CONSIDERAII ASUPRA DISIMILRII CONSONANTICE

DE
ACAD. AL. ROSETTI
Knud Togeby reia n discuie bazele disimilrii consonantice ajungnd la
concluzia c acest fenomen nu este nici o lege fonetic dar nici un fonetism
sporadic, iar n afara unor cazuri de regularitate , o consoan nu influeneaz
o alt consoan identic la distan.
n primul rnd autorul tine sa explice termenul de lege fonetic.
Prerile acestuia coincid cu cele ale lui J. Fourquet i ale lui K. Togeby, care
susine c schmbrile fonetice survenite n vorbire trebuie separate de cele
survenite n limb. Aceast schimbare fonetic privete fonemul i nu se
poate impune dect dac este recunoscut drept norm de societate , fiind
ulterior adoptat i generalizat de aceasta.
Excepiile de la legile fonetice sunt deteriminate de factori sociali
precum cuvinte uzuale, cuvinte savante, mprumuturi i omonime. Togeby
precizeaz formula lui J. Gillieron prin care acesta susine c fiecare cuvnt
i are istoria sa proprie.
Tot K. Togeby este cel ce neag existena legii celui mai tare n
fonetic ns n fiecare limb exist numeroase exemple care confirm
existena acestei legi. El expune condiiile necesare unei schimbri in cadrul
disimilrii consonantice : 1. lmurirea motivului care a produs schimbarea; 2.
care dintre cele dou foneme se schimb; 3. care este rezultatul schimbrii.
Pornind de la teoriile lui lui C. Juret i M. Grammont se analizeaz opt
cazuri de disimilare a unui fonem aezat ntr-o situaie privilegiat fa de un
fonem aezat ntr-o poziie mai slab :
1. iniial de cuvant : dr. tu,
2. iniial de silab, dup consoan , n interiorul cuvntului : t n dr.
cuptor,
3. consoan postvocalic final de silab : p n dr. cuptor,
4. consoan intervocalic : n n dr. lun,
5. consoan final de silab dup consoan : s n dr. textual,
6. consoan prefinal nainte de s final de silab : k n dr. textual,
7. consoan final de cuvnt : t n dr. fcut,
8. oclusiv postconsonantic final : t n dr. fost .

n continuare sunt oferite cteva exemple de disimilare consonantic n

romn. Sonantele l,r,m,n sufer schimbri , fapt ce corespunde naturii
fiziologice a acestor consoane:
a) imploziv disimileaz intervocalic :
1. n-n > r-n sau l-n : dr.amenina > amerina; cnunt > crunt;
mnunt > mrunt
2. n-n> n-r : pecingine > pecingire; sngena > sngera,
b) din dou intervocalice , prima este disimilat :
1. n-n >r-n : fnin > frin, venin > verin
2. r-r> n-r: suspirare > suspinare, lurecare > lunecare
3. n-m >r-m: inim > irim
Cazuri de disimilare rsturnat(formula lui Grammont):
m-n > m-r: nimeni > nimeri
n-n >zero-n: grnun > grun
n concluzie, se poate spune c toate cazurile de disimilare
consonantic sunt supuse legii celui mai tare , acest principiu de explicare
fonetic fiind descoperit de C. Juret si M. Grammont.

Referine bibliografice :
Autor : Rosetti, Alexandru
Titlu : Consideraii asupra disimilrii consonantice
Revista : Studii i Cercetri de Lingvistic, An XVI, nr. 6, paginile 755-757,
Bucureti, 1965
2

GLOSAR
1. DISIMILAIE (disimilare) s.f. (cf. fr. dissimilation) : modificare fonetic
condiionat care const n schimbarea statutului unui sunet
(consoan) dintr-un cuvnt sub influena altui sunet, identic sau
asemntor, din acelai cuvnt.
n funcie de natura sunetelor care se influeneaz, distingem ntre:
disimilaie vocalic: ocali pentru ocoli, mpodubit pentru
mpodobit;
disimilaie consonantic: pintre pentru printre, stlant pentru
stlalt, alantieri pentru alaltieri, scormolit pentru scormonit.
2. FONETISM s.n. (< fr. phonetisme) : 1. totalitatea sunetelor unui sistem
fonetic. 2. mod specific de a pronuna un anumit sunet sau un anumit
cuvnt. etimologic : f. (2) bazat pe originea cuvintelor, n spiritul
originii acestora .
3. FONEM s.n. (< fr. phoneme, cf. gr. phonema < sunet) : cea mai mica
unitate sonor distinctive a limbii, care nu poate fi divizat n uniti
successive mai mici dect ea i care are rolul de a diferenia ntre ele
cuvintele i formele gramaticale ale aceluiai cuvnt. F. este
reprezentat ntotdeauna printr-un sunet care poate fi ns realyat prin
doua sau mai multe variante sau varieti.

Referine bibliografice :
Constantinescu- Dobridor,
Bucureti, Teora, 1996

Gheorge ;

Dicionar

de

termeni

lingvistici,