STATUT

AL ASOCIAIEI CASA ROMNO-CHINEZ

CAPITOLUL I Dispoziii generale
ART. 1. Asociaia CASA ROMNO-CHINEZ este constituit prin libera asociere a
membrilor si fondatori, n baza Legii nr. 246/2005.
ART. 2. Asociaia CASA ROMNO-CHINEZ este persoan juridic de drept privat fr
scop patrimonial, neguvernamental i independent, organizat potrivit legii.
ART. 3 Durata de funcionare a asociaiei CASA ROMNO-CHINEZ este pe termen
nedeterminat.
ART. 4 Sediul asociaiei CASA ROMNO-CHINEZ
Catargiu, nr. 11, sector 1.

este n Bucureti, b-dul Lascr

CAPITOLUL II Scopul i Obiectivele asociaiei

ART. 5 Scopul principal al asociaiei este de a contribui la promovarea i dezvoltarea
relaiilor de prietenie ntre Romnia i China.

ART. 6 Pentru atingerea scopului declarat, asociaia i propune realizarea urmtoarelor

obiective principale:
Organizarea de evenimente, programe i aciuni pe diferite domenii de interes
comun, avnd ca scop principal cunoaterea i promovarea tradiiilor, valorilor, culturii i
istoriei celor dou popoare;
Promovarea i stabilirea de legturi ntre instituii, comuniti locale i organizaii
neguvernamentale din Romnia i China, cu scopul dezvoltrii de proiecte comune;
Susinerea instituiilor i unitilor de nvmnt din Romnia i China cu clase
specializate n studiul limbii i culturii chineze i, respectiv, romne, prin dotarea acestora
cu materiale didactice i fond de carte;
Traducerea i publicarea celor mai importante lucrri din literatura celor dou ri, n
limba romn i limba chinez, n vederea dezvoltrii fondului specific de carte a celor mai
importante biblioteci din Romnia i China;
Dezvoltarea turismului ntre Romnia i China prin aciuni de promovare reciproc i
campanii publicitare mass-media, in-door sau out-door;
Asigurarea de servicii complete de cltorie pentru cetenii romni care doresc s
viziteze China, precum i servicii de cazare sau programe turistice pentru turitii chinezi;
Stabilirea de legturi ntre instituiile de media din cele dou ri, pentru promovarea
reciproc a imaginii i pentru informarea corect asupra evenimentelor de actualitate;
Asigurarea de consultan juridic i legislativ pentru cetenii chinezi care i au
rezidena sau desfoar activiti economice n Romnia;

Organizarea de activiti sociale, culturale i educaionale pentru comunitatea

chinez din Romnia, precum i susinerea comunitii romneti din China;
Stimularea stabilirii de legturi ntre societile comerciale romneti i chineze
pentru dezvoltarea relaiilor economice i a schimburilor comerciale bilaterale, inclusiv prin
participarea acestora la trgurile comerciale organizate n cele dou ri;
Atragerea de investiii i capital chinezesc n economia romneasc i susinerea
unor proiecte comune de importan strategic;
Informarea opiniei publice i a organismelor competente cu privire la existena
oricror forme de discriminare exercitate asupra cetenilor chinezi aflai n Romnia,
precum i asupra companiilor chinezeti care doresc s investeasc n Romnia.
Colaborarea permanent cu Ambasadele i Consulatele celor dou ri, pentru
susinerea proiectelor i iniiativelor acestora dedicate dezvoltrii relaiilor dintre cele dou
ri, precum i informarea lor permanent cu privire la activitile curente ale asociaiei;
Consultarea permanent a Asociaiei de Prietenie a Poporului Chinez cu
Strintatea asupra proiectelor majore ale CRC i asupra strategiei sale de aciune;
Dezvoltarea de parteneriate cu toate asociaiile de prietenie dintre cele dou ri
precum i cu organizaiile aparinnd comunitii chineze din Romnia;

