ANEXA 2

(A.2.)

ANSAMBLUL ARHEOLOGIC BASARABI

DATE SUPLIMENTARE

ANSAMBLUL ARHEOLOGIC RUPESTRU BASARABI

PROGRAM DE CERCETARE
INVESTIGATII AMBIENTALE
INOE (Institutul National pentru OptoElectronica) in parteneriat cu Muzeul de Istorie Nationala si
Arheologie din Constanta si cu proiectantul general UAUIM CCPEC.
Datele si rezultatele investigatiilor apartin INOE in calitate de autor.
Investigatiile au avut ca scop cunoasterea factorilor de temperatura, umiditate relativa si a
poluantilor.
Poluantii din exterior care sunt adusi inauntru prin schimb de aer :
Sursele de poluare interioare include produse ale metabolismului vizitatorilor sau a animalelor
(acolo unde este cazul), produse rezultate din combustie, gatit, introducere materiale sau
chimicale precum particule emise din

constructie sau materialele expuse.

Tabelul 1 prezinta poluantii care deterioreaza in general exponatele din muzee, galerii,
biblioteci si arhive.
NO2, SO2, O3, H2S, OCS sunt principalii factori ai deteriorarilor produse ca urmare a gazelor
din exterior. Acestea sunt generate in majoritatea cazurilor din arderea petrolului din transport,
cladiri si industrie. Sulfurile (sulphides) sunt de asemenea generate in procesele biologice, in
principal prin degradarea materiilor organice.
O mare parte din NO2 si ozon nu este formata direct ci prin reactii secundare care implica
actiunea luminii soarelui asupra poluantilor emisi de autovehicule.
Unii dintre acesti poluanti au si origini in interior: H2S din emisiile biofluente de la oameni
si din materialele de decoratie interioare si din materialele obiectelor din muzee, precum
specimenele zoologice si din materialele arheologice organice .
Poluarea din exterior include particulele mici: praf si aerosoli care pot ramane suspendate
in aer pentru o perioada mai lunga. Cele mai daunatoare sunt cele marunte, negre, rau
mirositoare, particule acide din arderea incompleta a petrolului, in particular de la degajari din
industrii si transporturi.
Compusii organici: acid acetic, acid formic si formaldehide au tendinta de a fi cele mai
comune si mai distrugatoare, cauzand corodarea metalelor si a materialelor calcaroase,
cateodata ataca si pigmentii, hartia si textilele.
Toti poluantii mentionati anterior deterioreaza obiectele in diferite moduri. Multi alti poluanti din
3

aer, precum CO2, CO, CFCs clorofluorocarbonati, si compusii organici volatili (VOCs) au o
distributie relativ ridicata si o influenta asupra mediului si sanatatii, dar nu afecteaza materialele
obiectelor de arta.
Cum se reduce nivelul poluantilor?
Principalele metode sunt prezentate in aceasta sectiune.
Pentru poluanti din exterior:

Multe suprafete din cladiri absorb poluantii, astfel concentratia din interior a poluantilor adusi
din exterior este semnificativ mai mica decat cea din exterior, in particular in cazul cladirilor cu
ventilatie naturala;

Debitul de aerisire mecanica si naturala reduse (dar nu sub nivelul care influenteaza
sanatatea, siguranta si comfortul) ;

Poluantii din cladire pot fi absorbiti prin filtrarea aerului cu filtre adecvate;

Pentru poluantii generati in interior:

Specificarea cu grija a tuturor materialelor din cladire, mobilier, a materialelor de finisare

pentru o emisie minima;

Extragerea aerului la sursa din perimetrul in care actioneaza poluantii, precum bucatarii, oficii
si laboratoare;

Adaugarea materialelor chimice absorbante, in general in sistemele de recirculare a aerului;

Cresterea debitului de ventilare (dar trebuie avut in vedere ca pentru anumiti poluanti
concentratia din exterior poate fi mai mare);

Controlul debitului de ventilatie in concordanta cu monitorizarea concentratiei poluantilor;

Tabelul 1 : Poluantii din aer si efectele lor asupra materialelor

Tipul de poluant
Dioxidul
(SO2)

de

Efectul

sulf Coroziune

Sursa interioara de poluare

(actiunea Mediul inconjurator;

acidului sulfuric format prin in general carbunele, petrolul si

reactia cu apa)
arderile de gaz
Sulfatarea

rocilor

calcaroase si a mortarelor
cu var
4

Dioxidul

de

azot Inducerea unor modificari Mediul inconjurator;

(NO2)

de culoare

Combustibilii fosili;
Degradarea organica

Hidrogen

sulfurat Degradare chimica

Mediul inconjurator;

(H2S)

Bioemisiile biologice (chiar si

umane)
Materialele organice din siturile
arheologice

Sulfurile de carbon Degradare chimica

Mediul extern,

(OCS, sau uneori

Procesele

scrise COS)

geochimice
general

biochimice
nu

din

si

oceane,
exista

in

surse

interioare;
Acidul

formic Degradare

(HCOOH)

chimica Picturile,

Atacarea

formaldehidele

materialelor oxidate;

calcaroase

Unele specii de lemn (dar

emisii mai mici decat de acid
acetic)

Acidul

acetic Degradare

(CH3COOH)

chimica Lemnul si produsele din lemn,

Atacarea

materrialelor adezivii

calcaroase
Atacarea

speciilor

mineralogice
Poate

ataca

hartia,

pigmentii si textilele
Formaldehide

Degradare chimica

Produse din lemn, rasini si

(HCHO)

Oxidare

materiale termoplaste

Particule

Murdarire,

patare, Mediul
5

inconjurator,

traficul

decolorari
Depunerea
reactive

rutier,
de
cum

polenul,

arderile,

specii lumanarile,
ar
fi insectele,

biodeteriorarea,

materialele

abrazive,

particulele acide si alcaline

suprafetele

covoarele,
tencuite;

Sarea

pulverizata din mediul marin etc

Determinarea limitelor admisibile pentru variatia parametrilor de microclimat si a calitatii

aeruluI
In cazul in care se sesizeaza riscul poluarii, trebuie testati poluantii si masurarea
concentratiei lor. Pentru determinarea riscului si atingerea solutiei potrivite se vor compara
valorile masurate cu cele indicate prin standardele cunoscute si cu nivelele de distrugere/valorile
admisibile (in cazul in care sunt disponibile)
Scopul principal al studiului este controlul poluantilor Acesta include:

Ventilarea naturala controlata pentru conservare, sanatatea publicului si confort

Controlul particulelor
Monitorizarea si stocarea datelor experimentale

Reteaua de senzori de temperatura si umiditate relativa

Senzorii sunt alimentati de la o sursa de tensiune proprie (baterie de 3V, lithium CR-2477),
avand o durata de viata de 5 ani.
Au capacitate de a memora 32.512 puncte de masurare, cate 16.256 de masuratori
pentru fiecare senzor, astfel ca la un interval de masurare de 15 minute memoria acestuia va fi
plina in 170 de zile.
Aceste date de masurare sunt stocate in memoria proprie si pot pot fi descarcate intr-un
PC printr-un port serial existent pe aparatul de masurat temperatura si umiditatea, unde vor fi
stocate pe harddiscul calculatorului, urmand ca apoi sa fie prelucrate.
Semnalul la iesirea aparatului este de tip digital, datele astfel culese pot fi asezate intr-o
baza de date.
Masuratorile se vor face pe termen lung si va fi o monitorizare permanenta a umiditatii si
temperaturii in sezonul rece si cald.
Datele salvate pot fi vizualizate in doua feluri si anume:
-

printr-un grafic care include atat umiditatea cat si temperatura sau

6

printr-un tabel in care sunt stocate datele.

In cele ce urmeaza prezentam graficele cu temperaturile si umiditatile relative ale aerului

obtinute de la cei 9 senzori amplasati in locatia complexului de la Basarabi.
Amplasarea senzorilor s-a facut in modul urmator:
Senzor nr. 1 bisericuta B4 - stanga stalp naos
Senzor nr. 2 - bisericuta B4 - dreapta stalp naos
Senzor nr. 3 - B4 - dreapta cavou
Senzor nr. 4 - B3 - spate altar
Senzor nr. 5 - B3 - trecere prin podea spre B4
Senzor nr. 6 - B4 - spate altar partea dreapta
Senzor nr. 7 - nisa intrare B4
Senzor nr. 8 - B1 - ultima camera
Senzor nr. 9 - B2 - ultima camera

In continuare prezentam graficele masuratorilor obtinute cu acesti senzori.

