An III

NR. 24 (124)

Diferena dintre geniu

i stupiditate
st n faptul c
geniul este limitat.

Albert Einstein

Cetatea Ortiei, i are

nceputurile in jurul anului 1300, dei a fost atestata documentar in anul
1544, de ctre Sebastian
Munster n 1560 de ctre
Giovanandrea Gromo.
Afectat n repetate
rnduri de nvlirile turceti, fortreaa a suferit
un proces de degradare,

n anul 1572 fiind ncredinat de ctre Stefan

Bthory Universitii Sseti din Sibiu, nspre grij
i paz.
Construcia este format
dintr-un zid de piatr ntrit n interior cu arcade,
un an de ap, turnuri i
bastioane plasate n exteriorul incintei. Bastioanele
erau utilizate pentru ps-

08.07 - 14.07 2015

trarea prafului de puca, a

alimentelor, pentru tortura
sau pentru coptul pinii.
Ultimele lucrri de restructurare au avut loc in
anul 1735, cnd Cetatea
Ortiei i-a pierdut caracterul militar, pstrndu-i
doar rolul religios, prin cele
dou biserici situate n partea sa centrala. Biserica reformat calvin reprezint
cel mai vechi edificiu religios
funcional al Ortie.
Pn la mijlocul anilor
80, nici nu se tia prea bine
de existena ei: strinii de
ora vedeau doar dou biserici, cu turle mpodobite cu
globuri aurii, fr cruci, ce se
ieau de undeva dintre acoperiurile caselor nghesuite
unele n altele, dup modelul arhitectural ssesc al secolului XIX.
Mai multe n paginile 8-9

16 pagini 1,50 lei

Iari despre colectarea

Problema arztoare a ultimilor lunii
(i nu pricep de ce fiindc Hotrrea de
Guvern nr. 349 ce are ca obiect stabilirea cadrului legal pentru desfurarea
activitii de depozitare a deeurilor, n
condiii de protecie a mediului i a sntii populaiei are ca datare anul
2005, iar acum suntem n 2015) este nchiderea deponeului de deeuri menajere din Ortie i gsirea unor soluii.
n demersul nostru jurnalistic am
ntrebat mai muli factori de decizie ai
urbei, astzi intervievatul nostru este
domnul Dorin - Ioan Popa, viceprimarul
Municipiului Ortie.

Dan Orghici: Ce se ntmpl cu activitatea de colectare a gunoiului menajer

Dan Orghici n municipiul Ortie?
Viceprimar Dorin Ioan Popa: Dup cum tii, iar cetenii municipiului
au fost ntiinai deja, Activitatea Goscom SA nu mai poate opera pe salubritate. Aceast fapt se datoreaz noilor reglementri. Un operator liceniat pentru
ap-canal nu mai poate desfura alte
activiti, dect n domeniul ap-canal.
Deci ca s se neleag mai bine: Cine
este operator pe ap-canal nu mai are
voie s colecteze deeurile menajere ale
cetenilor. Ori ,Activitatea Goscom fiind operatorul de ap i canal pentru
Municipiul Ortie, nu mai poate presta
aceast activitate, trebuind ca o alt societate, sau serviciu din cadrul primriei,
s preia activitatea de colectare a deeurilor menajere .
D.O.: Asta nseamn o cretere a
preului gunoiului pentru cetenii municipiului?
Viceprimar: Nu neaprat , ct, mai
degrab faptul c, ncepnd cu 15 iulie

nu se mai pot depune nici un fel de

deeuri la rampa de gunoi a municipiului Ortie.
D.O.: De ce ?
Viceprimar: Datorit conveniilor cu
UE, la care Romnia a aderat, n ceea ce
privete deponeurile ecologice. Deci tot
gunoiul va trebui transportat la o ramp
ecologic. Pn se va deschide rampa
ecologic de la Bcia, cea mai apropiat
ramp ecologic este la Cristian, lng
Sibiu. Asta nseamn costuri suplimentare de transport i depozitare ,care nu
sunt mici.
Vom ncerca ,ns, i avem n vedere
soluii, astfel nct, s reducem la maxim
aceste cheltuieli, pentru c cetenii s
plteasc ct mai puin pentru serviciul
de salubrizare.
Dorind s nelegem, oarecum, lucrurile am ntrebat i alte persoane ce sunt
implicate n mod direct sau involuntar
n aceast problem, rspunsurile domniilor lor le vei gsii n pagina doi.
Dan Orghici

