MAMAIA 2 Istoric al bilor i al cazinoului

Primii ani ai perioadei interbelice au fost vremea Bilor fr de hoteluri. Mamaia a aprut ca
voin i fapt a lui Ion Bnescu n anul 1906. Se ridicase sub forma unei halte i a unui
stabiliment de cabine undeva la nord de ora la mai mult de o or de mers cu trenul sau birja.

Ct timp se punea problema funcionrii bilor n Constana, cazarea turitilor sosii pentru
sezonul de bi nu era o dificultate. Existau suficiente hoteluri pentru toate buzunarele. Poate c
situaia ar fi cunoscut o devenire fireasc spre o extindere echilibrat din toate punctele de
vedere ale facilitilor de bi dac Romnia alturi de foarte multe state ale lumii nu ar fi trecut
prin Primului Rzboi Mondial.
O ntmplare deloc fericit a fost i aceea c la nceputul anilor 1920 pavilionul Bilor Mamaia
a czut prad unui incendiu care a mistuit cldirea central i o bun parte a aripilor laterale
unde funcionau cabinele de plaj.

Mamachioi (Mamai Kyoi (tr) = Mamaia Sat)

Numele de Mamaia a fost consemnat pentru prima dat de ctre Alexandre de Launay, care
n drumul su spre Constantinopol a traversa Dobrogea n anul 1799 . El scrie despre
localitatea Mammay denumit astfel conform unei hari ruseti din 1855. Numele turcesc era
al localitii era Mamakioi ceea ce nsemna Mamai Sat (Mamay Kyoi).

Conform lui Nicolae Iorga la Conferina Politica Mrii Negre, publicat n Neamul
Romnesc, numele de Mamaia este de origine ttar i vine de la Hanul Crimeii, pe
nume Mamai, conductorul Hoardei Albastre la din timpul anilor 1370.

Este posibil ca ttarul s fi avut tabr vremelnic pe aceste locuri i de atunci ctunul ce a
rmas s fi luat numele de Mamachioi.

Palatul Regal (1923 - 1926)

Dup 1920, familia regal a acceptat un cadou din partea notabilitilor constnene sub forma
unei suprafee de 4 hectare de teren ntre lacul Siutghiol i mare. Aici s-a construit n scurt
timp un mic palat n stil romnesc. La nord i la sud de acesta, primria oraului a parcelat
cteva sute de terenuri, pe care, pn n anul 1940 le-a vndut i cu timpul au aprut mai
multe vile i mici palate.

Regina Maria a nceput construirea reedinei de vara de la Mamaia. Palatul avea o forma
destul de neregulat, semnnd mai mult cu o vil cu mai multe corpuri i era situat in
mijlocul unui parc de 34968 m patrati, nconjurat de o lizier. Constructia avea o suprafata de
1200 m patrati i a fost ridicat n doi ani si jumatate.

Proiectul i planurile palatului au fost executate de arhitectul Mario Stoppa. Acesta a semnat la
data de 4 aprilie 1924 un contract cu generalul Paul Angelescu, prin care primea un onorariu
de 4% din valoarea efectiv a lucrrilor. Lucrarile de construcie au fost executate n antrepriza
lui Carlo Actis, sub directa conducere si supraveghere a arhitectului Constantin D. Dobrescu.
Lucrrile de construcie ale palatului au la data de 1 decembrie 1923. Construcia s-a finalizat
n vara anului 1926. Materialele de constructie au fost furnizate de firme renumite n acea
epoc: antrepriza Constantin Kirilescu (pentru piatra de fundaie), Societatea "Reconstructia
Dobrogean" i fabricile Petculescu Ferdinand Koska &Co. i altele, fiind achizitionate prin
licitatie.

Palatul a fost dotat cu toate cuceririle tehnicii din acea vreme, instalaie de aer condiionat cu
ventilatoare, furnizat, ca i lustrele, de la firma "Siemens Schukert Werke", ncalzire central
i electric realizat de atelierul Ilie Popescu &Gh. Creu. Antreprenorul italian Antonio
Moraldo s-a ocupat de asfaltarea teraselor palatului, iar Carlo Actis a facut fntna, trotuarele
i lacul din parc.
Palatul era compus din: subsol ( 16 camere, baie, spalatorie, cafegerie, garaj), parter (12
camere, bufet, garderoba, 3 terase, 8 bai , WC -uri) i un etaj ( 7camere si baie).

Dup moartea Regelui Ferdinand, n anul 1927, cldirea a fost donat de catre Regina Maria i
patru din copiii sai (Nicolae, Ileana, Elisabeta si Marioara), printesei Elena, mama Regelui
Mihai.
Noua proprietar a ordonat transformarea parcului regal, prin instalarea conductelor de ap,
modificarea drumurilor i peluzelor. Ea a instituit din 22 ian. 1928 un nou regulament, care
stabilea atributiile precise ale fiecarui angajat.

