Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AL DOILEA ORA.
El
cuprindea,
pe
lng
locuinele
unui
numr
de
personaliti distinse, palatul lui
Irod, de care ineau acele splendide
grdini despre care a fost vorba.
BEZETA sau NOUL ORA.
Acesta
nu
avea
nimic
remarcabil,
fiind
locuit
de
negustori de ln, marchitani,
cldrari i telali.
Iat cum era Ierusalimul n momentul n care ncepe povestirea
noastr, adic n ziua de 13 a lunii nizan, care corespunde datei de 29
martie a calendarului nostru modern.
Cu evreii care veniser la Ierusalim pentru srbtoarea Patelui
sosiser i toi acei negustori i meseriai nomazi care nsoesc mulimile
precum i acei mscrici care triesc din firimiturile marilor reuniuni, toi
acei vagabonzi ce strng resturile pelerinajelor i caravanelor. Un surplus
de peste o sut de mii de persoane mrise deci populaia oraului. Strinii
se cazau, unii la prietenii care le pstrau n fiecare an locul n cmin i la
mas; alii n hanuri i caravanseraiuri, pe care le aglomerau cu servitorii,
mgarii i cmilele lor. Alii, care nu se putuser stabili nici la prieteni i
nici n caravanseraiuri, se adposteau n corturi, ntinse unele n trgul
Lemnelor, din al doilea ora, altele n Piaa Mare sau n piaa Piscinei Vechi,
n oraul de jos. n sfrit, aceia cenu-i gsiser adpost nicieri, nici la
prieteni, nici n caravanseraiuri i nici n corturi, i stabiliser domiciliul fie
n hipodrom, fie sub peristilul teatrului, fie pe pantele muntelui Acra, fie, n
sfrit, ntr-o magnific pdure de chiparoi care se ntindea de la teascurile
regelui pn la Turnul lui Siloe, acela care mai nainte cu doi ani se surpase
n parte, zdrobind sub drmturi optsprezece persoane i rnind mai mult
sau mai puin grav un mare numr de oameni srmani din cartierul Ofel.
Greu ne putem face o idee despre agitaia, zgomotul, rumoarea care umplea
oraul sfnt n timpul celor trei zile ct dura Patele. Atuncea, toate
ordonanele poliiei erau suspendate: seara nu se mai nchideau porile
oraului, ci fiecare mergea liber dintr-o incint n alta. Se ieea din
Ierusalim i se reintra fr a rspunde la somaiile sentinelelor, care cel
puin ele, slbeau paza tiind c aceast relaxare era una din condiiile
acestei mari srbtori iudaice, prima dintre toate, pentru c ea eterniza
amintirea eliberrii din jugul egiptean, i celebra, pentru poporul lui
4
acestei case: Iisus din Nazaret i trimite aceste cuvinte: Timpul meu este
aproape; unde este odaia pentru oaspei, n care s mnnc Patele cu
ucenicii Mei? Cel cruia i vei pune aceast ntrebare v va arta o odaie
mare nconjurat cu paturi. Noi am pornit la drum cnd a fost timpul, am
intrat n Ierusalim prin poarta pe care ne-a indicat-o, am mers pe urcuul
Sionului; l-am gsit pe servitorul tu care lua ap ntr-un ulcior i care i-a
pus apoi ulciorul pe umr, l-am urmat i acum i spunem n numele celui
ce ne-a trimis i ntocmai ca el: Unde va face Patele n acest an Iisus
Nazariteanul?
Cel cruia i se adresa tnrul om se nclin respectuos, i rspunse:
N-ai fi avut nevoie s v spunei numele, fraii mei, cci eu v
cunosc, ultimul Pate Iisus din Nazaret, l-a fcut n casa mea din Betania,
i mi-a vestit moartea lui IoanBoteztorul. Eu m numesc Eli i sunt
cumnatul lui Zaharia din Hebron. Fiind ncunotiinat de intenia lui Iisus
din Nazaret, am nchiriat aceast cas a lui Nicodim Fariseul i a lui Iosif
din Arimatea. Venii, vreau s v-o art i voi s o aranjai aa cum v place.
i lund tora care ilumina vestibulul, i-a precedat ntr-o curte la
extremitatea creia se ridica o cldire ale crei temelii artau o construcie
datnd din epoca vechilor arhitecturi babiloniene i niniviene.
ntr-adevr, aceast cas fusese alt dat un fel de circ n care veneau,
n timp de pace, s se antreneze pentru lupte, acei cuteztori cpitani ai lui
David, denumii puternicii lui Israel.
Zidurile acestui circ i vzuser trecnd pe acei oameni ce aparineau
unei generaii disprute, pe care i-am fi crezut ca fcnd parte dintr-o ras
de uriai nscui din mperecherea ngerilor cu fiinele pmntului, i care
trebuiau s fie ntotdeauna n numr de treizeci, oricare ar fi fost golurile pe
care spada inamic le-ar fi fcut n rndul lor. De aceste pietre ciclopice,
vechi oseminte smulse din snul pmntului, se sprijiniser, pentru a-i
trage rsuflarea n timpul exerciiilor, acei oameni pe care nici o btlie nu
i-a obosit vreodat, ale cror nume erau: Iesbaam, Eliazar sau Semma.
Iesbaam, fiul lui Haamoni, care ntr-o singur lupt, a omort opt sute de
Filisteni i a rnit trei sute! Eliazar, fiul lui Dodi, care, la Fesdomin, atunci
cnd filistenii s-au adunat acolo pentru a da lupta, s-a trezit prsit de toi
ai si i, rmas singur, a lovit fr a da napoi mcar un pas, pn ce braul
lui a obosit s omoare, pn ce sngele sleit i nclia mna pe mnerul
sbiei, i care pn s oboseasc a luptat att nct soldaii evrei care
fugiser la distana de o leghe, au avut timp s se ruineze, s-i recapete
curajul i s revin; astfel, i de aceast dat victoria a rmas pentru Israel!
n sfrit, Semma, fiul lui Age, care, pe cnd se ducea de la un ora la altul,
a czut ntr-o ambuscad de patru sute de oameni, i-a omort pe toi patru
sute i i-a continuat drumul! Acolo, luptaser, n acele trnte atletice n
care Goliat i Safii i pierduser viaa, Banias, fiul lui Ioiada, care,
traversnd deertul Moab, a cobort, mort de sete, ntr-o vlcea unde se
adpau o leoaic i un leu i neavnd rbdarea ca ei s bea, omor mai nti
6
leul i apoi leoaica i bu dup pofta inimii, ntre leurile lor! Abisai, fiul lui
Servia, care, ntlnind un egiptean nalt de cinci coi, narmat cu o lance al
crui fier cntrea treizeci de livre, i neavnd asupra lui dect un b, l
atac, i lu lancea i l intui de un palmier astfel ca lancea, dup ce
strpunsese corpul uriaului, a trecut pn n cealalt parte a copacului! n
sfrit, Ionatan, fiul lui Samaa, care n btlia de la Get, a omort un
rzboinic din neamul lui Asafa, care avea nlimea de ase coi, cte ase
degete la fiecare picior ase degete la fiecare mn, i care zicea c nu
accept lupta dect cu zece oameni dintr-o dat. Erau primii trei dintre acei
viteji pe care i-am numit care, auzindu-l pe David, plin de sudoare, zicnd:
Ah! dac a avea un pahar de ap din fntna din faa porii Betleemului!
plecar toi trei, traversar tabra filistenilor i aduser fiecare cte o cup
din aceast ap, pe care o inuser cu o mn att de ferm, nct, cu toate
c se btuser cu mna dreapt i fuseser rnii toi trei, cu mna stng
adusese fiecare cte o cup plin. David, surprins i mai ales micat de un
asemenea devotament, strig: Mi-au adus aceast ap cu riscul vieii lor.
Eu nu voi bea sngele vitejilor mei! i fcu atunci cuapa o libaie pentru
Dumnezeu.
Vai! cei puternici erau culcai n mormintele lor, iar timpul, acest
nendurtor lupttor, care-i face s plece genunchiul pe cei mai robuti,
drmase construcia, dup cum i nimicise i pe oameni. Timp de dou
sau trei secole, generaiile trecuser prin faa acestor ruine care preau
drmturile unui alt Babel. La urm, Nicodim i Iosif din Arimateea
cumpraser ntr-o zi, locul i ruinele. Din rmie construiser, pe
temeliile antice, o cas modern, pe care o nchiriau strinilor pentru a le
servi drept cenaclu. n afar de aceasta, din aceleai resturi, au ridicat nc
trei case iar din bucile de piatr prea mari pentru a intra n construcia
acestor locuine de pigmei, au tiat morminte, au sculptat coloane i au
cizelat ornamente de arhitectur pe care le vindeau imediat, cu mari
beneficii.
Nicodim, cu toate c era senator, se distra n momentele lui de rgaz cu
sculptura i el a avut ideea acestui nego care reuise i-i mbogise pe cei
doi asociai.
Din ziua n care Eli, care nchiriase aceast cas de la Nicodim, fusese
ntiinat ca Iisus din Nazaret dorea s fac cina la el, i trimisese servitorii
s curee curtea. Acetia, ajutai de lucrtorii lui Nicodim i ai lui Iosif din
Arimateea, cu fora braelor i cu prghii, trseser lng perei pietrele
care de obicei nchideau calea, astfel c acum era uor de ptruns n
vestibulul casei.
Eli i introduse mai nti pe Petru i Ioan n vestibul, apoi i urc la
primul etaj i le deschise ua camereipregtite pentrucin.
Aceast ncpere era mprit n trei compartimente prin perdele mari,
ceea ce i ddea o oarecare asemnare cu templul, cci ea avea, ca i el,
pridvorul, sfnta i sfnta-sfintelor. Aceste trei desprituri erau luminate
7
c, dei purta fiul lui Dumnezeu n snul su, soia sa era ca ntotdeauna,
curat i nevinovat.
Iat ce se mai povestea:
Ctre sfritul lunii celei de a noua a sarcinii Mariei, n anul 369 al erei
Alexandrine, a fost publicat un edict al mpratului Cesar-August, prin care
ordona un recensmnt general n imperiul i cerea fiecrui om s mearg
s se nscrie n oraul lui de natere, mpreun cu soia i copiii.
Din aceast cauz, Iosif, care dup apariia ngerului venise s stea
lng soia sa, a fost nevoit s prseasc Nazaretul i mpreun cu ea au
plecat spre Betleem. n drum ns, Maria a fost cuprins de durerile
naterii, astfel c a intrat ntr-o peter ce servea drept iesle, n timp ce Iosif
s-a dus s caute ajutor, spre Ierusalim.
Odat intrat n peter, Fecioara cut un reazem. Un palmier uscat
al crui trunchi strpungea bolta i i nfunda rdcinile n pmnt, forma
un fel de stlp i ea se aez, sprijinindu-se de el.
n acest timp, Iosif cuta vreo femeie care s o asiste pe Maria.
Dintr-o dat el se opri, ca i cum picioarele i-ar fi fost inuite pe
pmnt: un fenomen ciudat avea loc n natur.
Prima lui micare a fost aceea de a-i ridica ochii spre cer: cerul era
ntunecat, iar psrile, ce strbteau aerul, se opriser n zborul lor.
Atunci, i cobor ochii spre pmnt, i privi n jurul su.
La dreapta sa, foarte aproape de locul unde se gsea, erau aezai
lucrtori, care-i luau masa; dar, lucru straniu! cel care ntindea mna
ctre farfurie rmsese cu mna ntins; cel care era pe cale s mnnce,
nu mai mnca; cel care-i ducea ceva la gur rmnea cu gura deschis, i
toi avea privirea ridicat ctre ccr.
La stnga sa, o turm de oi mergea pscnd, dar ntreaga turm era
oprit, iar oile nu mai pteau; pstorul care-i ridicase ciomagul pentru a
le urni, rmsese el nsui nemicat i cu bul ridicat.
naintea lui curgea un pru la care se adpau capre i un ap: prul
i oprise cursul, iar apul i caprele erau gata s ating apa i s bea, dar
ei nu beau.
i luna, chiar i ea, era oprit din mers. nsui pmntul nu se mai
nvrtea.
Chiar n acest moment, Maria, aducea pe lume pe Salvatorul, iar
ntreaga creaiune era nepenit, n ateptarea acestui mare eveniment!
Apoi a fost parc un mare suflu de bucurie n toat natura, i lumea a
respirat.
Mntuitorul se nscuse!
Chiar n acel moment, o femeie cobor din muni i merse direct la Iosif:
Nu m caui pe mine? ntreb ea.
Eu caut, rspunse Iosif, pe cineva care ar putea s-o ajute pe soia
mea Maria, care este acum n chinurile facerii.
Atunci, zise necunoscuta, du-m la ea; eu m numesc Geloma i
13
sunt moa.
Amndoi o luar imediat nspre grot.
Petera era luminoas i parfumat i n aceast lumin, fr o surs
aparent, vzur pe Maria i pe noul nscut, amndoi strlucitori. Copilul
sugea, la snul mamei sale.
Palmierul uscat nverzise, lstari proaspei i viguroi ieeau din
trunchiul su n timp ce frunze imense care crescuser n cteva minute, i
mpodobeau vrful.
Iosif i btrana femeie au rmas uimii, la intrarea peterii.
Atunci btrana o ntreb pe Maria:
Femeie, tu eti mama acestui copil?
Da, rspunse Maria.
Atunci, tu nu eti asemenea altor fiice ale Evei, zise btrna.
Aa cum, replic Maria, nu exist printre copii nici unul care s
semene cu fiul meu, tot aa mama lui este fr seamn printre femei.
Dar acest palmier care era uscat, cum a nverzit? ntreb iar btrna.
Atunci, Iosif zise la rndul lui:
Copilul tu, o Maria! este chiar Mesia proorocit n scripturi i se va
numi Iisus, adic Mntuitorul!
i dac Iosif s-ar mai fi ndoit, dup o jumtate de or, el n-ar mai fi
fost (ne)ncreztor, cci trei pstori venir la intrarea peterii, i cnd Iosif ia ntrebat:
Pstori, ce v aduce aici?
Unul dintre pstori, rspunse:
Noi ne numim Misrael, tefan i Chiriac. Noi pzeam turmele pe
munte cnd un nger al cerului a cobort dintr-o stea i ne-a zis: Astzi, n
oraul lui David vi s-a nscut un Mntuitor! Iat semnul dup care l vei
cunoate. Vei gsi un copil nfat i culcat ntr-o iesle. Mergei deci i
nchinai-v lui. nspre ce parte va trebui s mergem? l-am ntrebat noi
atunci tremurnd. Urmai aceast stea, spuse ngerul, i ea v va
cluzi . Steaua se puse n micare, noi am urmat-o culegnd flori tot
drumul. Acum iat-ne. Unde este Mntuitorul, ca s ne nchinm lui?
Atunci Fecioara le-a artat pe
micul Iisus culcat ntr-o iesle, iar ei lau nconjurat cu flori, nchinndu-i-se.
O or mai trziu au sosit, la
rndul lor, trei regi la intrarea peterii,
nsoii de o mare suit de servitori
ncrcai cu daruri, cu cmile i
mgari ducnd stofe preioase, smirn
i tmie.
Iosif i-a ntrebat despre motivul
venirii lor.
Noi suntem trei regi magi din
14
22
impusese arii:
S nu cerei nimic mai mult dect ceea ce v-a fost poruncit s luai.
Le spunea Fariseilor i Saducheilor:
Neam de vipere! Venii s-mi cerei botezul... Cine v-a nvat s
fugii de mnia ce va s vin? Dai semne de cin i nu spunei: Avraam
este tatl nostru, cci v fac cunoscut c Dumnezeu poate s fac s se
nasc fii de ai lui Avraam chiar din aceste pietre. S-a nfipt deja securea la
rdcina pomilor, aa c orice pom care nu d roade bune, va fi tiat i
azvrlit n foc!
Astfel, cte unii din oamenii care-l ascultau, lundu-l drept acela cruia
nu-i era dect precursor, l ntrebau:
Nu eti tu Mesia?
Nu, rspundea el umil. Cu adevrat, eu v botez cu ap, ca voi s v
cii, dar cel ce va veni dup mine este mai puternic dect mine, i eu nu
sunt vrednic s-i dezleg curelele nclrilor lui... El v va boteza cu duhul
sfnt i cu foc. i are lopata n mn, i i va cura aria, strngnd grul
bun n grnar, iar pleava o va arde ntr-un foc ce nu se va stinge niciodat!
ntr-o zi, n mijlocul gloatei care venea la el, Ioan vzu apropiindu-se un
brbat pe care nu l cunotea i al crui pr, mprit n dou printr-o
crare la mijlocul capului, i trda originea galileean. Pe msur ce
brbatul, a crui fa radia o buntate suprem i o blndee infinit, se
apropia, cel care n pntecul mamei sale tresrise ca pentru a alerga
naintea Domnului su, era cuprins de prima bucurie adevrat pe care nu
o mai simise niciodat n sufletul su; i cnd necunoscutul, parcurgnd
distana, ajunse lng Boteztor, acesta i nclin capul, i nsufleit de o
lumin luntric, strig:
O, Doamne! Vii s primeti botezul de la mine, cnd eu ar trebui s
primesc botezul de la tine!
Dar
Iisus,
surznd,
i
rspunse:
Ioane, las-m
s fac dup dorina
mea pentru ca fiecare
s
ne
ndeplinim
misiunea.
Atunci Ioan nu sa mai opus cererii
celui pe care l privea
mereu
drept
nvtorul su, cu
toat c nu tia unde
s-l
caute
pn
atunci, dar era sigur
25
mai rapid, ar fi prut nemicarea uliului ce bate din aripi deasupra przii,
traversar spaiul, vznd cum fug pe sub ei orae, deerturi, oceane, astfel
c n cteva secunde s-au trezit n mijlocul Tibetului, deasupra vrfului
Djavahir.
tii tu unde suntem? ntreb arhanghelul.
Noi suntem deasupra celui mai nalt munte al pmntului, rspunse
Iisus.
Da, i i voi arta toate regatele lumii.
Imediat, micarea pmntului le deveni vizibil, cci amndoi, n
picioare pe mantau infernal, au rmas imobili i de neclinit, n timp ce
pmntul i atmosfera pe care o antreneaz cu el continuau s se roteasc.
Privete! zise Diavolul.
Iisus fcu semn c privea.
Uite mai nti India relu arhanghelul India, care este bunica
genului uman, leagnul raselor, punctul de plecare al religiilor. O vezi
trecnd cu natura ei formidabil care face din om o parte slab i
dependent a creaiei, un biet copil rtcit la pieptul mamei sale, un atom
pierdut n imensitate? India, unde fiind cudispre risipit i nmulit peste
msur, omul nu este nici mai puternic i nici mai numeros dect n alte
pri, cci puterea morii este egal cu puterea vieii; India, unde ntlnind
peste tot fore disproporionate i zdrobitoare, omul nici nu mai ncearc s
lupte, ci se pred, mrturisind c n jurul lui, totul este Dumnezeu i c el
nu este dect un accident al acestei substane unic universal,
indestructibil! India, unde pmntul d trei recolte pe an, acolo unde
ploaia unei furtuni transform o cmpie n mare i un deert, ntr-o prerie
i n care trestia este un arbore de o sut de picioare nlime, iar un dud
este un gigant din a crui buturug se avnt o pdure ce adpostete n
umbra ei umed reptile de douzeci de coi, hoarde de tigri, turme de lei.