a s nu-i piard antrenamentul, gndind probabil la

campania electoral din 2016, n aceast perioad de
an (re)descoperim siderai cam unde au ajuns cu politizarea
problemelor reale ale urbei cei mai mintoi conzilieri locali. Aa cum am spus ntotdeauna, pe mine nu m sperie cel
mai tare lipsa lor de cunotine care atest inutilitatea trecerii prin coal, ci semnele unei incapaciti acute de a se conecta intelectual i logic la lumea din jurul lor. i, tot ca de
obicei, noi rmnem cu amuzatul i, pentru unii, cu crucile
fcute, iar viitorul se cptuiete cu autorii perlelor! Pentru
azi, pentru cetenii urbei de azi i de mine rmne doar
fapta zilei trecute, iar faptele sau mai bine zis jocul politrucilor nu-i deloc de rs.
n scurta perioad de cnd
se dezbate problematica
nfiinare a unei societi ce are
ca activitate, citnd din Hotrrea Consiliului Local:
Art.5.Alin.(1). Obiectul
principal de activitate al S.C.
SALUBRITATE ORTIE
S.R.L.
va fi
grupa 381colectarea deeurilor.
Activitatea principal va fi
inclus n clasa CAEN 3811colectarea deeurilor nepericuloase.
Alin.(2). Domeniul de activitate al S.C. SALUBRITATE
ORTIE S.R.L. cuprinde urmtoarele activiti:
a)colectarea separat i
transportul separat al deeurilor municipale i al deeurilor
similare provenind din activiti comerciale din industrie i
instituii, inclusiv fracii colectate separat, fr a aduce atingere fluxului de deeuri de echipamente electrice i electronice,
baterii i acumulatori;
b)colectarea i transportul
deeurilor provenite din locuine, generate de activiti de
reamenajare i reabilitare interioar i/sau exterioar a acestora;
c)organizarea prelucrrii,
neutralizrii i
valorificrii
materiale i energetice a deeurilor;
d)operarea/administrarea
staiilor de transfer pentru deeurile municipale i deeurile
similare;
e)sortarea deeurilor municipale i a deeurilor similare
n staiile de sortare;
f)mturatul, splatul, stropirea i ntreinerea cilor publice;
g)curarea i transportul
zpezii de pe cile publice i
meninerea n funciune a acestora pe timp de polei sau de
nghe;
h) colectarea cadavrelor animalelor de pe domeniul public
i predarea acestora ctre unitile de ecarisaj sau ctre instalaiile de neutralizare;
i)organizarea tratrii mecanic-biologice a deeurilor municipale i a deeurilor similare;
j)dezinsecia, dezinfecia
deratizarea.
Clar ca bun ziua, nu?!?

Pagina 2

entru mine i acum,

pentru domnii Consilieri nu a fost. Aa c dou rndui (vezi edine) au tot dres
busuiocul schimburilor de injurii i mscrii, i pentru ce. Ei
bine pentru un post de viitor
ef, la o viitoare societate ce
avea, mai bine zis de joi are, ca
scop deservirea ceteanului
urbei. M gndeam c i domniile lor - conzelierii- au tot
acelai scop, dar se vede c mam nelat. i ce mi-a fost dat s
aud ntrece Comedia absurdului i D-ale carnavalului,
Franz Kafka ce mai!
ndemnurile la raiune nu
-i mai au rostul n astfel
de situaii. Ilogicul fiind argument suprem. Dar hai mai bine
s m exemplific ca s fiu mai
pe nelesul tuturor i fr echivoc:

unct forte i moneda

pe care s-a btut de
ctre grupul PSD-ist a fost:
Noi aveam soluii, de ce i-ai
dat pe ai notii jos, acum descurcai-v, i altele de genul.
Nu au fost uitate atacurile la
persoana ce vorbete, sau vorbele fr rost.
lo grupul PSD, oare
soluiile dumneavoastr
erau doar pentru Ortia PSDist? Nu tiam c exist soluii
doar pentru partid, ei na c i
astea or fi ca i loiunile de cartofi, nu dai cu ele pe alte plante.
Se vede c ai uitat c suntei
reprezentanii tuturor, nu-i s
ne aducem aminte la anul, c-i
an electoral!