Dup 1930, palatul va intra n posesia Regelui Carol al II lea, care l-a folosit ca resedin de
var. Regina Maria i-a oprit 2780 m patrati din parc, unde a dispus construirea unei moderne
vile, "Vila Stirbey", dotat cu ascensor francez, marca "G. Houplain Paris", de 4 persoane, cu
central electric proprie i o pomp centrifugal ce alimenta turnul cu ap. La 6 iunie 1932,
din ordinul lui Carol al II lea, vila ridicat de Regina Maria a fost predat Flotilei de
Hidroaviaie din Mamaia.

Pentru reluarea funcionrii stabilimentului Bilor Mamaia s-a ridicat o locaie cu caracter aazis provizoriu unde se putea desfura pe perioada estival funciunea turistic a
stabilimentului. Au fost repuse n funciune cele dou aripi ale cabinelor de plaj de la nord i
sud ale Bilor i s-a procedat la reconfigurarea terenului i mutarea cii ferate. Prin faa Bilor
trecea acum oseaua ce venea dinspre Constana, iar linia ferat a fost construit spre malul
lacului Siutghiol. Parcul Cazinoului a fost amenajat ntre cldirea stabilimentului de bi i
noua cale ferat. Se poate remarca felul ordonat i talentul peisagistilor vremii.

Evolutia n ceea ce priveste devenirea modei costumelor de plaj se observ cu uurin. Cel
puin n zona central a bilor delimitarea pe sexe devenea de prisos

Pasarela de lemn i pstrase din perioada anterioar structura i oferea un placut loc de baie.

Pavilioanele laterale au fost meninute n funciune dar cu timpul accesul n zona aferent nu
a mai fost restricionat de bariera gardurilor de separaie.
In 1924 exista un bufet, un restaurant de clas, o bodeg-patiserie, o alup confortabil i
luxoas. In Ghidul Constanei i al Techirghiolului, din anul 1924, se fcea referire la Mamaia
(plaj). ... dar, nu aparea nicieri informaia c n zon s*-ar gsi cazare la vreun hotel.

Tarifele nu erau chiar la ndemn i a face plaj la Mamaia venind de la Constana era destul
de costisitor.

In 1930 a nceput construirea Cazinoului Mamaia i a cldirii bilor. Proiectul, dup mai multe
faze de discuii i-a fost atribuit spre execuie arhitectului Victor G. Stephnescu, care, anterior,
realizase n Constana Moscheea i Cldirea Primriei din Piaa Ovidiu. La 15 august 1935

Cazinoul Mamaia fost inaugurat n prezena Regelui Carol al II-lea, a membrilor Guvernului i
a notabilitilor Constanei.
In primele zile ale anului 1936 a nceput executarea celor 600 de cabine de bi, precum i a
pasarelei din beton, cu tobogan maritim, la captul cruia era proiectat un bar. Pasarela de la
Casinoul din Mamaia reconstruit din beton i cu o platform de o form inconfundabil a
devenit un punct de atracie de necontestat. Cazinoul dispunea de spaii moderne, svelte,
aerate, cu o not discret de elegan i confort.

Fotografiile pun n eviden construcia noului local al Cazinoului Mamaia (a treia cldire
succesiv ncepnd cu anul 1906) Fotografiile arat faptul c ridicarea Cazinoului actual a fost
fcut cu pstrarea n funciune a cldirilor anterioare pn la momentul la care s-a impus
demolarea definitiv a acestora.

Modul sub care a fost deschis localul nou al stabilimentului a fost acela de a prelua aripile
laterala ale cabinelor i construirea celor noi din beton fr a afecta major rolul deinut de
vechile construcii.

Imaginile urmtoare surprind aspecte ale ridicrii Noului Cazinou, aspecte de detaliu i
instantanee de la inaugurarea cldirii i ulterior a pasarelei cu tobogan si platform bar.

Parcarea din faa Cazinoului, dei oferea suficient de multe locuri de parcare devenea uneori
nencptoare.

Parcul ce desprea cldirea de gar era proiectat i realizat cu atenie i oferea o imagine
inedit att din fotografiile aeriene ct i de la nivelul solului.

Cazinoul Mamaia - la finalizare (detalii)

Cabinele de bai - 2 aripi, 2 niveluri cu deschiderea spre plaj.

Cazinoul Mamaia - la finalizare (detalii)

Pasarela i toboganul. n fotografia de sus apare i barul de pe platform (n poziie central).

Diverse unghiuri i detalii ale pavilionului central si ale pasarelei de la Cazinoul din Mamaia.

Pasarela Cazinoului n construcie (1936)

La inaugurare...

i dup....

Toboganele acvatice.

poziionate simetric, din beton i cu aduciune de ap pe calea de rulare...

Aglomeraia era o stare cvasipermanent.

Noaptea terasa restaurantului era de un farmec deosebit. Numele de atunci era Delta. Prin
1965 orchestra de la teatrul Fantasio, condus de chitaristul Sandu Avramovici era discret i
se fcea auzit la malul apei predispunnd la galante preumblri sub clarul de lun.

