile Unuia-Nscut Fiului Tu, cu Care eti binecuvntat, mpreun cu
Preasfntul i bunul i de via fctorul Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin
A.
Pace tuturor.
i duhului tu.
DT
S ne iubim unii pe alii, ca ntr-un gnd s mrturisim.
Pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh, Treimea cea de o fiin i nedesprit.
PTPF
Iubi-Te-voi, Doamne, virtutea mea, Domnul este ntrirea mea i scparea mea i izbvitorul meu.
Uile, uile, cu nelepciune s lum aminte!
Simbolul credinei
(Crezul)
CZ
Cred ntru unul Dumnezeu, Tatl atotiitorul, Fctorul cerului i al pmntului, al tuturor celor vzute i nevzute.
i ntru unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul Nscut, Care din Tatl S-a nscut mai nainte de toi vecii:
Lumin din Lumin, Dumnezeu adevrat din Dumnezeu adevrat,
nscut iar nu fcut,
Cel de o fiin cu Tatl, prin Care toate s-au fcut;
Care pentru noi oamenii i pentru a noastr mntuire,
S-a pogort din ceruri i S-a ntrupat de la Duhul Sfnt i din Fecioara Maria i S-a fcut om;
i S-a rstignit pentru noi n zilele lui Poniu Pilat i a ptimit i S-a ngropat;
i a nviat a treia zi, dup Scripturi;
i S-a nlat la ceruri i ade de-a dreapta Tatlui;
i iari va s vin cu slav s judece viii i morii, a Crui mprie nu va avea sfrit.
i ntru Duhul Sfnt, Domnul de via Fctorul, Care din Tatl purcede,
Cel ce mpreun cu Tatl i cu Fiul este nchinat i slvit, Care a grit prin prooroci.
ntru una, sfnt, soborniceasc i apostoleasc Biseric;
Mrturisesc un botez spre iertarea pcatelor;
Atept nvierea morilor;
i viaa veacului ce va s fie.
Amin.
Pregtirea pentru Sfinirea Cinstitelor Daruri
RSPUNSURILE MARI
S stm bine, s stm cu fric, s lum aminte, Sfnta Jertf cu pace a o aduce.
Rugciunile de sfinire a Cinstitelor Daruri:
Mila pcii, jertfa laudei.
MpjL
Harul Domnului nostru Iisus s fie cu voi cu toi. i cu duhul tu.
cDT
Sus s avem inimile.
Avem ctre Domnul.
AcD
S mulumim Domnului. Cu vrednicie i cu dreptate este
a ne nchina Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, Treimei celei de o fiin i nedesprit.
cV cDe
Cntare de biruin cntnd, strignd, glas nlnd i grind:
SfSfDS
Sfnt, Sfnt, Sfnt, Domnul Savaot! Plin este cerul i pmntul de slava Ta!
Osana ntru cei de sus! Binecuvntat este cel ce vine ntru numele Domnului! Osana ntru cei de sus!
Luai, mncai,acesta este Trupul Meu, Care se frnge pentru voi spre iertarea pcatelor. A
Bei dintru acesta toi, ., spre iertarea pcatelor.
Amin
A
Ale Tale dintru ale Tale, ie i-aducem de toate i pentru toate.
Pe Tine Te ludm, pe Tine Te binecuvntm,
PT
ie i mulumim, Doamne, i ne rugm ie, Dumnezeul nostru.
Mai ales pentru Preasfnta, curata, prea binecuvntata, mrita stpna noastr, de
Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria:

Axionul Nsctoarei de Dumnezeu Cuvine-se cu adevrat s te fericim Nsctoare de Dumnezeu, AX

Cea pururea fericit i prea nevinovat i maica Dum nezeului nostru.
sfinirea anafurein
tain
Ceea ce eti mai cinstit dect heruvimii i mai mrit fr de asemnare dect serafimii, care fr
stricciune pe Dumnezeu Cuvntul l-ai nscut, pe tine cea cu adevrat Nsctoare de Dumnezeu te mrim.
nti pomenete, drept nvnd cuvntul adevrului Tu Pe toi i pe toate PT PTt
i ne d nou, cu o gur i cu o inim, a slvi i a cnta preacinstitul i de mare cuviin numele
Tu, al Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin
A
i s fie milele marelui cu voi cu toi. i cu duhul tu.
cDT
Ectenia de dinaintea Rugciunii Domneti
Pe toi sfinii pomenindu-i, iar i iar cu pace, Domnului s ne rugm.
DM.
Pentru Cinstitele Daruri ce s-au adus i s-au sfinit, Domnului s ne rugm.
DM
Ca Iubitorul de oameni, Dumnezeul nostru,Cel ce le-a primit pe Dnsele n sfntul, cel mai presus
de ceruri i duhovnicescul Su jertfelnic, ntru miros de bun mireasm duhovniceasc, s ne trimit nou dumneze iescul
har i darul Sfntului Duh, s ne rugm.
DM
Pentru ca s fim izbvii noi de tot necazul, mnia, primejdia i nevoia , D snR
DM
Rugciunea de dinaintea Rugciunii Domneti
Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi Dumnezeule cu harul Tu.
Ziua toat desvrit, sfnt, n pace i fr de pcat, la Domnul s cerem
D, Doamne
DD
nger de pace, credincios ndrepttor al sufletelor i al trupurilor noastre la D s cerem DD
Mil i iertare de pcatele i de greelile noastre, la Domnul s cerem
DD .
Cele bune i de folos sufletelor noastre i pace lumii, la Domnul s cerem
DD la
Cealalt vreme a vieii noastre n pace ntru pocin a o svri, la D s cerem DD
Sfrit cretinesc vieii noastre, fr durere, nenfruntat, n pace i