ici cu Liberalii nu mi
e ruine. Arma lor de
contra atac a fost: de ce aa de
trziu, de ce nu numii un administrator dac ai fcut proiectul de hotrre. Dar tot din
tabra liberal (bine neles dup schimburi de replici i poveti care mi pun la grea ncercare determinarea i planteaz
seminele incertitudinii n psihicul meu sensibil), au venit i
cele trei amendamente care au
spart gheaa i au fcut ca noua
societate s fie trecut de Micul
Parlament Local, urmnd ca ...
m mai ntrebat la Primrie ce se tie despre

Serviciul de salubrizare nfi- de 28 se vor continua...

plin var s putem s lsm o
inat n 2013, de-i funcional?
Domnul Director: n perioa- bomb ecologic ... oraul, n
da 16-28 iulie (inclusiv), asigu- perioada aceasta, fr servicii.
spunsul fr echivoc
rarea Serviciului de salubriza- Atta timp ct revine n sarcina
a fost urmtorul: A
re se va realiza prin Activita- noastr. Pentru c conform,
fost nfiinat c aa ne cerea
tea, care va colecta gunoiul i-l Hotrreii de Guvern nr. 349
legea, dar de funcionat nu a
va depune la deponeul de la din 2005, aceasta fiind cauza
funcionat niciodat, problema
Cristian, judeul Sibiu.
pentru care depozitul nostru
salubrizrii oraului fiind ncreMult lume i pune ntreba- din Ortie este se nchide, din
dinat altor firme care aveau
rea: De ce acolo?
15 iulie. i din 16 iulie acesta nu
contracte antecedente, legea
Dan Orghici: Pi, tocmai mai este operaional.
permitea s face asta, deci guFacem apel pe aceast cale
asta vroiam s v ntreb i eu.
noi a rmas n sarcina ActivitDomnul Director: Ei bine, ca ctre toi ortienii s nu mai
ii Goscom SA.
depoziteze gunoi, ncepnd cu
s edificm i acest lucru:
a c m-am rentors la
nc din 10 iunie (n 8 iunie data de 16 iulie la groap. PenActivitatea Goscom SA, am fost numit) s-a luat legtura tru c e interzis. i vine Medidomnul manager Malina i-a cu S.C. Salubritatea S.A. Deva, ul i i sancioneaz pe cei care
rupt din timp pentru a desluii care trebuia s deschid un de- depun. Amenzile sunt colosal
de mari.
mpreun iele ncurcate
pozit temporar.
Dan Orghici: Am primit
Documentele sunt n fa,
i ete, iar am scris o
fiecare dintre noi, acas, o noti- pot s vi le art - adresele pe
pagin i m va certa
ficare prin care ne ntiinai c care le-am fcut.
vrul meu Dene c-i mult de
se nchide groapa de gunoi i se
n 23 (iunie) ne comunic c citit, cine are timp de stat
termin contractul cu Consiliul nu este nimic cert. C deponeul atta cu ziaru-n mn!
Local. Cine va administra de este n lucru, i nu se tie cnd
rsc motto-ul naional
acum acest serviciu?
va fi deschis.
merge i aa.
Domnul Director Malina:
Iar ne parvine o informaie,
a vere am scris mult
Eu pot s v precizez c noi aa, dar tot oficial. Este trande aceia nchei. 10 ani,
avem dreptul doar s desfu- smis de Salubritatea S.A. ctre
rm activitatea de ap i canal. U.A.T.-uri. Ce nseamn acest trei mandate de primari, patru
Contractele de furnizare a apei lucru? Ctre Unitile Adminis- directori la Goscom i numai
i sistem canalizare rmn n trativ-Teritoriale, respectiv Pri- acuma ne dm seama c nu
sarcina Activitii Goscom mrii. (Putei s facei preciza- avem unde duce gunoiul. Un
Ortie. Am neles c ai fost la rea aceasta.) i nu ne este adre- lucru este sigur nici n viitori
edina de Consiliu Local, de joi sat nou, Societii Activitatea doi ani nu-l vom duce n judeul nostru.
02. 07., aa c bnuiesc c tii i Goscom.
Dan Orghici
vei informa ce msuri au luat
Vreau s mai fac urmtoarea
consilieri. Acum se vede foarte precizare: Pentru c este o conbine (i participnd acolo) a cui diie sine qua non, o condiie
e sarcina n continuare, privind pe care o pune Salubritatea. i
activitatea de salubrizare.
v rog frumos s citii, i s fie
Dan Orghici: Ai preluat de redat exact. nche-ierea...
curnd friele de la Activitatea
Dan Orghici: neleg.
Goscom. Voiam s v ntreb
Condiiile depozitrii tem(poate nu suntei pe deplin l- porare a deeurilor menajere.
murit nici dv.): A existat un
Salubritatea S.A transmite,
contract ntre Primrie i anteri- prin intermediul Primriei
orul I.G.O.? (Pe urm - Activita- Ortie: ncheierea de prestri
tea Goscom, S.A. sau S.R.L., servicii pentru depozitarea decum o fi fost.)
eurilor, numai direct cu U.A.T.
Pentru c n 2013 se nfiin- -urile.
eaz un Serviciu de preluare a
Domnul Director: Deci, pe
deeurilor menajere de la popu- noi ne-au scos din joc. Salubrilaie, n cadrul Primriei. i tatea S.A, nu contacteaz cu
acele servicii se deleag Activi- noi. Oricum, msura luat de
tii Goscom. tii cumva de un ctre noi este cea corect.
asemenea contract sau a fost
Msura pe care a luat-o condelegat vreodat?
ducerea S.C. Activitatea GosDomnul Director: Acest com S.A. i demersurile fcute
lucru este stipulat n contractele au fost s fie ct mai aproape,
care exist. Salubrizarea, deci dar nu puteam (i acest lucru
Activitatea de salubrizare v rog s-l menionai) ca n
este efectuat de ctre
Serviciul de salubrizare al
Primriei. Este nfiinat de ctre
Consiliul Local, n cadrul Primriei. Mai multe amnunte nu Informaii suplimentare la telefon 0254-241.701
pot s v dau.
sau la sediul redaciei, din Ortie,
Dan Orghici: C nu tii.
Piaa Victoriei, Nr. 20.
Domnul Director: Nu intru
n...! Este Serviciu de salubriCV-urile se depun la sediul Radio Color.
zare n cadrul Primriei.. Noi
aveam salubrizarea oraului, pe
cellalt tronson, cel mare.
Dan Orghici: i pn n data