Senzor nr. 1 bisericuta B4 - stanga stalp naos

Senzor nr. 2 - bisericuta B4 - dreapta stalp naos

Senzor nr. 3 - B4 - dreapta cavou

Senzor nr. 4 - B3 - spate altar

Senzor nr. 6 - B4 - spate altar partea dreapta

Senzor nr. 7 - nisa intrare B4

Senzor nr. 9 - B2 - ultima camera

10

Sintetizand datele obtinute din grafice avem urmatorul tabel:

senzor /

umiditate relativa

temperatura

minima

medie

maxima

minima

medie

maxima

(%)

(%)

(%)

(0C)

(0C)

(0C)

1 / interior

49.9

68.5

75.8

-1.0

6.5

17.4

2 / interior

65.7

77.4

95.9

-1.5

6.8

18.2

3 / interior

63.7

83.2

90.9

4.8

11.7

4 / interior

55.4

77.4

96.2

-2.2

6.8

17.7

5 / interior

6 / interior

67.3

84.6

100

-1.2

6.0

15.8

7 / exterior

63.5

82.2

97.9

-2.4

6.9

19.1

8 / interior

9 / interior

55.4

76.5

87.9

-0.6

6.5

13.9

amplasare

Dupa cum se poate observa din analiza tabelului s-a obtinut un procent maxim de 100%
umiditate relativa pe senzorul nr. 6 - B4 - spate altar partea dreapta. Cel mai mic procent referitor
la umiditatea relativa a fost de 49.9% si a fost obtinut pe senzorul nr. 1 bisericuta B4 - stanga
stalp naos.
Umiditatea relativa a aerului din exteriorul bisericutelor a avut valoarea minima de 63.5% si
maxima 97.9% pe senzorul 7 amplasat in nisa de linga intrarea in B4.
Din punctul de vedere al temperaturii, s-au obtinut valori maxime de 19.10C pe senzorul nr.
7 - nisa intrare B4 si valori minime de -2.40C pe acelasi senzor. Fiind amplasat in nisa de langa
intrarea in bisericuta B4 el poate fi considerat punct de referinta pentru temperatura si umiditatea
relativa a aerului din exteriorul bisericutelor.
Pe senzorii amplasati in interiorul bisericutelor s-au obtinut valori minime ale temperaturii
de -2.20C pe senzorul nr. 4 - B3 - spate altar si temperaturi maxime de 18.20C pe senzorul nr. 2 bisericuta B4 - dreapta stalp naos.
In sensul concluziilor trase din analiza tabelului de valori atasam si cateva poze
concludente in care se poate vedea cantitatea de apa, provenita din condens, de pe pereti.
Imaginile sunt realizate in data de 02.06.2005 in bisericuta B4.

11

Efectul condensului apei pe tavanul bisericutei B4

Metode de prelevare si analiza
Poluani de interes: SOx (exprimai n SO2), NOx (exprimai n NO2)
Aparatura de recoltare:
Metode de prelevare i analiz; principiul metodei de analiz

Dioxid de sulf (SO2) STAS nr. 10164-95

Prelevare: prin absorbia aerului de analizat ntr-o soluie de tetraclormercuriat de potasiu, cu

un debit de 2 l/min.
Metod spectrofotometric de analiz: dioxidul de sulf formeaz cu soluia acid de prozanilin, n prezena aldehidei formice, un compus rou-violaceu, al crui maxim de absorbie
optic se afl la lungimea de und: = 548 nm.

Dioxid de azot (NO2) STAS nr. 10329-75

Prelevare: prin absorbia aerului de analizat ntr-o soluie de NaOH n/100, cu un debit de 0,5
l/min.
Metod spectrofotometric de analiz: dioxidul de azot, n mediu slab acid (acid organic),
reacioneaz cu acidul sulfanilic pe care l diazoteaz. Acidul sulfanilic diazotat se cupleaz cu N1-naftil-etilendiamina, formnd un compus azoic de culoare roie, a crei intensitate este

12

proporional cu cantitatea de NO2 i se determin spectrofotometric la lungimea de und: =

550 nm.
In urma masuratorilor au fost obtinute urmatoarele rezultate sintetizate in cele doua grafice:

v a l o a r e a u m i d i ta ti i i n
p r o c e n te

bisericuta B4
10
8
la 0.5 m de sol

la 1 m de sol

la 1.5 m de sol

2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
numar puncte de masurare din 50 in 50
cm

bisericuta B1 camera 2

v a l o a r e a u m i d i ta t i i i n
p r o c e n te

12
10
8

la 0.5 m de sol

la 1 m de sol

la 1.5 m de sol

2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
numar puncte masurare din 50 in 50 cm

Se pot observa zone in care umiditatea din perete este foarte mare.

13

OBIECTIVELE PROIECTULUI
Realizarea unui sistem spatial care sa asigure pe de o parte, o imagine estetica a sitului,
lipsita de agresivitate, care sa se incadreze cat mai bine in zona punand in valoare
ansamblul monastic, iar pe de alta parte sa asigure protectia fata de intemperii, de
patrunderea umana necontrolata si de actiunile nefaste ale extremeor climatice i altor
factori nocivi.
Executarea unor rigole pe perimetrul exterior al obiectivului, rigole care sa retina si sa
colecteze apele meteorice ce provin de pe versantii inconjuratori.
Consolidarea paramentelor incizate prin tratamente ce vor fi experimentate n laborator
si in situ.
Asigurarea unor funciuni minimale pentru ca circuitul de vizitare s fie posibil i s
poat beneficia de conforul necesar, conform temei-program prezentate.
Operaia prevzut a fost structurat pe dou paliere:
1. intervenie de urgen, n2006-2007, i
2. intervenie de ansamblu, de conservare, restaurare, protejare i punere n valoare.
1. INTERVENIA DE URGEN a debutat ntr-o prim etap prevzut pentru iulie
1999, dar a fost realizat abia n 2006, pe baza proiectului tehnic de I.U. avizat. Aceast etap a
constat ntr-un ansamblu de msuri ce vizeaz reducerea umiditii excesive provenite n cea mai
mare parte din infiltraii din apele meteorice, i ventilarea natural a sitului rupestru. Operaiile
efective au constat pe de o parte n curarea, rectificarea i completarea rigolei existente situate
n amonte, i pe de alt parte n revizuirea structurii si inlocuirea nvelitorii construciei provizorii
de protecie, precum i n msuri de favorizare a schimbului de aer si al cotrolului selectiv al
insoririi n construcia provizorie.
A doua etap a interveniei de urgen va ncepe dup normalizarea i stabilizarea
nivelului umiditii din sit. Evacuarea excesului de umiditate trebuie s se fac lent i progresiv,
pe
parcursul sezonului cald, pentru a nu rupe brusc fragilul echilibru instalat n condiiile de umiditate
excesiv.
Aceast etap va consta n consolidarea paramentelor incizate prin tratamente ce
sunt n curs de experimentare n laborator. Aceste tratamente vor fi precizate n urma unor
viitoare experimente in situ. Este absolut necesar ca preconsolidarea s se fac nainte de
nceputul sezonului rece.
14

2. INTERVENIA DE ANSAMBLU va consta ntr-un ansamblu de intervenii avnd ca

scopuri n ordine : conservarea n perspectiv a ansamblului monumental, protecia climatic i
realizarea microclimatului, posibilitatea continurii cercetrilor, restaurarea i punera n valoare.

SC.CORINT GRUP SRL

SI
CONSILIUL JUDEEAN PRAHOVA

MUZEUL JUDEEAN DE TIINELE NATURII PRAHOVA

LABORATORUL DE CERCETARE CHIMIC, BIOLOGIC I MINERALOGIC
PENTRU MONUMENTE ISTORICE
Str. Erou Clin Ctlin nr. 1, 100066 Ploieti, tel/fax 0244/511970, Tel. 0244/597896
E-mail: office@muzbioph.ro

ANSAMBLUL RUPESTRU BASARABI

JUDEUL CONSTANA

OBSERVAII PRELIMINARE I RECOMANDRI

PROIECT DE CERCETARE
PENTRU RESTAURAREA PIETREI

DIRECTOR GENERAL,
Dr. Emilia Iancu
EF LABORATOR,
cercettor- drd.chimist Magdalena Banu

15

GRUP CORINT S.A.

