FIA DE DATE A ACHIZIIEI

SECIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANT

I.1) DENUMIRE, ADRES I PUNCT(E) DE CONTACT
Denumire oficial: Compania Judeean APA SERV S.A.
Adres: STR. LT. DRGHIESCU NR.20
Localitate: PIATRA NEAM

Cod potal:

ara: ROMNIA

610125
Punct(e) de contact:

Telefon: 04023 233340

n atenia D-rei tefana Hngan-Stan

E-mail: office@apaserv.eu

Fax:040233 218937

Adresa/ele de internet (dac este cazul): www.apaserv.eu

Adresa sediului principal al autoritii contractante (URL):
Adresa profilului cumprtorului (URL):

Alte informaii pot fi obinute la:

Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior

Altele: completai anexa A.I

Caietul de sarcini i documentele suplimentare (inclusiv documentele pentru dialogul competitiv i sistemul de achiziie dinamic) pot fi obinute la:

Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior

Altele: completai anexa A.II

Ofertele sau solicitrile de participare trebuie transmise la:

Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior

Altele: completai anexa A.III

Date limit de primire a solicitrilor de clarificri
Cu 9 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, ora 12:00, str. Lt. Drghiescu. Nr. 20, Loc Piatra Neam, jud. Neam, cod 610125
Data limit de transmitere a rspunsului la clarificri:
Cu 6 zile inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, ora 12:00

I.2) TIPUL AUTORITII CONTRACTANTE I ACTIVITATEA PRINCIPAL (ACTIVITILE PRINCIPALE)

Minister sau orice alt autoritate naional sau federal, inclusiv

Servicii publice generale

subdiviziunile regionale sau locale ale acestora

Aprare

Agenie/birou naional sau federal

Ordine i siguran public

Colectivitate teritorial

Mediu

Agenie/birou regional sau local

Afaceri economice i financiare

Organism de drept public

Sntate

Instituie/agenie european sau organizaie european

Construcii i amenajri teritoriale

Protecie social
Recreere, cultur i religie

Altele (precizai): SOCIETATE COMERCIAL

Educaie

Autoritatea contractant acioneaz n numele altor autoriti contractante

Sau, dup caz

Altele (precizai): Servicii de captare, tratare i distribuie ap

da nu

 Producere, transport i distribuie de gaz i de energie termic

Ap

Electricitate

Servicii potale

Prospectare i extragere a gazului i petrolului

Servicii feroviare

Prospectare i extragere a crbunelui i a altor combustibili solizi

Servicii feroviare urbane, de tramvai sau de autobuz

Activiti portuare
Activiti aeroportuare

SECIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) DESCRIERE
II.1.1) Denumirea dat contractului de autoritatea contractant
CL6 Extinderea i modernizarea Staiei de epurare ape uzate Roman
II.1.2) Tipul contractului i locul de executare a lucrrilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor
a) Lucrri

B) Produse

c) Servicii
Categoria serviciilor:

Executare

Cumprare

Proiectare i executare

Leasing

Executarea, prin orice

nchiriere

mijloace, a unei lucrri,

nchiriere cu opiune de

conform cerinelor

cumprare

specificate de autoritatea

O combinaie ntre acestea

nr.

contractant
Locul principal de executare:

Locul principal de livrare

Locul principal de prestare

Municipiul Roman

........................

........................

Cod NUTS RO214

Cod NUTS

Cod NUTS

II.1.3) Procedura implic

Un contract de achiziii publice

Punerea n aplicare a unui sistem de achiziie dinamic (SAD)

ncheierea unui acord-cadru

II.1.4) Informaii privind acordul-cadru (dup caz)

Acord-cadru cu mai muli operatori economici

Acord-cadru cu un singur operator economic

Numrul sau, dup caz, numrul maxim de

participani la acordul-cadru preconizat
Posibilitatea de a relua competiia cu semnatarii acordului
cadru

da nu

Dac DA,
__________________________________________
(se fac precizri suplimentare referitoare la modul de
desfurare a relurii competiiei ntre semnatarii unui
acord-cadru)
Durata acordului-cadru: Durata n ani: sau n luni:
Justificarea unui acord-cadru a crui durat depete patru ani:
.........................
Estimarea valorii totale a achiziiilor pentru ntreaga durat a acordului-cadru (dup caz; numai n cifre):
Valoarea estimat fr TVA: _________________
i _______________

Moned: ________ sau intervalul: ntre _____________

Moned: ________

Frecvena i valoarea contractelor care urmeaz s fie atribuite (dac se cunosc): __________
II.1.5) Descrierea succint a contractului sau a achiziiei/achiziiilor
Extinderea i modernizarea Staiei de epurare ape uzate Roman conform Documentaiei de Atribuire
II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achiziiile)

Obiect principal

Vocabular principal

Vocabular suplimentar (dup caz)

45232420-2 Lucrri de construcii de

- - -

staii de epurare a apelor reziduale;

Obiect(e) suplimentar(e)

71320000-7 Servicii de concepie

- - -

tehnica;

- - -
- - -
- - -

II.1.7) Contractul intr sub incidena acordului privind contractele de achiziii publice

da nu

II.1.8) mprire n loturi (pentru precizri privind loturile utilizai

da nu anexa B de cte ori este necesar,

pentru fiecare lot n parte)

Dac da, este necesar s se depun oferte pentru (bifai o singur csu):
un singur lot

unul sau mai multe loturi

toate loturile
da nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante (oferte alternative)

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

II.2.1) Cantitatea total sau domeniul (inclusiv, dup caz, toate loturile i toate opiunile)
_________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________
Dup caz, valoarea estimat fr TVA (numai n cifre): 50.996.302

Moned: LEI/RON

sau intervalul: ntre _______________ i _______________

Moned: __________

Preul contractului nu include cheltuieli diverse i neprevzute.

II.2.2) Opiuni (dup caz)

da nu

Dac da, descrierea acestor opiuni: ____________________________________________________________

Dac se cunoate, calendarul prevzut de aplicare a respectivelor opiuni:
n luni: sau n zile: (de la data atribuirii contractului)
Numrul de prelungiri posibile (dup caz): sau interval: ntre i
Dac se cunoate, n cazul contractelor de produse sau de servicii care pot fi prelungite, calendarul prevzut al contractelor ulterioare: n luni: sau n
zile: (de la data atribuirii contractului)

II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE

Durata n luni: 22 sau n zile:

II.4) AJUSTAREA PREULUI CONTRACTULUI

II.4.1. Ajustarea preului contractului

da nu

Dac DA, se va preciza modul de ajustare a preului contractului (n ce condiii, cnd, cum, formula de ajustare aplicabil)

SECIUNEA III: INFORMAII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE I TEHNICE

III.1) CONDIII REFERITOARE LA CONTRACT
III.1.1) Depozite valorice i garanii solicitate (dup caz)
III.1.1.a) Garanie de participare
Cuantumul garaniei de participare este de 1.000.000 lei.

da nu

Garania de participare se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis n condiiile legii de o societate bancar ori de o
societate de asigurri, care se prezint n original, n cuantumul i pentru perioada prevzut n documentaia de atribuire. Poli de asigurare, va
conine informaiile solicitate prin Formularul nr. 3 i va stipula c Autoritatea Contractant va fi despgubit integral de Asigurator pentru suma
reclamat, care nu va avea o valoare mai mic de 1.000.000 lei. Se va stipula faptul c polia este cesionat n favoarea Autoritii Contractante. Polia
va fi fr franiz (franiz zero).
Garania trebuie s fie irevocabil. n textul instrumentului de garantare se va prevedea c plata garaniei se va executa neconditionat/ conditionat la
prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.Se completeaz Formularul 3.
Garania de participare va fi prezentat n original, n limba romn.
Garania de participare n original, prezentat n alt limb dect limba romn, va fi nsoit de traducere autorizat n limba romn, legalizat.
Valabilitatea garaniei: 120 de zile de la data limita de depunere a ofertelor. Garania de participare va trebui s acopere perioada de valabilitate a
ofertei.
Autoritatea Contractanta i rezerva dreptul de a respinge Garania de participare daca instrumentul de garantare nu conine informaiile solicitate prin
Formularul 3 Garanie de participare la procedura de atribuire a contractului de achiziie public. In cazul unei asocieri, Garania de participare va fi
emisa n numele i pentru Liderul Asocierii, purtand meniunea Emis n numele asocierii. n cazul n care oricare dintre membrii asocierii va
formula contestaie la CNSC n legtur cu procedura de achiziie, iar aceast contestaie va fi respins, Autoritatea Contractant va reine din
Garania de participare prezentat de liderul asocierii suma de 11.849,96 lei calculat conform art. 278^1 litera d) din OUG nr. 34/2006.
Autoritatea Contractanta poate solicita extinderea perioadei de valabilitate a ofertei. In cazul n care ofertantul i extinde perioada de valabilitate a
ofertei, perioada de valabilitate a garaniei de participare va fi prelungita n mod corespunztor.
n cazuri excepionale, nainte ca perioada de valabilitate s expire, Autoritatea Contractant poate s cear ofertanilor s extind perioada de
valabilitate a Garaniei de participare pentru un numr de zile care s nu depeasc 30 zile.
Garania de participare poate fi prezentat fie mpreun cu oferta, fie va fi depus personal nainte de deschiderea ofertelor.
In situaia n care ofertantul refuza extinderea valabilitii Garaniei de participare, acesta va fi exclus din procedura.
III.1.1.b) Garanie de bun execuie