Reclamele pentru Noul Cazinou erau tentante, dar, erau n cea mai mare msur i reale.

Parcarea de la Cazinou servea i pentru autobuzele decapotabile care i aveau aici capul de
linie cnd soseau din ora.

Accesul turitilor de rnd se putea face fie cu autobuzul fie cu trenul care oprea n noua gar
dat i ea n folosin n anul 1938.

Casa Vapor

"Casa Vapor" din Mamaia a fost ridicat ca staiune nautic i sportiv, de ctre Societatea de
salvare a naufragiailor n apele teritoriale romneti - SALVAMAR pe malul lacului
Siutghiol n anul 1935.

Cldirea avea pe lng aspectul deosebit i o funcie de asigurare a diverselor evenimente

organizate de Societatea SALVAMAR.

Putea gzdui frecvent diverse festiviti. Seara, prin oferta de servicii funciona chiar ca un club
privat.

Baza logistic a staiunii de pregtire era bine reprezentat.

In urma unor lucrri de reparaii, din anul 1960, structura de rezisten a cldirii a fost
afectat, s-a produs o degradare sever i cldirea nu a mai fost reconstruit sub forma iniial.
(era atipic fa de aspectul staiunii Mamaia care tocmai era n construcie).
Hotel ALBATROS

Odat cu ridicarea noii cldiri a Cazinoului, a Casei Vapor (Casa Brcilor), n anul 1935 a fost
ridicat i vila Albatros care a nceput s funcioneze n regim hotelier.

Cu timpul cldirea a fost extins i a nceput s se foloseasc de propria terasa restaurant.

Ca toate construciile staiunii, faada principal era orientat spre sud i era (pe atunci) de
culoare deschis. Ulterior a fost renovat i s-a optat pentru culoarea cimentului fr a mai fi
folosit pigmentaie.

Spre a asigura un minim de protecie pentru lumina puternic erau folosite diversele paravane
din beton care creau un decor specific.

Cldirea a intrat n uzul ONT Carpai dup anii 1950 i a fost parial chiar un sediu de birouri.

Hotel REX

Inceperea construciei Hotelului REX - 15 August 1936 - Particip Regele Carol al II-lea.

Piatra fundamental a hotelului Rex a fost pus la 15 august 1936 de ctre M.S. Regele Carol al
II-lea. Hotelul este ridicat la 600 m. deprtare de instalaiile de plaj. Se ntinde pe 2.000 m.
ptrai, n lungul pljii. Sunt 120 de camere cu bi pe palier.

Prin Inaltul Decret Regal 322 din 29 februarie 1936, modificat prin Decretul Lege 3047 din 31
august 1938, s-a promulgat "Legea pentru Organizarea Turismului". Aceast lege a creat un
organ menit s activeze n domeniul construciilor de hoteluri i s dea o ct mai pronunat
dezvoltare turismului n Romnia, organ denumit mai nti "Comitetul Hotelurilor C.F.R." i
apoi "Comitetul Special al Hotelurilor". Acest organ, prezidat de Ministerul Propagandei
Naionale, cuprindea n snul su delegai ai Direciei Turismului, ai Regiei Autonome C.F.R. i
ai Ministerului Aerului i Marinei.

Faada dinspre Plaj. Se pot remarca siglele de pe frontoanele aripilor laterale (ONT) dar care
au ca semn distinct coroana regal.

Dup anii 1950 prin Hotrrea nr. 908 din 19 noiembrie 1964 privind organizarea si
functionarea Oficiului National de Turism "Carpati" Abrevierea ONT a rmas ns
proprietarul de data aceasta era statul romn iar Oficiul a fost denumit Carpai.

Cladirea a fost ntr-o vreme funcional sub numele de 1 Mai i era casa de odihn a
muncitorilor i ranilor.

Mai trziu avea s reintre n circuitul turistic al perioadei socialiste sub numele de Hotel
Internaional.

Tehnica i decoraia dau apartamentelor, hall-ului, slii de lectur i slii de restaurant un

farmec deosebit, nct acest hotel va fi cea mai modern i mai confortabil cldire de pe
litoralul Mrii Negre. (din comentariile presei).

Fotografii la interior din anul deschiderii hotelului.

Fotografii la interior din anul deschiderii hotelului.

Confuzia ntre ONT-ul regelui Carol al II-lea i ONT-ul devenit n 1964 nu a fost de natur s
afecteze condiia de lux a hotelului.

Pe timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial Hotelul REX a fost gazda pentru diverse delegaii
sau oficialiti militare sau civile.

Se poate observa c plaja din jurul hotelului nu prezenta semne de amenajare deosebit.

Din circuitul vizitelor delegaiilor nu lipsea un prnz i o plimbare pe pasarela de la Cazinou.

Dup al Doilea Rzboi Mondial Mamaia a nceput un circuit ascendent i a devenit cu adevrat
o staiune turistic.

Cazinoul Mamaia 1935

Cazinoul mamaia 1938