CERCETARE,

PROIECTARE,

EXECUIE

DOMENIUL

RESTAURRII

MONUMENTELOR ISTORICE
Cap. I. OBSERVAII PRELIMINARE I RECOMANDRI
Principalele probleme care au fost sezizate cu ocazia analizei preliminare a strii de
conservare a monumentului, sunt urmtoarele:
1. Ansamblul rupestru este spat ntr-un deal de cret, dar materialul litic nu este
uniform alctuit la diversele nivele de realizare a obiectivelor spate n roc.
Investigaiile preliminare, efectuate de noi, au pus n eviden mai multe zone de roc
calcaroas cu caracteristici uor diferite, aflate n constituia ariilor n care s-au realizat cavitile.
Astfel, s-a identificat un tip de cret cu textur micritic, cu un coninut de peste 95%
carbonat de calciu (cristale microcriptocristaline de calcit i particule de calcare), n care sunt
prezente microorganisme pelagice de tipul algelor coccolitoforidee i foraminiferelor
(globigerine).
n alt zon am ntlnit o cret cu textur pelito-micritic, cu un coninut de cca.90%
carbonat de calciu, n care sunt prezente aceleai tipuri de microorganisme dar i un procent de
5-10% material detritic, format din minerale de cuar, feldspat, mic, pirit i argile.
De asemenea, n studiul fcut de dl. ing. I.Istudor n anii 70, sunt descrise zone n care
sunt prezente n cret fragmente de lamelibranchiate i spiculi de spongieri i se insist
asupra stratificrii aflorimentului i a puternicei fisurri verticale a rocii.
Aceste prime observaii, ne sugereaz c trebuie realizat o analiz sistematic a
compoziiei i caracteristicilor fizico-mecanice ale pietrei din diferitele zone ale
monumentului, deoarece comportarea la umiditate i la aplicarea produselor de restaurare poate
fi foarte diferit de la o arie la alta, iar tipul de metod de intervenie se poate schimba.
2. n ncperi s-a intervenit cu mortare pentru a completa i a consolida diverse zone.
Compoziia i caracteristicile fizico-mecanice ale mortarelor au o mare influen n
procesele care apar la contactul roca originar. Se observ o migrare a srurilor din mortare
(mai ales sulfai) ctre zonele adiacente dar i o recristalizare a lor la suprafaa jonciunilor dintre
blocuri.
16

Este posibil ca n anumite zone presiunea exercitat de mortar, care este mai dur, s fi
condus la sfrmarea poriunii de roc pe care o delimita.
3. O alt problem o reprezint structurile din beton armat cu care s-a consolidat roca i
s-a nceput vechea construcie de protecie. Acestea, aduc pe lng problemele legate de
compoziia i

duritatea lor i problemele determinate de ruginirea armturii i migrarea

compuilor fierului n roc.

Toate aceste fenomene trebuie studiate cu mare atenie pentru a interveni n sensul optim
pentru restaurarea monumentului.
4. Cea mai grav problem ntlnit la Ansamblul rupestru de la Basarabi, este ns
degradarea foarte avansat a suprafeei pietrei, prezent, n diferite grade de intensitate, n
toate ncperile. Acest proces, POATE CONDUCE LA PIERDEREA DECORAIILOR I
INSCRIPIILOR VALOROASE ALE MONUMENTULUI.
Contactul ndelungat cu apa, care a bltit n ncperi i s-a nmagazinat n pereii de
cret cu porozitate ridicat, a declanat fenomene de dizolvare i recristalizare la suprafa a
carbonatului de calciu, a permis migrarea srurilor prin ascensiune capilar, dar i pe
orizontal, i a reprezentat un mediu prielnic pentru dezvoltarea unor procese biologice active
(bacterii, microfungi), care au folosit mediul nutritiv organic (urmare a locuirii), dar i srurile
prezente. La toate acestea, s-au adugat i fenomenele de nghe-dezghe care au completat
distrugerea.
Realizarea acoperirii provizorii de protecie a eliminat ptrunderea apei pluviale i a permis
nceperea unui proces de eliminare a apei prin evaporare, dar odat cu aceasta soluiile
srurilor, ajungnd la suprasaturare, au nceput s cristalizeze masiv n straturile de la
suprafaa pietrei.
Ca urmare a acestor fenomene i a altora care trebuie cercetate n continuare, suprafaa
pietrei prezint zone pulverulente, solziri, descuamri i desprinderi n plci.
Sunt prezente i zone ale rocii acoperite cu cear, aferente tehnicii decorative n
encaustic, mai ales n B4. Srurile au cristalizat sub stratul impermeabil de cear pe care l
expulzeaz acum mpreun cu stratul superficial de piatr pe care este aplicat.

17

Pentru a putea interveni asupra acestor fenomene trebuie studiate variaiile de

temperatur i umiditate diurne i sezoniere, pentru a interveni n perioadele n care
cristalizarea srurilor este eminent sau n care apar fenomene de nghe.
n acest sens este necesar montarea unor termohigrometre cu nregistrare automat n
toate ncperile principale i analizate datele obinute pe durata a patru anotimpuri.
Trebuie studiate de asemenea mecanismele de circulaie a apei prin roca masivului de
cret i sursele poteniale de ap, care mai exist n prezent (dup realizarea acoperirii
provizorii), pentru a interveni n sensul conservrii pereilor decorai.
Pentru a se diminua fenomenele de distrugere a suprafeelor cu valoare istoric i
decorativ, este neaprat necesar s se identifice i s extrag srurile din toate zonele
afectate.
Procesul de extragere este foarte dificil n cazul acestui monument, datorit fragilitii
extreme a straturilor exterioare ale rocii. Este neaprat necesar o preconsolidare, mai ales a
zonelor valoroase, pentru a nu le pierde n procesul de extracie.
Creta nsi, este un material dificil de tratat, de aceea este necesar s fie testate in situ
i n laborator diverse metode i produse de preconsolidare. Apoi, trebuie urmrit
comportarea produselor i a suportului n timp i, numai dup aceea, se poate lua o decizie
corect i eficient. Se pot testa efectele unor produse de preconsolidare cum sunt apa de var,
Paraloid B72, caseinat de calciu, Funcosil Strenghtener 100 sau alte produse folosite n
restaurare, aplicate prin sprayere sau pensulare.
Trebuie apoi testate metodele, etapele de intervenie i produsele cele mai eficiente
pentru extragerea srurilor din cret, att in situ ct i n laborator.
n paralel cu acestea, trebuie testate produsele i metodele cele mai adecvate pentru
stoparea proceselor biologice, prezente att n ncperile monumentului (pe perei i pe
pardoseal) ct i pe pereii exteriori.
Dup eliminarea srurilor n totalitate i numai atunci, piatra poate fi consolidat cu un
produs cu astfel de caliti, folosit n restaurare (produse pe baz de tetraetil silicat, ap sau lapte
de var, etc). Datorit caracteristicilor particulare ale cretei, trebuie testate metodele, produsele i
concentraiile de aplicare a lor att in situ ct i n laborator. Apoi, trebuie urmrit comportamentul
lor i a suportului n timp i numai dup aceea se poate lua o decizie final.
18

ncercrile de consolidare cu produse din gama silicailor de etil, n diveri solveni,

fcute anterior pe peretele de S al bisericii B4, nu au dat rezultate bune, deoarece s-au
fcut fr a extrage srurile din piatr, iar cristalizarea acestora a expulzat, n mare parte,
zonele consolidate, care aveau o impermeabilitate mai ridicat.
CONCLUZII I PROPUNERI:
Aspectele constatate n cadrul analizei preliminare fcute la Ansamblul rupestru Basarabi
ne-au artat c suntem n faa unei situaii foarte grave de conservare.
Singurul studiu temeinic asupra ansamblului a fost realizat de dl.ing. I. Istudor cu
dotrile din anii 70. Interveniile fcute n salturi i abandonarea lucrrilor de restaurare pe
lungi perioade de timp au produs deja pierderi irecuperabile. Factorii de deteriorare s-au
multiplicat

i acioneaz

sinergic

producnd fenomene greu

de

stpnit, pe

un

material att de fragil cum este creta.

Totui, pierderile de elemente unicat, n situaia unui monument de valoare excepional
ca Ansamblul de la Basarabi trebuie diminuate la minim. Pentru a realiza ns acest deziderat
trebuie ntocmit o strategie foarte coerent i eficient de intervenie.
Trebuie realizat o cunoatere extrem de elaborat a factorilor i fenomenelor care
trebuie controlate i contracarate n vedrea salvrii obiectivului.
n aceast perioad, ansamblul i-a schimbat din nou situaia microclimatic (prin
realizarea acoperirii provizorii), dup ce a trecut prin ocurile decopertrii, consolidrii pariale i
abandonrii n voia intemperiilor dar i a unor testri punctuale fr o cercetare aprofundat,
adus la zi.
Trebuie fcute eforturi financiare care s acopere o cantitate suficient de studii
pentru a realiza o cercetare aprofundat, care s clarifice fenomenele prezente n
monument, continuat de o investigaie serioas i o testare, in situ i n laborator, a
metodelor i produselor de restaurare, cu care se poate interveni.
Interveniile fragmentare viznd numai anumite efecte vizibile, n absena tratrii
cauzelor, fr o profund cunoatere a materialului pe care se intervine, au fcut, pn n
prezent, mai mult ru monumentului.
19