da nu

Cuantumul garaniei de buna execuie este de 10% din valoarea contractului fr TVA. Se vor respecta condiiile descrise n art. 4.2. din condiii
Contractuale Speciale Suplimentare stabilite n Volumul 2, Seciunea 3.
Ofertantul va prezenta garania de bun execuie, conform Formularului Nr. 5 Scrisoare de garanie de bun execuie sau sub form de poli de
asigurare care s conin informaiile cuprinse n Formularul nr. 5. Garania de bun execuie se constituie printr-un instrument de garantare emis n
condiiile legii de o societate bancar sau de o societate de asigurri si devine anex la contract. n polia de asigurare se va stipula n clar angajamentul
Asiguratorului de a despgubi integral Autoritatea Contractant la solicitarea scris a acesteia.
n textul poliei de asigurare se va stipula faptul c aceasta este cesionat n favoarea Autoritii Contractante. Polia va fi fr franiz (franiz zero).
Garania trebuie s fie irevocabil. n textul instrumentului de garantare se va prevedea c plata garaniei se va executa neconditionat la prima cerere a
beneficiarului, pe baza declaraiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.
mpreun cu garania de bun execuie se va depune i garania companiei mam. Se va folosi Formularul nr. 24.
Garania va fi prezentat n limba romn n original, sau, dac este emis ntr-o limb strin, va fi nsoit de o traducere autorizata si legalizat la
notar.
III.1.2) Principalele modaliti de finanare i plat i/sau trimitere la dispoziiile relevante
Se specific sursele de finanare ale contractului ce urmeaz a fi atribuit (buget de stat, buget local sau alte surse)
Fondul de Coeziune, Bugetul de Stat, Bugete Locale, Fonduri Proprii
III.1.3) Forma juridic pe care o va lua grupul de operatori economici cruia i se atribuie contractul (dup caz)
ASOCIERE LEGALIZAT LA NOTARIAT_____________________________
III.1.4) Executarea contractului este supus altor condiii speciale (dup caz)

da nu

Dac da, descrierea acestor condiii

III.1.5. Legislaia aplicabil
a) Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i
a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 337/2006, cu modificrile i completrile ulterioare;
b) Hotrrea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziie public din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a
contractelor de concesiune de servicii;
c) Ordonana de Urgenta a Guvernului nr. 30/2006 privind funcia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor
de achiziie publica, modificata i completata prin Legea nr.228/2007 , cu modificrile i completrile ulterioare;
d) Hotrrea de Guvern nr. 942/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a Ordonanei de urgenta a Guvernului nr. 30/2006 privind funcia de
verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziie publica,cu modificrile i completrile ulterioare;
e) Ordinul Ministrului Economiei i Finanelor nr. 2181/2007 privind aprobarea Manualului operaional pentru activitatea de observare i

verificare a atribuirii contractelor de achiziie publica, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de
servicii modelul i coninutul formularelor i documentelor utilizate;
f) Hotrrea de Guvern nr. 782/2006 pentru aprobarea Regulamentului de organizare i funcionare al Consiliului Naional de Soluionare a
Contestaiilor, cu modificrile i completrile ulterioare;
g) Ordonana de Urgenta a Guvernului nr. 74 /2005 privind nfiinarea Autoritii Naionale pentru Reglementarea i Monitorizarea Achiziiilor
Publice aprobata cu modificri prin Legea nr. 111/2006, cu modificrile i completrile ulterioare;
h) Hotrrea de Guvern nr. 525/2007 privind organizarea i funcionarea Autoritii Naionale pentru Reglementarea i Monitorizarea
Achiziiilor Publice, cu modificrile i completrile ulterioare;
i) Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ cu modificrile i completrile ulterioare;
j) HG nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n construcii, cu modificrile i completrile ulterioare;
k) Ordonana Nr. 20 din 18 august 2010 privind stabilirea unor msuri pentru aplicarea unitar a legislaiei Uniunii Europene care armonizeaz
condiiile de comercializare a produselor, cu modificrile i completrile ulterioare;
l) Ordin 1005 din 21 februarie 2011 pentru aprobarea Listei cuprinznd indicativele de referin ale standardelor romne care transpun
standarde europene armonizate din domeniul produselor pentru construcii, cu modificrile i completrile ulterioare;
m) Ordinul 1736/2006 pentru aprobarea reglementrii tehnice Normativ pentru exploatarea i reabilitarea conductelor pentru transportul apei,
indicativ NE 035-06, cu modificrile i completrile ulterioare; Legea nr. 215/2001, Legea administraiei publice locale, republicata, cu
modificrile i completrile ulterioare
n) Legea nr. 273/2006 privind finanele publice locale, cu completrile i modificrile ulterioare;
o) Legea nr. 500/2002, privind finanele publice, cu modificrile i completrile ulterioare;
p) Hotrrea de Guvern nr. 1660/2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziie
public prin mijloace electronice, cu modificrile i completrile ulterioare;
q) Ordinul Preedintelui ANRMAP nr. 107/2009 pentru aprobarea Regulamentului privind supravegherea modului de atribuire a contractelor de
achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificrile i completrile
ulterioare;
r) Ordinul Preedintelui ANRMAP Nr. 314/2010 privind punerea n aplicare a certificatului de participare la licitaii cu ofert independent, cu
modificrile i completrile ulterioare;
s) Legea nr.10/1995 privind calitatea n construcii, cu modificrile i completrile ulterioare;
t) Ordinul 38/2000 al Ministrului Lucrrilor Publice i Amenajrii Teritoriului privind obligaia de marcare a construciilor cu plcute de
identificare, cu modificrile i completrile ulterioare;
u) HG nr. 28/2008 privind aprobarea coninutului-cadru al documentaiei tehnico-economice aferente investiiilor publice, precum i a structurii
i metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii, cu modificrile i completrile
ulterioare;
v) HG nr. 1072/2003 privind avizarea de ctre ISC a documentaiilor tehnico-economice pentru obiectivele de investiii finanate din fonduri
publice, cu modificrile i completrile ulterioare;
w) HG nr. 925/1995 de aprobare a regulamentului de verificare i expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a execuiei lucrrilor i a
construciilor, cu modificrile i completrile ulterioare;
x) Legea nr. 50/1991, republicata privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii cu modificrile i completrile ulterioare.
y) HG nr. 273/1994 privind Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora, cu modificrile i completrile
ulterioare;
z) HG nr. 1303/2007 pentru completarea Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora;
aa) OG 95/1999 cu privire la calitatea lucrrilor de montaj pentru utilaje, echipamente i instalaii tehnologice industriale,aprobata prin Legea
nr.440/2002, cu modificrile i completrile ulterioare;
bb) HG nr. 188/2002 pentru aprobarea unor norme privind condiiile de descrcare n mediul acvatic a apelor uzate, cu modificrile i
completrile ulterioare;
cc) Legea nr.107/1996- Legea apelor, cu modificrile i completrile ulterioare;
dd) Ordinul nr.863 din 02.07.2008 al Ministrului Dezvoltrii Lucrrilor Publice i Locuinei pentru aprobarea Instruciunilor de aplicare a unor
prevederi din HG 28/2008 privind aprobarea coninutului cadru al documentaiei tehnico-economice aferente investiiilor publice, cu
modificrile i completrile ulterioare;
ee) Standarde naionale i reglementari tehnice n domeniu;
ff) Legea nr.319/2006 Legea privind protecia i sntatea n munca cu modificrile i completrile ulterioare, mpreun cu toate normele de
protecia muncii aplicabile n acest domeniu;
gg) HG nr. 300/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru antierele temporare sau mobile, cu modificrile i completrile
ulterioare;
hh) Ordinul nr. 777/2003 al Ministrului Lucrrilor Publice Transporturilor i Locuinei pentru aprobarea Reglementarii Tehnice ndrumtor
pentru atestarea Tehnico Profesionala a specialitilor cu activitate n construcii, cu modificrile i completrile ulterioare;
ii) Ordin Nr. 153 din 11 martie 2010 pentru aprobarea Procedurii privind evaluarea laboratoarelor de analiz i ncercri n activitatea de
construcii n vederea autorizrii;
jj) Ordin Nr. 154 din 11 martie 2010 pentru aprobarea Procedurii de autorizare a diriginilor de antier, emis de ISC;
kk) HG nr. 264/2003 privind stabilirea aciunilor i categoriilor de cheltuieli, criteriilor, procedurilor i limitelor pentru efectuarea de pli n
avans din fonduri publice;
ll) Proceduri privind autorizarea personalului din laboratoarele de ncercri i CQ.
mm) Legea 13/2007- Legea Energiei Electrice
Dup caz, alte acte normative (vezi www.anrmap.ro )
Pentru situaiile neacoperite de prezenta documentaie de atribuire se aplica legislaia Romniei i legislaia comunitar n vigoare.