India unde fluviile curg spre a stinge setea tuturor montrilor creatiunii:
caimani, hipopotami, elefani. n sfrit, India, locul unde ciuma omoar
oamenii cu milioanele, pe care natura la rndul ei i creeaz cu milioanele,
astfel c dac ea ar rmnne un secol sau dou fr tifos i fr holer, ea
ar vrsa asupra Europei un ocean de oamenisub ale crui valuri Europa
inundat ar disprea n ntregime!
i, n timp ce arhanghelul vorbea, India trecea cu munii Himalaia, care
strpungeau norii, cu pdurile ei ntunecate i fr sfrit, cu a sa
Cambodgie, cu ale sale Gange i Indus i cu cei sut cincizeci de milioane
de oameni rspndii de la marea Chinei la Golful Persic.
Privete! zise Satana.
Iisus fcu semn c privea.
Iat Persia, spuse arhanghelul adic marele drum al soarelui i al
genului uman, cu Sciii la stnga, iar la dreapta arabii. Persia este
caravanseraiul lumii: toate popoarele au locuit acolo pe rnd odinioar,
nainte ca ea s fi aflat c nu era dect un loc de popas, inspirat de mine,
30
a construit acel turn al lui Babel, ale carui ruine, i astzi, sunt mai nalte
dect cea mai mare piramid. Dar acum, dup ce a vzut drmndu-i-se
monumentele i dinastiile ea nu mai construiete dect pentru una sau
dou generaii i casele sale sunt corturi din crmizi, iat totul. Cincizeci
de milioane de oameni slvind lumina i focul, trind n aceast atmosfer
unde iarna i vara exist n acelai timp, caut uitare trecutului ntr-o beie
factice (? -totala- ) care i duce pe nesimite la moarte.
Pe sub degetul arttor al arhanghelului, trecea Persia, de la izvoarele
lui Oxus la Marea Roie, se derula lacul Durra, lacul Ara i Marea Caspic,
semnnd cu trei oglinzi de mrimi inegale Eufratul i Tigrul, asemntori
unor erpi gigantici rsucindu-se la soare; oraele Persepolis i Palmyra,
care astzi nu mai sunt dect ruine, dar care atunci erau nc regine cu
mantale de purpuri coroane de aur.
_ Privete! zise arhanghelul.
Iisus fcu semn c privea.
Iat Egiptul, continu Diavolul, adic un dar pe care mi l-a fcut Nilul.
ntr-o zi, dac a vrea, dac cele treizeci de mii de orae ale sale, dac cei
aizeci de milioane deoameni ai si: greci, egipteni, abisinieni, etiopieni ar
refuza s m recunoasc, i-a abate fluviul n Marea Roie i a nimici
Egiptul, vrsnd asupra lui nisip n loc de ap. n ateptare, uit-te acolo:
de la Elefantina la Alexandria este o vale plin de smaralde, un hambar plin
cu fructe, o grdin smlat de flori... El hrnete Roma, Grecia, Italia. E
adevrat c n schimb poporul lui moare de foame i ateapt ca mna care
i-a hrnit pe evrei n deert s facs cad man i pentru el!
i Egiptul trecea ncorsetat ntre dublul su deert, cu vechile sale
orae n surpare, cataractele nspumate, naltele piramide i sfincii si
ngropai n nisip pn la ghiare i ai cror ochii imobili priveau de cinci
sute de ani, albindu-se oasele soldailor lui Cambise.
Privete! zise anrhanghelul. Iat Europa i compar-o cu masiva
noastr Asie i vei vedea cum ea este mult mai bine decupat, mult mai
apt la micare, mult mai bine alctuit, dup un plan mai inteligent i mai
fericit. Poi observa cum ea, care este copleit de monumente, dar creia i
lipsesc oamenii, i ntinde minile ntr-o mbriare fecund spre Africa,
unde sunt oameni dar lipsesc monumentele. Sardinia se ntinde ctre ea cu
stnca Plumbaria, Sicilia, cu lacul su Lilibe, Italia cu al su vrf de la
Regium i Grecia cu triplul promontoriu, Acritas, Tenar i Male. Iat cum
toate aceste insule ale Mrii Egee seamn cu o flot enorm adpostit
ntr-un port vast i gata s-i ridice pnzele pentru a face comerul lumii.
La nord, ea i reazm spatele, cu Scandinavia, pe gheurile polare. O, ea
este solid, cu picioarele proptite pe fecunda Asie i cu fruntea scldat de
marea cea slbatec. Ea are orae ce se numesc Atena, Corint, Rhodos,
Sybaris, Syracusa, Cadiz, Roma! Uite cum atrage ctre un centru unic, n
jurul Capitolului, stnc neclintit, barbaria occidental, adic Spania,
Britania, Galia; precum i civilizaia oriental, adic Grecia, Egiptul, Siria.
31
te vei nchina mie, cci aceast glorie i aceast putere mie mi-au fost date,
i, la rndul meu le dau cui vreau.
Dar Iisus i-a rspuns:
Este scris: Te vei nchina numai Domnului Dumnezeului tu, i nu
vei sluji dect numai lui!
33
Atunci, Nataniel, uimit, ntrebase: Cine era acela? i Filip i-a rspuns:
Este Iisus din Nazaret.
Dar Nataniel, ridicnd din umeri, a repetat:
Din Nazaret! Ce lucru bun poate iei din Nazaret?...
Atunci Iisus, intervenind, spuse:
Iat un Israelit adevrat, n care nimic nu e fals.
De unde m cunoti tu? ntreb Nataniel foarte surprins.
Iisus zmbi.
Eu te-am vzut sub smochin, zise el, nainte ca Filip s te cheme.
i Nataniel, care mncase sub un smochin, se nclin, zicnd:
nvtorule, tu eti cu adevrat regele lui Israel!
O crezi, pentru c te-am vzut sub smochin, i-a zis atunci Iisus; dar
tu, Nataniel vezi i altceva: tu vezi cum deasupra capului meu cerul se
deschide i ngerii urcnd i cobornd!
Apoi, nsoit de cei patru ucenici, s-a dus n Caana, unde era Fecioara
Maria. Acolo, fiind invitat la o nunt, a fcut, la rugmintea mamei sale, i
spre marea uimire a convivilor, minunea schimbrii apei n vin. Dup
aceasta i-a reluat drumul i a ajuns la Capernaum.
Era pentru prima dat cnd tnrul nvtor vizita oraul, i totui,
intrarea lui acolo a fcut o mare vlv. Chipul su i pstrase frumuseea,
numai c avea n trsturi ceva grav, melancolic, urme de ncercri, mai
ales dup lupta sa cu dumanul neamului omenesc.
Pentru a face primele ncercri ale divinitii Hristos se gndise la
oraul Capernaum.
Deprtarea oraului de Iudeea propriu-zis, de care este separat prin
ntreaga Samarie, l fcea s fie privit drept un centru al tenebrelor, iar Iisus
gndea c n mijlocul acestora, lumina divin pe care el o rspndea, va
strluci mai viu dect oriunde altundeva.
De altminteri oraul adeverea profeiile. Isaia a spus:
Pmntul lui Zabulon i pmntul lui Neftali, aproape de mare, dincolo
de Iordan, este Galileea celor
asuprii. Acest popor ce tria
n ntuneric a vzut deodat o
mare lumin, care a aprut
acelora ce locuiau n inutul
umbrit de moarte.
Aadar, acest Capernaum
i mprejurimile sale a fost
ales de Iisus ca loc al
primelor predici i al primelor
minuni. La Capernaum a zis
el: Timpul s-a mplinit,
mpria
cerurilor
este
aproape,
mrturisii-v
35
Scoatei toate acestea de aici i nu mai facei din casa tatlui meu un
loc de nego!
Era atta mreie pe faa acestui om care numea templul lui Dumnezeu
drept casa tatlui su, i un ton att de imperativ n glasul su, nct
negustorii, cumprtorii, zarafii i geambai, au fost cuprini de spaim i
au cobort n grab i cu braele nspre cer, treptele acestui templu.
Iisus le prea asemntor cu ngerul care-l btuse cu nuiele pe
Heliodor. Iisus zicea cu glasul lui puternic, a crui blndee o transformase
n mnie:
Este scris: Casa mea va fi o cas de rugciuni i voi ai schimbat-o
ntr-o peter de tlhari?
Teribila apariie a rmas vie n ochii locuitorilor Ierusalimului i, cu
toate c Iisus, prin acest act de for a depit drepturile unui simplu
cetean, nimeni nu a ndrznit s-i cear socoteal.
Auzind c Irod Antipa l arestase pe Ioan-Boteztorul, care-i reproase
tetrarhului de a fi luat n cstorie pe nevasta fratelui su, Iisus relu
drumul spre Capernaum.
El trebuia s traverseze Samaria. Samaria fusese odinioar cucerit de
Salmanasar, care-i transportase locuitorii dincolo de Eufrat. Fusese
repopulat de Assar Hadon, recucerit de Antiohus cel Mare, apoi de Ioan
Hircana. Samaria era, de pe timpul invaziei asirienilor, un amestec de
strini i de idolatri, venic n rzboi cu regatul lui Iuda pe care l detestau
i de care erau uri la rndul lor. Pentru a nu veni Ia Ierusalim,
samaritenii i-au construit un sanctuar propriu pe muntele Garizim.
Iisus a traversat aceast provincie pe jos. ntr-o zi, ctre amiaz, fiind
obosit i de drumul fcut i de cldura zilei, s-a aezat sub un sicomor,
aproape de fntna lui Iacov, n timp ce ucenicii si erau dui n ora
pentru a cumpra hran. edea acolo de ctva timp, cnd veni o femeie s
ia ap de la fntn.
Iisus i-a cerut s-i dea
ap de but.
Samariteanca l-a privit
cu un aer uimit.
Cum, i-a spus ea, tu
care eti evreu, mi ceri si dau de but mie, care
sunt samariteanc?
Dac l-ai cunoate
pe cel ce i-a spus: D-mi
s beau,relu Iisus, poate
c tu i-ai fi cerut i el i-ar
fi dat ap vie.
Samariteanca l privi
pe Iisus cu atenie i,
37
O,
stpne,
bucur-te, fiul tu este
nu numai n afara de
pericol,
dar
este
complet nsntoit.
i de cnd?
ntreb srmanul tat,
cu glasul plin de
bucurie.
De ieri.
De ieri!... i la ce or, i-au ncetat frigurile?
39
43
i
aceasta
fr
a-i
numra
pe
cei
aptezeci de ucenici
care-i prefigureaz pe
cei
aptezeci
de
btrni ai lui Israel.
Pe atunci, avnd
n urma lui acest
44
cortegiu de minuni, i n jurul lui, acest popor care-l adora, Iisus s-a gndit
c a venit timpul de a-i rezuma doctrina ntr-un singur discurs. Noi am
zice astzi, ntr-o singur profesiune de credin.
Venii cu mine pe munte, zise el, venii cu toii, c am s v vorbesc
tuturor!
i mai mult de zece mii de persoane l-au urmat.
Ajuns pe munte, aruncndu-i ochii n jur vzu c toi cei cel-au urmat
erau mai cu seam desmoteniii acestei lumi, sracii, oprimaii,
nenorociii, firi simple, inimi necate n lacrimi, femei asemntoare sorei
Martei i a lui Lazr, n sfrit, aceast populaie nefericit a marilor
orae, care sper fr ncetare c orice schimbare ce s-ar face i-ar aduce un
viitor mai bun, c orice zi care se pregtete s nceap i va lumina mizeria,
n faa lui Dumnezeu, Iisus simi o mare mil pentru aceast mulime, i
aezndu-se n mijlocul ei, spuse cu glasul lui blnd i plin de ndurare:
Fericii cei sraci cu duhul, c a lor va fi mpria cerurilor! Fericii
cei care sunt blnzi, c ei vor moteni pmntul! Fericii cei care plng, c
ei vor fi mngiai! Fericii cei nfometai i nsetai de dreptate, pentru c ei
se vor stura! Fericii cei ce sunt ndurtori, pentru c ei vor obine
ndurare! Fericii cei cu inima curat, c ei vor vedea pe Dumnezeu! Fericii
cei ce ostenesc pentru pace, pentru c ei se vor numi fii lui Dumnezeu!
Fericii cei prigonii, c a lor va fi mpria cerurilor!
Apoi adresndu-se apostolilor i ucenicilor, dar cu o voce destul de
puternic pentru c toi s aud ndemnurile sfinte, zise:
Iar voi, luai aminte: n ziua n care oamenii v vor coplei cu
blesteme, v vor persecuta i vor spune pe nedrept tot felul de ruti
despre voi, i totul din pricina mea, acea zi va fi pentru voi o zi de fericire!
Veselii-v atunci i jucai de bucurie, pentru c o mare rsplat vei cpta
n ceruri, i tot aa cum au fost prigonii profeii naintea voastr, vei fi i
voi prigonii la rndul vostru. Voi suntei sarea pmntului: dac sarea i
pierde puterea i nu mai sreaz, ea nu mai este bun dect de aruncat n
vnt i clcat n picioare de oameni! Voi suntei lumina lumii, i nu se
aprinde o lamp pentru a o pune sub obroc. Se aprinde o lamp pentru a o
pune ntr-un candelabru, de unde s-i lumineze pe cei ce sunt n cas.
Lumina voastr s luceasc deci naintea oamenilor pentru ca ei s vad
lucrrile voastre bune i s preamreasc pe tatl care este n ceruri! Dar
v zic vou, dac dreptatea voastr nu e mai tare dect aceea a crturarilor
i fariseilor, voi nu vei intra n mpria cerurilor. Ai nvat ce s-a spus
pelor din vechime: S nu ucizi, cci cel ce va ucide va fi judecat! dar eu zic
c nu e vorba s ajungi pn la omor, ci numai, cel care se va mnia
mpotriva fratelui su va merita s fie judecat. Cel ce va zice fratelui su:
Raca! va merita s fie condamnat, iar cel ce va spune: Tu eti nebun! va
merita s ard n focul gheenei! Dac, aducndu-v ofranda la altar, v
aducei aminte c fratele vostru are ceva mpotriva voastr, lsai-v darul
n faa altarului i mergei mai nti s v mpcai cu fratele vostru i abia
45
ridicat.
Iisus ns s-a scultat, i toat aceast mulime, nelegnd c predica se
terminase, exclam ntr-un singur glas:
Mulumim, nvtorule! cci am auzit astzi, din gura ta, lucruri pe
care nu le-am mai ascultat vreodat, i pe care nimeni nu ni le-a spus pn
acum! Mulumim, nvtorule cci tu ne-ai nvat aa cum trebuie s o
fac un Dumnezeu i nu cum fac saducheii i fariseii.
i nimeni nu credea c, predicnd dragostea, devotamentul i credina,
Iisus i pronunase propria lui prigonire.
Dar el o tia. El tia c ziua lui era aproape. Astfel, abia se mplinise o
lun decnd fcuse aceast predic, i se hotr s nu mai lase nici o
ndoial ucenicilor si asupra divinitii sale.
Atunci, lund pe cei trei apostoli mai iubii, Petru, Iacov i Ioan, i duse
pe acelai munte unde fcuse s cad asupra mulimii, mana cuvntului
su, i care se crede a fi muntele Tabor.
Acolo,
Iisus
ncepu s se roage, i
pe msur ce se ruga,
faa lui se nconjura
de raze i sfri prin
a deveni strlucitoare
ca soarele. Roba sa
roie
i
mantaua
albastr
se
schimbar
n
veminte
albe
ca
zpada, iar picioarele
lui prsind solul,
rmase
suspendat
deasupra
pmntului.
Cei
trei
apostoli
priveau n tcere,
inndu-se de mini
i cu spaima n suflet, cnd deodat vzur c Iisus nu mai era singur, i ei
recunoscur ntr-o parte a sa pe Moise i n cealalt pe Ilie.
Amndoi erau plini de slav i de strlucire i ambii i vorbeau despre
ieirea lui din aceast lume, care trebuia s aib loc de ndat, la Ierusalim.
Atunci, apru un nor, i spaima apostolilor se mri vzndu-i pe Iisus,
Moise i Ilie intrnd n acest nor. i pe dat, el deveni strlucitor i din el se
auzi un glas care zicea:
Acesta este fiul meu preaiubit. Ascultai-l deci, i credei tot ce v va
spune!
Cnd vocea s-a stins, norul a disprut i Iisus s-a gsit singur cu cei
47
trei apostoli.
Acetia l-au ntrebat atunci despre ce au vrut s zic Moise i Ilie cnd
au vorbit despre ieirea lui din lumea la Ierusalim.
i de atunci, Iisus ncepu s le spun ceea ce nu le zisese nc pentru
ca ei s tie, c el trebuia s mearg la Ierusalim, c va suferi acolo multe
din partea senatorilor, saducheilor i fariseilor, iar n cele din urm va fi dat
morii.
Cum cei trei apostoli au plit la aceast tire, Iisus le-a spus:
Dar este scris c eu voi lupta i voi nvinge moartea; nu fii ngrijorai
de aceast moarte, cci eu voi nvia a treia zi!
Poate c n ajun ei s-ar mai fi ndoit dar dup cele ce au vut, au crezut
din toat inima.
Iisus a plecat n tain la Ierusalim. Decis s moar, a vrut cel puin si aleag momentul morii sale.
El a ajuns n oraul sfnt pentru srbtoarea Tabernacolelor.
Peste tot pe unde trecea Iisus era ca raza ce ilumineaz cerul. Pe cnd
traversa un sat din Galileea, ntlni zece leproi care fuseser aruncai
afar din sate, izolai de orice contacte, erau att de hidoi de vzut, nct
nu ndrzneau s se priveasc ntre ei i nici chiar printre cei asemenea lor
nu se puteau arta. Auzind de sosirea lui, s-au trt nspre el, i de departe
i strigau umili i cu inima plin de credin:
Iisus, nvtorul nostru! Iisus, Domnul nostru! Iisus, sperana
noastr, ai mil de noi!
Iisus i-a auzit i din locul unde era, le-a zis:
Mergei i artai-v preoilor!
i,
cnd
au
ajuns
n
faa
preoilor
care
cunoteau
aceast
boal
i
care
pronunau anatema
mpotriva
celor
bolnavi, acetia i-au
gsit
complet
nsntoii.
ndat ce Iisus a
sosit la Ierusalim, a
nceput s predice n
templu, i stnd n
picioare n locul de
unde i gonise pe
negutori, striga:
_ Dac i este
sete cuiva, s vin la
48
mine i va bea; din sufletul celui care crede n mine vor curge izvoare de ap
vie!
n sfrit, pe cnd crturarii i fariseii, prinseser o femeie n adulter i se
pregteau s o ucid cu pietre, dup legea lui Moise, pentru a-l ispiti au
adus-o n faa lui Iisus astfel ca acesta s se pronune fi pentru
condamnare, ceea ce l-ar fi acuzat de cruzime, fie pentru o achitare, fapt
care l-ar fi nvinuit de sacrilegiu.
nvtorule, i-au spus ei, am surprins pe aceast femeie n adulter, ori,
tu tii c legea lui Moise ne poruncete s o ucidem cu pietre.
Femeia era tnr, era frumoas i n faa unei mori crude, ea plngea.
Iisus i-a vzut lacrimile i a rspuns.
Acela dintre voi care este fr pcat, s arunce primul piatra!
Crturarul i fariseu cercetndu-i contiina, au neles c acelacare le
dduse un asemenea rspuns vedea pn n adncul sufletului lor. Atunci
au plecat pe tcute, unul dup altul, astfel c Iisus i femeia pctoas au
rmas singuri.
Iisus privi n jurul lui i vznd c acuzata fusese iertat prin fora
cuvintelor lui, o ntreb:
Femeie, unde sunt cei care vreau s te omoare?