Pentru a pune la punct aceast

strategie de cercetare, ne-am consultat i cu

specialitii francezi de la Laboratorul de Cercetare pentru Monumente Istorice (LRMH) i

de la Centre Interrgional de Conservation et de Restauration du Patrimoine (CICRP), cu
care colaborm de muli ani, n special cu dl inginer de cercetare Philippe Bromblet, care
a fost solicitat pentru problemele monumentelor din piatr de mai multe ori n Romnia.
Cap. II. PROIECT DE PLAN DE CERCETARE
n urma tuturor acestor observaii, considerm c pentru restaurarea Ansamblului rupestru
de la Basarabi, este necesar un plan de cercetare care ar trebui s cuprind urmtoarele
direcii principale i grupe de analiz i execuie :
A. CERCETARI ASUPRA CAUZELOR DEGRADRII MONUMENTULUI STUDIU ASUPRA
STRII ACTUALE DE CONSERVARE I ANALIZE CHIMICE, FIZICE, BIOLOGICE I
MINERALOGICE
A.I. Analiza optic a ansamblului monumentului n interior i exterior. Fotografierea i
marcarea observaiilor privind zonele afectate pe releveul edificiului i pe fiele anexe fiecrui
obiectiv (B1, B2, B3, B4, camere i galerii).
A.II. Coroborarea observaiilor cu rezultatele studiilor anterioare asupra monumentului
A.III. INVESTIGAII N VEDEREA CARACTERIZRII PIETREI
A.III.1.Determinarea caracteristicilor chimice i mineralogice ale pietrei
A.III.2. Determinarea caracteristicilor fizico-mecanice ale pietrei
A.IV. INVESTIGATII IN VEDEREA CARACTERIZRII MORTARELOR FOLOSITE N
CONSOLIDAREA I COMPLETAREA STRUCTURII DE PIATR
A.IV.1. Determinarea tipurilor de mortare prezente n oper
A.IV.2. Determinarea caracteristicilor fizico-mecanice ale mortarelor
A.V. INVESTIGAII PRIVIND FACTORII DE DETERIORARE A PIETREI
A.V.1. Determinarea factorilor chimici care conduc la deteriorarea pietrei srurile
rezultate din procesele de poluare-alterare a monumentului
A.V.2. Determinarea factorilor biologici care deterioreaz monumentul
A.V.3. Determinarea factorilor fizici care conduc la deteriorarea elementelor decorative ale
monumentului
A.V.3.1. Influena umiditii
20

A.V.3.2.Influena temperaturii
B. PROPUNERI

I TESTRI

DE

METODE

DETERIORRII DECORAIILOR I MATERIALULUI

PRODUSE PENTRU

STOPAREA

CONSTITUTIV AL ANSAMBLULUI

MONUMENTAL
B.I. CERCETRI I TESTRI N VEDEREA ALEGERII METODELOR DE PRECONSOLIDARE
A ZONELOR PULVERULENTE, N VEDEREA EXTRAGERII SRURILOR
B.I.1.Studiu privind produsele ce pot fi utilizate n preconsolidarea cretei, conform literaturii
de specialitate din ar i strintate
B.I.2. Testarea produselor de preconsolidare n laborator i in situ
B.II. CERCETRI I TESTRI N VEDEREA ALEGERII METODELOR DE REALIZARE A
EXTRAGERII SRURILOR
B.II.1. Studiu privind metodele i produsele ce pot fi utilizate n extragerea srurilor din
cret, conform literaturii de specialitate din ar i strintate
B.II.2. Testarea produselor extragere a srurilor n laborator i in situ
B.III. CERCETRI I TESTRI N VEDEREA ALEGERII METODELOR DE REALIZARE A
BIOCIDRII CRETEI
B.III.1. Studiu privind metodele i produsele ce pot fi utilizate n biocidarea cretei, conform
literaturii de specialitate din ar i strintate.
B.III.2. Testarea produselor biocide n laborator i in situ
B. IV. CERCETRI I TESTRI N VEDEREA ALEGERII METODELOR DE REALIZARE A
CONSOLIDRII CRETEI
B.IV.1.Studiu privind metodele i produsele ce pot fi utilizate n consolidarea cretei,
conform literaturii de specialitate din ar i strintate
B.IV.2.Testarea produselor de consolidare n laborator i in situ
B.IV.3. Determinarea caracteristicilor fizico-mecanice ale pietrei tratate cu consolidant att
n laborator ct i in situ
C.

REDACTAREA

EDITAREA

STUDIULUI

DE

SINTEZ

CERCETRILOR I RECOMANDRILE N VEDEREA RESTAURRII

ntocmit,
Director,
Daniel SABAU
21

CU

CONCLUZIILE

PROIECTUL DE CERCETARE PRIVIND ANSAMBLUL RUPESTRU DE

LA BASARABI, JUDEUL CONSTANA
A. CERCETARI ASUPRA CAUZELOR DEGRADRII MONUMENTULUI
STUDIU ASUPRA STRII ACTUALE DE CONSERVARE I ANALIZE CHIMICE,
FIZICE, BIOLOGICE I MINERALOGICE
B. PROPUNERI I TESTRI DE METODE I PRODUSE PENTRU
STOPAREA DETERIORRII DECORAIILOR I MATERIALULUI CONSTITUTIV
AL ANSAMBLULUI MONUMENTAL

Denumirea investigaiei
1

A.
CERCETARI ASUPRA CAUZELOR DEGRADRII MONUMENTULUI STUDIU ASUPRA
STRII ACTUALE DE CONSERVARE I ANALIZE CHIMICE, FIZICE, BIOLOGICE I
MINERALOGICE
A.I. Analiza optic a ansamblului monumentului n interior i exterior. Fotografierea i marcarea
observaiilor privind zonele afectate pe releveul edificiului i pe fie anexe fiecrui obiectiv (B1, B2, B3,
B4, camere i galerii).
A.II. Coroborarea observaiilor cu rezultatele studiilor anterioare asupra monumentului
A.III. INVESTIGAII N VEDEREA CARACTERIZRII PIETREI
A.III.1.Determinarea caracteristicilor chimice i mineralogice ale pietrei
A.III.1.1. Alegerea zonelor de prelevare a probelor.
A.III.1.2. Codificarea i marcarea probelor pe releveu i fotografierea locurilor de prelevare
A.III.1.3. Prelevarea de probe din zonele selectate.
A.III.1.4. Realizarea lamelor (seciuni subiri) pentru observare mineralogic.
A.III.1.5. Determinarea compoziiei mineralogice a probelor. Analiza microscopic. Fotografiere la
microsop n lumin natural i polarizat. Developarea i executarea fotografiilor
A.III.1.6. Determinarea compoziiei chimice a probei (SiO2 , Al2O3, Fe2O3, CaO, MgO, MnO, Na2O, K2O,
S, P2O5, pierderi la calcinare)

Denumirea investigaiei
1

A.III.2. Determinarea caracteristicilor fizico-mecanice ale pietrei

A.III.2.1. Extragerea de de probe din zonele selectate. Realizarea de epruvete standard pentru
efectuarea determinrilor (5/5 cm i 7/7 cm) (34 cuburi necesare pentru fiecare prob)
A.III.2.2. Codificarea i marcarea probelor pe releveu i fotografierea locurilor de prelevare

22

A.III.2.3. Determinarea densitii aparente (2x10cuburi)

A.III.2.4. Determinarea densitii absolute (2cuburi)
A.III.2.5. Determinarea absorbiei de ap la temperatur i presiune normal (4 cuburi)
A.III.2.6. Determinarea porozitii totale, compactitii i a coeficientului de saturare
A.III.2.7. Determinarea porozitii aparente
A.III.2.8. Determinarea permeabilitii la vapori de ap
A.III.2.9. Determinarea rezistenei la compresiune (uscat, saturat, geliv) (15cuburi)
A.III.2.10.Elaborarea fielor pentru fiecare prob cu datele analizelor efectuate i fotografii
A.III.2.11.Elaborarea studiului privind concluziile asupra caracterisricilor rocii prezente n monument.
A.IV. INVESTIGATII IN VEDEREA CARACTERIZRII MORTARELOR FOLOSITE N
CONSOLIDAREA I COMPLETAREA STRUCTURII DE PIATR
A.IV.1. Determinarea tipurilor de mortare prezente n oper
A.IV.1.1. Prelevarea de probe din zonele selectate
A.IV.1.2. Codificarea i marcarea probelor pe releveu i fotografierea locurilor de prelevare
A.IV.1.3. Determinarea raportului liant/agregat
A.IV.1.4. Determinarea compoziiei granulometrice a agregatului
A.IV.1.5. Determinarea stratigrafiei mortarului. Incluziuni n rin. Fotografiere la microscop
A.IV.1.6. Determinarea compoziiei chimice a liantului ( SiO2 , Al2O3, Fe2O3, CaO, MgO, SO42-)
A.IV.2. Determinarea caracteristicilor fizico-mecanice ale mortarelor
A.IV.2.1. Extragerea de de probe din zonele selectate. Realizarea de epruvete standard pentru
efectuarea determinrilor (5/5 cm i 7/7 cm) (34 cuburi necesare pentru fiecare prob)
A.IV.2.2. Codificarea i marcarea probelor pe releveu i fotografierea locurilor de prelevare
A.IV.2.3. Determinarea densitii aparente(2x10cuburi)
A.IV.2.4. Determinarea densitii absolute(2cuburi)
A.IV.2.5. Determinarea absoriei de ap la temperatur i presiune normal(4 cuburi)
A.IV.2.6. Determinarea porozitii totale, compactitii i a coeficientului de saturare
A.IV.2.7. Determinarea porozitii aparente
A.IV.2.8. Determinarea permeabilitii la vapori de ap

