4/1/2012

INTRODUCERE
Scrierea unui referat/eseu sau a unei lucrari
personale are cel putin trei avantaje importante
pentru cel care o scrie:

Cum redactm o lucrare din

punct de vedere tiinific
Constana
2012

Procesul scrierii unei lucrri implic

urmtorii pai:
I. Precizarea temei eseului
II. Strangerea si cercetarea materialului
documentar
III. Structurarea eseului
IV. Redactarea eseului
V. Evaluarea critica a versiunii preliminare
VI. Rescrierea eseului

Editoare de Text folosite:

Se recomand folosirea pachetului Microsoft
Office, care are inclus editorul de text
Microsoft WORD cu caractere romneti.
Nu se accepta alte editoare de text, gen Open
Office, Notepad, etc.

1. Il oblig s-i organizeze gndirea i s-i

precizeze punctul de vedere cu privire la
subiectul lucrrii.
2. Ii permite lui (i cadrului didactic
evaluator) s descopere anumite calit pe
care le are i pe care trebuie s le ntreasc,
precum i anumite puncte slabe, pe care
trebuie s le remedieze, dac vrea s
reueasc n domeniul lui de interes.
3. Scrierea este pasul care completeaza
procesul gandirii si al Invatarii. Deoarece
aproape orice activitate umana cere
capacitatea de exprimare In scris, aceasta
este In mod clar o calificare pe viata.

I. Precizarea temei lucrrii

De obicei un eseu este Intocmit ca urmare a solicitarii unui profesor sau a unui
grup de studiu. De aceea, pentru a Incepe lucrul In mod corect, este
important sa urmam regulile de mai jos:
a. Notati cu atentie si exactitate formularea temei.
b. analizati cu atentie formularea temei, folosindu-va de Intrebari
cum ar fi:
1.Solicita tema o abordare generala sau una specifica?
2.Se cere prezentarea experientei personale sau a propriilor convingeri
ori numai cunoasterea pozitiilor exprimate de altii?
3.Se recomanda In special o anumita sursa de informatii?
4.Se cere doar o descriere a lucrurilor sau si o analiza a lor?
5.Este necesara discutarea implicatiilor si a aplicatiilor care decurg din
concluzii?

IMPORTANT
se are in vedere folosirea caracterelor
romneti pe parcursul ntregii lucrri
nu se accept lucrrile culese fr diacritice

4/1/2012

Lista de abrevieri uzuale

cf. = confer (compar)

e.g. = exempli gratia (de exemplu)
ed. = (ediia, editor; plural: eds)
et al. = et alii (i ali autori)
sq./sqq. = sequens (i pagina/paginile urmtoare)

ibid. = ibidem (n acelai loc; se folosete ntr-o trimitere care urmeaz

imediat dup o alt trimitere la aceeai oper; este urmat de numrul
paginii la care se trimite)
id. = idem (acelai; se folosete ntr-o trimitere care urmeaz dup o alta n
care s-a folosit ibid., atunci cnd se trimite la aceeai oper, aceeai pagin;
nu mai este urmat de numrul paginii)
i.e. = id est (adic)
infra (mai jos)

Norme Tehnice

Lista de abrevieri uzuale

loc. cit. = loco citato (similar cu op. cit., dar folosit numai atunci cnd
trimiterea este la aceeai pagin ca n trimiterea anterioar)
ms. = manuscriptum (manuscris; plural: mss.)
op. cit. = opere citato (opera citat)
passim (pe alocuri)
supra (mai sus)
vol. (volumul, volumele)

Norme tehnice

Pagina va avea formatul A4

Formatul paginii:
Top: 2,5 cm;
Bottom: 2,5 cm;
Left: 3,5 cm;
Right: 3,5 cm;
Gutter: 0 cm;
Header: 1,25 cm:
Footer: 1,25 cm