Eu nu-i mai vd, rspunse ea, nc tremurnd.
Nici un tribunal nu te-a condamnat? ntreb Iisus.
Nici unul, rspunse ea.
Atunci nici eu nu te voi condamna, o, srman creatur! Tatl meu
m-a fcut mntuitor i nu judector! Mergi deci, i nu mai pctui!
Dup asemenea fapte i cuvinte era imposibil ca Iisus Hristos s
rmn necunoscut la Ierusalim. Prezena lui acolo a fost relevat de
strigtul unanim al dumanilor si i mai ales de rumoarea poporului, care
l urma pretutindeni, zicnd:
Acest om este un adevrat profet!
Alii spuneau:
Este mai mult dect un profet, este chiar Mesia. Amintii-v cuvintele
lui Ioan-Boteztorul, mrturisind c el, Ioan, nu era dect apostolul, iar
Iisus era fiul lui Dumnezeu.
Este adevrat c unii ziceau, dimpotriv:
Acest om vine din Galileea, iar Hristos trebuie s vin, nu din
Galileea, ci din Betleem, pentru c el trebuie s fie din spia i din oraul lui
David.
Dar toi l ascultau cu aviditate, ntruct fiecare din cuvintele sale
rspundea nevoilor acestor suflete bolnave de oprimare, acestor trupuri
suferinde de mizerie.
De aceea, arcaii care primiser ordinul de a-l aresta pe Hristos, atunci
cnd l-au gsit n mijlocul unei gloate fermecate de vorbele lui, fie c la
rndul lor au fost atini de acele vorbe, fie c s-au temut de o rscoal
popular, n-au ndrznit s-l prind.
49
Ei s-au ntors deci cu mna goal, la prinii preoilor i la farisei, care iau ntrebat:
De ce nu l-ai arestat pe acest om i nu l-ai adus aici?
Arcaii cltinnd din cap, au rspuns:
Nicicnd n-a vorbit cineva ca acest om!
La acest rspuns, fariseii s-au speriat.
Dar, ziser ei arcailor, chiar voi ai fost ademenii, ca i ceilali?...
Ai vzut voi n jurul lui senatori sau brbai din marele Consiliu?
Nu, rspunser arcaii, dar noi am vzut acolo un numr mare de
oameni din popor, o mulime de oameni din oraul nou i din satele din
mprejurimi.
Atunci, ziser fariseii, toi cei din jurul lui nu sunt dect poporeni,
oameni fr adpost, vagabonzi, oameni fr Dumnezeu... ntoarcei-v dar,
i arestai pe acest om!
Dar unul din senatori se ridic.
Legea noastr, spuse el, nu permit ca un om s fie arestat, fr o
judecat a marelui Consiliu, i noi nu avem dreptul de a condamna pe
nimeni, fr a-l asculta pe acuzat.
i tu eti galileean, Nicodime? strigar atunci mai muli. Citete
Scriptura i vezi c nu poate s vin vreun profet din Galileea.
Nicodim nu rspunse nimic, totui cuvntul lui avea puterea pe care o
are ntotdeauna glasul unui om drept i stimat, aa c fiecare s-a nchis n
sine i nu s-a luat nici o hotrre.
Totui, Iisus, care-i vzuse pe arcai, i care i alesese dinainte Patele
urmtor drept timp al morii sale, s-a retras din Ierusalim, pornind la
ntmplare pe primul drum ieit n cale.
El mergea ntotdeauna urmat de popor. n acest timp, a redat vederea
unui orb din natere, a spus parabola bunului pstor, i-a anunat pe farisei
c vor muri n pcatul lor.
Pe cnd inea o predic, iat c vine la el un mesager, plin de praf, care
l anun:
Eu vin din Betania i sunt trimis de Magdalena i de Marta, sora ei.
Amndou m-au nsrcinat s-i spun c fratele lor, Lazr este grav bolnav.
Bine, rspunse Iisus, nimic nu ne grbete: aceast boal este
pentru cea mai mare cinstire a lui Dumnezeu i pentru c Mesia s fie
proslvit.
i mesagerul s-a dus napoi.
Iar Iisus a mai rmas cteva zile, nc, n locul unde era, pe urm a zis
apostolilor:
Acum s mergem, s-l vedem pe Lazr!
Faptul n-a mirat pe nimeni, c se tia c Iisus ndrgea mult aceast
familie.
i el a adugat:
Haidei! Prietenul nostru Lazr doarme, eu vreau s-l trezesc!
50
miroase greu.
Atunci Iisus ntinse mna, zicnd:
Ridic-te
tu
singur,
piatr
a
acestui
mormnt!...
Lazre, iei afar!
Piatra se ridic,
parc mpins de mna
mortului, i au putut
vedea pe rposatul n
mormntul
su,
nfurat n giulgiu i
legat cu fii de pnz.
i Lazr s-a ridicat
la
rndul
lui,
n
mijlocul spaimei ce-i
cuprinsese pe toi i
care nu avusese nc
timp s se preschimbe
n bucurie.
Atunci Iisus a zis:
Dezlegai-l i lsai-l s umble!
Marta i Magdalena s-au repezit la Lazr, rupndu-i linoliul, desfcnd
legturile i strignd:
Slav lui Dumnezeu!... Slav Domnului Iisus!... Minune!
i Lazr repeta dup ea, cu un glas i mai vibrant nc:
Slav lui Dumnezeu!... Slav Domnului Iisus!... Minune!
Dup cum promisese Mesia, Lazr a fost nviat. NiciodatHristos nu
fcuse o minune mai vdit, mai public, mai extraordinar. Astfel, cei ce
asistaser au alergat, aproape nnebunii, pn la Ierusalim, povestind cele
ce vzuser i strignd:
Da, acum Mesia este cu adevrat printre noi!
La rndul lui, Iisus s-a retras la marginea deertului, n oraul Efrem,
i, pe cnd Marta i Magdalena, ca i mai ales cel nviat, ncercau s-l
rein printre ei, Iisus le spuse:
Timpul meu nu a venit nc. M voi ntoarce s iau o ultim mas cu
voi de Patele ce se apropie.
i el se ndrept spre deert i se pierdu din ochii lor.
53
strignd mpreun:
Slav fiului lui David! Binecuvntat fie cel ce vine n numele
Domnului! S fie binecuvntat regele lui Israel!
i atunci se putea vedea cum ieeau cu greu din mulime, prinii
preoilor, crturarii i fariseii i cum se ndeprtau consternai, acoperindui faa cu mantalele, zicnd:
Vai! Noi nu putem face nimic mpotriva acestui om, fiindc el face
attea minuni nct toi alearg dup el.
Unii ns au avut ndrzneala s vin la el i s-i spun:
F-i deci s tac pe aceti copii care te laud ca i cum ai fi un
Dumnezeu.
Dar Iisus le-a rspuns:
Nu ai citit n cartea regilor? Vor iei cuvintele de slav din gura
copiilor mici i dac ei vor tcea, chiar i pietrele vor vorbi n locul lor!
Apoi Iisus a fost condus n templu, iar cnd a intrat n al doilea pridvor,
toi au strns n jurul lui, strignd:
Vorbete, vorbete Doamne! nva-ne, spune-ne ce trebuie s
gndim despre crturari i farisei.
Iar Iisus, care pn atunci ezitase s-i combat pe dumanii si i nici
mcar nu se aprase, atunci cnd ei l atacau, rspunse:
ntr-adevr, a venit timpul: ascultai dar, pentru c vrei s auzii,
uitai-v deci, pentru c vrei s vedei!
i-atunci, dnd glasului su acea intonaie puternic pe care o folosea
atunci cnd trecea de la mngiere la ameninare i de la ameninare la
blestem, continu:
Voi vrei s tii ce gndesc eu despre crturari i farisei? Ei bine, am
s v spun.
Poporul fcu atunci o linite deplin.
Crturarii i fariseii, relu Iisus, stau n scaunul lui Moise: ascultai
preceptele i nvturile lor. Facei ns numai ceea ce v spun s facei, i
nu ce fac ei, cci ei nu fac ce zic, ci dimpotriv... ei alctuiesc stive de
sarcini, att de grele, c nu pot fi ridicate, i n loc de a-i purta partea, ei le
ncarc pe umerii frailor lor, i odat ncrcate, nu le mai ating nici cu
vrful degetului. Ei fac orice lucru numai pentru a fi privii de oameni, i
pentru a nu fi privii de Dumnezeu. Ei ocup primul loc la mas, se aeaz
n primele rnduri la Sinagog i nu ateapt s li se spun: Aezai-v aici
sau acolo . Lor le place s fie salutai pe strad i s fie numii nvtori
de ctre oameni care nu sunt servitorii lor. O, fraii mei! continu Iisus
adresndu-se ucenicilor si, nu facei ca ei! Nu luai numele de
NVTORI! Cci voi nu avei dect un nvtor, iar voi cu toii suntei
frai. S nu chemai Tat pe oricine ar fi aici pe pmnt, pentru c voi nu
avei dect un Tat, care este n ceruri! i dimpotriv, cel care se va crede
cel mai mare printre voi, s fie servitorul celorlali. Oricine se va mri va fi
umilit, iar cel ce se va umili, va fi ridicat!
59
sfat.
Consiliul a inut pn seara la ora unsprezece.
A doua zi, Iisus nu a cobort n Ierusalim, ci, vorbindu-le lui Petru i
Ioan, doi dintre ucenicii si, le-a spus:
Intrai disear n ora prin poarta Apelor, apucai pe urcuul
Sionului, mergei drept naintea voastr pn ce vei ntlni un om ducnd
pe umr un ulcior plin cu ap. Urmai-l pe acest om, intrai unde va intra el
i spunei stpnului acelei case c Iisus din Nazaret i trimite aceste
cuvinte: Vremea mea se apropie. n ce loc voi mnca Patele n acest an,
mpreun cu ucenicii mei?
Dup cum am vzut, cele spuse de Iisus au fost fcute ntocmai. Petru
i Ioan au intrat n Ierusalim, l-au gsit n apropierea fntnii Sionului pe
omul cu ulciorul cu ap i l-au urmat pn la stpnul su, Eli. Eli le-a
artat ucenicilor camera pregtit pentru cin.
Pentru a-l ntiina pe Iisus c cele comandate era pregtite, ei s-au urcat
pe terasa casei i au nlat flacra unei tore. Iisus care edea sub
palmierii din Betfagheea vznd aceast flacr zise: A sosit ceasul... S
mergem! i ridicndu-se, a luat mpreun cu cei din jurul su, drumul
oraului.
62
ortegiul lui Iisus era compus din ucenicii si, despre care am mai
vorbit i din femeile pe care Scriptura le numete femeile sfinte,
despre care vom mai spune cteva cuvinte.
Sfintele femei erau mai nti fecioara Maria, care dup nunta din Caana
nu-i prsise fiul, ce o inuse pe lng el, ca i cum Iisus tiind c timpul
ct mai rmnea n aceast lume era scurt, n-ar fi vrut s lase s se piard
nici o frm din dragostea filial, era Maria Magdalena, frumoasa
curtezan pe care Hristos, n mila lui duioas, o apropiase de mama lui,
pentru a curi pctoasa n contact cu aceea ce nu greise niciodat, era
Ioana, nevasta lui Cuza, intendentul casei lui Irod, era Maria, nepoata
Fecioarei i fiica lui Cleofas, era Marta, sora Magdalenei i a lui Lazr, era
Maria, mama lui Marcu i nc unele ale cror nume nu au ajuns pn la
noi.
Poate c aceast ceat de femei ar prea neobinuit n suita lui Iisus;
dar, pe lng c la evrei era obiceiul ca femeile i mai ales vduvele, s-i
urmeze pe doctorii lor, vorbele lui Hristos aveau un accent att de blnd, de
convingtor, de duios, morala lui bazat pe credin, mil i iertare, mergea
att de bine la sufletul femeilor nct nu era de mirare ca ele s-l urmeze pe
cel ce nviase pe fiica lui Iair, iertase pcatele Magdalenei i salvase femei
adultere. Pe de alt parte era n Iisus ceva att de melancolic, de suav,
aproape feminin, care ddeau nfirii i vorbei sale un farmec irezisitibil,
farmec care, am mai spus-o, avea influen mai ales asupra femeilor, dar
impunndu-le un sentiment manifestat printr-o expresie de castitate
aproape divin.
Numai adorarea lui Hristos de ctre Magdalena pstrase o umbr de
dragoste pmnteasc. ntr-adevr, Magdalena l iubea pe divinul su
mntuitor n felul caracterului ei: toate dragostele se concentraser ntruna singur i aceasta era imens, incomensurabil, infinit. Uneori Iisus o
dojenea cu un surs, uncuvnt, o privire i atunci biata pctoas se
arunca la picioarele lui Hristos i cu fruntea n rn vrsa lacrimi pe care
ea le credea lacrimi de cin, dar care nu erau totui dect lacrimi de
dragoste.
Dintre femeile sfinte, dup blnda lui mam, Iisus o iubea mai mult pe
Magdalena, tot aa cum dintre ucenici l iubea mai mult peIoan.
nsoit astfel, el a reintrat n Ierusalim i datorit tumultului din
aceast zi mare nu i-a dat atenie nimeni, tot aa cum nu dduse nimeni
atenie lui Petru i Ioan.
Ajuns la colul dinspre apus al fortreei, cortegiul lui Iisus s-a mprit
n dou grupuri: unul, compus din sfintele femei conduse de Fecioara Maria
63
imaginea divinitii n omul deczut. Ori, s-au scurs mai mult de patru mii
de ani, n timpul crora, Tu o tii, o Tatl meu! Voi o tii, ceruri! Voi o tii,
soare i stele de o vrst cu facerea lumii! Eu am suspinat pentru coborrea
mea pe pmnt, care trebuia s mntuiasc omenirea... Ziua att de dorit
a ncarnrii mele a sosit n sfrit; de treizeci i trei de ani, eu l proslvesc
pe Dumnezeu. Ei bine, noaptea trecut, pe muntele Mslinilor, unde m
rugam, gndind la durerea pe care moartea mea i-o va pricinui, mam, eu
i-am zis lui Dumnezeu: O Tatl meu! Pentru a mplini lucrarea veniciei i
sfintei pronii, nu exist o alt cale dect patimilefiului Tau? i Dumnezeu
mi-a rspuns: Eu mi ridic capul peste univers i mna peste infnit i am
jurat, o fiul meu, eu care sunt venic, c pcatele lumii vor fi rscumprate
cu moartea ta!
Fecioara scoase un geamt att de dureros, c aerul, plantele, florile,
prurc gem mpreun cu ea.
Mama mea, relu Iisus, gndete-te totui la aceast mrire, venic
care a fost destinat fiului tu: pn acum oamenii s-au sacrificat pentru
un om, pentru o familie, pentru o naiune. Fiul tu se sacrific pentru
ntreaga omenire!
Eu gndesc c fiul meu, va muri, spuse Fecioara pe un ton sfietor
i mi-este imposibil s gndesc altceva!...
Mam, zise Iisus, eu voi muri, este adevrat, dar aa cum moare un
Dumnezeu, pentru a nvia peste trei zile, la viaa venic.
Maria cltin capul.
Of! fcu ea, cnd ngerul m-a vestit c eram aleas ntre femei si c
eram pe cale s devin mama lui Dumnezeu, eu am adus mulumire
Domnului i am crezut... Dar iat, ce am crezut: c tu te vei nate cu toate
nsuirile divinitii, c vei crete repede ca gndul i, odat crescut mare,
lumea trebuia s-i aparin. Am crezut c tu vei pune unul din picioare pe
ocean, iar pe cellalt pe uscat, c tu vei cumpni cu mna dreapt soarele,
iar cu stnga vei susine bolta cereasc. Atunci te-a fi recunoscut ca
Dumnezeu i te-a fi preamrit ca pe un Dumnezeu. Dar n-a fost deloc aa:
tu ai venit pe lume asemenea celorlali copii. Asemenea lor, tu ai nceput
prin a surde mamei tale, te-ai hrnit de la snul ei, ai crescut pe genunchii
ei. Apoi, ncet, trecnd prin adolescen, ai devenit brbat. Atunci, n loc de
a te proslvi, aa cum o fiin slab se nchin la Dumnezeul ei, eu te-am
iubit aa cum o mam duioas i iubete copilul.
Da, mama mea, spuse Iisus, i s fii binecuvntat pentru aceast
dragoste, care timp de treizeci i trei de ani nu m-a lsat o singur dat s
regret cerul... Cu toate c mai mult dect o dat, feminin mam, menirea
mea de mntuitor al ntregii omeniri m-a silit, vorbindu-i, de a pune marea
familie a oamenilor mai presus de familia omului. Eu trebuia sa dau
exemplu celor crora le ziceam: Vei lsa pe tatl vostru, pe mama voastr,
pe frai, surori i copii, pentru a-l urma pe cel care v cheam n numele
Domnului. Vai! Mam! Cnd m ndeprtam de tine i i rspundeam
67
aspru, durerea pe care o simeam depea durerea prin care treceai tu!
Iisus! Iisus! Copil meu! strig Fecioara cznd n genunchi i
strngnd n brae pe fiul ei divin.
Da, eu o tiu, zise Iisus foarte trist, vei fi denumit mama plin de
amrciune.
Dar, spuse Fecioara, tu eti att de sigur, fiul meu preaiubit c
ceasul cnd ne vei prsi este aproape?
Ieri, la consiliul lui Caiafa, s-a hotrt s fiu arestat.
i nimeni dintre aceti preoi, dintre senatori, dintre toi aceti
oameni, nu i-a luat aprarea? Ei nu tiu c tu ai o mam sau ei nu au
copii?
Ba da, mam, doi drepi au vorbit pentru mine: Nicodim i Iosif din
Arimateea.
Domnul s fie cu ei n ceasul morii lor.
El va fi, mama mea.
Dar nu se tie unde eti. Arcaii poate nu te vor gsi.
Un om s-a angajat s-i conduc acolo unde voi fi i s m dea n
minile lor.
Un om!... i ce ru i-ai fcut tu acestui om?
Mama mea, eu nu i-am fcut dect bine.
O fiu vreun idolatru din Samaria, vreun pgn din Tir?
Este unul din ucenicii mei.
Fecioara scp un strigt.
Vai! Smintitul! zise ea. Vai, ingratul! Vai, infamul!
Spune, nenorocitul! mama mea.
i ce 1-a ndemnat la aceast crim?
Invidia i ambiia. El este gelos pe Ioan i Petru. El crede c i iubesc
mai mult dect pe el, ca i cum cel care va muri pentru oameni nu i-ar iubi
pe toi la fel! El crede nc despre mine c eu aspir la un regat terestru i se
teme s nu-i fac n acest regat o parte mai mic dect altora.
i cnd i-a venit acest gnd ru de a te trda?
Alaltsear, n Betania, zise Iisus, cnd Magdalena a vrsat mir pe
picioarele mele i a spart vasul care-l coninea, pentru a turna ultimele
picturi pe capul meu.
Vai, este Iuda! strig Maria.
Iisus tcu.
Oh, urm Fecioara, Dumnezeu s-l...
Iisus i pune mna peste gur, pentru a o mpiedica s-i termine
blestemul.
Mam, zise el, nu blestema. Blestemul tu ar fi prea puternic! Uitnd
o dat c eram fiul lui Dumnezeu, am blestemat un smochion n care nu
gsisem fructe i smochinul s-a uscat pn la rdcin. Mam, nu-l
blestema pe Iuda!
Iisus i retrase mna.
