EVALUARE NAIONAL

LA FINALUL CLASEI a VI-a

2015
Test 1
Limb i comunicare - Limba italian
Judeul/sectorul .......................................................................................................
Localitatea .................................................................................................................
Unitatea de nvmnt ...
Numele i prenumele elevului/elevei ...............................................................
.....................................................................................................................................
Clasa a VI-a ....................
Biat

Fat

Test 1 Limb i comunicare Limba italiana

Pagina 1 din 9
EN VI - 2015

Filmele pentru copii constituie tema de discuie pentru urmtoarea

activitate. Este o tem care te intereseaz n mod deosebit i vrei ca
intervenia ta s fie una serioas. Aadar, caui informaii care s te ajute n
pregtirea temei.
La final, alegi s foloseti ca surs de documentare cele dou texte de
mai jos: TEXTUL A i TEXTUL B.
Citete textele A i B i apoi rspunde cerinelor propuse.
Cerinele I - VI urmresc ce i ct ai neles din textele citite, iar cele
de la VII la X felul n care foloseti aceeai informaie, n scop propriu
(acela de a realiza o tem).
SUCCES!

Test 1 Limb i comunicare Limba italiana

Pagina 2 din 9
EN VI - 2015

TEXTUL A

Cinematografele din Romnia devin regate de ghea n cea mai nou animaie Disney Frozen
Creatorii ndrgitelor animaii Tangled i Wreck-It Ralph/Ralf stric tot aduc n
decembrie, n cinematografele din Romnia, animaia Frozen/Regatul de ghea, o
reinterpretare modern a basmului Criasa Zpezii, scris de Hans Christian Andersen. Noua
producie Disney va rula pe marile ecrane din ntreaga ar ncepnd cu 27 decembrie, n
format 3D i 2D, att n varianta dublat, ct i n cea subtitrat.
Haioasa animaie prezint cltoria plin de aventuri a Annei (n romn vocea Anci
Iliese, pentru dialog i a Ctlinei Chiran, pentru cntece), o prines curajoas i optimist
care pornete n cutarea surorii ei, Elsa, devenit Criasa Zpezii. Elsa (vocea Adinei Lucaciu
pentru dialog i a Dalmei Kovacs, pentru cntece) condamnase cu puterile ei magice regatul
Arendell la gheuri venice. Anna i asum misiunea dificil de a salva inutul de blestemul unei
ierni venice i este pregtit s nfrunte orice pericole pentru a-i gsi sora i pentru a pune
capt iernii permanente din Regat.
Ajutat de prietenii ei nenfricai i foarte haioi, Sven - un ren loial i jovial i Olaf - un
om de zpad haios, Anna, narmat cu determinare, curaj i ncredere deplin n puterile
celorlali, este decis s nu se dea btut n faa niciunui obstacol.
Scenariul poart semntura lui Jennifer Lee, primul regizor femeie din istoria animaiilor
Disney, cunoscut i pentru contribuia semnificativ la povestea emoionant a animaiei
Wreck-It Ralph/Ralf stric tot (2012), nominalizat la Oscar i Globurile de Aur la categoria
Best animated film i ctigtoare a multiple premii n cadrul festivalurilor internaionale din
industrie.
Explicnd ce a inspirat-o n conturarea scenariului Frozen, aceasta a declarat:
Povestea noastr a nceput ca o idee foarte simpl despre puterea familiei i a crescut treptat
mult mai mult dect ne-am imaginat noi. Tema principal a filmului este lupta pentru a depi
frica i pentru a descoperi adevratul sens al iubirii.
Dup www.revistatango.ro

Test 1 Limb i comunicare Limba italiana

Pagina 3 din 9
EN VI - 2015

Il TESTO B

Il cartone animato Cuccioli (Pet Pals nella versione inglese), ideato da Sergio e Francesco
Manfio, realizzato graficamente dal grande disegnatore della Disney Italia Giorgio Cavazzano
una Co-produzione Rai Fiction, Gruppo Alcuni Alphanim Agogo e va in onda su Rai due dal
luned al venerd alle 8,15.
Cuccioli racconta le divertenti avventure di un gruppo di simpatici animali: Olly, la gattina
schietta e intraprendente, Cilindro, il timido coniglietto che inciampa
sempre nelle sue grandi orecchie, Diva, la papera vanitosa, Pio la
simpatica rana ricca di umorismo e di barzellette da raccontare, il pulcino
muto Senzanome che comunica tramite dei cartelli dai quali, come per
magia fuoriescono oggetti di vario genere e infine il cane Portatile,
chiamato cos perch da piccolo ha ingoiato un cellulare.
I sei cuccioli partiti dalle coste australiane
dovranno raggiungere i loro padroncini Anna e
Giulio, che si trovano a Venezia, utilizzando diversi mezzi di trasporto,
grazie ai quali visitano posti sempre nuovi e stimolanti.
Cuccioli un'animazione divertente e stimolante, che racconta storie
nella storia. S! Un po' come un cantastorie che ci fa riscoprire il gusto
dell'ascoltare. I disegni, dai colori vivaci, sono semplici ma molto
piacevoli.
www.cartonionline.com/tv/raidue/cuccioli