rspuns bun la nfricotoarea judecat a lui Hristos

s cerem
DD
Unirea credinei i mprtirea Sfntului Duh cernd, pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui
Hristos Dumnezeu s o dm.
ie, Doamne
D
i ne nvrednicete pe noi, Stpne, cu ndrznire, fr de osnd, s cutezm a Te chema pe Tine,
Dumnezeul cel ceresc, Tat, i a zice:
Rugciunea Domneasc
TATL NOSTRU
TN
Toi: Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-se numele Tu, vie mpria Ta, fac-se voia Ta, precum n
cer aa i pe pmnt; pinea noastr cea spre fiin d-ne-o nou astzi, i ne iart nou greelile noastre,
precum i noi iertm greiilor notri, i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne izbvete de cel ru.
C a Ta este mpria i puterea i slavaacum i pururea i n vecii vecilor.
Amin
A
Pace tuturor.
i duhului tu.
DT
Capetele voastre, Domnului s le plecai
ie, Doamne
D.
Cu harul i cu ndurrile i , acum i pururea i n vecii vecilor. Amin
A
Rugciunea de dup Rugciunea Domneasc
S lum aminte... .Sfintele, sfinilor.
Unul Sfnt, unul Domn, Iisus Hristos, ntru slava lui Dumnezeu-Tatl. Amin.
USfUD

Sfnta mprtanie

CLERICI

Ludai-l pe Domnul din ceruri; ludai-L pe El ntru cele nalte. Aliluia, aliluia, aliluia!

CONCERT

Rugciunea de mulumire
Cu fric de Dumnezeu, cu credin i cu dragoste s v apropiai.
Bine este cuvntat Cel ce vine n numele Domnului. Dumnezeu este Domnul i s-a artat nou! BeCCV
Rugciunile dinaintea mprtaniei

Cred, Doamne, i mrturisesc c Tu eti cu adevrat Hristos, Fiul lui Dumnezeu celui viu,
Care ai venit n lume s mntuieti pe cei pctoi, dintre care cel dinti sunt eu.
nc cred c Acesta este nsui Preacurat Trupul Tu i Acesta este nsui Scump Sngele Tu.
Deci m rog ie: Miluiete-m i-mi iart greelile mele cele de voie i cele fr de voie,
cele cu cuvntul sau cu lucrul, cele ntru tiin i ntru netiin.
i m nvrednicete, fr osnd, s m mprtesc cu Preacuratele Tale Taine,
spre iertarea pcatelor i spre viaa de veci. Amin.
Cinei Tale celei de tain, Fiul lui Dumnezeu, astzi, prta m primete,
c nu voi spune vrjmailor Ti, Taina Ta, nici srutare i voi da ca Iuda,
ci ca tlharul mrturisindu-m strig ie: Pomenete-m, Doamne, n mpria Ta.
Nu spre judecat sau spre osnd s-mi fie mie mprtirea cu Sfintele Tale Taine, Doamne,
ci spre tmduirea sufletului i a trupului.
Se mprtete

Trupul lui Hristos primii i din izvorul cel fr de moarte gustai.

Aliluia, aliluia, aliuluia!
TLHp
Sfnta mprtanie Credincioi

CONCERT

Mntuiete, Dumnezeule, poporul Tu i binecuvnteaz motenirea Ta.

( Am) Vzut-{am }lumina cea adevrat, am primit Duhul cel ceresc;
am aflat credina cea adevrat, nedespritei Treimi nchinndu-ne,
c Aceasta ne-a mntuit pe noi.
Vz
...Totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin
A
S se umple gurile noastre de lauda Ta, Doamne, ca s ludm mrirea Ta; c ne-ai nvrednicit pe noi s ne
mprtim cu sfintele, dumnezeietile, nemuritoarele, preacuratele i de via fctoarele Tale Taine. ntretene pe noi ntru sfinenia Ta, toat ziua s ne nvm dreptatea Ta. Aliluia, aliluia, aliluia!
Ectenia de mulumire
Drepi, primind vrednicie s mulumim Domnului.
DM .
Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu.
DM .
Ziua toat desvritlui Hristos Dumnezeu, s o dm.
ie, Doamne D .
C Tu eti sfinirea noastr ., acum i pururea
i n vecii vecilor. Amin
A
Cu pace s ieim.
ntru numele Domnului.
ND
Domnului s ne rugm.
Doamne miluiete
DM
Rugciunea amvonului
Cel ce binecuvntezi pe cei ce Te binecuvnteaz, i ie slav i mulumire i nchinciune
nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin
A
(Cntarea cuvenit)
Domnului s ne rugm.
Doamne miluiete
DM
(Zice rugciunea potrivit din Liturghier)
Amin
A
Fie numele Domnului binecuvntat... (de 3 ori) Hristos a nviat..

FNDB

DM

Plinirea Legii i Amin.

Otpustul

Domnului s ne rugm.

Doamne miluiet

Binecuvntarea Domnului , acum i pururea i n vecii vecilor. Amin

Slav ie, Hristoase Dumnezeule, ndejdea noastr, slav ie.

Slav. Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. ST F
Doamne miluiete. Doamne miluiete. Doamne miluiete.
, preacucernice printe, binecuvnteaz.
Cel ce a nviat din mori...; s ne mntuiasc pe noi, ca un bun i de oameni iubitor.
Amin
A
Pentru rugciunile .miluiete-ne pe noi.
Amin
A