68
70
mare i misterioas semnificaie: din coasta lui Adam a fost fcut Eva, cu
dreapta lui Isac a fost binecuvntat Iacov, la dreapta Tatlui voi sta, partea
mea dreapt va fi strpuns de lance. n sfrit, la dreapta meaIuda, te-am
aeat pentru aceast mas suprem, cci eu nu voi pierde ncredea n nici
un om, fie un ho, un pctos sau un uciga. Dac va putea s-mi ntind
mna lui dreapt i eu i voi da mna dreapt.
i Iisus l privi pe Iuda cu o expresie de mil nespus, ca i cum ar fi
sperat c la blndele lui cuvinte, Iuda s-ar ci, mrturisindu-i crima, ar
cdea n genunchi n faa sa.
Dar, n loc de a porni pe panta cinei, Iuda i ntoarse capul i zise:
Cum ar putea nvtorul s tie cine este acela care l trdeaz? Ar
trebui deci ca i cel ce trdeaz s fi fost trdat la rndul lui?
Iuda, spuse Iisus, fiecare om are ngerul lui pzitor, care trimis de
Dumnezeu la leagnul copilului, l nsoete toat viaa, dac vreo crim
grozav nu-l sperie pe acest nger i nu-l face s se urce la cer. Ori, eu am
vzut un nger al Tatlui meu care trecea cu minile pe ochi, cu aripile
ntinse. Eu l-am chemat i i-am zis: Fiu al Empireului, frate cu stelele, ce
crim a fost fcut pe Pmnt? i el mi-a rspuns: Doamne, unul din
ucenicii ti, unul din cei pe care tu i-ai nvat cu vorba i cu faptele tale,
te-a trdat din invidie, te-a vndut din lcomie. El a primit de la marele
preot Caiafa treizeci de sicli de argint pentru a te da pe mna lor... Eu nu
mai sunt ngerul lui pzitor. Dar, n ziua ultimei judeci, el m va regsi
aproape de el, ntinznd mna ctre noaptea etern, ntrindu-mi vocea cu
fora tunetului i zicnd: n numele celui ce i-a vrsat sngele pe cruce, tu
te-ai artat nedemn de a contempla pe fiul omului n toat slava lui, eu te
prsesc n abisul condamnrii! Iat ce mi-a rspuns ngerul, Iuda. Iat
cum am tiut c unul dintre ucenicii mei m trdeaz.
i i-a spus el numele trdtorului? ntreb Iuda.
El mi l-a spus, rspunse Iisus.
Numete-l pe trdtor, Doamne! Numete-l pe trdtor, strigar
dintr-o dat toi apostolii.
O! nvtorule, murmur Ioan, spune-mi cine este trdtorul!
ie, prea iubitul meu Ioan, rspunse ncet Iisus, dar numai ie
singur: trdtorul este cel pentru care rup aceast pine.
i fcnd dou pri din pinea pe care o avea naintea lui, el i ddu
lui Iuda simbolul mpcrii pctosului cu Dumnezeul su.
Iuda n-a putut suporta mai mult: se ridic n picioare, i duse mna la
frunte, ca i cum sngele l-ar fi orbit i privind mprejur rtcit, se repezi
afar din sal.
Iisus se ntoarse ctre mama sa i o vzu privind mereu nspre el;
numai c n momentul cnd Iuda a ieit din cas, ea i-a acoperit faa cu
mantia, pentru a nu-l vedea.
Atunci el a avut un moment de linite, care semna cu spaima.
Dup asta, Iisus a reluat:
74
75
Prea iubiii mei, zise el, este un obicei vechi c atunci cnd cineva
pleac ntr-o lung cltorie, s mpart pinea i s bea din acelai pahar
cu ceilali, la sfritul mesei. Ori, fiecare din noi va pleca ntr-o cltorie
mai mult sau mai puin lung. Eu voi ajunge primul... Voi ajunge singur,
cci acolo unde merg, voi nu vei putea s m urmai. Totui, dac m vei
cuta bine, voi m vei gsi ntotdeauna! Eu v las o porunc mai sfnt
dect oricare din cele pe care le-ai nvat vreodat de la un om. De-ar fi s
uitai tot ce v-am spus, voi n-ai uitat nimic att timp ce v vei aminti de
aceast porunc: Iubii-v unii pe alii! Fie ca ntreaga lume s primeasc
din gura voastr aceast porunc freasc i s cear s intre n rndurile
voastre din dragoste i mil.
Apoi rupnd pinea n attea pri ct era numrul ucenicilor, fr a
uita i partea lui Iuda, le spuse:
Luai i mncai, acesta este trupul meu!
i, binecuvntnd vinul din potir, zise:
Luai i bei, acesta este sngele meu!
Ioan, care era n stnga lui Iisus, mncnd i bnd primul, i-a spus lui
Hristos:
O, cerescul meu nvtor, mai spune-i o dat credinciosului tu
ucenic, c nu ai nici o ndoial asupra lui.
Iisus i rspunse cu un zmbet ceresc:
Ieri, pe cnd m rugam n grdina Mslinilor, aa cum am obiceiul
s o fac de mai multe nopi, tu ai adormit, la civa pai de mine. Cnd miam terminat rugciunea, te-am cutat i vzndu-te culcat, m-am apropiat
de tine, dar n loc s te scol, te-am urmat n somnul tu profund. Un surs
mai calm ca al primverii deschiznd florile pe pmnt, era pe buzele tale.
Am vzut-o pe Eva, l-am vzut pe Adam dormind, chiar n ziua creaiei,
primul lor somn, n leagnul Raiului. Somnul lor era mai puin curat i mai
puin inocent dect al tu.
Mulumesc, nvtorule, spuse Ioan, srutnd mna lui Iisus.
Acum, zise Hristos, s v amintii, c eu v-am dat tot ce am putut,
pentru c dndu-v trupul meu i dndu-v sngele meu, m-am dat eu
nsumi. Ei bine, la rndul vostru, s v dai frailor votri, dup cum i eu
v-am dat vou, cu totul i fr ovial. Cei care au fost naintea mea v-au
zis: Poporul evreu este poporul ales al Domnului. Celelalte popoare n-au
drept de nvtura luminoas a lui Moise, la vorbele profeilor. Dar eu v
zic dimpotriv: Cnd soarele strlucete, el lumineaz nu numai poporul
evreu, ci i toate celelalte popoare. Cnd furtuna bubuie, ploaia cade din
nori, nu fecundeaz numai pmntul Iudeii, ci toate pmnturile. Adevrul
pe care vi l-am relevat, s fie soarele care lucete deasupra lumii, de la
rsrit la apus, de la miazzi la miaznoapte. Fie ca vorbele mele pe care le
auzii s fie roua care face s rodeasc i cmpul prinilor votri i
76
77
79
isus iei din Ierusalim prin aceeai poart prin care intrase, era
aproape zece seara. Luna, care se ridicase dinapoia muntelui Erogeu,
avansa pal i aproape livid, spre un profund ocean de nori negri,
gata s o nghit. Vntul sufla dinspre sud-vest, trist ca o plngere a
naturii, iar turturelele se lamentau n chiparoii Sionului.
Iisus travers podul Cedronului, ls la dreapta drumul spre Engedi i
Ierihon i se porni pe poteca muntelui Mslinilor, care ducea la
Ghetsemani.
El era tcut i ucenicii erau profund tulburai de aceasta, ntreaga lor
putere era n el i acum, c aceast for i prsea, ei se ndoiau ca
trestiile. Ioan nu-l pierdea din ochi. El i vedea nvtorul mergnd ncet,
cu minile inerte, capul nclinat, figura i mai palid ca deobicei. Puin
nainte de a ajunge la Ghetsemani, el se apropie de Iisus i neputnd s-i
mai ascund nelinitea n suflet, i spuse:
nvtorule, cum se face c eti att de abtut, tu care de fapt eti
ntotdeauna sprijin pentru alii?
Vai! Dragul meu Ioan, zise el, sufletul meu este ntristat de moarte!
Ce a putea face pentru dulcele meu Domn Iisus?
Nimic, rspunse Hristos, cci ochii votri nu vd ce vd eu...
Ce vezi dar, att de nspimnttor?
Eu vd teama i ispita care se apropie i eu sunt att de abtut la
gndul c m voi despri de cei pe care-i iubesc, c dac Tatl meu nu-mi
vine deloc n ajutor, eu voi muri. Iat pentru ce, n loc de a m nconjura i
ajuta, este mai bine ca voi s rmnei departe de mine, de team c
slbiciunea mea s nu v fie un motiv de dezbinare.
i cum ajunseser n satul Ghetsemani, el i-a lsat ntr-un loc
adapostit pe Simon, Bartolomeu, Tadeu, Filip, Toma, Andrei, Matei, Iacov
cel mic i i-a continuat drumul cu Petru, Iacov i Ioan.
Rmnei aici, le-a zis el primilor. Vegheai i rugai-v s nu cdei
n ispit.
Ieind din sat i apucnd-o puin la stnga, merse ctre locul ce se
numea grdina Mslinilor, pentru c acolo erau cei mai btrni mslini de
pe munte.
Aceast grdin era nchis printr-un zid de pmntn mijlocul cruia
fusese fcut totui o deschidere care permitea oricui s ptrund n ea.
ntr-unul din colurile cele mai retrase, sub umbra cea mai ntunecoas a
celor mai btrni mslini, se gsea o grot a crei intrare era ascuns,
aproape n ntregime de ieder i de vi slbatic.
n aceast grot, Iisus avea obiceiul s se retrag pentru a se prosterna
80
alii.
Haide, s trecem peste Nemrod! A fost un oarecare Procust, care-i
culca pe oaspei ntr-un pat i pe care, dac ei erau prea mici, l alungea,
iar dac erau prea lungi, i scurta... Am avut pe un oarecare Sinnis care i
rupea pe trectori, legndu-i de doi pomi pe care i ndoia cu fora i pe care
i lsa apoi s se ndrepte... A fost un oarecare Anteu ce construia un
templu lui Neptun din craniile strinilor ce treceau prin ara lui... Avem pe
un oarecare Phalaris care fcea s urle un taur de aram nroit, cu
strigtele de agonie ale prizonierilor pe care-i nchidea n el... Avem pe un
oarecare Scyron care pndea pe un drum ngust, de unde-i arunca pe
cltori n mare... Tu i asumi toate aceste fapte? Fie! S trecem la alii!
Vai! Nu vom cuta prea mult timp ntruct nu este un animal mai ru dect
omul i o istorie mai rea dect a umanitii. A fost Clitemnestra, care i-a
omort soul, a fost Oreste care i-a omort mama, a fost Oedip, care i-a
omort tatl, a fost Romulus, care i-a omort fratele, a fost Cambyse, care
i-a omort sora, a fost Medeea care i-a omort copiii, a fost Thyeste, care
i-a mncat!... i iei sarcina s dezbai toate acestea cu Eumenidele? De
minune! S vedem puin, ce vei spune despre Bacantele ce l-au sfiat pe
Orfeu, de Pasiphae, care a dotat Grecia cu Minotaurul, de Phedra, care a
fcut s fie sfiat Hipolyt de ctre caii si sau de Tullia, care a trecut cu
carul peste corpul lui Servius Tullius?... Lucruri de nimic! S nu mai
vorbim de ele. S vorbim de Sardanapal, care a promis o provincie aceluia
care ar descoperi o nou plcere, de Nabucodonosor, care a jefuit Templul
i i-a dus pe strmoii ti n captivitate, despre Baltazar, care l-a aruncat pe
Daniel n groapa cu lei, despre Manases, care a pus ca Isaia s fie tiat n
dou cu fierstrul, dar de jos n sus pentru ca lucrul s dureze mai mult
timp, sau despre Ahab, care a comis attea crime, nct Saul este blestemat
de Samuel c nu l-a ucis! S vorbim despre Ixion care a vrut s violeze o
zei i despre locuitorii Sodomei care au vrut s violeze trei ngeri! S
vorbim despre incestul patriarhului Loth, despre misterele lui Venus Milita,
despre prostituia Tyrului, despre bacanalele Romei, de otrvirea lui
Socrate, de exilul lui Aristide, de uciderea Grahilor, de uciderea lui Marius,
de sinuciderea lui Caton, de asasinarea lui Cicerone de Antoniu, care-i
trimitea soiei sale capetele celor pe care nu-i cunotea, de Scipio arznd
Numantia, Mumius, arznd Corinthul, Sulla, arznd Atena! Remarc bine,
c i-am lsat deoparte pe evrei, fenicieni, greci, egipteni, sacrificndu-i
fiicele lui Teutates, pe indienii zdrobii pe carele lui Binu, pe faraoni
construind piramidele i cimentnd aceast fantezie funebr, cu sngele i
sudoarea a dou milioane de oameni!... i ajungnd la Irod cel Mare, care
din cauza ta a fcut s fie tiai cincizeci de mii de biei mici i la IoanBoteztorul, cruia Irod Antipa, tot din cauza ta, i-a taiat gtul? Vorbete!
Mai iei tu crimele asupra ta i nc mai crezi, c este o sarcin pe care o pot
purta umerii omeneti?
Iisus nu mai tia s-i rspund dect prin suspine. Totui, fcnd un
83
efort, murmur:
Fac-se voia ta Doamne, i nu a mea!
Diavolul scoase un rcnet de mnie.
ntiul ceas de neliniti, ntiul ceas de ncercri, ntiul ceas de
suferine sublime, care trebuiau s aduc pace universului, se scursese.
AL DOILEA CEAS
Haide, relu Satana, s lsm trecutul. Ce a fost, a fost. S ajungem
la prezent. Tu ai chemat la tine doisprezece apostoli... Eu nu vorbesc despre
discipoli, aceasta ne-ar duce prea departe... Tu ai luat oameni de treab, pe
unii din luntrea i de la nvodul lor, pe alii de la plug i din via lor sau de
la slujba, de la vama lor. Fr tine ei ar fi trit n familia pe care o aveau i
ar fi murit n patul lor, nconjurai de copii. n schimb tu ai fcut din ei
milogi, n timpul vieii tale i vor deveni vagabonzi, dup moartea ta... Vrei
s tii ce li se va ntmpla din cauz c vor rspndi doctrina ta, i pe ce
drum te vor rentlni n mpria tatlui tu? Las de-o parte pe Iuda. Cnd
se va fi spnzurat, el va fi meritat-o pe deplin! Nu m ocup dect de cei
zeloi, de fideli, de cei de neclintit! S ncepem cu primul care va deschide
drumul, cu Iacov cel Mare. Dup ce va fi fcut o cltorie n Spania, el va
reveni la Ierusalim s predice Evanghelia. Asta nu-i va plcea lui Irod
Antipa, care la cererea evreilor, i va tia capul. UNU! Apoi vine Matei, el va
cltori mult. Va merge n Persia mai nti i apoi n Etiopia, va converti o
mulime de fecioare la religia cretin, dar cum va mpiedica pe una din ele
s ia n cstorie pe regele rii, care va fi ndrgostit de ea, acesta va pune
s i se dea o lovitur de cuit n spate, din care cauz va muri. DOI! Este
rndul lui Toma. Tu vezi c eu urmez ordinea cronologic. Vai! Toma va vroi
sa fac n Arabia, ceea ce ai fcut tu n Egipt, adic s rstoarne idolii, dar
aceasta nu-i va reui tot att de bine ca ie. Marele preot l va omor el
nsui cu o lovitur de sabie. TREI! S trecem la Petru, la temelia Bisericii
tale, la pzitorul cheilor. Pe el, Golgota lui l ateapt la Roma: el va fi
crucificat ntocmai ca i maestrul ui; numai c din umilin, el va cere s fie
pus pe cruce cu capul n jos i cum judectorul va fi binevoitor, cererea i va
fi ndeplinit. PATRU! Vai, iertare! mi dau seama c i-am fcut o nedreptate
lui Iacov cel Mic. Iacov cel Mic va fi deja de trei ani alturi de tine, cnd
Petru te va ntlni. Tu tii cum va muri vrul tu Iacov, primul episcop al
Ierusalimului? Va fi silit cu fora, s fac ceea ce tu nu ai vrut s faci de
bunvoie. Va trebui s sar de pe nlimea Templului i cum n cdere nui va fi rupt dect picioarele i o mn, pe cnd i ridica spre cer ultimul
bra, un evreu de treab i va sfrma capul cu o lovitur de mai de piu.
CINCI! Avem nc pe Bartolomeu, fostul Nataniel, care a pretins c nu va
putea iei nimic bun din Nazaret. El va muri de o moarte foarte neplcut:
va fi jupuit de piele, de ctre judectorul corupt al lui Cambyse i asta i se
84
va ntmpla ntr-un ora, al crui nume, srmanul om, nici nu-l cunoate,
la Albana, n Armenia. ASE! Apoi, Andrei, care a fost martorul primei tale
minuni n Caana, va fi intuit pe o cruce de o form aparte, pe care o vor
nscoci pentru el i care va fi chemat pe urm cu numele lui. El va muri la
finele celei de-a doua zi de rstignire. APTE! Apoi Filip, care va fi ucis cu
pietre n Frigia. OPT! Apoi Simion i Tadeu, aceti doi buni prieteni care nu
se vor despri nici n ceasul morii i care vor fi i ei ucii cu pietre, dar n
Persia, n oraul Sanir. ZECE! n sfrit, Ioan, ucenicul tu drag... Aha!
Aceasta te atinge mai mult, dup cum se pare. Tu ridici braul spre cer, tu
l rogi pe Tatl tu s-l crue... i ca urmare, el va iei neatins din cazanul
cu ulei clocotind n care Domiian a pus s fie scufundat... Fie, s trecem
cu vederea! Unul din doisprezece, nu este prea mult! Da, cost faptul de a fi
prietenul tu, Iisuse! Se pltete scump cinstea de a fi n slujba ta,
Hristoase! i aleii ti sunt cu adevrat privilegiai ai durerii, Mesia!
Iisus ls capul n mini, pentru a-i ascunde lacrimile ce-i iroiau pe
obraji.
Satan surse, i la aceasta, ntunericul se fcu parc nc i mai greu
peste ntreaga natur.
Atept, spuse el, eu nu am vorbit pn acum dect numai de
apostoli. S trecem puin la prozelii, adepi, neofii. Aici nu vom mai
numra pn la zece sau doisprezece, acum vom socoti cu sutele de mii sau
cu milioanele! Te salut, Cezar Neron mprat! Ce faci tu acolo, fiul al
Agripinei i al lui Ahenobarbus? Ai asistat la spectacolul tu favorti: cretini
aruncai fiarelor, luminai de cretini care ard?... Privete deci, Iisuse, ct
de iscusit a scornit el asta, acel mare artist ce cnt pe lira lui versuri din
Orfeu, n timp ce i dau sufletul mii de oameni! Plictisit c noaptea
ntrerupea masacrele, el a avut ideea de a nmuia oamenii n rin, smoal
i pucioas i de a-i aprinde ca pe tore, astfel c acum, mpratul nu va
mai prsi circul. El va avea spectacol de zi i spectacol de noapte! S
punem trei sute de mii de cretini pentru Neron i i jur Iisuse, c am fcut
estimarea la nivelul cel mai sczut. Este adevrat c Domiian va face mai
bine dect Neron: lumea mbtrnind devine mai nvat! S vedem ce-ai
nscocit tu, frate al bunului Titus, n timpul ceasurilor de plictiseal cnd
te-ai sturat s strpungi mutele cu acul? S-i strpungi pe cretini cu
lncii, sgei i sulie? Bun! Astea sunt chinuri cunoscute de la nceputul
lumii... Aha! Tu i arunci n cuptoare ncinse i n cazane de ulei clocotit?