III.2) CONDIII DE PARTICIPARE

Participarea la procedura de atribuire este permis tuturor operatorilor economici. Pentru evitarea apariiei unui conflict de interese, pentru aceeai
autoritate contractant, ofertanii ctigtori ai contractelor de Asistenta tehnica pentru managementul proiectului i ntocmire documentaii pentru
contracte lucrri prioritatea II i Asistenta tehnica pentru supervizarea lucrrilor proiectului Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat
n judeul Neam sunt exclui de la procedura de adjudecare a prezentului contract. Condiia se aplica i subcontractorilor.
n cazul n care operatorul economic este ncadrat in categoria IMM, atunci acesta trebuie s prezinte documentele privind ncadrarea n categoria IMM
(daca este cazul), conform Legii 346/2004, cu modificarile si completarile ulterioare.

Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al firmei. In cazul n care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o
mputernicire notariala .
Fiecare din documentele solicitate mai jos, va fi prezentat ca document original sau copie conform cu originalul, valabile la data deschiderii ofertelor.
Documentele emise n alta limba dect romna vor fi prezentate ca documente originale sau copii conform cu originalul i trebuie sa fie nsoite de
traducerea autorizat n limba romn.
Documentele vor fi emise de ctre fiecare dintre operatorii economici, n cazul unei asocieri/ consoriu.
Capacitatea economic i financiar/tehnica si profesionala a ofertantului/grupului de operatori economici poate fi susinut i de o alt persoan,
indiferent de natura relaiilor juridice existente intre ofertant i persoana respectiv. In cazul acesta, ofertantul i demonstreaz situaia economic i
financiar/tehnica si profesionala invocnd i susinerea acordat de ctre o alt persoan i are obligaia de a dovedi susinerea de care beneficiaz, prin
prezentarea unui angajament ferm ncheiat n form autentic al persoanei respective, prin care aceasta confirm faptul c va pune la dispoziie
ofertantului resursele financiare/tehnice si profesionale invocate. Persoana ce asigur susinerea financiar sau tehnica trebuie s fac dovada
ndeplinirii cerinei pentru care este invocat susinerea i nu trebuie s se afle n situaia care determin excluderea din procedura de atribuire conform
art. 180 din OUG 34/2006.
Documentele pentru care nu este prevzut o perioad de valabilitate stabilit de lege, nu vor fi emise cu mai mult de 60 de zile nainte de data
deschiderii ofertelor.
Toate documentele vor avea, pe lng semntur, menionat n clar numele ntreg al reprezentantului legal.
In conformitate cu Art. 11, alin. 4 si 5 din HG nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, ofertantul are dreptul de a prezenta initial doar o
declaratie pe propria raspundere, semnata de reprezentantul su legal, prin care confirm c ndeplineste cerintele de calificare, astfel cum au fost
solicitate in documentatia de atribuire.
In cazul in care uzeaz de acest drept, ofertantul are obligatia de a prezenta/completa certificatele/documentele edificatoare care probeaz/confirm
ndeplinirea cerintelor de calificare, la primirea din partea autoritatii contractante a unei solicitari in acest sens, in termenul prevazut in respectiva
solicitare.
n cazul n care n ara de origine sau n ara n care este stabilit operatorul economic, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaz toate
situaiile, atunci trebuie s fie acceptat o declaraie autentic dat n faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare, sau a unei asociaii
profesionale care are competene n acest sens, asupra aspectelor vizate.
Dac exist incertitudini referitoare la situaia personal a unui operator economic, autoritatea contractant poate solicita informaii direct de la
autoritile competente.
Atenie! n cazul n care oferta este depus de o asociere, fiecare asociat va prezenta documentele solicitate ca modalitate de ndeplinire a cerinei.
Pentru contractele depuse ca dovada a experientei similare a caror valoare este in alta moneda decat euro se va folosi pentru conversie rata medie anuala
de schimb comunicata de catre Banca Centrala Europeana (www.ecb.int) pentru anul in care contractul pentru respectivul proiect a fost semnat.
La ncheierea contractului, ofertantului ctigtor va prezenta:
-

Contractele ncheiate cu subcontractanii, n cazul n care pri din contractul de achiziie public urmeaz s se ndeplineasc de ctre unul sau
mai muli subcontractani;

Contractul de asociere legalizat;

Fisa de identificare financiar, Formularul nr. 12.

III.2.1) Situaia personal a operatorilor economici, inclusiv cerinele referitoare la nscrierea n registrul comerului sau al profesiei
III.2.1.a) Situaia personal a candidatului sau ofertantului:
Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e) (dup caz):

Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor menionate:

Cerinta nr. 1

Modalitatea de indeplinire i aplicabilitatea n cadrul procedurii

Nencadrarea n dispoziiile art. 180 din OUG nr.

Declaraie pe proprie rspundere (Formularul nr.10 Declaraie privind eligibilitatea),

34/2006, aprobat cu modificri i completri prin

nsoit de cazier fiscal i cazier judiciar al operatorului economic.

Legea nr. 337/2006, cu modificrile i completrile

ulterioare.
Cerinta nr. 2

Modalitatea de indeplinire i aplicabilitatea n cadrul procedurii:

Nencadrarea n dispoziiile art. 181 din OUG nr.

Declaraie pe proprie rspundere (Formularul nr. 11 Declaraie privind nencadrarea n

34/2006, aprobat cu modificri i completri prin

situaiile prevzute la art. 181 din OUG nr. 34/2006), nsoit de:

Legea nr. 337/2006, cu modificrile i completrile

Certificat de atestare fiscal (datorii la bugetul general consolidat) din care s

reias situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care se depune

ulterioare.

oferta
-

Certificat de taxe i impozite locale (datorii la bugetele locale) din care s

reias reias situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care se
depune oferta

Certificat pentru plata CAS (pentru statele n care autoritile fiscale nu

colecteaz i CAS) valabil la data deschiderii ofertelor, care s ateste situatia
obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care se depune oferta

Cerina nr. 3

Modalitatea de indeplinire i aplicabilitatea n cadrul procedurii:

Prezentarea certificatului de participare cu ofert

Se va completa Formularul nr. 28 Certificat de Participare la licitaie cu ofert

independent, conform Ordinului Preedintelui

independent.