Denumirea investigaiei
1

A.IV.2.9. Determinarea rezistenei la compresiune (uscat, saturat, geliv)

A.IV.2.10. Elaborarea fielor pentru fiecare prob cu datele analizelor efectuate i fotografii
A.IV.3.Elaborarea studiului privind caracteristicile chimice, mineralogice i fizico-mecanice ale
mortarelor. Compatibilitatea mortarelor cu piatra folosit.
A.V. INVESTIGAII PRIVIND FACTORII DE DETERIORARE A PIETREI
A.V.1. Determinarea factorilor chimici care conduc la deteriorarea pietrei srurile rezultate din
procesele de poluare-alterare a monumentului
A.V.1.1. Prelevarea de probe din zonele selectate
A.V.1.2. Codificarea i marcarea probelor pe releveu i fotografierea locurilor de prelevare
A.V.1.3. Analize chimice pentru identificarea srurilor prezente.
A.V.1.4. Elaborarea fielor pentru fiecare prob cu datele analizelor efectuate i fotografii
A.V.1.5. Redactare studiu privind cauzele apariiei srurilor, efectelor prezenei acestora precum i
posibilitile de eliminare a lor i de stopare a proceselor care conduc la formarea acestora.
A.V.2. Determinarea factorilor biologici care deterioreaz monumentul
A.V.2.1. Recoltarea de de probe din zonele selectate pe materiale sterile specifice
A.V.2.2. Codificarea i marcarea probelor pe releveu i fotografierea locurilor de prelevare
A.V.2.3. Analize biologice pentru identificarea biospeciilor prezente. Realizarea de nsmnri pe

23

mediu steril, de lame i preparate biologice i analiza lor la microscop. Fotografiere la microsop.
A.V.2.4. Elaborarea fielor pentru fiecare prob cu datele analizelor efectuate i fotografii
A.V.2.5. Redactare studiu privind factorii de biodeteriorare depistai, cauzele apariiei lor, metode i
tratamente pentru stoparea lor.
A.V.3. Determinarea factorilor fizici care conduc la deteriorarea elementelor decorative ale
monumentului
A.V.3.1. Influena umiditii
A.V.3.1.1. Determinarea surselor de provenien a umiditii. Msurtori de umiditate in situ, la diverse
nlimi
A.V.3.1.2. Realizarea releveului de umiditate a substratului, pe fiecare obiectiv i pe ansamblul
monumental
A.V.3.1.3. Studiu privind sursele de umiditate i msurile ce trebuie luate

Denumirea investigaiei
1

A.V.3.2.Influena temperaturii
A.V.3.2.1. Determinarea variaiilor de temperatur diurne i sezoniere, anuale n interiorul i exteriorul
monumentului. Procurarea de date de la INMH (Meteorologie).
A.V.3.4. Procurarea de termohigrografe cu sistem de nregistrare automat pentru determinrile
interioare de umiditate i temperatur
A.V.5. Redactare studiu de prezentare a efectelor sinergice ale factorilor implicai n degradarea
pietrei monumentului

Denumirea investigaiei
1

B.
PROPUNERI I TESTRI DE METODE I PRODUSE PENTRU STOPAREA
DETERIORRII DECORAIILOR I MATERIALULUI CONSTITUTIV AL ANSAMBLULUI
MONUMENTAL
B.I. CERCETRI I TESTRI N VEDEREA ALEGERII METODELOR DE PRECONSOLIDARE A
ZONELOR PULVERULENTE, N VEDEREA EXTRAGERII SRURILOR
B.I.1.Studiu privind produsele ce pot fi utilizate n preconsolidarea cretei, conform literaturii de
specialitate din ar i strintate
B.I.2. Testarea produselor de preconsolidare n laborator i in situ
B.I.2.1.Prelevarea de probe i realizarea de epruvete standard pentru analizele n laborator
B.I.2.2.Selectarea i marcarea zonelor de ncercare in situ
B.I.2.3. Codificarea i marcarea probelor pe releveu i fotografierea locurilor de prelevare i de
ncercare in situ
B.I.2.4.Procurarea produselor de preconsolidare
a.Ap de var
b.Paraloid B72 n diverse concentraii i solveni
c.Caseinat de calciu n diverse concentraii
d.FUNCOSIL Strengthener 100.
e.Alte produse de preconsolidare
B.I.2.5.Aplicarea produselor de preconsolidare pe epruvetele standard, n laborator
B.I.2.5.a.Aplicare ap de var pe epruvetele standard, n laborator
B.I.2.5.b.Aplicare Paraloid B72 n diverse concentraii,n diferii solveni. n laborator

24

B.I.2.5.c.Aplicare Caseinat de calciu n diverse concentraii, n laborator

B.I.2.5.d.Aplicare FUNCOSIL Strengthener 100, n laborator
B.I.2.5.e.Aplicare alte produse de preconsolidare, n laborator
B.I.2.6.1.Urmrirea comportrii fiecrui produs i a fiecrei concentraii propuse dup diferite perioade
de timp: la 30 minute, 1h, 4h, 10h, 14h, 24h, 72h, 1sptmn, 30 zile, 2 luni, 3 luni, 6 luni, 1 an - n
laborator
-observaii optice
-realizarea de seciuni transversale
-observaii microscopice stratigrafice
-msurarea adncimii de penetraie a produsului
-analize chimice

Denumirea investigaiei
1

B.I.2.6.2.Realizarea fielor de observaie privind comportarea n timp a produsului i a suportului tratat,

datele analizelor efectuate i fotografii in laborator
B.I.2.7.Aplicarea produselor de preconsolidare pe zonele stabilite in situ
B.I.2.7.a.Aplicare ap de var, pe zonele stabilite in situ
B.I.2.7.b.Aplicare Paraloid B72 n diverse concentraii i solveni, pe zonele stabilite in situ
B.I.2.7.c.Aplicare Caseinat de calciu n diverse concentraii, pe zonele stabilite in situ
B.I.2.7.d.Aplicare FUNCOSIL Strengthener 100, pe zonele stabilite in situ
B.I.2.7.e.Aplicare alte produse de preconsolidare, pe zonele stabilite in situ
B.I.2.8.1.Urmrirea comportrii fiecrui produs i a fiecrei concentraii propuse la 30 minute, 1h, 4h,
10h, 14h, 24h, 72h, 1sptmn, 30 zile, 2 luni, 3 luni, 6 luni, 1 an - in situ
-observaii optice
-prelevare probe
-realizarea de seciuni transversale
-observaii microscopice stratigrafice
-msurarea adncimii de penetraie a produsului
-analize chimice
Etapa va implica alturi de costurile de cercetare i costuri de deplasare, cazare, diurn
B.I.2.8.2.Realizarea fielor de observaie a comportrii n timp a produsului i a suportului tratat, datele
analizelor efectuate i fotografii in situ
B.I.2.9.Elaborarea studiului privind comportarea produselor de preconsolidare testate i indicarea
produsului selecionat i a concentraiei n care va fi folosit n restaurare
B.II. CERCETRI I TESTRI N VEDEREA ALEGERII METODELOR DE REALIZARE A
EXTRAGERII SRURILOR
B.II.1. Studiu privind metodele i produsele ce pot fi utilizate n extragerea srurilor din cret,
conform literaturii de specialitate din ar i strintate.
B.II.2. Testarea produselor extragere a srurilor n laborator i in situ
B.II.2.1.Extragerea de probe i realizarea de epruvete standard (10x10 cm)
B.II.2.2.Selectarea i marcarea zonelor de ncercare in situ
B.II.2.3. Codificarea i marcarea probelor pe releveu i fotografierea locurilor de prelevare i de
ncercare in situ

25

Denumirea investigaiei
1

B.II.2.4.Procurarea produselor pentru extragerea srurilor:comprese celulozice, comprese cu argile