Nabucodonosor nscocise asta naintea ta... i dai s fie sfiai n circ de
tigri i leoparzi? S fie strivii n picioarele elefanilor i hipopotamilor? S
fie spintecai de tauri i rinoceri! Acestea constituiau destinderea
predecesorului tu Neron... Hai, Domiian, aadar e att de greu sa
inventezi un chin nou pentru o plcere nou? Vai! Privete Iisuse, asta nu e
ru; iat, dou nave, zece nave, douzeci de nave care lupt unele contra
altora; adversarii se atac aruncnd cu sgei aprinse pentru a se incendia
reciproc... Ah! reverberaia flcrilor n ap d un frumos spectacol i apoi
85
cedase ispitei. Aceste voci celeste au uscat sudoarea care ieea pe fruntea
lui Hristos i au oprit lacrimile ce curgeau din ochii si.
Mai ai s-mi spui ceva? ntreb Iisus
Dac mai am ceva de spus? strig Satan. Pe infern, sigur c da. Am
s vorbesc cu tine despre erezii... Ah, pentru erezii, inim sensibil, i cer
s fii atent.
Iisus nu-i putut reine un geamt.
O! Fii linitit, zise Satana, tu tii c nu mai am dect un ceas; voi fi
deci forat s-o scurtez i s nu art dect ce-i mai bun. Iat aici, lista mea,
tu vezi c este scurt.
Diavolul ntinse mna i Iisus putu s citeasc ce apruse scris cu
litere de foc pe pereii peterii: Arieni, Valdezi, Albigeni, Templieri, Husii,
Protestani.
AL TREILEA CEAS
S fcu un moment de tcere n timpul cruia se auzi vntul suflnd
printre frunzele ca de metal ale mslinilor. El prea plin de tot felul de
plnsete, de strigte, de blesteme. Era corul demonilor, care rspundea
corului ngerilor.
Un linoliu de doliu prea s se fi ntins asupra lumii de cnd Satan
sursese plin de speran.
S vedem, zise ispititorul, s ncepem cu nceputul. Suntem n viitor,
n anul 336 al calendarului tu. Arius se stabilise n 312 n Alexandria,
unde a predicat o doctrin nou. Din fericire, exista nc libertatea
discuiilor! Primii prini i nvai, conform avizului sfntului Paul, au
hotrt ca ereticul sa fie mai nti avertizat i apoi, dac el persista n
greeala sa, s fie scos din biseric, adic din societatea cretinilor.
Excomunicarea este nc singura pedeaps pronunat mpotriva
dizidenilor. Este adevrat c mai trziu prinii Inchiziiei, ncurcai de
aceast prea mare blndee a bisericii fa de ereticii din primele secole au
declarat, n numele Sfntului Duh, c dac ortodoxia s-a artat la nceput
att de tolerant, aceasta se datorete faptului c ea nu era mai puternic.
Mrturisirea nu este naiv, dup cum vezi, pentru discipolii sfntului
Dominic, dar trebuie de asemenea s fim de acord c acest Arius era un
mare punga, care va scandaliza secolele ce vor urma... tii tu,
presupunnd c suntem n anul 336, ce a spus despte tine acest Arius? El
combate Treimea. El pretinde c tu nu ai existat de la nceput, c tu nu eti
de o fiin cu tatl tu. El a descoperit c tu nu erai dect o simpl
creatur, scoas din neant, nici mai mult nici mai puin dect acel srman
Lazr, care de cnd l-ai nviat, merge ciocnindu-se de toi pomii i izbinduse de toate pietrele, neputnd s se conving el nsui c este n via. i
mai ru dect asta este faptul c ar fi trebuit numai trei voturi pentru ca la
87
tu pe aceti oameni pentru care vei suferi ceea ce suferi i care vor nega
suferina negnd carnea! Pentru ei, tu nu eti dect o fantom,o umbr fr
corp, o apariie fr realitate. Tu nu ai luat o form adevrat n pntecul
Fecioarei Maria, tu nu te-ai nscut, n-ai trit i n-ai murit. Tu vei prea
pentru ei, c n-ai rscumprat material de teribulul blestem pronunat
contra ei, iar tot ceea ce este sublim n tine, adic durerea, o vor nega.
Tainele bisericii tale vor fi respinse ca semne exterioare i deci fr
eficacitate. Dar ceea ce este curios, este c aceti adoratori ai adevrului i
ai spiritului, cum se numesc ei nii, se vor baza pe cuvintele din
Evanghelia ta: VINE VREMEA, BA CHIAR A I VENIT, CND OAMENII NU
L VOR MAI SLAVI PE DUMNEZEU NICI LA IERUSALIM I NICI PE MUNTE,
CI L VOR CINSTI PE TATL MEU N DUH I N ADEVR. Pe baza acestui
citat, ei vor nltura cultul i ceremoniile exterioare. De altminteri, de ce s
aib ei nevoie de mriri dramatice ale templului roman, aceti copii ai
Gasconiei i ai Provencei pentru care numai cerul este altarul lui
Dumnezeu, pe baza acelor vorbe pe care tu ai fcut imprudena s le
rosteti: NU JURAI PE CER, PENTRU CACOLO ESTE TRONUL LUI
DUMNEZEU! O, Iisuse, Iisuse! La dreapta tatlui tu unde te vei aeza,
niciodat nu vei fi auzit urcnd de pe pmnt la cer un concert de plngeri
i de gemete asemntor aceluia care va iei din aceste frumoase i vesele
inuturi, unde castelele erau att de bine pstrate, oamenii erau poei i
femeile att de frumoase! Nu este numai o sect pe care sumbra cruciad o
va neca n sngele albigenilor i o va zdrobi sub ruinele oraelor lor. Este o
civilizaie, o literatur, o limb. Trei orae puternice: Beziers, Lavour,
Carcassonne, vor cdea n acest vrtej de foc care va parcurge toat partea
de miazzi a Franei i n care ele se vor topi ca metalele n furnal! Ascult,
printre femeile spintecate, printre copiii smuli de la snul mamelor lor i
btrnii ari n casele lor, ascult-l, pe unul dintre ai ti cum strig, lovind
cu crucifixul, cci armele care taie sunt interzise minilor sacre: Omori-i
pe toi ortodocii i eretici! Dumnezeu i va recunoate pe ai si!... i,
ortodoci i eretici, vor pieri cu toii, n sunetele clopotelor care vor suna
agonia a dou sute de mii de oameni, apoi, pe cadavrele oraelor Lavour,
Carcassonne i Beziers, care fumeg nc, preoii ti vor intona imnul Veni,
creator Spiritus! Pentru ce, deci, o Hristoase, i-ai dojenit pe ucenici care
chemau focul cerului asupra acelui ora al Samariei ai crei locuitori nu
vroiau s te primeasc?
Ise prea lui Iisus c auzea plnsetele muribunzilor, strigtele mamelor,
horcitul btrnilor i c n sunetul clopotelor, el vedea acel snge, acele
incendii, acele ruine!
i terse fruntea cu amndou minile i scoase un geamt mai adnc,
mai trist, mai rugtor dect toate gemetele pe care prea c le aude. Fluxul
durerilor omeneti urca pn lael prin glasul ngerului rului i trecea peste
sufletul su ntocmai talazurilor unei maree ntunecate.
Dar n afar de acest geamt, nafar de aceast sudoare, nimic nu
90
vor lsa ultimele resturi ale celei din urm armate, ntr-un hambar cruia i
se va da foc pentru ca niciunul dintre eretici s nu scape. i nici unul nu va
scpa! Ce gndeti tu despre moartea acestor oameni, mcelrii la ordinele
pontifului roman, pentru a fi vrut mprtania sub ambele forme, o
Hristoase! Tu care ai zis ucenicilor ti abia acum dou ore, dndu-le pine
i vin: LUAI, ACESTA ESTE TRUPUL MEU, LUAI ACESTA ESTE
SNGELE MEU: MNCAI I BEI CU TOII!... Ah, tu te nfiori! Ah, tu
tremuri, Iisuse! Sudoarea ta crete i devine o sudoare de snge... Privetei minile, ele sunt roii ca cele al preoilor ti, ale pontifilor ti, ale papilor
ti! Oh! Frumoase mini care ai bucurat ochiul unui demon!
Da, zise Iisus, dar acest snge este al meu. El curge, nu peste
suferinele mele, ci pe acelea ale omenirii. Tatl meu, care-l vede curgnd,
mi d fora de a-i spune: Nu privi la durerile mele, o tatl meu! Aceste
dureri s nu opreasc mila ta din drumul ei .
Amin! zise Satana. S continum. O sut de ani dup moartea
srmanei gte, lebda care trebuia s se nasc, va aprea i va cnta. Ea
va fi indignat de comerul cu indulgene pe care pontifii l vor fi introdus n
Biseric. Va scoate, mpotriva Romei, strigte de rzboi, la care contiinele
vor rspunde... Neamurile din nord vor visa s-i satisfac pentru a doua
oar, ura lor fa de oraul etern i s ia Vaticanul, aa cum luaser
Capitoliul. eful spiritual al acestei a doua nvliri a barbarilor va fi un
clugr cu faa slbit de post, cu privirea tulbure de ndoial, cu fruntea
nglbenit de privegheri.
Erezia va zmisli erezie: n toiul libertii de discuie, secte vor nltura
alte secte. Atunci, o sut de mii de rani, condui de Thomas Munzer, unul
din preoii tai vor albi cu oasele lor cmpiile. Francofoniei Haidei! Curaj!
nainte, cretini contra cretini! Reformai contra reformai! Eretici contra
eretici! Va fi exterminarea pe care prea iubitul tu ucenic, sfntul Ioan, o va
prezice n Apocalips, aceast viziune despre moarte, care totui nu-l va
putea face s vad nici chiar n vis, umbra realitii sngeroase! Dup
ranii condui de Munzer, vor veni anabapaptitii condui de Jean Becold,
Johann Bockelsohn sau Ioan de Lyda, cum vrei tu s-l numeti. Fostul
croitor, ex-hangiul, o Hristoase, va renoi n numele tu desfrul lui David i
Solomon. Ca i ei, el va fi rege. Ca ei, va avea curtezane i petreceri ce vor
ine de seara pn a doua zi, de ziua pn n ziua urmtoare. Sardanapal al
occidentului, el va zice: Plcerea este Dumnezeu! Pn la urm va fi prins,
jupuit de piele, ars ntr-o cuc de fier, iar oraul lui va cunoate foametea
i ascuiul sbiei. Partizanii lui vor fi mprtiai, spintecai, spnzurai,
trai pe roat, rupi n buci! Acetia cel puin, nu vor avea a se plnge: Ei
vor fi petrecut n via i vor fi but paharul, pn cnd dup promisiunea
ta, l vor bea cu tine n mpria tatlui tu. Dar nenorociii frai moravi!
Pentru ei, e pcat, pe cinstea lui Satan! ei care nu vor fi avut alte bucurii pe
pmnt dect postul i rugciunea! Ei care vor tri, care se vor ruga, care
vor munci n comun, precum i cretinii din primele timpuri! i totui, ei nu
92
93
mi s-a spus sau tot ce am zis eu. Ea tie c eu voi fi arestat i alearg cu
Marta i Magdalena ca s m vad cnd voi trece... Ea va fi slab i
singur... Ioane, dac eu te-am iubit ca un frate, ea te iubete ca pe un fiu.
Tu vei merge la mama mea i o vei sprijini!
Vai, nvtorul meu! zise Ioan, n-ar fi nici un mijloc s scapi de
aceast moarte teribil, a crei idee numai, i-a provocat aceast sudoare
nsngerat?
i pronunnd aceste vorbe, el nmuia poalele linoliului su ntr-un
pru i spl faa lui Hristos, cu aceeai grij pe care ar fi avut-o o mam
pentru copilul ei.
Aceast sudoare pe care tu o tergi, de pe faa mea, spuse Iisus, nu a
curs pentru mine, ci pentru oameni. Ct despre a ncerca s scap, eu i-am
zis deja, preaiubitul meu Ioan, nu numai c nu voi fugi de moarte, ci
dimpotriv, voi iei n ntmpinarea ei.
Atunci, punnd mana pe braul lui Ioan, i art:
Uite, vezi tu acea lumin tremurtoare care trece prin poarta Apelor?
Ea i cluzete pe cei ce vin s m prind. Ei sunt att de siguri de
moartea mea, nct iat cum patru dintre ei se despart pentru a se duce s
ia de pe Cedron dou grinzi care servesc drept punte, din care mi vor face
crucea.
Ioan izbucni n suspine i deveni, la rndul lui, att de slab, nct
picioarele l lsar, iar Iisus fu nevoit s-l susin.
S mergem, zise Iisus i pentru ca tu s dai sprijin altora, trebuie ca
eu s-i dau ie.
El atinse cu degetul pleoapele apostolului care se cltina.
Ioan deschise ochii, scoase un strigt de bucurie i i ridic braele
spre cer.
Cerul era deschis. Ioan, cu ochii lui de muritor, vedea ceea ce nimeni
nu vzuse naintea lui: el l vedea pe Dumnezeu aezat pe tron, n mreia
lui imens, avnd deasupra frunii Duhul Sfnt. Ladreapta sa era Iisus,
binecuvntnd lumea pe care o mntuise, iar la stnga, Fecioara Maria,
pierzndu-i una cte una toate durerile, n bucuria venic.
Dup cateva secunde, Ioan trebuie s-i nchid ochii orbii i cnd i
redeschise, totul dispruse.
Dar viziunea strlucea n sufletul lui.
Atunci se prostern la picioarele lui Iisus.
O, fiu al veniciei! zise el, slav ie c mi-ai artat tainele cerului mie,
care nu sunt dect o suflare trectoare a Creatorului, dect o pictur de
rou n oceanul infinitului! Tu ai fcut din mine unul dintre acei sori ce se
ridic pe firmament pentru a lumina aceti atomi care se numesc lumi. Tu
m-ai gsit demn de a-mi releva gndul tu, mie, care trebuia sa lucrez la
ndeplinirea gndurilor tale, fr a le cunoate! Slav ie, celui care pentru
cteva clipe mi-ai mprumutat aceast fericire care m copleete. Copiii lui
Adam o vor cunoate la rndul lor, cnd tu vei fi smuls morii sabia ei de
98
102
tezaurul sacru, banii necesari construciei unui apeduct, iar a treia, pentru
a fi condamnat la moarte i ucis israelii, care dup riturile sectei Iuda, nu
recunoteau alt Dumnezeu, alt mprat i alt stpn dect pe Iehova i
refuzaser s fac jertfe n cinstea lui Tiberiu. Astfel, somnul su era acel
somn uor al oamenilor nsrcinai s oprime naiunile subjugate, care tiu
c n fiecare sear, ei adorm pe marginea unei prpstii, n care pot fi
prvlii nainte de a se face diminea, de aceast mare j puternic zei,
care nu este nicicnd mai teribil dect atunci cnd e silit s mearg n
ntuneric i care se numete libertatea. El a tresrit deci la primul zgomot
care s-a auzit i s-a ridicat pe cot n patul lui.
La captul acestuia erau atrnate sabia i scutul, cele dou unelte a
cror mnuire o nva cu precdere orice soldat antic i care reprezentau
atacul i aprarea. Ascultnd apoi cu urechea antrenat a tiranului i
asigurndu-se c se ntmpla nr-adevr ceva neobinuit n ora, l chem
pe soldatul care veghea la u, l trimise dup decurion i cnd acesta se
prezent, i ordon s coboare n ora i s se informeze despre cauza
tuturor acestor zgomote. Dac rspunsurile erau vagi i contradictorii, el
trebuia s se duc pn la Ana sau Caiafa, care nu puteau s nu tie, unul
sau altul, ce se ntmpl.
Abia ce s-a nchis ua camerei n urma decurionului, c ua opus,
care ducea n apartamentele soiei guvernatorului s-a deschis i aceasta a
aprut palid, nvemntat n voalurile ei de noapte i innd o lamp n
mn.
Soia lui Pilat era o nobil roman frumoas i bogat, mndrindu-se
c aparine unei ramuri a ilustrei familii care dduse lumii pe mpratul
Tiberiu. Ea se numea Claudia Procula i datorit influenei sale, Poniu
Pilat fusese numit guvernator al Ierusalimului i procurator al Iudeei. Iat
deci, ca neam i familie, ce era i ce pretindea c este Claudia. n acel timp,
ea era o matroan de douzeci i opt de ani, de o frumusee perfect,
neleapt, cu totul elegant i n a crei micare, graia greceasci
demnitatea latin exultau n deplina lor majestate.
Pilat o iubea i o respecta pe Claudia. Apariia ei la aceast or din
noapte, i-a mrit nelinitea. El crezu c era ntr-adevr pericol i c soia lui
cunoscnd acest pericol, venise s caute refugiu i protecie lng el.
De cum a zrit-o, Pilat, aplecndu-se n afara patului, a ntrebat-o:
Ce este? Ce se ntmpl?
Nu tiu sigur nimic, rspunse Claudia, dar vin la tine fiind tulburat.
i care este cauza acestei tulburri? relu guvernatorul, trgndu-se
spre perete, pentru ca soia lui s se poat aeza pe marginea patului.
Claudia puse lampa pe o mas de porfir, cu un singur picior,rezentnd
un grifon de aur, lu loc pe marginea patului i lsnd s-i cad mna n
aceea a brbatului ei, spuse:
Iart-m prietene, c-i tulbur astfel odihna.
O! zise Pilat, linitete-te, eu nu dormeam... Aceste zgomote m-au
107
111
laudia, aa cum i spusese lui Pilat nu-l urmri din ochi pe Hristos
dect de la Ghetsemani pn la poarta Apelor, deci nu a vzut c n
loc s fie dus direct la marele preot, Iisus a fost mai nti adus la
socrul acestuia.
Ana, un btrn nalt si slab, cu barba stufoas, cu fruntea palid i
brzdat de riduri, deinea la Ierusalim cam aceeai funcie pe care o ocup
n Frana, judectorii de instrucie. Acuzaii, nainte de a fi nfiai
marelui preot, erau adui la el. Acesta i interoga o dat sau de mai multe
ori i dac acuzarea era ntemeiat, i trimitea lui Caiafa, care le deschidea
procesul.
Aceeai ur pe care o avea marele preot fa de Iisus, l anima i pe
socrul su, aa c Ana atepta, nu mai puin nerbdtor dect Caiafa,
sosirea lui Hristos.
Judectorii care constituiau tribunalul su i care erau n numr de
ase, fuseser prevenii de la orele unsprezece seara i de atunci, ateptau
ca i el.
Am artat ct de repede zvonul despre prinderea lui Iisus se rspndise
n Ierusalim. Muli ezitaser s se pronune pn atunci, dar tiind c el
fusese prins fr rezisten, c fusese legat, nctuat i dus spre ora, se
hotrr dintr-odat, aa cum fac cei mpilai i lipsii de noroc, s ia parte
mpotriva lui i deci s vin s-l acuze i s aduc mrturie mpotriva lui.
Drumul de la Ghetsemani la palatul lui Ana putea fi fcut n douzeci
de minute, dar atunci durase mai mult de dou ore. Soldaii fcuser ceea
ce face tigrul, sigur c prada nu poate s-i scape: ei se distraser cu prada
lor.
De departe, se vedea venind Iisus n mijlocul soldailor. Strigte
puternice rsunau pe cnd trecea, torele se agitau aruncnd o lumin mai
vie, oamenii se nghesuiau pentru a se apropia de el. Fiecare voia s-i aduc
insulta lui, fiecare voia s-i arunce ocara lui, s-i provoace o durere.
n sala tribunalului se auzea zgomotul apropiindu-se din ce n ce.