Autoritii Naionale pentru Reglementarea i

Monitorizarea Achiziiilor Publice nr. 314/2010
Cerina nr. 4

Modalitatea de indeplinire i aplicabilitatea n cadrul procedurii:

Nencadrarea n prevederile art. 69^1 (evitarea

Completarea declaraiei privind nencadrarea n prevederile art. 691, conform

conflictului de interese) din ordonana din OUG nr.

Formularului nr. 30 Declaraie privind nencadrarea la art. 69^1 din OUG nr.

34/2006, aprobat cu modificri i completri prin

34/2006..

Legea nr. 337/2006, cu modificrile i completrile

ulterioare.
Cerina nr.5

Modalitatea de indeplinire i aplicabilitatea n cadrul procedurii:

Declaraia privind calitatea de participant la

Se va completa Formularul nr. 25- Declaraie privind calitatea de participant la

procedur

procedur.

Cerina nr. 6

Modalitatea de indeplinire i aplicabilitatea n cadrul procedurii:

Informaii despre ofertant

Se vor completa:
-

Formularul nr. 7 Informaii generale despre ofertant;

Formularul nr. 8 Date despre soxietatea mixt/consoriu;

Pentru statele n care nu se elibereaz un astfel de document, ofertantul va prezenta o

declaraie pe propria rspundere
III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale
Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e) (dup caz):

Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor menionate:

Cerinta nr. 1

Modalitatea de indeplinire i aplicabilitatea n cadrul procedurii

Dovedirea formei de nregistrare ca persoan fizic

Certificat constatator eliberat de Ministerul Justiiei Oficiul Registrului

sau juridic i, dup caz, de atestare ori apartenen

Comerului sau echivalent din care s rezulte numele complet, sediul,

din punct de vedere profesional.

persoanele autorizate/administratori i activitile autorizate valabil la data

deschiderii ofertelor valabil la data deschiderii ofertelor.
Persoanele juridice strine vor prezenta:
- Documentele echivalente cu cele solicitate mai sus, emise de autoriti/instituii
abilitate din alte state, care vor fi prezentate n copii conforme cu originalul, traduse de
traductor autorizat.
- Documente care dovedesc o forma de nregistrare/ atestare ori apartenena din punct
de vedere profesional, n conformitate cu prevederile legale din tara n care
candidatul/ofertantul este rezident.
Documentele prezentate trebuie s fie emise de autoritile competente ale tii
respective
- Se solicit Certificat de reziden fiscal (evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul
n curs.

III.2.2) Capacitatea economic i financiar

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

(dup caz):

Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor menionate:

Cerinta nr. 1

Modalitatea de indeplinire

Cifra medie anuala de afaceri in ultimii 3 ani

trebuie sa fie mai mare sau egala cu

nsoit de documente justificative: declaraie pe propria rspundere privind cifra de afaceri n

echivalentul in lei a 12.000.000 Euro n

domeniul de activitate ce face obiectul contractului; copii certificate pentru conformitate cu

domeniul de activitate ce face obiectul

originalul ale situaiilor financiare ale companiei (bilanul contabil la data de 31.12) pe ultimii 3

contractului (construcii i proiectare staii

ani (2008, 2009, 2010). Documentele originale trebuie s fie:

de epurare oreneti sau municipale, staii

- nregistrate la organele competente

de pompare ap/ap uzat, reele de ap

sau

uzat).

- nsoite de raportul de audit elaborat de o persoan fizic/juridic acreditat pentru efectuarea

Formular 23:

Declaraie privind cifra de afaceri

auditului financiar-contabil.
Ofertanii nerezideni vor prezenta traduceri autorizate n limba romn ale documentelor solicitate
mai sus.
Se va completa Formularul 13 - Declaraie financiar recapitulativ (bilan)
Autoritatea contractant i rezerv dreptul de a solicita ofertanilor persoane juridice romne i
persoane juridice strine - prezentarea i a altor documente n cazul n care cele nominalizate la
alineatul precedent nu sunt relevante.
Pentru situaiile financiare exprimate n alte monede dect euro se va folosi pentru conversie rata
medie anual de schimb comunicat de ctre Banca Central European pentru anul respectiv
(www.ecb.int).
ANUL

CURS EURO

2008

3,6827

2009

4,2348

2010

4,2106

Cerinta nr. 2

Modalitatea de indeplinire

Acces la lichiditati, credite/alte mijloace

- Scrisoare de bonitate

financiare, peste 2.500.000 euro pentru o

(privind datele de identificare, obiectul de activitate, forma juridic de organizare, tipul de capital,

perioada de 6 luni pentru proiectul propus

indicatorii privind cifra de afaceri globala, profitul brut/net, rata profitului net, rata lichiditii

independent de angajamentele pentru alte

globale, rata solvabilitii generale, experiena cu clientul).

contracte;

Acest formular, specific autoritii competente din Romnia sau ara de origine, trebuie s
demonstreze c ofertantul are disponibilitate sau acces la active lichide, linii de creditare sau alte
instrumente financiare suficiente pentru a ndeplini fluxul de numerar pentru construcie conform
contractului.
Scrisoarea de bonitate va fi prezentat ca document original sau copie conform cu originalul,
valabil la data deschiderii ofertelor.

III.2.3) Capacitatea tehnic i/sau profesional

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor menionate:

(dup caz):
Cerinta nr. 1

Modalitatea de indeplinire

Experiena ca antreprenor/proiectant

Se vor completa:
-

Formular 15- Experiena ca antreprenor/proiectant;

Formular 16 Experien similar;

Formular 17 Declaraie privind lista principalelor lucrri executate n ultimii 5 ani.

Formularul 17 va fi nsoit de certificri de bun execuie pentru cele mai importante
lucrri.

Nivel specific minim necesar:

- cel puin un contract care s fi implicat construirea sau reabilitarea unei staii de epurare a apei
uzate cu o capacitate de minimum de 95.000 PE, cu tratament tertiar si cu un debit pe timp uscat de
minim 15.000 mc/zi, atestat prin copie dupa certificatul de receptie finala sau proces verbal de
recepie final sau certificat de buna execuie semnat de partile autorizate conform legii. Se vor lua
in considerare acele certificate/procese verbale semnate in ultimii 5 ani impliniti la data prezentarii
ofertei. Certificatul de receptie finala, procesul verbal de recepie final sau certificatul de buna

executie se va prezenta pentru cele mai importante lucrari. Experienta similara inseamna executarea
de lucrari similarecu cele ce fac obiectul prezentului contract incluzand: tratare primara,
secundara, tertiara ape uzate, stabilizarea si deshidratarea namolurilor.
Experienta ca proiectant principal in ultimii 5 ani (el insusi, subcontractor pentru proiectare
nominalizat sau asociat) dovedite prin minimum cel puin un contract care s fi implicat proiectarea
unei noi statii de epurare a apei uzate sau proiectarea reabilitarii unei statii de epurare a apei uzate
cu o capacitate de minimum de 95.000 PE, atestat prin copie dupa certificatul de bun execuie sau
certificatul de recepie final sau procesul verbal de recepie final semnat de partile autorizate
conform legii. Se vor lua in considerare acele referinte emise in ultimii 5 ani impliniti la data
prezentarii ofertei.
Experienta similara inseamna proiectarea de lucrari similare cu cele care fac obiectul prezentului
contract incluzand: proiectare pentru tratare primara, secundara, tertiara ape uzate, stabilizare,
deshidratarea namolurilor si facilitati de utilizare a biogazului.
Experiena similar se va dovedi cu extrase din contracte ce contin informatii privind obiectul,
perioada si locul executarii/prestarii lucrarilor/serviciilor , si copii conform cu originalul ale
proceselor verbale de recepie final , ale proceselor verbale de predare a documentaiei la nivel
de PT+DE i copii ale recomandrilor.
Cerinta nr. 2

Modalitatea de indeplinire

Personalul Contractorului implicat n

Formular 18

Personalul cheie angajat in contract

proiect:

Formular 19

Experienta profesionala a personalului cheie

Nivel specific minim necesar:

-Manager de proiect Studii superioare tehnice de lung durat, experienta generala de minim 5
ani si experien specific de minim 3 ani, care s includ conducerea n calitate de lider sau lider
adjunct a proiectrii i execuiei unei staii municipale de epurare a apelor uzate menajere;
-Manager Adjunct de Proiect - Studii superioare tehnice de lung durat, experienta generala de
minim 5 ani si experien specific de minim 3 ani.
- Inginer de proces - Studii superioare tehnice de lung durat, experienta generala de minim 5 ani
si experien specific (proiectare / executie statii de epurare) de minim 3 ani care sa includ
proiectarea / execuia unei staii municipale de epurare a apelor uzate menajere;
- Inginer lucrari civile - Studii superioare tehnice de lung durat in domeniul construciilor,
experienta generala de minim 5 ani si experien specific in domeniul lucrarilor civile de minim 3
ani.
-Inginer de structuri - Studii superioare tehnice de lung durat in domeniul constructiilor,
experienta generala de minim 5 ani si experien specific in domeniul structurilor de minim 3 ani.
-Inginer mecanic - Studii superioare tehnice de lung durat, in domeniul mecanic, experienta
generala de minim 5 ani si experien specific de minim 3 ani.
-Inginer electric - Studii superioare tehnice de lung durat in domeniul electric, experienta
generala de minim 5 ani si experien specific de minim 3 ani.
-Inginer automatizare SCADA - Studii superioare tehnice de lung durat in domeniul automatizari
- calculatoare, electronica, telecomunicatii, experienta generala de minim 5 ani si experien
specific de minim 3 ani.
-Manager de santier - Studii superioare tehnice de lung durat, experienta generala de minim 5
ani si experien specific de minim 3 ani.
-Responsabil cu Controlul Calitatii in Constructii - Studii superioare tehnice de lunga durata in
domeniul constructiilor, experien specific de minim 3 ani in domeniul controlului calitatii in
constructii.
-Responsabil Tehnic cu Executia: Studii superioare tehnice de lunga durata in domeniul
constructiilor, atestat tehnico-profesional pentru domeniile: V Constructii si amenajari
hidrotehnice, IX - Construcii edilitare i de gospodrie comunal

Pentru fiecare expert cheie propus ofertantul va depune:

Curriculum vitae (Formularul 19 Experien profesional a personalului cheie).

Este recomandabil ca fiecare Curriculum Vitae sa contina maxim 4 pagini si trebuie folosit pentru
acoperirea unei singure poziii din cele identificate.
-Diploma in domeniul corespunzator in copie conform cu originalul ;
- -Atestate/autorizatii in domeniile corespunzatoare pentru Responsabil Tehnic cu Executia - in
copie conform cu originalul;
Cerina nr. 3

Modalitatea de ndeplinire:

Lista componentelor majore ale

Se va completa Formularul 22 Declaraie privind utilajele, instalaiile, echipamentele tehnice de

echipamentului de construcii propus pentru

care dispune operatorul economic pentru ndeplinirea corespunztoare a contractului de lucrri.

executarea Contractului

Ofertantul este obligat s demonstreze c deine sau c are acces nelimitat la echipamentele i
utilajele de mai jos:
Macarale autorizate ISCIR 4 buc

Staie betoane

Excavatoare 6 buc

5 tone < camioane < 20 tone nsoite de ITP -10 buc

Camioane < 5 tone nsoite de ITP -2 buc

Pompe de turnare beton montate pe sasiu 2 buc

Camioane de transport pentru beton nsoite de ITP - 6 buc.

Cerina nr. 4

Pentru utilajele, mijloacele de transport n proprietate se vor anexa documente de proprietate

respectiv contracte de leasing i/sau facturi, iar pentru cele asigurate de la teri se vor
prezenta acorduri de nchiriere.
Modalitatea de ndeplinire:

Informaii privind subcontractanii

Se va completa Formularul 20 Declaraie privind partea/prile din contract care sunt ndeplinite
de subcontractani i specializrile i datele de identificare ale acestora, completat de
ofertant/liderul Asocierii.
In cazul subcontractrii se vor preciza sarcinile care revin fiecrei pri -

Cerina nr. 5

Modalitatea de ndeplinire:

Atestate, certificate privind capacitatea

Ofertantul va face dovada c deine un atestat n termen de valabilitate emis de ANRE pentru

tehnic i profesional

proiectarea i execuia de instalaii electrice la tensiuni de joas i medie tensiune (atestat ANRE
tip B i C2)
Ofertantul va face dovada c deine:

Autorizaii valabile ISCIR (sau echivalent) pentru utilajele i echipamentele cu care va

lucra pentru care sunt prevzute aceste cerine n legislaia romneasc.

Autorizaii valabile ISCIR(sau echivalent) pentru sudori emise conform Prescripiei

tehnice PT CR 9-2010 "Autorizarea sudorilor care execut lucrri de sudare la instalaii sub
presiune i la instalaii de ridicat, n oel, aluminiu, aliaje de aluminiu i polietilen de nalt
densitate (PE-HD)", conform Anexei 3 a Ordinului nr. 442/12.03.2010 emis de Ministerul
Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri din care s rezulte mai ales faptul c ofertantul
deine personal atestat s efectueze suduri n inox.
Dovada ndeplinirii acestui nivel se va face n mod obligatoriu cu declaraie pe propria
rspundere c va asigura pe durata de implementare a contractului suficient personal cu
atestrile solicitate i suficiente echipamente autorizate ca mai sus i cu copie a fiecrui atestat,
semnat i tampilat conform cu originalul de ctre ofertant.
n declaraia pe propria rspundere, Ofertantul se va angaja c nu va folosi motivul
indisponibilitii personalului i echipamentelor cu atestatele/autorizrile solicitate pentru a
justifica ntrzierea lucrrilor. Declaraia devine parte din contract.
Se vor completa:
- Formular Nr. 32: Declaraie privind efectivele medii anuale ale personalului angajat i al
cadrelor de conducere in ultimii 3 ani;
- Formular Nr. 22: Declaraie privind utilajele, instalaiile, echipamentele tehnice de care dispune

operatorul economic pentru ndeplinirea corespunztoare a contractului de lucrri;

III.2.4) Standarde de asigurare a calitii
Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor menionate:

(dup caz):
Cerinta nr. 1

Modalitatea de indeplinire

Certificare privind asigurarea calitii

Se va completa Formularul 14 Sistemul de Asigurare a Calitii.

Nivel specific minim necesar:
-

Certificat ISO 9001 pentru asigurarea Calitii sau similar, eventual certificri potrivit
Standardelor ISO transpuse n legislaia rii de origine a ofertantului;

Documentele vor fi prezentate n copie conform cu originalul, semnate i tampilate de persoanele

autorizate, valabile la data depunerii ofertei.
Cerinta nr. 2

Modalitatea de indeplinire

Certificarea privind sistemele de

Nivel specific minim necesar:

management al mediului

Certificat ISO 14001 privind sistemele de management al mediului sau similar, eventual
certificri potrivit Standardelor ISO transpuse n legislaia rii de origine a ofertantului;

Documentele vor fi prezentate n copie conform cu originalul, semnate i tampilate de persoanele

autorizate, valabile la data depunerii ofertei.
III.2.4) Contracte rezervate (dup caz)

da nu

Contractul este rezervat unor ateliere protejate

Contractul va fi executat numai n cadrul unor programe de ocuparea forei de munc protejate

III.3) CONDIII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII

III.3.1) Prestarea serviciilor n cauz este rezervat unei anumite profesii

da nu

Dac da precizai actele cu putere de lege i actele administrative aplicabile:

_________________________________________________________________________________________
III.3.2) Persoanele juridice au obligaia s indice numele i calificrile

da nu

profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea

serviciilor respective

SECIUNEA IV: PROCEDUR

IV.1) TIPUL PROCEDURII
IV.1.1) Tipul procedurii
Licitaie deschis
Licitaie restrns
Licitaie restrns accelerat
Justificare pentru alegerea licitaiei accelerate:
_________________________________________________________________________________________
Negociere
Au fost deja selectai candidai

da nu

Dac da, indicai numele i adresa operatorilor economici selectai deja n seciunea VI.3) Informaii suplimentare
Negociere accelerat
Justificare pentru alegerea negocierii accelerate:
_________________________________________________________________________________________
Dialog competitiv