Textul:
structura textului (cuprins, tabl de materii, sumar) fr trimitere la pagin;
pagin A4;
textul de baz Se va utiliza fontul Times New Roman, cu corp 12;
notele i indicele font Times New Roman, corp 10;
titluri - caractere de 14 pentru
tot textul, pe intreaga lucrare este scris la 1,5 rnduri.
paragrafele se vor distinge prin indentarea primului rnd, nu prin distanare de
paragraful anterior;
indentarea primului rnd al paragrafului se va face cu tab, nu cu spaii;
semnele de punctuaie (. , ; : ! ? ) nu vor fi precedate de spaiu, dar vor fi
urmate de Spaiu;
se respect diferena ntre cratim (-), linie de pauz () i linie de dialog ();

ghilimelele vor fi , ns cele de deschidere nu vor fi compuse din dou

virgule (,,); ghilimelele pot fi generate de urmtoarele combinaii de taste:
Alt+0132; Alt+0147;
ghilimelele interioare vor fi ; aceste pot fi generate de urmtoarele
combinaii: Alt+0171; Alt+0187;
semnul de punctuaie dup un cuvnt italic ngropat ntr-un text normal
este i el normal, ntre cuvinte scrise n italice ntr-o list semne de
punctuaie drepte (antifascist, anticomunist, liberal).
listele numerotate nu vor avea numerotare automat;
listele bullets se vor crea cu linie de pauz (), nu cu alte simboluri i, de
asemenea, nu automat;
n list, intrrile pot fi ncheiate cu punct i virgul sau punct; n primul caz,
intrrile ncep cu liter mic, iar n al doilea, cu liter mare;
numerotarea titlurilor nu se va face automat, ci manual;

numere exprimate prin cifre i alctuite din mai mult de trei cifre se vor
segmenta prin punct: 12.215.648; 1.568; 12.563,25 (cu zecimale); excepie
fac anii: 1848, 2004 etc.
citatele separate de textul de baz (citate bloc) font Times New Roman,
corp 10, drept, precedate i urmate de un rnd alb; aceste citate nu se
nchid ntre ghilimele;
dup ghilimelele i parantezele de deschidere nu se introduce spaiu; de
asemenea, nu se introduce spaiu naintea celor de nchidere;
pentru sublinieri n text se folosesc numai italicele (nu bold sau underline).

4/1/2012

STRUCTURA LUCRRII
Lucrarea va fi mprit n: pri, capitole, subcapitole, paragrafe,
dar nu mai mult de 4 grade de titluri.
Orice titlu se va scrie centrat, cu majuscule i va fi precedat de un
simbol numeric ncepnd cu cifra 1, urmat e un punct, dac este
cazul vor urma i alte cifre, desprite ntre ele prin puncte, n
funcie de gradul titlului subordonat (exemplu: 1. Capitolul; 1.1.
Subcapitolul; 1.1.1. Paragraf).
Dac lucrarea conine anexe, acestea se vor amplasa la sfritul
lucrrii i nu pe capitole. Anexele trebuie s aib titlu i vor fi
numerotate, iar trimiterile din text la anexe se vor face, ca i n cazul
figurilor i tabelelor, indicnd numrul.
Cuprinsul lucrrii, pe capitole, subcapitole, pagin etc., se va pune la
nceputul lucrrii, imediat dup pagina de titlu.

MATERIALUL ILUSTRATIV
(Imagini, scheme, etc):
imaginile nu vor fi introduse n document, ci vor fi predate fie in format
tiprit pentru a fi scanate fie n format electronic, cu rezoluie mare (HD de
preferat) in format JPG, TIFF, PNG;
n text, se va marca locul unde va fi inserat imaginea (intr Imaginea x);
textele din interiorul schemelor vor fi predate i ntr-un document separat,
menionndu-se schema de care aparin;
capturile de ecran vor fi predate n fiiere separate, format tif, purtnd numele
figurii respective.
Figurile (inclusiv graficele) trebuie s aib un contrast foarte bun, fiind de
preferat ca ele s nu depeasc formatul de text al paginii pe care vor
fi tiprite.
Figurile se numeroteaz pe capitole.
Legenda i numrul figurii se culeg cu caractere de mrime 11.

MATERIALUL TABELAR(Tabele, figuri):

tabelele i figurile (grafice, scheme, ilustraii etc.) se vor prezenta aa
cum este indicat n Septimiu Chelcea, Cum s redactm n domeniul
tiinelor socioumane, ediia a 2-a, Editura Comunicare.ro,
Bucureti, 2003, pp. 90-109.
Se vor evita, pe ct posibil, tabelele mari, care depesc n lime
formatul paginii de text. Tabelele dintr-o lucrare trebuie s aib o
prezentare unitar.
Fiecare tabel trebuie s fie numerotat i s aib un titlu. Titlul se scrie
drept i centrat deasupra tabelului. Numerotarea tabelelor se face pe
capitole, n partea dreapt deasupra titlului.
Trimiterile din text la tabele se vor face scriind drept cuvntul tabelul
urmat de numrul lui. Dac exist tabele care cuprind note (surse),
acestea se vor scrie imediat dup tabel, cu caractere italice de
mrime 11.