Oamenii intrau n grab i aglomerau pretoriul, zicnd: El sosete! El vine!
Iat-l! Astfel c, atunci cnd au venit cu adevrat, nu mai era loc pentru
acela pe care toat lumea venise s-l vad.
n sfrit, primii soldai aprur la u, strignd: Loc! Loc! i
bruscnd asistenii, pe care i mpingeau cu lemnul lncilor, pentru a
deschide un drum, de la peronul de intrare, pn la estrad, nlat cu trei
trepte, pe care tronau Ana cu cei cinci colegi.
Iisus apru palid, slab, zdrobit, sngernd, abia inndu-se pe picioare.
El czuse de apte ori, din locul unde fusese arestat, pn la palatul lui
112
Ana.
Pentru a urca peronul a fost mpins, tras de haine, ridicat cu ajutorul
funiilor cu care era legat i pe drumul strmt, deschis cu lnciile, fu
mbrncit la picioarele estradei.
Strigtele, huiduielile, blestemele, i nsoiser trecerea. Ana ddu
acestui torent de ur, tot timpul ca s se desfoare. Cnd linitea a fost un
pic restabilit, ca i cum nu ar fi tiut cine era acuzatul adus n faa lui i lar fi recunoscut numai vzndu-l, zise:
Ei, bravo! Eti Iisus din Nazaret, regele evreilor? Eti singur? Unde
sunt acele legiuni de ngeri pe care le comanzi?... Tu care numeai templul
Domnului, casa Tatlui tu! Ah! Ah! Nazarineanul, lucrurile nu au luat
calea pe care o gndeai, nu-i aa? Unii au gsit c au fost destule insulte
aduse Domnului i preoilor. C nu era permis s ncalci nepedepsit sabatul
i c era o crim s mnnci mielul pascal ntr-un timp i ntr-un loc n
care este oprit a o face... Da! Iertarea pcatelor se d numai de Iehova! Iat
care sunt unele dup altele, toate minunile pe care le-ai fcut: Iudeea era
oarb, tu i-ai redat vederea; era surd i i-ai redat auzul; era mut i i-ai
redat glasul: ea vede, aude, vorbete, te acuz... Tu vrei s schimbi totul, s
rstorni totul, s distrugi totul, s-l faci mic pe cel care era mare i s-l
nali pe cel care era mic. Tu vrei s introduci o nou dogm... n virtutea
crui drept? Cine i-a permis s propovduieti? De la cine ai primit
nsrcinarea? Vorbete! S vedem care este doctrina ta?
Iisus, calm i trist, lsase s cad asupra lui acest torent de injurii, fr
a-l ntrerupe. Cnd ns acuzatorul s-a oprit, el i-a ridicat capul obosit i
privindu-l pe Ana cu blndee suprem, zise: Eu am vorbit n public, fa de
toat lumea. Am porpovduit n templu i n sinagogile unde se strngeau
evreii. Niciodat nu am zis ceva secret. Pentru ce m cercetezi? ntreab-i pe
cei ce m-au auzit, care este doctrina mea. Privete n jurul tu, toi cei care
sunt aici pot s-i repete ceea ce am spus.
Simplitatea i blndeea lui Iisus l-au exasperat pe acuzator care ls
s-i scape o micare de ur. Un soldat, care poate c nu nelesese ceea ce
spusese Iisus, dar care pricepea gestul marelui preot, se nsrcin s
rspund.
Obraznicule! zise el, aa se vorbete seniorului Ana?
i cu mnerul sbiei sale, pe care-l inea n mn, l lovi pe Iisus peste
gur. Imediat, sngele ni din nasul i buzele lui Iisus care, zdruncinat de
lovitur i mpins brutal de cei ce-l nconjurau, czu ntr-o parte, pe trepte.
Cteva murmure, acoperite ndat de o avalan de strigte, de insulte
i de ocri, se ridicaser din sal. Din nenorocire, aceste murmure erau
slabe, iar blestemele prea puternice.
Dac am greit, artai-mi ce! Dar dac am vorbit bine, de ce m
lovii?
Haidem, relu Ana. Cei care vor s-l dezmint, s-l dezmint, iar cei
ce au adus acuzaii, s-l acuze.
113
Galileea. Ori, Iisus este din Nazaret, iar Nazaretul este n Galileea.
Da, dar scriptura spune: Va veni un prooroc din neamul lui David i
din oraul lui David. Ori Iisus este din neamul lui David prin Iosif tatl su
i din oraul lui David, pentru c el este nscut la Betleem.
Ei bine, fie! zise Caiafa, plictisit de aceast discuie n care simea c
este depit. S-l interogm pe nsui acuzatul i dup cum va rspunde,
s l judecm.
Atunci, ntorcndu-se ctre Iisus, i zise:
Jur-te pe Dumnezeu cel viu, c ne vei spune dac tu eti Hristosul,
Mesia i fiul lui Dumnezeu!
Iisus nu pronunase nc nici o vorb.
El i nal capul i n cea mai profund linite, ridicndu-i ochii spre
cer, ca pentru a-l lua pe Dumnezeu ca martor, pentru adevrul a ceea ce va
spune:
Eu sunt, Caiafa, i tu eti cel care o zice.
Eu sunt, relu Iisus, cu suprem demnitate, fiul lui Dumnezeu,
nscut dintr-o mam muritoare i aflai toi cei ce m ascultai: cel care
este naintea voastr, care v pare rn ca i voi i care va fi condamnat
de voi, pe acela l vei vedea, n mreia lui etern, aezat la dreapta lui
Dumnezeu i va cobor ctre voi, purtat de norii cerului.
La acest rspuns, spus att de solemn nct fcu s tresar ntreg
auditoriul, Caiafa i-a scos anteriul i rupndu-l n dou n semn de durere,
zise:
Voi l auzii! Voi l auzii, el hulete! Ce nevoie mai avem de martori,
pentru a-l condamna pe impostorul care-i zice fiul lui Dumnezeu?
i mii de voci strigar:
Da, noi l-am auzit; el a zis c este fiul lui Dumnezeu! Da, el a hulit!
Ei bine, ntreb marele preot, care este hotrrea voastr?
Atunci, aproape toi cei de fa, judectorii ridicndu-se iscuturndui mantourile, iar spectatorii, nlndu-se pe vrful picioarelor i agitndui minile, i rspunser lui Caiafa cu un glas teribil:
El a meritat moartea! El a meritat moartea!...
E bine, zise Caiafa: Pedeapsa cu moartea este dat de marele
consiliu al naiunii, lui Iisus din Nazaret, care-i zice rege al evreilor, Mesia
i fiu al lui Dumnezeu, ca impostor, hulitor i prooroc mincinos.
i ridicndu-se, le spuse soldailor:
V dau pe acest rege, aducei-i toate onorurile pe care le merit.
Apoi, dnd exemplu celorlali membri ai tribunalului, el se retrase ntro ncpere alturat slii de audien.
Membrii consiliului se ridicar i-l urmar pe marele preot; Nicodim i
Iosif din Arimateea, ieir ultimii, fcndu-i lui Iisus un gest de mil i de
neputin.
Atunci, un strigt de bucurie imens se ridic dintre toi cei nelegiuii,
cruia i rspunser dou strigte de durere: unul, scos de ctre Fecioara
119
Maria, care pentru a doua oar, cdea leinat n braele sfintelor femei,
cellalt, scos de trdtorul Iuda, care s-a repezit prin mulime, rtcit i
strignd:
Eu l-am trdat!... Nenorocire mie! Nenorocire mie!
120
mpletit cununa de spini, i-o nfundase pe cap nct fiecare din ghimpii
ctinei i fcuse o zgrietur i din fiecare zgrietur curgeau picturi de
snge, care cobornd pe obraji, i inundau barba.
numai c nu era cel pe care-l acuzau, dar nu era nici printre discipolii lui
Iisus, pe care nici nu l cunotea, el fiind venit dintr-un sat ndeprtat,
pentru a face Patele la Ierusalim.
Abia ce terminase aceste proteste, c se i auzi cocoul cntnd pentru
a treia oar.
Chiar atunci, Iisus era dus pe dinaintea lui. Divinul condamnat i-a
aruncat o privire att de plin de durere i nelegere, nct Petru
amintindu-i de ce-i spusese Hristos, c nainte de a se auzi al treilea
cntec al cocoului, el l va fi renegat de trei ori, scoase un strigt de durere
i zbtndu-se violent, se smulse din minile celor ce-l ineau, se repezi n
vestibul i de aici iei prin ua de la strad.
Dar cum ajunse n strad, se trezi n faa Fecioarei Maria.
La iptul pe care l scoase cnd fiul ei fusese condamnat, mai multe
persoane, printre care n primul rnd, ucenicul prea-iubit al lui Iisus, se
repeziser sprea ea. Cu ajutorul sfintelor femei, Maria, leinat pentru a
doua oar, fusese transportat ntr-un fel de atelier de rotrie, n care se
lucra, cu toat ora trzie a nopii. Acolo, Fecioara Maria fusese culcat pe
scnduri proaspt geluite i i se ddeau ngrijiri, n timp ce lucrtorii din
acest atelier i continuau munca.
Puin cte puin, Fecioara i recptase contiina i deschisese ochii.
Atunci, la lumina lmpilor i a candelelor care ardeau n imensul
hangar, printre ultimele ameeli ale leinului, ea i vzuse agitndu-se,
asemntor unor diavoli ocupai cu vreo treab infernal, pe aceti oameni
care preau s lucreze cu toat rvna urii. Fr s tie pentru ce sufletul ei
era micat de aceast munc, i se prea c fiecare cui ce era btut n lemn,
ei i intra n inim. De altfel, ea credea c munca ce se fcea era pentru o
lucrare funebr.
ntr-adevr, dou cruci erau rezemate de perete i toi oamenii lucrau la
o a treia cruce, mai nalt cu doi coi dect celelalte.
Orict de mult ar fi dorit Fecioara s-i ntrebe pe lucrtorii nocturni, din
gura ei nu iei nici un cuvnt. Tot ce putu face nefericita mam a fost s se
ridice eapn, ca o moart i cu ochii fici, gura deschis i tremurnd, s
arate cu vrful degetului ei instrumentul de tortur.
Atunci toate privirile o urmrir pe a sa i frigul din inima ei trecu n
toate inimile.
Magdalena i fcu un vl din prul ei. Marta i ascunse capul n
mini, iar Ioan ndrzni s pun aceast ntrebare:
Ce lucrai voi, prieteni?
Muncitorii se puser pe rs.
Din ce ar eti tu, l ntrebar ei pe Ioan, dac tu nu tii ce este o
cruce?
Eu tiu ce nseamn o cruce, spuse Ioan, dar iat aici dou cruci
rezemate de perete i una intins pe jos...
Ei bine, cele dou rezemate de perete sunt pentru doi hoi, Dimas i
124
Gestas, iar cea care este culcat pe jos este pentru proorocul mincinos,
Iisus.
Fecioara scp un strigt i ca i cum aceste vorbe i-ar fi dat cel puin
curajul de a fugi, se ridic zicnd:
S plecm de aici! Afar de aici!... Haidei, haidei!
Strigtul i cuvntul ei au fost auzite de lucrtori. Unii luarcte o
lumnare, alii cte o lamp i apropiindu-se de sfintele femei, n mijlocul
crora Ioan era singurul brbat, luminar chipul Fecioarei. Cu toate c era
palid, nlcrimat i cu figura rvit, ei o recunoscuser.
Ah! Ah! zise unul dintre ei, este soia colegului nostru, tmplarul
Iosif... Ce nenorocire c a murit bietul om, el ne-ar fi dat o mn de ajutor!
Eu, zise altul, a fi de prere mai curnd s mergem s-l cutm pe
fiul lui, care nu trebuia dect sa trag grinzile pentru a le lungi i a le da
dimensiunile pe care le-ar fi vrut. Noi l-am pune s ntind stlpul crucii,
care nu are dect cincisprezece picioare i transversala, care nu are dect
opt. Ar fi avut cel puin o cruce pe cinste!
Oh, Doamne! murmur Fecioara, voi v-ai jurat s nu m cruai?,..
Apoi, ca i cum ar fi simit c numai de la fiul ei ar fi putut cpta
putere, zise:
Ah! Oriunde ar fi Iisus, ducei-m la el!
i grupul ndurerat, traversnd acel cerc de fee bajocoritoare i de guri
nsulttoare, iei n strad i se ndrept spre palatul lui Caiafa.
Fecioara urca ultima treapt a peronului, cnd l-a ntlnit, aa cum am
spus, pe Petru, care se repezea afar din palat, avnd capul pe jumtate
ascuns n pelerina lui, cu minile ntinse i strignd cu amrciune:
Vai! Eu l-am renegat! L-am renegat de trei ori, nedemn ucenic ce
sunt!
Maria l-a oprit, ntrebndu-l:
Petre, Petru, ce s-a ntmplat cu fiul meu?
O, mam plin de amrciune, nu-mi vorbi, zise Petru, c eu nu
sunt demn de a rspunde la ntrebarea ce mi-ai pus-o!
Dar fiul meu? Fiul meu? strig Maria pe un ton att de dureros,
nct fiecare din vorbele ei intra ca un pumnal n inima lui Petru.
Vai! Fiul tu, nvtorul nostru divin, mntuitorul oamenilor, el
sufer acum nespus i n timpul celei mai crude suferine a sa, eu l-am
renegat de trei ori!
j fr s vrea s aud altceva i nici s mai rspund, el se repezi pe
strad strignd ca pentru a-i rscumpra greeala:
Da, eu sunt galileean! Da, l cunosc pe Iisus! Da, eu sunt un ucenic
al lui!...
Susinut de Ioan i urmat de celelalte femei, sfnta Fecioar ntr n
marea curte a palatului. Atunci i lsau pe toi s circule liber, pentru ca
oricine s-l poat vedea pe Iisus i s-l insulte dup pofta inimii. El fusese
dus ntr-o mic temni boltit, avnd o fereastr cu gratii de fier, deschis
125
n curte la nivelul solului. La lumina unei tore din lemn de barad prins n
intersiiile pietrelor i care ardea rspndind un fum gros i un miros de
rin, se putea vedea Hristos, pzit de doi soldai, legat de o coloan i
forat s stea n picioare. Acestea i erau rnite i umflate.
Maria, s-a trt pn la gratiile ferestrei i apucndu-le cu minile,
spuse, cznd n genunchi:
Fiul meu, fiul meu, sunt eu! Mama ta!
Iisus i-a ridicat capul i privind-o trist pe Maria i zise:
Eu te-am urmrit cu privirile mam! Eu tiu ce ai suferit cnd ai
leinat n cartierul Ofel, cnd l-ai auzit pe Caiafa pronunnd arestarea
mea, i adineauri, cnd i-ai vzut pe lucrtorii care mi pregteau crucea...
O, mama mea! Fii binecuvntat printre toate femeile pentru suferinele pe
care le-ai ndurat. Maria, apsndu-i atunci faa de gratii, se adnci ntr-o
contemplaie matern, plin de durere i de bucurie totodat.
Primele raze ale zilei, care trebuia s fie ultima petrecut de Iisus pe
pmnt, aprur pe cer i ptrunser n temnia lui.
Iisus ridic privirile i surse: aceste raze erau pentru el ca o scar a lui
Iacov, plin de ngeri, care urcau la cer i coborau.
Lng el, cei doi soldai de gard adormiser, dnd astfel un scurt rgaz
injuriilor i torturilor.
Cnd se deteptar la zgomotul ce venea din casa lui Caiafa i i
ntoarser privirile ctre Iisus, l vzur strlucind n acele prime raze de
lumin, raze de aur i de purpur care luceau n jurul frunii sale
nsngerate i alunecau de-a lungul trupului su chinuit.
Zgomotul care-i trezise pe soldai se datora sosirii crturarilor i
btrnilor, care se reuneau iar n sala tribunalului, pentru a pronuna
sentina ziua, pentru c aceea pronunat noaptea nu era valabil.
n definitiv, aceast judecat era numai preliminar. Dup cucerire,
evreii pierduser dreptul de a aplica sentine capitale. Cnd totui era vorba
de unul de-ai lor, ei prezentau sentina spre semnare guvernatorului
roman, care o confirma sau o infirma.
Se dduse acum ordinul de a-l aduce pe Iisus n faa judectorilor si.
La acest ordin, soldaii s-au ndreptat ctre nchisoare i cum cei doi care-l
pzeau, dar care l vzuser pe Iisus strlucind n lumin, se codeau s
pun mna pe el, noii venii, ncurajndu-se unul pe altul, l-au dezlegat
brutal i l-au trt pentru a doua oar naintea lui Caiafa.
Atunci, marele preot, a renoit judecata fcut peste noapte i ordonnd
s se pun un lan de gtul lui Iisus, aa cum se fcea condamnailor la
moarte, strig cu voce puternic:
La Pilat!
ndat, acest strigt, repetat de toi asistenii, rbufni din sala
tribunalului n vestibul i din vestibul nafar. Cei care vegheaser n cerc,
n jurul focului, se ridicar. Cei care dormiser nfurai n mantourile lor,
pe sub porticuri sau n colul zidurilor i scuturar dintr-odat, att restul
126
Dar ce a zis el? ntreb Iuda. S-a aprat? A acuzat el pe cineva? S-a
plns de careva?
El nu s-a plns de nimeni i nu a acuzat pe nimeni, cu toate c are
dreptul de a acuza i de a se plnge, fiind vndut de unul dintre ai si, de
ctre unul din proprii si ucenici!... Ct despre aprare, n-a spus nimic
dect c el era Mesia i c va sta la dreapta lui Dumnezeu.
i nu a hulit? insist Iuda. Nu a blestemat?
El a cerut mil i iertare de la Tatl su, pentru judectorii, pentru
clii si i chiar, dup cum se spune, pentru acela care l-a trdat.
Iuda scoase un geamt profund i alergnd, urc pe partea cetuii
lui David, se arunc prin poarta de Sus i cobor ca un nebun panta
abrupt a punii Sionului. El avea atrnat la centur, punga de piele cu
cele treizeci de monede de argint pe care le coninea. Punga se lovea de el,
iar monedele de argint zorniau sinistru. Iuda o aps cu mna pentru-i
opri zbaterea i a face s nceteze zgomotul.
Unde fugea Iuda? Fr ndoial, c nu tia. De cine ncerca s fug?
Desigur, de el nsui. Totui, gsindu-se ntre hipodrom i scara care ducea
pe muntele Moriah, i aminti c vzuse, n diversele sale drumuri, un mare
numr de preoi care treceau pe aici ducndu-se la templu i c printre ei
recunoscuse civa membri ai marelui consiliu. El se strecur n incinta
rezervat locuinelor servitorilor templului i prin poarta de apus, ptrunse
pn n piaeta unde Iisus avusese odinioar obiceiul de a predica.
Acolo se gsea un grup de preoi, de crturari, de membri ai marelui
consiliu, vorbind ntre ei despre judecata care tocmai avusese loc la Caiafa.
Aceasta avu darul de a-l tulbura pe trdtor. El se ndrept nspre
interlocutori, dar civa dintre ei, recunoscndu-l, i ziser cu voce joas
Hei! Iat-l chiar pe omul de care vorbeam... Ucenicul care l-a
trdat,apostolul care l-a vndut!
i, atunci toi se ngrmdir curioi pentru a-l vedea. Cei care erau
ndrtul altora se nlar pe vrfuri pentru a-l privi mai bine.