IV.1.2) Limitarea numrului de operatori economici invitai s prezinte oferte sau s participe
(licitaie restrns i negociere, dialog competitiv)
Numr de operatori economici preconizat
sau Numr minim preconizat i, dup caz, numr maxim
Criterii obiective de limitare a numrului de candidai:
___________________________________________________________________________________________________
IV.1.3) Reducerea numrului de operatori economici n timpul negocierii sau al dialogului (negociere, dialog
competitiv)
Aplicarea unei licitaii care s se deruleze n etape succesive pentru a

da nu

reduce progresiv numrul soluiilor care trebuie discutate sau al ofertelor

care trebuie negociate

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE

IV.2.1) Criterii de atribuire (bifai rubrica sau rubricile corespunztoare)
Cel mai mic pre

sau
Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic n ceea ce privete

criteriile menionate n continuare (criteriile de atribuire trebuie indicate mpreun cu ponderarea sau n ordine
descresctoare a prioritii, n cazul n care nu se poate realiza ponderarea din motive demonstrabile)
criteriile enunate n caietul de sarcini, n invitaia de a prezenta o ofert sau de a participa la negociere sau n
documentul descriptiv
Criterii

Pondere

1. PREUL EVALUAT AL OFERTEI

70

(Preul ofertei + 25 x Costul operational anual maxim garantat) minim

Pn = ----------------------------------------------------------------------------------------------------- x 70
(Preul ofertei + 25 x Costul operational anual maxim garantat)n
Punctajul Pn pentru fiecare oferta este dat de combinaia de pre dintre costul investiiei i costul operaional anual maxim
garantat pe o durat de 25 de ani.
2. IDENTIFICAREA SI DESCRIEREA ACTIVITATILOR SPECIFICE FIECARUI OBIECT DE
INVESTITIE IN PARTE

20

3. IDENTIFICAREA RISCURILOR CONTRACTULUI SI STRATEGIILE DE GESTIONARE A

ACESTORA

10

3.1. Identificarea principalilor factori de risc din cadrul contractului

3.2. Identificarea si analiza efectelor factorilor de risc din contract

3.2. Prezentarea modalitilor de prevenire i gestionare a efectelor factorilor de risc i a mijloacelor

practice de reducere/eliminare a acestor efecte

TOTAL

100

Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul

Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul pe fiecare factor de evaluare:
Factorul de evaluare 1 - Preul ofertei
Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul
a) pentru cea mai sczuta valoare a acestui factor de evaluare se acord punctajul maxim, respectiv 70 puncte;
(Preul ofertei + 25 x Costul operational anual maxim garantat)minim
Pn = ----------------------------------------------------------------------------------------------------- x 70
(Preul ofertei + 25 x Costul operational anual maxim garantat)n

Punctajul Pn pentru fiecare oferta este dat de combinaia de pre dintre costul investiiei i costul operaional anual maxim
garantat pe o durat de 25 de ani.
Pentru luarea n calcul punctajului total, punctajul Factorului de evaluare 1 obinut la acest criteriu va fi notat cu P1.
Factorul de evaluare 2 - Identificarea si descrierea activitatilor specifice fiecarui obiect de investitie in parte
Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul pe fiecare subfactor:
Ofertantul va enumera si descrie activitatile relevante care conduc la realizarea fiecarui obiect de investitie identificat in
Caietul de Sarcini.
Punctajul obtinut la acest factor de catre un ofertant se va calcula astfel:
- pentru enumerarea si descrierea activitatilor relevante pentru fiecare obiect de investitie identificat in Caietul de Sarcini
se acorda punctajul maxim (20 puncte);
- pentru omiterea enumerarii si descrierii activitatilor relevante care conduc la realizarea unuia sau mai multor obiecte de
investitie identificate in Caietul de Sarcini se aplica formula:
Numar obiecte cu activitati rlevante enumerate si descrise
P2 = ------------------------------------------------------------------x 20
Numar total obiecte conform Caietului de Sarcini
Factorul de evaluare 3 - Identificarea riscurilor contractului i strategiile de gestionarea a acestora
Autoritatea Contractant va aprecia n mod pozitiv, dac n cursul pregtirii ofertei, pe baza experienei sale profesionale,
Ofertantul va identifica n mod ct mai amplu, modela i dup caz, va concepe i elabora i strategii privind problemele,
factorii de risc previzibili.
Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul pe fiecare subfactor:
3.1.) Identificarea principalilor factori de risc din cadrul contractului
Se vor lua n calcul toate riscurile privind execuia lucrarilor i atingerea obiectivelor i rezultatelor contractului,
analizate de fiecare ofertant n propunerea tehnic, n vederea obinerii numrului maxim de riscuri, notat NIR, pentru
care se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare, respectiv 2 puncte.
Pentru orice alt numr de riscuri identificate n cadrul ofertei se va aplica formula: Pn = (NIRn / NIR) x 2, unde NIRn =
numr riscuri identificate n oferta n, NIR = numrul maxim de riscuri, rezultat prin compararea ofertelor.
3.2 Identificarea i analiza efectele factorilor de risc din contract
Se vor lua n calcul toate efectele factorilor de risc identificate si analizate cu implicaiile acestora in modul de execuie a
lucrarilor i de atingere a obiectivelor i a rezultatelor contractului, analizate de fiecare ofertant n propunerea tehnic.
Numrul maxim de efecte ale factorilor de risc identificate i analizate, notat NER, pentru care se va acorda punctajul
maxim alocat acestui factor de evaluare, respectiv 2 puncte.
Pentru orice alt numr de efecte ale factorilor de risc identificate n cadrul ofertei se va aplica formula: Pm = (NERm /
NER) x 2, unde NERm = numr efecte factori de risc identificate n oferta m, NER = numrul maxim de riscuri, rezultat
prin compararea ofertelor.
Se vor lua n calcul numai acele efecte ale factorilor de risc identificate, descrise i argumentate i care pot avea impact n
derularea contractului.
3.3. Prezentarea modalitatilor de prevenire i gestionare a efectelor factorilor de risc i a mijloacelor practice de
reducere/eliminare a acestor efecte
Se vor lua n calcul toate mijloacele practice de reducere/eliminare a acestor efecte pentru riscurile identificate de ofertant,
pe care acesta le va implementa pe durata de derulare a contractului, cu includerea i cuantificarea acestora n listele de
cantiti (unde este cazul).
Punctajul obinut la acest factor de ctre un ofertant se va calcula astfel:
- pentru numrul maxim de mijloace practice de reducere/eliminare a acestor efecte se acord 6 puncte;
- pentru un numr mai mic de activiti punctajul se calculeaz procentual:
Punctaj maxim = Nr. maxim de recomandri i strategii relevante = 6 puncte
Punctaj p = Nr. recomandri i strategii relevante / Nr. maxim recomandri i strategii relevante x 6 = p puncte
Se vor lua n calcul numai mijloace practice de reducere/eliminare a efectelor care au fost identificate, descrise i
argumentate i care pot avea impact n derularea contractului.
Riscurile considerate de ofertani ca afectnd execuia contractului, dar care n mod evident nu influeneaz execuia
contractului, nu vor fi numrate/contabilizate n vederea aplicrii algoritmului de calcul.
Total punctaj Factorul de evaluare 3:
P3= Pn+Pm+Pp
Calculul procentual se face cu 2 zecimale.
Punctaj Total P=P1+P2+P3
IV.2.2) Se va organiza o licitaie electronic

da nu

Dac da, informaii suplimentare despre licitaia electronic (dup caz)

_________________________________________________________________________________________

IV.3) INFORMAII ADMINISTRATIVE

IV.3.1) Numr de referin atribuit dosarului de autoritatea contractant (dup caz)

CL6
IV.3.2) Anunuri publicate (anun publicat) anterior privind acelai contract

da nu

Dac da,
Anun de intenie

Anun despre profilul cumprtorului

Numrul anunului n JO: 2011/S72-118501 din 13/04/2011 (zz/ll/aaaa)

Alte publicri anterioare (dup caz)
Numrul anunului n JO: /S - din // (zz/ll/aaaa)
Numrul anunului n JO: /S - din // (zz/ll/aaaa)
Anun de intenie
Numrul i data publicrii n SEAP 19768/09.04.2011
IV.3.6) Limba sau limbile n care poate fi redactat oferta sau cererea de participare
ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Altele: ____________________________________________________________________________IV.3.7) Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s i menin oferta (n cazul unei licitaii deschise)
durata n luni: sau n zile: 120 (de la termenul limit de primire a ofertelor)