REFERINE BIBLIOGRAFICE
Bibliografia se plaseaz la sfritul lucrrii dup anexe.
De regul, titlurile bibliografice se scriu n ordinea
alfabetic a numelor autorilor, numerotndu-se cu cifre
arabe urmate de punct;
- cnd sunt doi sau mai muli autori pentru o
lucrare, regula referitoare la ordinea alfabetic este
valabil doar pentru primul nume.
Trimiterile din text la bibliografie se fac scriind drept,
ntre paranteze, numrul de ordine al lucrrii i,
eventual, pagina (exemplu: 3, pag. 191) sau numele
autorului i anul apariiei (Gh. Popescu, 1998).

Exemple de scriere a bibliografiei:

Referinele bibliografice

Danciu V., Marketing Internaional, Editura

Economic, Bucureti, 1998, p. 32

Haber C., Albert Elsa Comportamentul economic

al productorului, Editura All,
Bucuret, 1995, pp. 23-59.

*** Anuarul Statistic al Romniei, 2001, p. 79.

*** Tribuna Economic, colecia 1997-2000, p.89.

Referinele bibliografice au forma: Autor, Titlu, editura, locul, anul (de exemplu
Lucian Boia, Dou secole de mitologie naional, Humanitas, Bucureti, 1999), sau
o alt form consacrat (Oxford, Harvard etc.) respectat n ntreaga lucrare.
Precizarea paginii se face astfel: p. cnd este vorba despre o singur pagin, sau
pp. cnd este vorba despre mai multe pagini.
Indicaiile n latin (idem, op. cit., ibid., sqq. etc.) se realizeaz cu italice.
ntr-o list bibliografic fiecare intrare se ncheie cu punct.
Pentru referinele bibliografice care trimit la publicaii periodice intrrile vor avea
forma: Autorul, Articolul citat, Numele publicaiei, numrul, locul, anul, p. (pp.)
xx-xx. n aceeai form vor aprea trimiterile la capitole de carte sau la contribuiile
din lucrrile colective: Autorul A, Capitolul citat, in Autorul B (coord./ed.), Titlul
lucrrii, editura, locul, anul.

4/1/2012

Organizarea notelor trebuie s fie unitar: fie numai note de subsol,

fie numai note de final, inserate automat. Fiecare not se ncheie cu
punct.
Cuvintele i citatele n limbi strine se scriu cu italice.
Citatele n limba romn se scriu cu drepte. Pentru toate citatele se
va indica trimiterea complet, n note.
Autorul poate opta fie pentru sistemul ortografic cu i sunt, fie
pentru ce cu i snt; sistemul ales va fi urmat n toat lucrarea.
Normele ortografice snt cele impuse de Dicionarul ortografic,
ortoepic i morfologic al limbii romne, Editura Academiei RSR,
Bucureti, 1982. Pentru situaii echivoce, neclare legate de
ortografie, morfologie sau sintax se pot consulta Prefaa
Dicionarului ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne
sau Mioara

REDACTAREA NOTELOR DE SUBSOL

Dac o lucrare conine note de subsol, acestea se vor
marca ntr-un singur mod (cu cifre arabe sau asteriscuri).
Toate notele menionate pe o pagin trebuie s se
regseasc n subsolul paginii respective.
De regul, ordinea datelor este urmtoarea: numele i
prenumele autorului, titlul lucrrii, editura, anul,
pagina, de exemplu:
* Danciu V.,
Marketing Internaional, Editura
Economic, Bucureti, 1998, pag. 61.

Avram, Gramatica pentru toi, Humanitas, Bucureti, 1997, 2002.

MACHET COPERT
Format pagin: A4
Orientare pagin: PORTRET

Universitatea Ovidius Constanta

Facultatea de Medicina Dentara
Specializarea ______________

LUCRARE DE LICEN

MACHETA PRIMEI PAGINI

DIN INTERIOR
Format pagin: A4
Orientare pagin: PORTRET

Universitatea Ovidius Constanta

Facultatea de Medicina Dentara
Specializarea ______________

Lucrare de licen
Titlul lucrrii

Conductor/Coordonator/ndrumtor tiinific:
________________

Conductor/Coordonator/ndrumtor tiinific:
________________

AbsolventStudent:
_________

AbsolventStudent:
_________

CONSTANTA
2012

CONSTANTA
2012

Ufff, eu am reuit!