CAPITOLUL III Membrii asociaiei

ART. 7 Membrii asociaiei sunt persoane fizice, romni, chinezi sau de orice alt
naionalitate, precum i persoane juridice romne care promoveaz permanent scopul i
obiectivele Casei Romno-Chineze, se implic activ n susinerea activitilor i proiectelor
curente ale acesteia i pltesc cotizaia de membru.
Personalitile din diferite domenii ale vieii publice, culturale, tiinifice, politice,
economice i sportive, care susin i contribuie major la dezvoltarea relaiilor dintre
Romnia i China, pot primi calitatea de membri de onoare.
ART. 8 Calitatea de membru al asociaiei se solicit prin depunerea unei adeziuni la
sediul asociaiei sau la oricare dintre sucursalele sale i se dobndete n urma aprobrii
acesteia de ctre Colegiul Naional de Conducere i nregistrrii n Registrul membrilor
asociaiei.
Calitatea de membru de onoare se atribuie prin hotrre a Colegiul Naional de
Conducere al asociaiei.
ART. 9 Pierderea calitii de membru al asociaiei se produce prin radiere sau excludere.
Radierea din asociaie se realizeaz prin demisie sau deces.
Excluderea unui membru al asociaiei se face de ctre Colegiul Naional de
Conducere, n situaia nclcrii grave a prevederilor prezentului statut sau datorit aducerii
de prejudicii imaginii i activitii asociaiei. Hotrrea de excludere se adopt cu votul
majoritii membrilor Colegiul Naional de Conducere.
ART. 10 Membrii asociaiei au urmtoarele drepturi :
a) s participe la activitile organizate de asociaie;
b) s aleag i s fie alei n organele de conducere ale asociaiei, n conformitate cu
prevederile statutare;
c) s propun i s fie propui candidai pentru funcii n organele de conducere ale
asociaiei;
d) s fie informai cu privire la activitatea asociaiei;
ART. 11 Membrii asociaiei au urmtoarele obligaii :
a) s militeze pentru ndeplinirea scopului i a obiectivelor asociaiei;
b) s participe la adunrile generale i activitiile asociaiei;
2

c) s nu exprime public, n numele asociaiei, opinii contrare scopului i obiectivelor

acesteia, precum i mpotriva hotrrilor organelor sale de conducere;
d) sa achite cotizaia n condiiile i la termenele stabilite.

CAPITOLUL IV Organizarea i funcionarea asociaiei

ART. 12 Asociaia ii poate constitui, n localiti din ar sau strintate, sucursale,
structuri teritoriale fr personalitate juridic sau filiale, entiti cu personalitate juridic
dobndit n condiile legii;
Sucursalele sau filialele asociaiei sunt constituite prin hotrrea Adunrii generale
i desfsoar activiti date n competena lor de ctre asociaie.
Modul de organizare i funcionare al sucursalelor / filialelor asociaiei sunt stabilite
printr-un Regulament adoptat prin hotrre a Colegiului Naional de Conducere.
ART. 13 Organele asociaiei sunt :
a) Adunarea general sau Conferina Naional a asociaiei;
c) Consiliul Naional;
b) Colegiul Naional de Conducere;
c) Cenzorul / Comisia de Cenzori.
ART. 14 Forul suprem de conducere al asociaiei este Adunarea general, la care
particip totalitatea membrilor si sau Conferina Naional, la care particip delegaii
alei de Adunrile generale ale sucursalelor / filialelor asociaiei, n baza normei de
reprezentare stabilite de Colegiul Naional de Conducere.
ART. 15 Adunarea general sau Conferina Naional a asociaiei se ntrunete, de
regul, anual sau, n mod extraordinar, la convocarea Colegiului Naional de Conducere
sau la cererea a 2/3 din sucursalele / filialele asociaiei.
ART. 16 Adunarea general sau Conferina Naional a asociaiei are urmtoarele atribuii:
a) stabilete strategia i obiectivele generale ale asociaiei;
b) aprob Bugetul de venituri i cheltuieli i bilanul contabil;
c) aprob Programul de aciune al asociaiei;
d) alege i revoc membrii Colegiul Naional de Conducere;
e) alege i revoc cenzorul sau, dup caz, comisia de cenzori;
f) adopt sau modific Actul constitutiv i Statutul asociaiei;
g) decide asupra fuziunii sau divizrii asociaiei, prin hotrrea a cel puin 2/3 din membri /
delegai;
h) hotrte dizolvarea i lichidarea asociaiei, precum i stabilirea destinaiei bunurilor
rmase dup lichidare;
i) aprob Rapoartele de activitate ale Colegiului Naional de Conducere i al cenzorului sau
comisiei de cenzori;
j) adopt hotrri i exercit orice alte atribuii prevzute de lege sau n prezentul Statut.
ART. 17 Hotrrile luate de Adunarea general sau Conferina Naional a asociaiei, n
limitele legii, ale actului constitutiv i ale Statutului sunt obligatorii chiar i pentru membrii
care nu au luat parte la Adunarea general / Conferina Naional sau au votat mpotriv.
ART. 18 Colegiul Naional de Conducere este organul de conducere al asociaiei i se
ntrunete, de regul, lunar sau n mod extraordinar la convocarea a 1/3 din membrii si.