IV.4. PREZENTAREA OFERTEI

Daca o asociere de operatori depune o oferta comuna, oferta trebuie sa cuprinda un acord de asociere in care sa se
mentioneze ca toti asociatii isi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru indeplinirea contractului, c liderul este
imputernicit s se oblige si s primeasc instruciuni in numele tuturor asociatilor si este rspunztor in nume propriu si in
numele asocierii pentru ndeplinirea contractului.
Ofertantul, in cazul in care este format dintr-o asociere la care participa mai multi operatori economici, va semna o declaratie
prin care se obliga ca in cazul in care oferta sa este declarata ctigtoare va legaliza asocierea, iar contractul de asociere
legalizat va fi prezentat Autoritii Contractante, inainte de data semnarii contractului.
Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare solicitate, ofertantul are dreptul de a prezenta initial doar o declaratie
pe propria raspundere, semnata de reprezentantul su legal, prin care confirm ca indeplineste toate cerintele de calificare
astfel cum au fost solicitate in documentatia de atribuire. Declaratia va fi insotita obligatoriu de o anex in care ofertantul
trebuie sa mentioneze succint, dar precis, modul concret de ndeplinire a respectivelor cerinte. Se va completa Formularul nr.
29 Declaraie privind ndeplinirea cerinelor de calificare si anexa.
In cazul in care uzeaza de acest drept prevazut mai sus, ofertantul are obligatia de a prezenta/ completa certificatele/
documentele edificatoare, care probeaz/ confirm ndeplinirea cerinelor de calificare atunci cnd primete din partea
autoritii contractante o solicitare n acest sens, in termenul precizat in respectiva solicitare.
Acest termen nu poate fi mai mic de 3 zile lucratoare.
Se va completa o declaratie prin care ofertantul trebuie sa dovedeasc faptul c la elaborarea ofertei a tinut cont de obligatiile
referitoare la conditiile de sanatate si securitate in munca, reglementate la nivel national, precum si ca le va respecta pe
parcursul indeplinirii contractului de lucrari (Formular 26 Sanatate si protecia muncii). Informatii detaliate privind
reglementarile care sunt in vigoare la nivel national si se refera la conditiile de munca, securitate si sanatate in munca, se pot
obtine de la Inspectoratul Teritorial de Munc Neam, www.itmneamt.ro .
In cazul unei asocieri, aceasta declaratie va fi prezentata de catre liderul asocierii.
IV.4.1. Modul de prezentare a propunerii tehnice
Oferta Tehnic trebuie s conin urmtoarele documente :
Propunerea Tehnica va fi inclusa intr-un volum distinct, din care trebuie sa rezulte ca:
Ofertantul a inteles corect cerintele din Specificatiile Tehnice si ca solutia tehnica prezentata indeplineste intru totul aceste
specificatii. De asemenea propunerea trebuie sa convinga Autoritatea Contractanta ca in caz de atribuire ofertantul dispune
de resurse materiale si umane suficiente precum si de expertiza necesara pentru a asigura proiectarea si executia lucrarilor
ofertate cu respectarea tuturor prevederilor legale romneti in vigoare, ducnd la atingerea indicatorilor de performan
din Anexa IV a Cererii de Finanare aprobate de Comisia European.
Propunerea Tehnica a ofertantului trebuie sa includa informatii si detalii suficiente pentru a permite evaluarea ofertei
potrivit criteriului de atribuire adoptat.
Ofertantul poate propune un sistem de tratare biologic alternativ care sa diminueze impactul de mediu, respectnd criteriile
din documentaia de atribuire, care fac referire la parametri de calitate ai apei tratate, ai nmolurilor rezultate i
consumurile de resurse maxim admise prin contract, mentinand statia de epurare in stare de functionare pe toata perioada
derulrii lucrarilor.

Oferta va respecta cerinele formulate de Agenia pentru Protecia Mediului Neam n Decizia Etapei de ncadrare nr.
10434/24.08.2010 i n documentele suport ale acesteia, precum i cerinele formulate n Declaraia Autoritii Responsabile
de Monitorizarea Siturilor Natura 2000 cu nr. 483/10.08.2010.
Propunerea Tehnica a ofertantului va include dar nu va fi limitata la urmatoarele (a se citi impreuna cu Grila de Evaluare 3
Evaluare Tehnica Vol I.3):

Anexa B 1 Devieri (daca este cazul) - Documente care descriu adecvat i justific devierile de la specificaiile

tehnice din documentaia de licitaie;

Anexa B 2 Oferte Alternative (daca este cazul);

Anexa B 3 Descrieri ;

Anexa B 4 Calcule;

Anexa B 5 Planuri;

Anexa B 6 Concepte;

Anexa B 7 Altele;

Anexa B 8 Garantii Functionale;

Ofertantul poate consolida propunerea tehnica cu informatii suplimentare care sa permita evaluarea ofertei in raport cu
cerintele tehnice minime din Specificatiile Tehnice fara insa a livra cataloage tehnice generale.
Un CD-Rom ce va contine oferta tehnica trebuie atasat versiunii tiprite i introdus mpreun cu aceasta ntr-un plic
separat. n cazul n care se constat discrepane ntre varianta electronic i cea tiprit, aceasta din urm va prevala.
Se vor ataa:
1.

Toate clarificrile aferente proiectului, semnate (daca este cazul);

2.

Listele cu Cantiti de Lucrri prevzute n Volumul 4, completate cu respectarea dispoziiilor HG nr. 28/2008 i

ale Ordinului 863/2008.

3.

Graficul de execuie propus

4.

Lista de utilaje i echipamente ce vor fi utilizate pentru execuia lucrrilor i numrul acestora, n formatul

prevzut de formularul F4 din Ordinul 863/2008.

5.

Lista principalelor materiale i echipamente ce vor fi instalate cu indicarea furnizorilor

Ofertantul poate consolida propunerea tehnica cu informaii suplimentare care sa permit evaluarea ofertei n raport cu
cerinele tehnice minime din Specificaiile Tehnice fr insa a livra cataloage tehnice generale fr relevanta directa cu
oferta.
Un CD-ROM ce va conine oferta tehnica trebuie ataat versiunii tiprite i introdus mpreun cu aceasta ntr-un plic
separat. n cazul n care se constat discrepane ntre varianta electronic i cea tiprit, aceasta din urm va prevala
IV.4.2. Modul de prezentare a propunerii financiare
Oferta financiar trebuie s fie prezentat n LEI cu prezentarea TVA separat i trebuie sa cuprind:
- Formularul de ofert - Formular nr.2 i anexa la formularul de ofert;
- Acordul contractual Formularul nr. 27;
-Conditiile de contract: Conditii generale, Conditii contractuale speciale si Conditii speciale suplimentare (Volumul II,
Sectiunile 1-3);
-

Anexa la oferta (Volumul II, Sectiunea 4);

Listele de preuri ntocmite potrivit cerinelor Ordinului 863/2008 i ale HG 28/2008 (Volumul 4) din care sa

rezulte preul ofertei aa cum a fost prezentat n Formularul de oferta Formular nr. 2:
- centralizatorul cheltuielilor pe obiectiv formularul F1 conform Ordinului 863/2008;
- centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrri Formular F2 conform Ordinului 863/2008;
- listele de cantiti de lucrri pe categorii de lucrri formular F3 conform Ordinului 863/2008;
- lista cu cantitile de utilaje i echipamente tehnologice, inclusiv dotri Formular F4 conform Ordinului 863/2008;
- fia tehnic pentru fiecare utilaj, echipament tehnologic, dotri formular F5 conform Ordinului 863/2008;
- graficul general de realizare a investiiei publice formular F6 conform ordinului 863/2008.

Nu se poate oferi un discount de catre ofertant.

Pretul ofertei din Formularul de Oferta trebuie sa acopere lucrarile descrise in Documentele Ofertei. Nu este acceptata
ofertarea numai pentru o parte din lucrari.
Oferta financiara (fara TVA) va fi evaluata luandu-se in considerare pretul total. Plile in baza acestui contract vor fi
efectuate in lei, aa cum este specificat in Fisa de date a achizitiei si asa cum este stabilit in Contractul din documentatia de

atribuire.
Corectarea erorilor aritmetice:
-

Comisia de evaluare va corecta erorile aritmetice numai cu acceptul ofertantului. In cazul in care ofertantul nu

accepta corectia acestor erori, atunci oferta va fi considerata neconforma.