(sepiolit, attapulgit), ap deionizat, folie, perii etc
B.II.2.5. Realizarea extragerii srurilor pe epruvetele standard, n laborator
B.II.2.5.a.Realizarea extragerii srurilor pe epruvetele standard, n laborator prin :
a. periere cu o perie foarte moale i fin a eflorescenelor saline
b. aplicarea de comprese celulozice cu ap deionizat
c. schimbarea compreselor de n ori pn la extragerea complet a srurilor
- analize chimice verificarea prezenei srurilor n comprese, pn la dispariia total a acestora.
- observaii optice
- observaii microscopice stratigrafice, fotografiere la microscop
d.splarea cu ap deionizat a zonelor pe care s-au aplicat compresele
B.II.2.5.b.Realizarea extragerii srurilor pe epruvetele standard, n laborator prin :
a. periere cu o perie foarte moale i fin a eflorescenelor saline
b. aplicarea de comprese cu argile (sepiolit, atapulgit) cu ap deionizat
c. schimbarea compreselor de n ori pn la extragerea complet a srurilor
- analize chimice verificarea prezenei srurilor n comprese, pn la dispariia total a acestora.
- observaii optice
- observaii microscopice stratigrafice, fotografiere la microscop
d.splarea cu ap deionizat a zonelor pe care s-au aplicat compresele
B.II.2.6.Realizarea fielor de observaie a comportrii produsului i a suportului tratat - n laborator
B.II.2.7.Realizarea extragerii srurilor in situ
B.II.2.7.a.Realizarea extragerii srurilor in situ prin:
a.periere cu o perie foarte moale i fin a eflorescenelor saline
b.aplicarea de comprese celulozice cu ap deionizat
c.schimbarea compreselor de n ori pn la extragerea complet a srurilor
- analize chimice verificarea prezenei srurilor n comprese, pn la dispariia total a acestora.
- observaii optice
- observaii microscopice stratigrafice, fotografiere la microscop
d.splarea cu ap deionizat a zonelor pe care s-au aplicat compresele
Etapa va implica alturi de costurile de cercetare i costuri de deplasare, cazare, diurn

Denumirea investigaiei
1

B.II.2.7.b.Realizarea extragerii srurilor in situ prin:

a.periere cu o perie foarte moale i fin a eflorescenelor saline
b.aplicarea de comprese cu argile (sepiolit, atapulgit) cu ap deionizat
c. schimbarea compreselor de n ori pn la extragerea complet a srurilor
- analize chimice verificarea prezenei srurilor n comprese, pn la dispariia total a acestora.
- observaii optice
- observaii microscopice stratigrafice, fotografiere la microscop
d.splarea cu ap deionizat a zonelor pe care s-au aplicat compresele.
Etapa va implica alturi de costurile de cercetare i costuri de deplasare, cazare, diurn
B.II.2.8.Realizarea fielor de observaie a comportrii produsului i a suportului tratat in situ
B.II.2.9.Elaborarea studiului privind metodele i comportarea produselor de extragere a srurilor testate
i indicarea produsului selecionat i a modului n care va fi folosit n restaurare

26

B.III. CERCETRI I TESTRI N VEDEREA ALEGERII METODELOR DE REALIZARE A

BIOCIDRII CRETEI
B.III.1. Studiu privind metodele i produsele ce pot fi utilizate n biocidarea cretei, conform
literaturii de specialitate din ar i strintate.
B.III.2. Testarea produselor biocide n laborator i in situ
B.III.2.1.Extragerea de probe i realizarea de epruvete standard
B.III.2.2.Selectarea i marcarea zonelor de ncercare in situ
B.III.2.3. Codificarea i marcarea zonelor de aplicare pe releveu i fotografierea locurilor de prelevare i
de ncercare in situ
B.III.2.4.Procurarea produselor necesare realizrii biocidrii pietrei.
B.III.2.5.Aplicarea produselor biocide pe epruvete standard, n laborator
B.III.2.5.a.Aplicarea de comprese cu Alkutex BFA, n laborator
B.III.2.5.b.Aplicarea de Alkutex BFA prin sprayere, n laborator
B.III.2.5.c.Aplicarea de Alkutex BFA prin pensulare, n laborator
B.III.2.5.d.Aplicarea de comprese cu Sintosept QR15, n laborator
B.III.2.5.e.Aplicarea de Sintosept QR15, n diferite concentraii, prin sprayere, n laborator
B.III.2.5.f.Aplicarea Sintosept QR15, n diferite concentraii, prin pensulare, n laborator
B.III.2.5.g.Aplicarea altor produi cu efect biocid, n laborator

Denumirea investigaiei
1

B.III.2.6. Urmrirea comportrii fiecrui produs i a fiecrei metode i concentraii propuse dup 30
minute, 6h, 24h, 30 zile, 2 luni, 3 luni, 6 luni, 1 an - n laborator
-observaii optice
-observaii microscopice stratigrafice, fotografiere la microscop
-analize chimice i biologice
B.III.2.7.Realizarea fielor de observaie a comportrii n timp a produsului biocid i a suportului tratat,
datele analizelor efectuate i fotografii in laborator
B.III.2.8.Aplicarea produselor biocide pe zonele selecionate, in situ
B.III.2.8.a.Aplicarea de comprese cu Alkutex BFA, in situ
B.III.2.8.b.Aplicarea de Alkutex BFA prin sprayere, in situ
B.III.2.8.c.Aplicarea de Alkutex BFA prin pensulare, in situ
B.III.2.8.d.Aplicarea de comprese cu Sintosept QR15, in situ
B.III.2.8.e.Aplicarea de Sintosept QR15, n diferite concentraii, prin sprayere, in situ
B.III.2.8.f.Aplicarea de Sintosept QR15, n diferite concentraii, prin pensulare, in situ
B.III.2.8.g.Aplicarea altor produi cu efect biocid, in situ
B.III.2.9.Urmrirea comportrii fiecrui produs i a fiecrei metode i concentraii propuse la 30 minute,
6h, 24h, 30 zile, 2 luni, 3 luni, 6 luni, 1 an - in situ
-observaii optice
-prelevri probe
-observaii microscopice stratigrafice
-analize chimice i biologice
Etapa va implica alturi de costurile de cercetare i costuri de deplasare, cazare, diurn
B.III.2.10.Realizarea fielor de observaie a comportrii n timp a produsului biocid i a suportului tratat,
datele analizelor efectuate i fotografii in situ
B.III.2.11. Elaborarea studiului privind comportarea produselor biocide testate i indicarea produsului, a
concentraiei i a modului n care va fi folosit n restaurare

27

Denumirea investigaiei
1

B. IV. CERCETRI I TESTRI N VEDEREA ALEGERII METODELOR DE REALIZARE A

CONSOLIDRII CRETEI
B.IV.1.Studiu privind metodele i produsele ce pot fi utilizate n consolidarea cretei, conform
literaturii de specialitate din ar i strintate
B.IV.2.Testarea produselor de consolidare n laborator i in situ
B.IV.2.1. A.III.2.1. Extragerea de de probe din zonele selectate. Realizarea de epruvete standard pentru
efectuarea determinrilor pretabile i pentru ncercrile fizico-mecanice (5/5 cm i 7/7 cm)
B.IV.2.2.Selectarea i marcarea zonelor de ncercare in situ
B.IV.2.3. Codificarea i marcarea probelor pe releveu i fotografierea locurilor de prelevare i de
ncercare in situ
B.IV.2.4.Procurarea produselor de consolidare
B.IV.2.5.Aplicarea produselor de consolidare pe epruvetele standard, n laborator
B.IV.2.5.a.Aplicarea FUNCOSIL Strengthener 100, prin sprayere, n laborator
B.IV.2.5.b.Aplicarea FUNCOSIL Strengthener 100, prin pensulare, n laborator
B.IV.2.5.c.Aplicarea FUNCOSIL Strengthener 300, prin sprayere, n laborator
B.IV.2.5.d.Aplicarea FUNCOSIL Strengthener 300, prin pensulare, n laborator
B.IV.2.5.e.Aplicarea de lapte de var, prin sprayere, n laborator
B.IV.2.5.f.Aplicarea altor produse consolidante, prin sprayere sau pensulare, n laborator
B.IV.2.6.Urmrirea comportrii fiecrui produs i a fiecrei tehnici de aplicare propuse la 1h, 6h, 24h,
72h, 1sptmn, 30 zile, 2 luni, 3 luni, 6 luni, 1 an - n laborator
-observaii optice
-realizarea de seciuni transversale
-observaii microscopice stratigrafice, fotografiere la microscop
-msurarea adncimii de penetrare a produsului
-analize chimice
B.IV.2.7.Realizarea fielor de observaie a comportrii n timp a produsului de consolidare i a suportului
tratat, datele rezultate din analize i fotografii (mpreun cu datele obinute din determinrile fizicomecanice) n laborator
B.IV.2.8.Aplicarea produselor de consolidare pe zonele selectate -in situ.
B.IV.2.8.a.Aplicarea FUNCOSIL Strengthener 100, prin sprayere, in situ
B.IV.2.8.b.Aplicarea FUNCOSIL Strengthener 100, prin pensulare, in situ
B.IV.2.8.c.Aplicarea FUNCOSIL Strengthener 300, prin sprayere, in situ