ART. 19 Colegiul Naional de Conducere al asociaiei are urmtoarele atribuii :

a) coordoneaz activitatea asociaiei i pune n executare hotrrile Adunrii generale sau
ale Conferinei Naionale;
b) prezint Adunrii generale sau Conferinei Naionale Raportul de activitate pe perioada
anterioar, executarea bugetului de venituri i cheltuieli, bilanul contabil, proiectul
bugetului de venituri i cheltuieli i proiectul Programului de aciune al asociaiei;
c) ncheie acte juridice n numele i pe seama asociaiei;
d) aprob organigrama de personal / Consiliul de Administraie;
e) organizeaz i coordoneaz aciunile asociaiei la nivel naional;
f) ine evidena membrilor la nivel naional;
g) coordoneaz activitatea camerelor interne de promovare a relaiilor bilaterale dintre cele
dou ri i adopt Regulamentul de organizare i funcionare a acestora;
h) coordoneaz activitatea sucursalelor / filialelor asociaiei i adopt Regulamentul de
organizare i funcionare a acestora;
i) hotrte schimbarea sediului asociaiei;
j) ndeplinete orice alte atribuii stabilite prin hotrrile Adunrii generale sau Conferinei
Naionale sau prevzute de lege.
ART. 20 Componena pe funcii a Colegiului Naional de Conducere este urmtoarea :
a) Preedinte;
b) Secretar general;
c) 6-16 Vicepreedini;
d) Trezorier;
e) 6-10 membri.
Adunarea general / Conferina Naional a asociaiei poate s instituie funcia de
Preedinte de onoare al asociaiei.
ART. 21 La nivelul Colegiului Naional de Conducere se constituie Camerele asociaiei, ca
structuri departamentale interne de organizare a activitilor specifice dedicate promovrii
relaiilor bilaterale dintre Romnia i China:
1. Camera pentru Strategie i Expertiz n Relaiile Bilaterale
2. Camera pentru Promovarea Relaiilor Politice
3. Camera pentru Relaii Parlamentare
4. Camera pentru Relaii Instituionale
5. Camera pentru Relaii Administraie Public
6. Camera pentru Relaii Economice i Comerciale
7. Camera pentru Relaii tiinifice, Educaie i Cercetare
8. Camera pentru Relaii Culturale
9. Camera pentru Relaii Sportive
10. Camera pentru Relaii Mass-media
11. Camera pentru Relaii Sociale, Tineret i ONG
12. Camera pentru Promovare Turistic
Coordonarea fiecrei Camere este asigurat de un Birou ales de membrii Camerei
respective i este alctuit din: Preedinte, 1-3 Vicepreedini i un Secretar. Modul de
organizare i funcionare a Camerelor este stabilit prin Regulament.
ART. 22 Consiliul Naional este forul consultativ al asociaiei i se ntrunete, de regul,
semestrial sau, n mod extraordinar la convocarea Colegiului Naional de Conducere
ART. 23 Consiliul Naional se constituie din totalitatea preedinilor sucursalelor sau
filialelor asociaiei, membrii birourilor de coordonare a Camerelor Interne i din membrii
Colegiului Naional de Conducere.
4

ART. 24 Consiliul Naional analizeaz activitatea curent a asociaiei i propune Colegiului