-

Erorile aritmetice se corecteaza dupa cum urmeaza:

Daca exista o discrepanta intre pretul unitar si pretul total, se ia in considerare pretul unitar, iar pretul total va fi

corectat corespunzator.
o

Daca exista o discrepanta intre litere si cifre, se ia in considerare valoarea exprimata in litere, iar valoarea

exprimata in cifre va fi corectata corespunzator.

La analizarea ofertei, Comisia de Evaluare va stabili pretul final al ofertei dupa corectare.
Nu se va permite nicio modificare a valorii ofertei sau a coninutului acesteia dup expirarea termenului limit de depunere
a ofertei.
Niciun cost suportat de operatorul economic pentru pregtirea i depunerea ofertei nu va fi rambursat. Toate aceste costuri
vor fi suportate de ctre operatorul economic ofertant.
IV.4.3. Modul de prezentare a ofertei
Ofertele trebuie depuse naintea termenului limita specificat n Anunul de participare.
Ele trebuie sa conin documentele solicitate i sa fie naintate:
*

prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire (serviciu potal oficial) ctre:

Compania Judeeana APA SERV S.A

Adresa: Str. Lt.Drghiescu, Nr.20, Piatra Neamt, cod 610125, Judeul Neam

sau livrate personal la aceeai adresa, pe baza unei scrisori de naintare completata conform Formularului nr.1

semnata i datata, direct ctre Autoritatea Contractanta.

sau prin serviciu de curierat rapid ctre:

Compania Judeeana APA SERV S.A

Adresa: Str. Lt.Drghiescu, Nr.20, Piatra Neamt, cod 610125, Judeul Neam
Ofertele depuse prin alte mijloace dect cele menionate anterior nu vor fi luate n considerare.
Ofertele trebuie s fie depuse folosind sistemul de plic dublu, adic un pachet sau un plic exterior sigilat i netransparent
care s conin 6 (sase) plicuri interioare marcate astfel: ORIGINAL (1 exemplar), respectiv COPIE (5 exemplare),
fiecare sigilat i netransparent plus o varianta electronica pe CD/DVD a propunerii tehnice i financiare. Fiecare oferta
(originalul i copiile) va conine cele trei plicuri separate, marcate corespunztor cu: "PLIC A Documente de calificare",
"PLIC B - Oferta Tehnica" i "PLIC C - Oferta Financiara".
Plicul cu exemplarul marcat ORIGINAL va conine, separat de cele trei plicuri (A, B i C) Garania de participare
completata conform Formularului nr. 3 i mputernicirea notarial pentru persoana autorizata - Formular nr. 4
ntreaga ofert va fi semnat i tampilat pe fiecare pagin i numerotat cresctor de la prima pn la ultima pagin, pe
aceasta din urm fiind trecut meniunea ULTIMA PAGIN.
Pe pachetul exterior se vor scrie urmtoarele informaii:
a)

adresa unde trebuie depuse ofertele:

Compania Judeeana APA SERV S.A

Adresa: Str. Lt. Drghiescu, Nr.20, Loc. Piatra Neamt, cod 610125, Judeul Neamt
b)

Numele proiectului pentru care se depune oferta i codul de referin al procedurii de selecie pentru proiectul

respectiv (numrul anunului de participare din SEAP sau din JO al UE);

*

Numele persoanei de contact indicat n seciunea 1 a Fiei de date

cuvintele A nu se deschide nainte de data de data de ..ora..

numele i adresa ofertantului.

Autoritatea Contractanta nu i asuma nici o responsabilitate n cazul n care documentele de participare la licitaie nu sunt
intacte, sigilate sau plicul exterior nu este marcat conform prevederilor de mai sus.
Nu vor fi admise plicuri exterioare deteriorate sau desfcute, la depunerea ofertelor.

SECIUNEA VI: INFORMAII SUPLIMENTARE

VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC (dup caz)

da nu

Dac da, precizai perioadele estimate de publicare a anunurilor viitoare: _____________________________

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finanat din fonduri comunitare

da nu

Dac da, trimitere (trimiteri) la proiect(e) i/sau program(e): Programul Operaional Sectorial Mediu, Axa Prioritar 1,
Extinderea i modernizarea sistemelor de ap si ap uzat
VI.3) ALTE INFORMATII (dup caz)
n valoarea estimat a contractului nu sunt incluse cheltuielile diverse i neprevzute.
VI.4) CI DE ATAC
VI.4.1) Organismul competent pentru cile de atac
Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor
Adres: Stavropoleos, nr. 6, Sector 3,
Localitate: Bucureti

Cod potal: 030084

E-mail:

Telefon:

office@cnsc.ro

+40 (021) 310.46.41

Adres Internet

Fax: +40 (021)310.46.42

ar: Romnia

(URL)
Organismul competent pentru procedurile de mediere (dup caz)
Denumire oficial:
Adres:
Localitate:

Cod potal:

E-mail:

Telefon:

Adres Internet

Fax:

ar:

(URL)
VI.4.2) Utilizarea cilor de atac (completai rubrica VI.4.2 SAU, dup caz, rubrica VI.4.3)
Precizri privind termenul (termenele) de exercitare a cilor de atac:
___________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
VI.4.3) Serviciul de la care se pot obine informaii privind utilizarea cilor de atac
Denumire oficial: Oficiul Juridic din cadrul Companiei Judeene Apa Serv S.A.
Adres: Str.Lt. Drghiescu, nr. 20
Localitate: Piatra

Cod potal: 610125

Neam
E-mail:

Telefon: +040233233340

office@apaserv.eu
Adres Internet
(URL)

Fax: +040233218937

ar: Romnia

ANEXA A
ADRESE SUPLIMENTARE I PUNCTE DE CONTACT
I) ADRESE I PUNCTE DE CONTACT DE LA CARE SE POT OBINE INFORMAII SUPLIMENTARE
Denumire oficial:
Adres:
Localitate:

Cod potal:

Punct(e) de contact:

ar:
Telefon:

n atenia:
E-mail:

Fax:

Adres Internet (URL):

II) ADRESE SI PUNCTE DE CONTACT DE LA CARE SE POT OBTINE CAIETUL DE SARCINI

SI DOCUMENTELE SUPLIMENTARE (INCLUSIV DOCUMENTELE PRIVIND UN DIALOG
COMPETITIV SAU UN SISTEM DE ACHIZITIE DINAMIC)
Denumire oficial:
Adres:
Localitate:

Cod potal:

Punct(e) de contact:

ar:
Telefon:

n atenia:
E-mail:

Fax:

Adres Internet (URL):

III) ADRESE SI PUNCTE DE CONTACT LA CARE TREBUIE EXPEDIATE

OFERTELE/CERERILE DE PARTICIPARE
Denumire oficial:
Adres:
Localitate:
Punct(e) de contact:

Cod potal:

ar:
Telefon:

n atenia:
E-mail:
Adres Internet (URL):

Fax:

ANEXA B
INFORMAII PRIVIND LOTURILE

LOT NR.

DENUMIRE _____________________________________________

1) DESCRIERE SUCCINT
_________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIIILE PUBLICE)
Vocabular principal

Vocabular suplimentar (dup caz)

Obiect principal

...-

- -

Obiect(e)

...-

- -

suplimentar(e)

...-

- -

...-

- -

...-

- -

3) CANTITATE SAU DOMENIU

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Dac se cunoate, valoarea estimat fr TVA (numai n cifre): __________ Moned: ___________
sau intervalul: ntre _____________________ i _______________________ Moned: ___________
4) INDICATII PRIVIND O ALTA DURATA A CONTRACTULUI SAU O ALTA DATA DE INCEPERE/DE FINALIZARE (dup caz)
Durata n luni: sau n zile:
5) INFORMAII SUPLIMENTARE PRIVIND LOTURILE (inclusiv cele referitoare la garania de participare)
_________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________
-

Utilizai prezenta anex pentru fiecare lot -