Denumirea investigaiei
1

B.IV.2.8.d.Aplicarea FUNCOSIL Strengthener 300, prin pensulare, in situ

B.IV.2.8.e.Aplicarea de lapte de var, prin sprayere, in situ
B.IV.2.8.f.Aplicarea altor produse consolidante, prin sprayere sau pensulare, in situ
B.IV.2.9.Urmrirea comportrii fiecrui produs i a fiecrei concentraii propuse la 1h, 6h, 24h, 72h,
1sptmn, 30 zile, 2 luni, 3 luni, 6 luni - in situ
-observaii optice
-prelevare probe
-realizarea de seciuni transversale
-observaii microscopice stratigrafice, fotografiere microscop
-msurarea adncimii de penetrare a produsului
-analize chimice
Etapa va implica alturi de costurile de cercetare i costuri de deplasare, cazare, diurn

28

B.IV.2.10.Realizarea fielor de observaie a comportrii n timp a produsului de consolidare i a

suportului tratat, datele rezultate din analize i fotografii (mpreun cu datele obinute din determinrile
fizico-mecanice) in situ
B.IV.3. Determinarea caracteristicilor fizico-mecanice ale pietrei tratate cu consolidant att n
laborator ct i in situ
B.IV.3.1. Determinarea densitii aparente (2x 10cuburi)
B.IV.3.2. Determinarea densitii absolute (2cuburi)
B.IV.3.3. Determinarea absoriei de ap la temperatur i presiune normal (4 cuburi)
B.IV.3.4. Determinarea porozitii totale, compactitii i a coeficientului de saturare
B.IV.3.5.Determinarea porozitii aparente
B.IV.3.6.Determinarea permeabilitii la vapori de ap
B.IV.3.7.Determinarea rezistenei la compresiune (uscat, saturat, geliv) (15cuburi)
B.IV.3.9. Elaborarea studiului privind comportarea produselor de consolidare testate i indicarea
produsului selectat, a concentraiei i a modului n a care va fi folosit n restaurare

C. REDACTAREA I EDITAREA STUDIULUI DE SINTEZ CU CONCLUZIILE

CERCETRILOR I RECOMANDRILE N VEDEREA RESTAURRII (3 exemplare color
cu fotografii)
COST TOTAL PROIECT CERCETARE I TESTARE

25.540 Euro (25.539,4 Euro)

Intocmit,
cercettor-drd.chimist Magdalena Banu
expert in restaurarea monumentelor istorice, atestat MCC

29

ANEXA 3
(A.3.)

DESPRE STEREOTOMIE

Stereotom3febDokLaroussTrad

DESPRE STEREOTOMIE LAROUSSE, Pierre, Grand Dictionnaire Universel, tome

quatorzime, Paris, Administration du Grand Dictionnaire Universel
Stereotomie, s. f.: tiina tierii, a tieturii solidelor folosite n construcie.
- Encicl.: Arhitectul trebuie s fie simultan un om de gust i un savant pentru a
crea opere stabile i remarcabile. Materialele care sunt la dispoziia sa nu pot fi
adunate i puse unele lng altele fr ca prin natura lor s nu oblige la reguli
generale, de obicei riguroase n ceea ce privete tietura lor i dispoziia general a
acestor materiale diferite. tiina acestor reguli, legea acestor obiceiuri constituie
ceea ce se numete stereotomie. Stereotomia, a spus Leroy n prefaa tratatului su,
este arta de a tia materialele solide , ca piatra i lemnul, n aa fel nct poriunile lor
diferite , reunite ntr-o anumit ordine , s prezinte un ansamblu care s aib forma
decis anterior i care s ofere, n plus, o mare stabilitate n folosirea creia trebuie
s i serveasc. Totui, nu trebuie s credem c aceast art se reduce la munca
manual a meterului care sculpteaz n piatr sau lemn pentru a trasa piese care nu
fac dect s fie asamblate sau dispuse unele deasupra celorlalte.
"E vorba aici, ntr-adevr, de talentul arhitectului, gustul artistului care trebuie
s acioneze; trebuie s-i dai seama, pentru o parte, de o anumit form general
sau de detaliu care va face racordul agreabil cu celelalte pri ale operei; trebuie
evitat o anumit dispunere, o anumit tietur care se va lovi de ansamblul
diferitelor prii ale aparatului 1 sau s se fereasc s a folosi un anumit mod de
construcie care va distruge stabilitatea sau care va putea produce nghesuieli
inoportune. Tot stereotomia se raporteaz la studii prealabile fcute cu scopul de a
combina bucile de schelet, astfel nct s fac asamblajele invariabile, sau n
scopul de a adopta pentru zugrveal o divizare n bolare, o ngroare a pereilor
capabil s evite ca greutatea s nu produc o mpingere n gol.
Arhitectul care studiaz, inginerul care trebuie s construiasc nu sunt obligai
s aib un talent manual foarte dezvoltat, pentru c sunt muncitorii nsrcinai s
execute diversele munci materiale crora le sunt necesare

folosirea pietrei i a

lemnului, totui e necesar ca ei s cunoasc procedeele prin care fiecare muncitor

mplinete sarcina, cu scopul de a-i dirija sau de a-i corecta la nevoie.
1

aparat...denumire dat n general diferitelor sisteme de a forma i de a asambla materialele, cu sau

fr intenia de a obine un efect decorativ. Vasile Drgu, Dicionar enciclopedic de art medieval,
Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1979, pag.21

Stereotom3febDokLaroussTrad

"Cteodat chiar, spune cu privire la aceasta Leroy, inginerul este obligat, n

lipsa unui ef de lucrri, sa traseze el nsui epura operei proiectate, precum
panourile, abloanele necesare pentru alctuirea schelelor, mai ales cnd problema
prezint combinri de boli ceva mai complicate, cum se ntmpl n anumite activiti
de fortificaii permanente"
[ ... ] Doi ingineri francezi, Frzier i Monge, scriu primele tratate de
stereotomie. naintea lor, sculptorii n piatr i muncitorii utilizau, e adevrat, metoda
proieciilor pentru a determina formele pietrelor sau suprafeele pietrelor tiate; dar
fiecare dintre ei nva de la maestrul lui un ansamblu de procedee pe care l
transmitea elevilor si, nvndu-i apoi operaiuni grafice care trebuiau executate pe
epure; astfel nct toate aceste metode, relative anumitor cazuri particulare, nu au
fost niciodat reunite n corpuri de doctrine, i muncitorul nu era deloc ajutat n
munca sa de consideraiile geometrice generale aplicabile la toate cazurile. Mai
multe tratate au fost publicate, care erau concepute n acelai fel i n care nu erau
de gsit alte reguli dect cele de rutin., la care se adugau ca soluie diverse
probleme. Printre aceste tratate, menionm: Tratatul de arhitectur, de Philibert
Delorme, care a aprut n 1576; Secretele arhitecturii, de Mathurin Jousse (1642), a
crei nou ediii a publicat-o Lahire n 1702, i Tratatul sculpturii n piatr (1728) de
Delarue.
[ ... ] Zece ani mai trziu, un inginer de rezisten din Bretania explica primul,
dup principiile geometriei i ntr-un Tratat de stereotomie(3 vol. n 40), combinaiile
de linii i de suprafee care constituie pietrele zidriei i bucile dulgheriei. El
expunea n acest tratat, i metodele raionale

care sunt convenabile pentru a

proceda la tierea acestor diverse materiale.. Chiar dac remarcabil pentru perioada
n care a aprut, aceast oper conine nc indicarea metodelor lungi i ameitoare;
dar are meritul de a folosi pentru prima oar reprezentarea bolarilor adoptat nc
din timpurile noastre i obinut prin 2 proiecii pe plane perpendiculare ntre ele.
Chiar dac un mare succes a nsoit apariia acestei cri, n 1786 un dulgher foarte
abil, dar nc influenat de fostele idei ale naintailor i prost mprtite de o rutin a
multor secole, publica un Tratat al artei tierii, n care continua vechile metode
descrise, n rest, ntr-un stil destul de ncurcat pentru ca nelegerea sa s fie redat
foarte dificil lectorului.
Monge ar fi trebuit mai degrab s preia ideile emise de Frezier i s utilizeze
ceea ce era rezonabil n obiceiurile muncitorilor timpului pentru a forma o tiin care
Stereotom3febDokLaroussTrad