Naional de Conducere proiecte i programe derivate din obiectivele asociaiei i msuri
pentru dezvoltarea organizatoric i administrativ a acesteia.
ART. 25 Preedintele asociaiei are urmtoarele atribuii:
a) coordoneaz activitatea curent a asociaiei;
b) conduce lucrrile organelor de conducere ale asociaiei;
c) reprezint asociaia n relaiile cu terii;
d) ndeplinete orice alte atribuii stabilite de Adunarea general / Conferina Naional sau
Colegiul Naional de Conducere.
ART. 26 Secretarul General al asociaiei are urmtoarele atribuii:
a) coordoneaz activitatea organizatoric a asociaiei;
b) asigur comunicarea intern cu sucursalele / filialele asociaiei, precum i cu instituiile i
autoritile publice centrale sau locale i cu alte asociaii sau organizaii neguvernamentale
din ar sau strintate;
b) coordoneaz organizarea evenimentelor naionale ale asociaiei;
d) coordoneaz activitatea economico-administrativ a asociaiei;
e) exercit atribuiile preedintelui, n lipsa acestuia;
f) ndeplinete orice alte atribuii stabilite de Adunarea general / Conferina Naional sau
Colegiul Naional de Conducere.
ART. 27 Vicepreedinii i membrii Colegiului Naional de Conducere al asociaiei,
coordoneaz compartimentele interne ale asociaiei i au atribuii stabilite de Adunarea
general / Conferina Naional sau Colegiul Naional de Conducere.
ART. 28 Trezorierul are urmtoarele atribuii:
a) coordoneaz activitatea financiar-contabil a asociaiei i atragerea de fonduri necesare
bunei desfurri a activitiilor;
b) coordoneaz activitatea de gestiune a patrimoniului asociaiei;
c) asigur utilizarea corect i legal a resurselor financiare ale asociaiei, rezultate din
cotizaii, donaii, dobnzi i alte surse financiare permise de lege;
d) propune Colegiului Naional de Conducere normele privind ncasarea cotizaiei,
acceptarea i primirea donaiilor, n conformitate cu prevederile legale;
e) prezint periodic Colegiului Naional de Conducere informri cu privire la activitatea
financiar contabil a asociaiei;
f) ndeplinete orice alte atribuii stabilite de Adunarea general / Conferina Naional sau
Colegiul Naional de Conducere.
ART. 29 Activitatea de control a gestiunii patrimoniului i a activitii economicofinanciare a asociaiei este asigurat de un cenzor sau, dup caz, de o comisie de cenzori,
alei de Adunarea general / Conferina Naional. Cenzorul / membrii comisiei de cenzori
trebuie s ndeplineasc condiiile legale pentru exercitarea atribuilor specifice.
ART. 30 Cenzorul sau, dup caz, comisia de cenzori are urmtoarele atribuii :
a) verific modul n care este administrat patrimoniul asociaiei;
b) ntocmete rapoarte i le prezint Adunrii generale / Conferinei Naionale;
c) poate participa la edinele Colegiului Naional de Conducere, fr drept de vot;
d) ndeplinete orice alte atribuii prevzute n prezentul Statut sau stabilite de Adunarea
general / Conferina Naional.
ART. 31 Hotrrile i deciziile organelor asociaiei se adopt cu majoritatea membrilor
prezeni, dac Statutul nu prevede altfel.
5

Cvorumul de lucru pentru toate organele asociaiei este statutar ntrunit dac la
acestea particip jumtate plus unu din membri.

CAPITOLUL V Patrimoniul
ART. 32 Patrimoniul iniial al asociaiei este de 920 RON, constituit prin depozit bancar.
ART. 33 Patrimoniul asociaiei se constituie din:
a) contribuia iniial a membrilor si;
b) fonduri i bunuri dobndite n timpul funcionrii sale;
c) venituri realizate n condiiile legii i ale prezentului Statut;
ART. 34 Veniturile asociaiei provin din :
a) cotizaiile i contribuiile membrilor;
b) donaii, sponsorizri sau legate;
c) venituri realizate din activiti economice directe;
d) resurse obinute de la bugetul de stat i/sau de la bugetele locale, n condiiile legii;
e) dividendele societiilor comerciale nfiinate de asociaie, folosite obligatoriu pentru
realizarea scopului asociaiei, dac nu se reinvestesc n aceleai societi comerciale ;
f) dobnzile i dividendele rezultate din plasarea sumelor disponibile, n condiii legale ;
f) alte venituri prevzute de lege.
ART. 35 Asociaia poate desfura orice alte activiti economice directe dac acestea au
caracter accesoriu i sunt n strns legtur cu scopul principal al asociaiei.

CAPITOLUL VI Dizolvarea i lichidarea asociaiei

ART. 36 Asociaia se poate dizolva:
a) de drept;
b) prin hotrre a instanei competente, conform legii;
c) prin hotrre a Adunrii generale / Conferinei Naionale, adoptat cu 2/3 din voturi;
ART. 37 Asociaia se dizolv de drept prin :
a) imposibilitatea realizrii scopului pentru care a fost constituit, n condiile legii ;
b) imposibilitatea constituirii Adunrii generale / Conferinei Naionale sau a Colegiului
Naional de Conducere, n conformitate cu prezentul Statut i cu prevederile legale.
ART. 38 n caz de dizolvare, bunurile i fondurile asociaiei intr n patrimoniul unei alte
asociaii sau fundaii, cu scop identic sau asemntor, care va fi desemnat de Adunarea
general / Conferina Naional, n conformitate cu prevederile legale.

CAPITOLUL VII Dispoziii finale

ART. 39 Asociaia poate stabili legturi de colaborare cu organizaii similare sau poate intra
n uniuni sau federaii cu alte instituii i persoane juridice sau fizice din ar si strintate,
pentru ndeplinirea scopului propus.
ART. 40 Prezentul Statut se completeaz cu prevederile legale n vigoare.
ART. 41 Prezentul Statut intr n vigoare la data adoptrii lui de ctre Adunarea general
de constituire a asociaiei.
*Adoptat n Adunarea General de Constituire a Casei Romno-Chineze, la data de 20 mai 2011.