Iuda, exasperat de aceste semne de dispre, se apropie de ei i
smulgndu-i punga de piele de la bru, le zise:
Da, nu v nelai, eu l-am trdat, eu mi-am vndut nvtorul... i
iat arginii pe care i-am primit ca pre al trdrii.
i dei ntindea punga, niciunul nu fcu vreo micare pentru a o lua.
Luai-v napoi aceti bani, strig Iuda, luai-i! Nu vedei c ei m
frig?... Eu rup nelegerea fcut... Vrei voi i sngele meu pe deasupra?
Luai-mi sngele i repunei-l pe Iisus n libertate...
Dar ei continuau s se retrag dinaintea lui i pe msur ce el nainta,
prezentndu-le punga, ei fceau cte un pas napoi, ferindu-i minile, ca
pentru a nu le murdri, atingnd preul trdrii.
n sfrit, unul dintre ei, rspunse n numele tuturor:
Ce ne intereseaz pe noi, c tu ai pctuit, c i-ai vndut nvtorul
sau c i-ai trdat Dumnezeul? Noi am avut nevoie ca Iisus s ne fie dat
128
pentru a-l condamna la moarte. Noi i l-am cumprat, tu ni l-ai dat, noi lam condamnat. Pstreaz-i banii... Bine sau ru ctigai, ei i aparin!
Atunci Iuda, cu prul mciuc, cu spume la gur, rupse punga i lund
cele treizeci de monede de argint n pumn, le arunc spre ei, n templu:
Apoi, smulgndu-i prul, cobor treptele i iei prin poarta Aurit.
Un moment, el fu pe punctul de a traversa valea, de a atinge Cedronul
i a se pierde sub umbra mslinilor, dar, fr ndoial se gndi c-acolo,
mai ales, se va gsi fa n fa cu crima sa.
Atunci, porni de-a lungul zidului exterior, strignd ca un apucat:
Caine, Caine! Ce ai fcut cu fratele tu Abel?
Apoi, pe un ton disperat:
Eu l-am omort! Eu l-am omort! Dndu-i singur rspunsul.
Atunci s-a oprit, ascultnd zgomotele oraului care ajungeau pn la el
i pe care le auzea ca strigte de nemulumire, ca ameninri, ca blesteme
care treceau peste ziduri.
Vai! murmur Iuda, e scris n lege: Cel care va fi vndut un suflet
dintre fraii si din Israel i care va fi primit preul, trebuie s moar!
Atunci, lovindu-se cu pumnul n piept, strig:
S se sfreasc cu tine, ticlosule! Iat, la picioarele tale, o
prpastie; iat deasupra capului, o creang de pom... Arunc-te sau
spnzur-te!
i avans pn la buza prpastiei, dar se ddu napoi, speriat de
adncimea ei. Privirile i se ndreptar spre un sicomor enorm a crui
umbr, cnd soarele era la zenit, putea adposti o turm mpreun cu
pstorul i cinii ei.
Iuda aduse sub cea mai groas creang cteva pietre, pe care le potrivi
una peste alta, pentru a face un fel de piedestal. Urcat apoi pe edificiul
nesigur, i arunc mantaua pe jos, i desfcu centura fcandu-i la un
capt un nod alunector, iar cellalt capt l fix de o crac situat
deasupra capului su, ca braul unui mort.i trecu gtul prin nodul
alunector i lovind cu piciorul grmada de pietre care se rostogolir,
rmase suspendat, balasndu-se ntre creang i pmnt.
Fr tgad, a avut atunci, rapid ca fulgerul, ntunecat ca abisul, o
zvcnire de spaim sau de regret: ambele mini i s-au dus brusc deasupra
capului, au prins centura ntins de greutatea sa, s-au cramponat
spasmodic i au ncercat sa ating craca, dar aceasta era prea sus. Cteva
secunde, minile lui Iuda btur n zadar aerul, apoi braele i se crispar,
figura i se albstri,ochii i ieir injectai din orbite, iar gura i se strmb i
ls s se aud un horcit nbuit.
129
130
137
spun ucenicilor mei s-i iubeasc pe dumanii lor, s-i binecuvnteze pe cei
care-i blestem i s le rspund cu bine celor ce le fac ru. Fariseii fac
poman cu sunet de trompete i se arat mereu ca fiind slbii de post. Eu,
dimpotriv, nu vreau ca mna stng s tie ce face dreapta i dezaprob
abstinena practicat cu ostentaie... Vedei, aadar, c eu nu sunt fariseu!
Dar atunci, ntreb Pilat, eti saducheu? Iisus cltin iar capul.
Saducheii, zise el, cred c sufletul piere odat cu corpul, i aplic
doctrina nemuririi i a nvierii, nu sufletelor ci seminiilor. Ei neag puterea
cereasc i inspiraia divin. Ei afirm c binele ca i rul depinde numai
de noi, i nu admit c Dumnezeu se preocup de faptele noastre, n timp ce
eu, spun, dimpotriv, c sufletul este nemuritor. Eu predic nvierea
trupurilor, eu m rog i-l slvesc pe Dumnezeu ca pe cel care regleaz toate
aciunile umane. Eu cred n pcatul original i am venit s-l combat i l
art pe Dumnezeu judecnd pe vii i pe mori la sfritul veacurilor... Vedei
aadar, c eu nu sunt saducheu.
Pilat asculta cu atenie ceea ce spunea Iisus, i pe msur ce vorbea
gsea n cuvintele lui mai mult motive de laud dect de condamnare.
Da! zise el, neleg, tu eti esenian.
Iisus neg iari, micndu-i capul.
Esenienii, spuse el, au nlturat cstoria pentru c femeia le pare
prea nestatornic. Esenienii privesc fatalitatea ca pe singura putere care
domin lumea. Esenienii impun un novociat de trei ani i-i supun iniierii
pe cei ce vor s fie admii n comunitatea lor. Eu, dimpotriv, am
propovduit cstoria zicnd c soul i soia fac un singur grup. Am fcut
o rugciune care ncepe cu Tatl nostru, carele eti n ceruri!... Eu, am
chemat pe toat lumea la masa mea freasc i trimindu-i pe ucenici s
predice doctrina mea pe faa pmntului, le-am zis: Mergei! nvai
popoarele fr a alege ntre ele. Voi avei n mn un ocean de adevr,
lsai-l s se reverse pe pmnt... Vedei, dar, c eu nu sunt esenian.
Dar ce eti tu? ntreb Pilat.
Eu sunt Mesia, rspunse Iisus, trimis pe pmnt pentru a rspndi
adevrul.
Adevrul, zise Pilat, rznd, oh! Iisus, ncearc s-mi explici ce este
adevrul?
Adevrul este pentru mine ceea ce lumina este pentru lumea
material.
Atunci, nu este adevr pe pmnt, spuse Pilat, dac tu eti obligat s
ni-l aduci din cer?
Ba da! relu Iisus, numai c cei care mrturisesc adevrul pe
pmnt sunt judecai de cei care au puterea. Ca dovad, eu sunt adus
naintea ta de ctre evrei, i condamnat la moarte, pentru c am spus
adevrul.
Pilat se ridic, fcu n galerie dou-trei tururi n lung i n lat, privind
de fiecare dat pe Iisus cu o uimire ce prea aproape o admiraie.
139
lsnd ca timpul s decid dac el este impostor sau Mesia, profet mincinos
sau fiul lui Dumnezeu.
Atunci, evreii, furioi i mniai pe Nicodim, strigar:
Nu-I asculta pe acest om, Pilate! Nu-l asculta! El este ucenicul lui!
Sunt eu ucenicul lui? strig Nicodim.
Da, da, da! urlar evreii, tu eti ucenicul lui, pentru c tu vorbeti n
sprijinul lui!
Dar, obiect Nicodim, pretorul lui Cezar, care vorbete n favoarea
lui, ca i mine, este i el ucenicul lui? Nu, Cezar l-a nlat n aceast
demnitate, pentru ca de acolo el s domine srmanele noastre pasiuni i s
dea dreptate att celor mari ct i celor mici, celor slabi ca i celor
puternici.
Atunci, pentru c tu iei partea crimelor sale, rspunse poporul, tu
vei lua deci i o parte din pedeaspsa lui?
Eu iau partea pe care Domnul meu Iisus, va vroi s mi-o dea n
ptimirile sale, ca i n triumful su, zise Nicodim. n ateptare, eu o repet:
Dreptate, Pilat! Dreptate!
Pilat fcu un semn cu mna pentru a cere linite i apoi, artndu-l pe
Nicodim, spuse:
Pe lng acest om, care merit crezmnt, pentru c este membru al
consiliului vostru, mai sunt persoane dispuse s aduc mrturie n
favoarea acuzatului?
Atunci se apropie un om i zise:
Pot s vorbesc i eu?
Vorbete! rspunse Pilat.
Ei bine, iat ce mi s-a ntmplat. De treizeci de ani zceam n pat,
prad suferinelor nespuse, i n fiecare moment n pericol de moarte. Iisus
a venit la Ierusalim. Atunci am auzit povestindu-se c orbi, mui, posedai
de diavol, fuseser nsntoii de el.Civa tineri m-au luat i m-au dus
naintea lui Iisus, cu pat cu tot. El vzndu-m, fu cuprins de mil, i zise:
Ridic-te, ia-i patul tu i umbl! ndat eu am fost pe deplin vindecat,
mi-am luat patul i am plecat.
Da, da, strigar evreii, dar ntreab-l n ce zi a fost nsntoit.
n ce zi a avut loc aceast vindecare? ntreb Pilat.
Eu trebuie s spun c a avut loc n ziua de sabat, rspunse
martorul.
Atunci pretorul, ntorcndu-se ctre Iisus, l ntreb:
Tu vindeci deci n ziua de sabat ca n zilele,obinuite?
Pilat, rspunse Iisus cu sursul lui trist, oare un pstor, care vznd
una din oile lui czute n ap i dus spre adnc, nu s-ar arunca n ap,
chiar n ziua sabatului, pentru a o scpa pe srmana oaie care se neac?
Pilat i trecu mna peste fruntea ud de sudoare.
Acest om are ntotdeauna dreptate! zise el.
Apoi, adresndu-se din nou poporului, ntreb:
141
Iisus sosise deja. Privirea lui fix, i sever, poate pentru prima dat, se
opri asupra tetrarhului. Iisus nu putea s uite c are naintea lui pe
ucigaul lui Ioan-Boteztorul. Expresia din privirea lui i ddea lui Iisus o
mreie, care-l fcu pe Irod s rmn un moment mut de surpriz.
Ah! ah! zise el n sfrit cu un accent de ironie, tu eti aadar, marele
prooroc?... Tu nu mi eti necunoscut, iar zvonul despre minunile tale a
ajuns pn la mine. Pe viaa lui Cezar! eu eram certat cu Pilat, dar,
trimindu-te la mine, iat o condescenden care m mpac cu el!
Uite, pn n prezent, m-am ndoit, dar, probabil, Dumnezeu vrea ca
eu s fiu convins, i el te-a ndreptat la mine pentru ca tu s faci n faa
ochilor mei una din acele minuni care nu las nici o ndoial n mintea celor
mai ncreztori... Pune-te pe treab, Iisuse, vreau s te vd. Haide, atept.
Dar Hristos nu catadixi s-i rspund. Privirea lui care rmnea fix
asupra lui Irod, i schimbase numai expresia: din sever, i am zice,
aproape amenintoare cum fusese mai nainte, ea redevenise maiestuoas
i linitit.
Irod simi c pentru a susine aceast privire, fr a se tulbura, avea
nevoie de sprijinul propriilor sale cuvinte. El relu deci.
Ei bine, vd c nu faci nimic! Ce-atepi dar, Mesia?... Ah! fr
ndoial, tu caui n mintea ta, s gseti un miracol ce ar putea s m
conving ct mai bine... Atunci, am s te ajut, cci vreau s te admir pe
deplin. Tu, care zici c eti mai vechi dect Moise, c eti naintea lui
Avraam, tu care zici c eti contemporan cu lumea! Ei, bine privete: de aici
se vede vrful muntelui Moriah, pe care este cldit templul. Spune-i vrfului
aurit al acestui templu: Salut-m, cci cu sunt fiul lui Dumnezeu! . Dac
vrful se nclin i te salut, eu, nu numai c te iert, dar te voi i proslvi.
Iisus pstra tcerea.
Ah! continu Irod, i cer prea mult! Trebuie s m ntorc la minunile
pe care obinuieti s le faci. Tu ai nviat-o pe fiica lui Iair, tu l-ai nviat pe
Lazr. Ei bine, s ne nturnm de la partea de rsrit la cea de miazzi a
templului, ctre mormntul regilor. n acest mormnt dorm rmiele
marelui rege David. Pentru el ar fi probabil o mare bucurie s revad, dup
mii de ani, un brbat din neamul lui ncoronat ca i el. Ei bine, pronun
aceste cuvinte simple: Davide, strmo al meu, iei din mormnt, i
nfieaz-te nou!. Tu i dai seama c eu sunt rezonabil cu dorina mea:
nu pretind dect ceea ce Saul i ceruse vrjitoarei din Endor cu privire la
Samuel... ei bine, ce faci?! ovi? Refuzi?
ntr-adevr, Iisus nu rspundea nimic, nu fcea nici o micare.
Deci, relu Irod, tu pstrezi tcerea... S trecem atunci la altceva.
Pentru c tu nu poi s porunceti nici templului i nici morilor, comand
atunci apelor fluviilor i mrilor. Apele nu-i sunt oare supuse? Nu se zice
c ai clcat pe faa lacului Ghenezaret fr s te scufunzi? Uite, de aici se
pot vedea havuzurile din grdina mea, n care lebedele merg pe deasupra,
fr s se afunde. Hai, coboar, mergi pe apa unuia din ele, dup alegerea
144
145
aciunilor lui. L-am trimis atunci la Irod, care nu a gsit nici el ceva contra
lui. Dac, pentru a v satisface, trebuie neaprat s i se dea vreo pedeaps,
am s pun s fie biciuit, i apoi s fie eliberat.
Dar aceast pedeaps, orict ar fi fost de dureroas, nu era suficient
pentru mulime, ea vzuse curgnd snge i ea nu vrea biciuire ea vrea
moarte!
Nu! Nu!... La moarte! Moartea!... Rstignii-l pe Iisus! Rstignii-l!...
Pe cruce! La Golgota!
Dar Pilat, fr a se neliniti de aceste strigte, se aez la o mas, i, pe
un papirus, cu o trestie de Egipt, scrise n limba latin, urmtoarea
sentin:
Jesum Nazarenum, virum seditiosum et mosaicae legis contemptorem,
per pontifices et principes suae gentis accusatum, expoliate, ligate et virgis
cedite.
I, lictor expedi virgas.1
Apoi, el ddu ordinul lictorului, care iei repede din pretoriu, artnd
hotrrea i chemndu-i pe executori.
Pedeapsa cu biciuirea, dup textul legii, era fixat la patruzeci de
lovituri, fr una; un fel de iertare derizorie, l scutea pe condamnat de
ultima lovitur.
Din cele treizeci i nou de lovituri, treisprezece trebuiau s fie date pe
umrul drept, treisprezecepe cel stng, i treisprezece mai jos de umeri.
Coloana de care se lega condamnatul era izolat, nalt de zece picioare,
cu inele care permiteau s-i fie fixate braele la nlimeade apte picioare,
astfel c pielea corpului se gsea ntins, i n consecin, nu se pierdea
nimic din fora loviturilor. Aceast coloan era denumit coloana ocrilor
sau coloana ruinii, pentru c, n timpul execuiei, poporul l insulta i-l
ocra pe condamnat.
Soldaii l aduser pe Iisus, dar, n loc s liniteasc mulimea, aceast
judecat prea c o irit i mai mult. ntr-adevr, nu aceasta ceruser
preoii, i nu aceasta doreau fariseii. De aceea unii prin vorbele lor i ceilali
cu banii lor, aau mnia poporului, ori de cte ori aceasta prea c
slbete.
nainte ca Iisus s fi traversat mulimea i s fi ajuns la coloan,
executorii erau deja la postul lor. Erau ase brbai mruni i brunei, foti
rufctori, devenii cli. Tenta lor armie i braele slabe, dar nervoase,
artau c erau nscui la grania cu Egiptul. Cnd Iisus ajunse la numai
civa pai de coloan, ei se aruncar asupra lui, l smulser din minile
soldailor, i sfiar mnecile robei i tunicii pentru a-i dezgoli spatele, i
ntorcndu-l cu faa spre marmura coloanei, i legar minile de cele de mai
sus inelele, astfel c el se sprijinea pe pmnt numai cu vrful picioarelor.
Flagelarea ncepu cu nuiele de alun unite n mnunchi, cei patru
1
Dezbrcai-l, legai-l i Iovii-l cu vergi pe Iisus Nazarineanul, rzvrtit i dispreuitor al legii mozaice, acuzat de ctre
preoii i prinii neamului su. Mergi, lictore, trimite vergile.
147
Iisus, dar cnd poporul i ddu seama cine era omul ce i se arta i
nelegnd intenia lui Pilat, izbucnit ntr-un strigt unanim cerndu-i
moartea:
Rstignii-l! Rstignii-l!
Atunci marele preot fcu semn c vrea sa vorbeasc.
La un nou sunet al fanfarei, se restabili linitea.
n acest interval de linite, se auzi vocea lui Caiafa, care zicea:
Ia aminte, Pilat! Dac tu eliberezi pe acest om, tu nu eti prietenul
Cezarului, cci el s-a numit i s-a declarat rege, i oricine se numete i se
declar rege, se rscoal mpotriva lui Cezar!
Pilat sesiz lovitura. Acuzat de revolt contra lui Cezar, Iisus nu mai era
proorocul mincinos, nu mai era cel care-l insulta pe Dumnzeu, i nici
mcar un vrjitor: era un rebel. Pentru el nu mai era ndeajuns biciuirea;
trebuia pedeapsa capital.
Un denun la Tiberiu, i bnuitorul mprat ar fi putut s includ n
aceeai prescripie pe rebelul nepedepsit i pe judectorul prea indulgent.
Procuratorul se hotr totui s mai ncerce un ultim mijloc.
El ddu cu voce joas un ordin centurionului care era lng el.
Centurionul cobor cu patru soldai i se duse drept la nchisoarea, situat
la numai civa pai de palat. Acolo el cut un asasin ticlos condamnat la
moarte i care i atepta ceasul execuiei.
Acest criminal se numea Bar Abbas, adic fiul lui Abbas.
Cnd auzi pai pe coridorul ce ducea la celula lui, i auzi scrnind
zvoarele uii acesteia, a crezut c veneau s-l ia pentru a-l rstigni.
Fcndu-i o arm din lanurile sale, el se pregti s se apere.
La lumina torelor, centurionul i cei patru soldai l zrir pe
condamnat, retras n ungherul cel mai deprtat al temniei sale, ghemuit i
cu ochii n flcri, cu dinii scrnind, cu minile deasupra capului i gata
s loveasc cu lanul pe primul care s-ar fi apropiat.
Dar aceste manifestri ostile nu-i speriar pe centurion i pe cei patru
oameni ai si. Ei se apropiar de prizonier ascunzndu-se n dosul
scuturilor lor, care amortizar loviturile lanului. nainte ca Bar Abbas s
poat s mai dea o lovitur, ei l-au prins chiar de lan i l-au dus, doi
trgndu-l, iar ceilali doimpingndu-l de la spate.
Ieind din nchisoare, Bar Abbas salut cu njurturi oribile aceast zi,
despre care el credea c este ultima pentru el.