Test 1 Limb i comunicare Limba italiana

Pagina 4 din 9
EN VI - 2015

Cod

I. Bifeaz, n tabelul de mai jos, csua potrivit pentru a arta crui text i corespunde fiecare
dintre afirmaiile din stnga.
A
TEXT
A

B
TEXT
B

C
AMBELE
TEXTE

D
NICIUN
TEXT

1.Textul vorbete despre un film de animaie.

2.Scenariul filmului este semnat de primul regizor
femeie din istoria animaiilor Disney.
3. Aciunea filmului se petrece ntr-un regat de vis,
pe malul mrii, vara.
4. Toate personajele filmului sunt animale.

II. Asociaz, prin sgei, cuvintele care s reflecte informaiile prezentate n fiecare text.

Cod

Cod

Textul A
1. puteri
2. prieteni
3. ren
4. poveste

a. jovial
b. emoionant
c. magice
d. haioi

Textul B
1.papera
2.disegnatore
3.avventure
4.colori

a. grande
b. divertenti
c. vivaci
d. vanitosa

Test 1 Limb i comunicare Limba italiana

Pagina 5 din 9
EN VI - 2015

Cod

III. Transcrie, din fiecare text, cte dou adjective referitoare la personajele din filmul
prezentat.

adjective n limba romn

aggettivi in italiano

______________________________

_____________________________

______________________________

_____________________________

IV. ncercuiete ADEVRAT (A) / FALS (F) sau VERO (V) / FALSO (F), justificnd alegerea cu
secvene din text.
21
11
12
13
00
99
Cod
1. Filmul de animaie Frozen este inspirat de un basm de Hans Christian Andersen.

A/F

Justificare:__________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Cod

21

11

12

13

00

2. Filmul trateaz tema copilriei nefericite.

99
A/F

Justificare:___________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Cod

21

11

12

13

00

3. La rana Pio molto divertente.

99
V/F

Giustificazione:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Cod
4. Il film va in onda durante il fine settimana.

21

11

12

13

00

99

V/F

Giustificazione:
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Test 1 Limb i comunicare Limba italiana

Pagina 6 din 9
EN VI - 2015

Cod

21

11

12

13

00

99

V. Subliniaz varianta corect, motivnd alegerea prin valorificarea informaiilor din textul A.
n ultimul paragraf al textului A, scenarista mrturisete c povestea a nceput/nu a nceput ca
o idee simpl despre puterea familiei i, treptat, _____________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Cod

VI. Continua la frase utilizzando le informazioni del testo B.

I sei cuccioli partono dalle coste australiane per
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Test 1 Limb i comunicare Limba italiana

Pagina 7 din 9
EN VI - 2015

Utilizarea informaiilor din texte n pregtirea temei

Filmele pentru copii

Cod

VII. Prezint ntr-un enun o asemnare ntre cele dou texte.

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Cod

VIII. Rispondi in breve: Ti piacciono i film di animazione? Perch?

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Test 1 Limb i comunicare Limba italiana

Pagina 8 din 9
EN VI - 2015

Cod

IX. Vrei s realizezi un chestionar pe care s-l aplici colegilor ti, n clas, pentru a afla care
sunt obiceiurile lor n privina vizionrii de filme.
Completeaz chestionarul de mai jos cu ntrebrile potrivite, la care colegii ti trebuie s
rspund.

NTREBARE

DA

NU

1.

2.

3.

4.

Cod

X. Care dintre cele dou texte i strnete dorina de a vedea filmul? Motiveaz-i rspunsul n
maximum 5 rnduri.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

FELICITRI, AI AJUNS LA SFRITUL TESTULUI!

MULUMIM PENTRU PARTICIPARE!

Test 1 Limb i comunicare Limba italiana

Pagina 9 din 9
EN VI - 2015