s i dea mijlocul pentru a trata toate problemele de construcie i de tiere a

materialului . A fcut mai mult i a gsit mijlocul de a reuni metodele diferite care ar
servi la stabilirea operelor de fortificare, la crearea canalelor i drumurilor, a
aparatului bolilor de piatr i de lemn; a tiut s extrag din aceste procedee
principiile generale ale unei tiine pur matematice, geometria descriptiv, la care se
raporteaz astzi regulile grafice ale stereotomiei i ale construciei.
[...] n tierea pietrelor, stereotomia nu ajut arhitectul n concepia sa, oricare
ar fi forma i dimensiunile cele mai avantajoase ale construciei cu care se ocup [...].
Arhitectul trebuie s recurg la arta sa propriu zis i la mecanic pentru a soluiona
aceste dificulti; dar o dat ce forma i dimensiunile operei au fost nsemnate n
ansamblul lor, problematica stereotomiei consist n trei operaii crora Leroy le d
urmtoarea descriere:
"A gsi modul de divizare cel mai avantajos pentru a mpri bolta n bolari
(sau opera n pietre de aezmnt succesive) , adic n prile unui volum destul de
slab pentru a putea sa le sculptm pe fiecare ntr-o singur piatr i care s fie o
form astfel nct reunite ntr-o singur ordine i simplu juxtapuse , ele se susin
mutual ca i cum ar fi un singur corp, se numete trasarea aparatului bolii.
Determinarea conturilor i dimensiunilor tuturor feelor fiecrui bolar sau
fiecrei pietre , fee ale cror limite sunt interseciile diverselor suprafee coninute de
ceea ce urmeaz.
Aplicarea liniei pe piatr, adic s se ajung s li se dea materialelor brute pe
care le folosim formele care tocmai au fost gsite pentru feele bolarilor"
Prima i a doua dintre aceste operaii i au resortul n arhitectur i n
apareiaj 2 ; se traseaz, epureaz i dirijeaz aplicarea liniei pe piatr. Totui, prima
dintre aceste operaii nu va putea fi fcuta fr aplicarea anumitor reguli generale;
este foarte sigur, ntr-adevr, c trebuie s varieze dup natura lucrrii, dar n fiecare
caz particular, este un sistem preferabil oricrui altuia i care e bine s fie adoptat.
Acestea sunt diferitele sisteme pentru fiecare gen de construcie care relev
trsturile stereotomiei ; dar prin chiar esena lor care este existena particular a
cutrei sau cutrei construcii , nu poate fi explicat aici i nu le vom dezvolta.

apareiaj, denumire dat nfirii a unui zid, n funcie de aparatul folosit; se confund deseori cu
paramentul. Vasile Drgu, Dicionar enciclopedic de art medieval, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti 1979, pag.22

Stereotom3febDokLaroussTrad

A doua operaie este traseul epurrii. Se poate face pe parchet orizontal sau,
cum se ntmpl adesea , pe o arie plat, bine netezit cu linia i aplicat pe un
perete vertical.
n construcia parchetului pentru epur, se utilizeaz planeele legate i
ridicate cu grij; se evit utilizarea bradului ale crui fibre se deir uor sub aciunea
oelului, se prefer planeele de stejar; se traseaz epura n amploarea execuiei
sale prin procedeele geometriei descriptive; se determin liniile care formeaz
conturul tuturor feelor, mai nti n proiecie, apoi n adevrata mrime, rednd feele
care sunt plane i desfurnd pe acelea care sunt desfurabile. Pentru a trasa
liniile drepte scurte, se utilizeaz linia, cnd linia nu mai e suficient, se ntinde o
frnghie. Cercurile se traseaz cu compasul simplu sau cu compasul cu brae, uneori
chiar prin puncte.
n aceste epurri, trasarea se face cu creta, cu crbune sau cu creion rou,
pentru liniile de construcie; n ceea ce privete liniile care trebuie utilizate n tiere,
se taie (zgrie) cu trasorul.
Cnd epurarea este terminat , se mtur parchetul i liniile lsate de trasor
sunt singurele care rmn; se pstreaz astfel epurarea pn la terminarea
construciei, aceasta o dat terminat se finiseaz uor parchetul care poate folosit i
a doua oar.
n Paris i n marile orae, n care spaiul este scump, se prefer trasarea
epurrii pe un perete vertical i se folosete mult n trasare o nivel pentru orizontale
i un fir cu plumb pentru verticale.
Epurarea odat fcut, se construiesc panouri, tmplarul este nsrcinat cu
aceast munc. "El construiete aceste panouri, spune M. Mannheim, cu muchii mici
asamblate la jumtatea lemnului i presate. Panourile fiind terminate, le nchidem.
Apareiorul care este nsrcinat cu epurarea a reprezentat rosturile dintre asize printro linie ct mai fin cu putin, dar a avut grij s ajung la tmplar cu grosimea pe
care vroia s o dea mortarului interpus ntre paturi; aceast grosime nu e niciodat
mai mic de 0,003 m pn la 0, 004. m. Tmplarul aranjeaz aceast grosime.
Panourile fiind btute, apareiajul verific i supravegheaz mai ales dac s-au lsat
dimensiunile necesare rosturilor. Pentru aceasta se monteaz o tij care are chiar
grosimea necesar i care trebuie s poat aluneca ntre panouri i s nu aib joc.
Se marcheaz panourile i se ridic pentru a le putea duce pe antier. Se aeaz n
general o pnz vopsit n ulei pe partea panoului care corespunde decorrii, cu
Stereotom3febDokLaroussTrad

scopul ca muncitorul s aib grij n special de ea. Cnd construcia dureaz mult
timp este important s o fac s intre din timp n timp panourile n sala epurelor
pentru a fi calibrate din nou. "
Cnd o piatr trebuie decorat cu profile, se decupeaz profilul pe o plac de
lemn sau de metal care se numete contra-panou. Aceast plan a fost utilizat n
mod normal la piatr i crenelurile de lemn indic ridicturi care trebuie s reziste pe
piatr. Cnd ridictura sau crenelurile pietrei trebuie s fie curbate, contra-panoul ia
numele de cintru.
Apareiorul supravegheaz aplicarea liniei pe piatr i marcheaz cu un semn
special patul de deasupra i patul fiecrei pietre, acesta din urm nainte de a fi tiat
mult mai exact dect primul. Tierea pietrei poate fi fcut prin metoda ecarisajului
sau prin metoda direct.
n primul caz al acestor 2 metode, se ia un bloc de piatr destul de voluminos
pentru ca s poat fi tiat piatra cnd se vrea o form de paralelipiped i se obin
diversele fee ale pietrei eliminnd reliefurile i trannd succesiv poriunile de
materie care nu trebuie pstrate. Pentru a tia direct piatra se lucreaz pe un bloc
destul de voluminos, dar de form neregulat, aceea scoas din carier i se ncepe
prin a tia una dintre fete, de la care se trece la o faet vecin cu ajutorul panourilor,
cu instrumente compuse din dou linii care formeaz ntre ele unghiul planelor unor
fee adiacente.
[ ... ] "Metoda ecarisajului, remarc M.Mannheim, este mai exact i nu mai
prezint probleme cnd piatra este deja ecarisat i cnd exist puine anse s mai
fie ecarisat perfect. La Paris toate pietrele ajung aproape ecarisate pentru c se
evit astfel transportul unei greuti considerabile, ceea ce ar mri preul transportului
fr a mri preul pietrei.
Dar se ntmpl adesea s se deschid sau cel puin s se exploateze o
singur carier pentru o singur oper; atunci ecarisajul mrete enorm munca i se
poate chiar spune c o dubleaz. Este problema meterilor de a judeca din priviri
dac un bloc va putea mulumi cutare sau cutare bolar i de obicei nu se pclesc
niciodat; sculptarea este un pic mai puin riguroas, dar cu grij se ajunge la
rezultate excelente."
Este profitabil s fie sculptate pietrele unei opere oarecare astfel nct
presiunile care vor trebui suportate i care vor fi normale paturilor de deasupra i de
dedesubt s acioneze perpendicular cu straturile pietrei. Bancurile din care se
Stereotom3febDokLaroussTrad

extrage piatra prezint , ntr-adevr, cel mai adesea stratificri ; materia se compune
din straturi suprapuse i se consider c rezistena s fie cel puin paralel cu aceste
straturi. Dac piatra face parte dintr-o suit de straturi paralele, va fi convenabil cel
mai adesea s fie tiate paturi n planul straturilor; dac din contr piatra face parte
dintr-o bolt, paturile nu sunt paralele dac, cum e i bine, ele sunt normale presiunii
care le solicit, i ar fi bine s fie fcute puin nclinate n mod egal pe planul de
stratificare, unghiul fiecrei presiuni cu patul normal corespunztor rmne astfel
foarte mic.
Cnd se apareiaz pietrele unei lucrri , convenia mereu respectat este s
se plteasc sculptarea pietrei pe metru de suprafa. Uneori, se pltesc separat
suprafeele de pat i cele laterale, dar cel mai adesea, aceste paturi adugate sunt
cuprinse n sub-detaliul stabilit de decorarea prevzut. [ ... ]

Stereotom3febDokLaroussTrad