Se gndea c toat gloata care atepta era venit pentru el i strigtele:
Rstignii-l! Rstignii-l! credea c sunt contra lui.
Crucea grea, adus de doi oameni, i nchipuia c este pentru el.
Atunci, el se arunc la pmnt, rostogolindu-se i urlnd.
Soldaii chemar o ntrire de ali patru oameni. Mizerabilul fu luat de
mini i de picioare i l urcar astfel pe Xistus.
Iat omul pe care l-a cerut, nlimea Ta, zise centurionul lui Pilat.
E bine, rspunse pretorul. S fie pus lng Iisus. Soldaii l depuser
150
Iat textul latin al sentinei, aa cum l conserva tradiia la Ierusalim: Jesum Nazarenum, subversorem gentis
contemptorem Caesari falsum Messiam, ut majorum suae gentis testimonie proba turn est, durite ad communis
supplicii locum, et cum in ludibrus regiae majestatis, in medio duorum latronum cruci affigite.
I, lictor, expedi cruces.
152
156
i s te numeti Veronica1.
Am s fac aa cum mi-a cerut domnul i stpnul meu, spuse
Seraphia, cznd n genunchi.
i n jurul lui Iisus, toi cei care auziser murmurau cu spaim.
Longin zicea:
De ce, tot timpul ct condamnatul vorbea, calul meu plngea?
Un soldat pedestru zicea:
De ce, tot timpul ct condamnatul vorbea, sabia mea gemea n
teac?
De ce, tot timpul ct condamnatul vorbea, sulia mi tremura n
man?
Iar cei care vzuser minunea erau i mai tulburai.
Cortegiul i relu marul, iar restul poporului care nu vzuse i nu
auzise nimic mulime oarb i insensibil continundu-i strigtele i
cntecele, zicea:
Ia-i ibricul tu de argint i lighianul tu de bronz, Pilate, virtuosule
Pilat! Spal-i minile n numele Romei!... Vai! tu nc nu ne-a spus c
Roma a fost o fecioar att de inocent, nct nu ndrznea s aib pe
degetul ei o pictur de snge... Spal-i minile, Pilat! Nou, puin ne pas!
Noi pe lng tine, procurator al lui Cezar, pe lng Irod, tetrarhulGalileei, l
avem pe suveranul nostru, Iisus din Nazaret, regele Iudeilor! i dac cineva
s-ar ndoi, s citeasc aceast inscripie n trei limbi... Vino, frumosul meu
rege, vino pe Calvar mpreun cu cei doi tlhari, care-i slujesc, unul ca
paharnic si cellalt ca scutier. Vino pe Calvar, i mine, vulturul
Carmenului va cobor de pe steiul su pentru a-i lua coroana de spini i,
innd-o n ghiare, va zbura de la rsrit la apus, de la amiazzi la
miaznoapte, strignd: Pmnt, privete-m! Eu duc la marginea lumii
coroana lui Iisus Nazarineanul!
i hohotele de rs ale gloatei, care venea, acopereau vocea mulimii care
trecuse, aa cum pe rmul pe care se sparge, bubuitul unui al doilea val
acoper zgomotul celui dinainte.
susinu.
Aceste femei, care l ateptau pe Iisus, erau acelea care-i ascultaser
predicile. Cte unele erau cimotii cu Ioana Cuza i cu Maria, mama lui
Marcu i veneau mai curnd pentru a-l plnge, dect spre a-l insulta.
Astfel, cnd ele l vzur att de palid, att de pierdut, att de zdrobit,
scoaser strigte de durere i i ntinser vlurile lor pentru ca el s-i
tearg faa.
Dar el, ntorcndu-se, le zise:
Fiice ale Sionului, nu m mai plngei pe mine, ci plngeti-v pe voi
i pe copiii votri, cci va veni un timp cnd se va zice: Fericite femeile care
nu au fost mame! Fericite pntecele care au rmas sterpe! Fericite snurile
care nu au alptat! i atuncea, v zic, va fi atta jale la Ierusalim nct
oamenii vor fugi n afara zidurilor i vor striga pierdui: Munilor, cdei
peste noi! Dealuri, acoperii-ne! Pmnt, deschide-te!
Femeile ncercar s ajung pn la Iisus. Una din ele ducea, ntr-un
fel de potir de argint, vin aromatizat pe care l preparase n sperana c s-ar
putea apropia att de Iisus nct s i-l dea. Soldaii o respinser ns violent
i vinul se vrs pe pmnt.
Cortegiul relu mersul. Un drum pietros i plin de ocoliuri ducea n
susul Calvarului. Iisus urc cu greu aceast potec. n sfrit, dup un
sfert de or, n care a fcut o sut aizeci de pai, el czu pentru a cincea
oar.
Iisus era aproape la captul puterilor. Atunci fu descrcat de povara
crucii, iar lui Simon i se ddu drumul. Simon vru s rmn, ntr-att
fusese cuprins de o mil tandr pentru Iisus, dar soldaii nu-i permiser i,
nemaiavnd nevoie de el, l gonir.
Iisus l consol i l rsplti cu un cuvnt, spunndu-i:
Fii linitit, Simon, noi ne vom rentlni n mpria Tatlui meu!
ntregul munte era nconjurat de soldai care staionau de dou ore la
locul execuiei, cci Caiafa nu putea s cread c apostolii i ucenicii lui
Iisus n-ar ncerca vreo lovitur pentru a-i elibera nvtorul.
Aceti soldai erau comandai de ctre centurionul Aben Adar.
Ceea ce explica mai ales aceast desfurare de fore era faptul c Iuda,
ca i apostolul Simon, fceau parte din secta ziloilor, adic acea confrerie
de patrioi care juraser s elibereze Iudeea cu orice pre i c Iuda, nu din
lcomie sau invidie, l denunase i-l predase preoilor, ci pentru a-i
determina nvtorul s ia o hotrre politic.
Caiafa ceruse deci aceast ntrire lui Pilat, care dduse ordin ca
numeroase patrule s strbat Ierusalimul i mai ales cartierul Bezeta i
mahalaua Ophel, n care se gseau muli partizani de-ai lui Iisus.
Vai! Dac Pilat l-ar fi vzut acum lng cruce, cltinndu-se la suflul
durerii ca o trestie la suflarea vntului, ar fi nceput s cread n ce-i
spusese Iisus: mpria mea nu este n aceast lume!
Au nceput s-i pregteasc crucea, creia nu-i erau asamblate toate
159
rtcesc la infinit, i
care i repetau unele
altora acele cuvinte
pe care Iisus le
pronunase, pentru a
treia oar n sufletul
su, cci el nu mai
avea fora s le
pronune tare: Iartle lor, tatl meu! Ei
nu tiu ce fac!
Atuncea, a putut
fi
vzut
Iisus,
avndu-l la dreapta
pe Dimas, i pe
Gestas
la
stnga.
Clii i ntoarser
faa spre nord-vest,
pentru c trebuiau s
se
mplineasc
ntocmai vorbele profetului. Ieremia zisese: Voi fi pentru ei ca un vnt
arztor. i vor risipi n faa dumanilor lor. Eu le voi ntoarce spatele i nu
faa, n ziua pierderii lor! . De altfel, cu mult mai nainte, regele-prooroc
zisese, n psalmul LXV: Ochii lui spre neamuri privesc...
n acel moment Iisus oferea cel mai sublim i mai dureros spectacol:
sngele i curgea de pe frunte i-i umplea faa. Sngele iroia din minile i
din picioarele sale. Prul nclit de snge i cdea pe frunte. Barba
nsngerat i se lipea de piept. Umerii, braele, minile, picioarele, ntregul
lui corp, ntins pn la dizlocare, permitea s i se numere oasele pieptului,
de la clavicul pn la cele mai jos coaste, i se nglbenea puin cte puin,
pe msur ce sngele i se scurgea...
Se fcu, aa cum am zis, n toat durerea, un moment de linite
profund, atunci cnd crucea a fost ridicat i cnd durerea izbiturii a stins
pn ce i strigtul condamnatului. ndat Iisus i-a ridicat capul... La
aceast micare a fiului su, nimic nu a putut s o rein pe Fecioar: ea sa apropiat, cltinndu-se i a czut n genunchi lng crucea pe care o
strnse n brae, tot att de tandru, ct l-ar fi mbriat pe fiul ei.
Iisus i cobor privirile.
Mam, murmur el, i aminteti ce-i spuneam, acum treizeci de
ani, n Egipt, artndu-i pe acel ho ru care voia s ne mpiedice s
trecem, i pe acel ho bun care a rscumprat de la el trecerea noastr?...
Eu i-am spus: O, mam! Peste treizeci de ani, evreii m vor rstigni i
aceti doi tlhari vor fi pui lng mine, Dimas la dreapta i Gestas la
stnga, i n acea zi, Dimas, houl cel bun, m va preceda n paradis!
163
165
urc repede treptele i din alte patru lovituri, rupse braele condamnatului,
fiecare n cte dou locuri. La fiecare lovitur, Gestas scotea cte un ipt,
urmat de blesteme oribile. Pentru a termina, soldatul i aplic trei lovituri
cu bara de fier, peste piept. La a treia, ticlosul muri, blstemndu-i pe
judectorii i clii si.
Urm ndat rndul lui Dimas. El avea ochii ndreptai spre Iisus, de la
care prea c-i trage ntreaga for. La fiecare lovitur, pronun aceste
cuvinte:
O Mntuitorule ceresc! Amintete-i de promisiunea pe care mi-ai
fcut-o!
i fr a-l scpa pe Iisus din ochi, el muri. Cum ochii i-au rmas
deschii i dup moarte, se putea crede c dincolo de via, el l privea nc
pe acela n care i pusese toat sperana.
Atunci, n timp ce soldaii se apropiau de cei doi tlhari pentru a le
cobor cadavrele, omul cu bara de fier, la rndul lui, se apropie de Iisus.
Dar Fecioara, se ntoarse spre Longin, pe faa cruia mamele nu se
neal n aceast privin crezu c citete un oarecare semn de mil.
Oh! strig ea, avei mil! Spunei acestor oameni c fiul meu mort, i
c ar fi o cruzime s-i mai multileze leul!
Aben Adar, care supraveghea cum se ndeplineau ordinele lui Pilat, se
apropie la rndul lui i-l ntreb pe Longin:
Este adevrat, Longin, c cel pe care l numesc Hristos e mort?
Pe viaa lui Cezar, rspunse Longin. Pot s jur!
i cum Aben Adar prea c se ndoiete, cum clul fcea un pas
pentru a se apropia de cruce, Longin ddu pinteni calului su, se ridic n
scri i strpunse cu lancea corpul lui Iisus, de la coasta dreapt la coasta
stng.
Vezi, aadar, spuse el.
Fecioara scoase un ipt. I se pruse c lancea decurionului
strpunsese propria-i inim.
Atunci, forele o prsir i czu spre spate, cu minile pe ochi. Ea ar fi
czut cu capul de o piatr, dac Magdalena n-ar fi fost acolo pentru a o
prinde n brae.
n acel moment se mplinea ceea ce cu douzeci de ani mai nainte,
Iisus i spusese lui Iuda:
Ei vor strpunge coasta mea dreapt cu lancea, i prin rana ce mi-o
vor face, se vor scurge restul sngelui meu i restul vieii mele!
i, ntr-adevr, o mare cantitate de snge amestecat cu ap se scurgea
din rana care fusese fcut n coasta lui Iisus de lancea lui Longin.
Dintr-o dat, acesta czu n genunchi, strignd:
Minune!
Cteva picturi de snge divin nir pn pe pleoapele i pe ochii si,
cu vederea att de slbit, c Longin de-abia mai vedea, i dintr-odat au
devenit clari i limpezi.
167
170
de flori.
Ateptai! Ateptai! zise ea.
i presr florile peste linoliul lui Hristos, murmurnd:
Fericite flori!...
Atunci Iosif, Nicodim, Ioan i Longin fcur, ei patru, s alunece masiva
piatr, peste cripta, creia i servea drept capac, mpinser cu blndee i
respectuos naintea lor pe Fecioara Maria i pe Magdalena i ieir din
grot, creia i nchiser ua.
S-au ntors n ora. La primii pai fcui acolo, i-au ntlnit pe Petru,
Iacov cel btrn i Iacov cel tnr. Toi trei plngeau, dar Petru, mai amar
dect ceilali. El nu putea s se consoleze c nu afost de fa la moartea i
la mbsmarea lui Iisus, i mereu murmura, lovindu-i pieptul:
Iart-m c te-am tgduit, cerescul meu nvtor! Iart-m! Iartm!...
Brbaii s-au ntors la Cenaclu, i-au schimbat hainele, au mncat n
grab resturile Patelui din ajun, n timp ce sfintele femei s-au ntors n
urma Mariei, n casa mic situat la picioarele fortreei lui David. Acolo le
atepta Marta, sosit din Betania, cu Dina Samarineanca i cu vduva lui
Naim, al crei fiu fusese nviat de Iisus.
Ct despre Longin, el s-a dus direct la Pilat pentru a-i da raportul.
Pilat l primise deja pe acela al centurionului Aben Adar. Cu toate acestea el
ascult i povestea lui Longin.
Procuratorul era foarte zdruncinat. Ceea ce i spusese soia sa n
noaptea precedenta, ceea ce vzuse cu ochii lui peste zi i tot ce i povestea
Longin, formau un lan nentrerupt de fapte miraculoase, de evenimente
supranaturale, care-i produceau n minte o ndoial violent.
Totui el se czni s surd.
Ascult, i spuse el lui Longin, prinul preoilor i fariseii abia au
plecat de aici, i mi-au spus c acest impostor care a fost dat morii n
urma judecii tale, nu s-a temut s anune c el va nvia a treia zi dup
moartea sa. D ordin deci ca mormntul lui s fie pzit timp de trei zile, de
team c, noaptea, ucenicii lui s nu vin s-i fure corpul i s pretind
astfel c o nou minune s-a nfptuit. Atunci eu le-am zis: Voi avei
soldai, punei-i deci s pzeasc cum vrei i sunt sigur c el va fi mai bine
pzit de ctre soldaii votri dect de ai mei...
ntr-adevr, relu Longin, venind la tine, l-am ntlnit pe centurionul
Aben Adar cu ase oameni care se ndreptau ctre Golgota.
Ei erau, zise Pilat. Ei bine altur-te lor i dac se petrece vreun fapt
extraordinar alearg s m ntiinezi.
Dar, obiect Longin, dac Aben Adar nu m primete, ca nefiind
printre cei desemnai de marele preot, ce sa fac?... Aben Adar este eful
meu, i sunt obligat s-l ascult.
Tu i vei spune c vii din partea mea... De altminteri, eu te numesc
centurion, ca i el. Mergi, pune-i nsemnele noului grad i du-te la
173
mormnt.
Longin se nclin i iei.
Sosind la mormnt, l gsi acolo pe Aben Adar mpreun cu cei ase
oameni ai lui. Doi erau aezai n grot i patru pzeau intrarea. Pentru mai
mult siguran, puseser s se sigileze de ctre un meter, piatra care
acoperea corpul lui Iisus.
Ziua urmtoare care era aceea a sabatului, se petrecu n ntregime n
rugciuni i odihn. Ce fcur Maria i sfintele femei n aceast zi?
Rspunsul este uor de dat: ele plngeau!
Apoi, pentru c ncepuse ziua de duminic, ele cumprar din nou
mirodenii, parfumuri i aromate, vrnd s mbsmeze cu ele pentru ultima
dat, corpul lui Iisus.
Era ora trei dimineaa cnd strnseser toate lucrurile de care aveau
nevoie. Ele plecar de la mica cas a Mariei. Temndu-se c poarta
Judecii este pzit i s fie deci mpiedicate s ias, trecur din oraul lui
Davin n oraul de jos, urmar valea Tiropeonului, ieir prin poarta
Petilor, ocolir ntrega fa apusean a oraului, trecnd printre muntele
Gihon i prpastia Leurilor, i n momentul cnd primele lumini ale zilei
apreau pe muntele Mslinilor, ele atinser piciorul Golgotei. Fecioara
rmsese n urm.
Poarta, sau mai curnd deschiztura din zidul grdinii era liber.
Sfintele femei intrar. Mai nti Magdalena i apoi celelalte. Acestea din
urm formau un grup sfielnic. Tremurnd ele se oprir lng poart.
Dar la strigtul pe care l-a scos Magdalena apropiindu-se de mormnt,
alergar i ele.
Soldaii erau cu faa la pmnt, piatra criptei era desigilat i cripta
goal. n picioare, n partea unde fusese capul, era un adolescent frumos cu
o aureol n jurul capului!
Vznd acestea, Magdalena scosese strigtul.
Dar ngerul, ntinse mna spre ea i spre sfintele femei i zise:
Nu v temei! Voi l cutai pe Iisus din Nazaret, care a fost
rstignit... El nu mai este aici, cci ast noapte a nviat i a urcat la cer,
unde i avea locul la dreapta Tatlui su!... Acum, mergei i-i spunei lui
Petru, ca i celorlali ucenici c Iisus va merge naintea voastr n Galileea
i c l vei gsi pe Tabor.
174
La
aceast
apariie,
n
faa
mormntului deschis
i
a
soldailor
prosternai care n
imobilitatea lor ar fi
putut fi crezui mori,
sfintele femei simir
o spaim grozav. Ele
se
ntoarser
i
fugir, fiecare dup
puterile ei, strignd:
Nenorocire!
Nenorocire!
L-au
furat pe Domnul din
mormntul su i nu
tim unde l-au dus!...
Dar
Magdalena
rmase... Dragostea sfnt ce i-o purta lui Hristos era att de mare, nct
nu avea loc n inim pentru alt sentiment. Ea czu n genunchi plngnd i
cu minile ntinse spre mormntul gol. Atunci ngerul o privi i, cu o voce
plin de mil, o ntreb:
Pentru ce plngi tu, femeie?
O! Eu plng, zise Magdalena nencreztoare n vorbele ngerului, eu
plng pentru c au luat corpul Domnului nostru prea iubit, i nu tiu unde
l-au dus.
Dar, n acelai timp, ea zri ca o lumin, i ntorcndu-se, vzu un om
n picioare, cu un hrle n mn:
Femeie, zise acest om, repetnd ce spusese ngerul, de ce plngi?
Ea, gndind c vorbete grdinarului lui Iosif, i rspunse:
O! Prietene, dac tu l-ai luat, spune-mi unde l-ai dus?
Dar atunci, acel grdinar, care nu era altul dect Iisus, pronuncu
vocea lui natural i cu acel glas blnd:
Magdalena!...
La acest cuvnt, Magdalena tresri i cu un strigt plin de bucurie,
zise:
Dulcele meu nvtor! i se arunc la picioarele lui Iisus.
Magdalena, zise Hristos, eu i-am promis ca o rsplat a dragostei
tale, c tu vei fi prima creia i voi apare... Tu vezi c eu mi in cuvntul.
Magdalena cuta, pentru a le sruta, picioarele lui Iisus, dar nu gsi
dect un abur imaterial.
i acum, continu Iisus, du-te i spune-le lui Petru i celorlali
175
Bine,
fcu
centurionul,
nu
mai
lipsete dect Longin.
Longin se dusese s-i
raporteze lui Pilat ceea ce
vzuse.
Sarcina noastr
este
terminat,
relu
atunci Aben Adar. S
mergem la palatul lui
Caiafa. Mrturisii ca i
mine ce ai vzut is-i
anunm pe marele preot
i consiliul senatorilor c
mormntul este gol.
Centurionul roman Aben Adar, urmat de soldaii si, prsi n grab
grdina, iar mormntul rmase n paza ngerului.
176
177
178