E
U

Radio Color Ortie angajeaz redactor

i tehnician emisie.

Ce vreau s spun
Cornel Nistorescu
Ce s-a ales din proiectul
Recldirea naional, lansat
de PNL? Am urmrit evoluia
vedetelor acestui partid pe
diverse canale de propagand.
Nici programul de guvernare
nu mai este un subiect, necum
aceast recldire naional
fr recldirea PNL (i ea neterminat). Recldirea naional pare s se fi terminat nainte
de a ncepe. Peste tot, Alina
Gorghiu, Teodor Atanasiu,
Vasile Blaga i Ctlin Predoiu
se limiteaz la un banal Jos

Ponta! Ponta i-a abandonat

partidul (parc asta ar fi marea
problem a PNL), Ponta nu
conduce guvernul, Ponta s
demisioneze pentru c am prezentat un fel de majoritate. La
votul pentru numirea lui Mihai
Rzvan Ungureanu ca director
SIE am demonstrat-o!

La ultimele apariii TV,

Vasile Blaga, Alina Gorghiu i
Teodor Atanasiu n-au mai pomenit
nimic
despre
Recldirea naional. Nici
mcar despre Rdcini pentru
Romnia, un proiecel
de campanie de replantri pe care l-am auzit
invocat de vreo doutrei ori. Pn acum nam vzut nici un pui de
brad sau stejar cu etichet de PNL plantat pe
vreo alee i nici pe cine
tie ce versant defriat.
Toate aceste trei personaje fac parte din vechea band de mizerabili a politicii romneti.
Firme, contracte, funcii
i bunstare, clieni i
colaborri, care mai de
care, din toate acestea
rezultnd actualul val
uria de nencredere. n
Romnia, n posibilitatea de a te realiza n

acest climat, n instituiile de

for sau de hrtie i, n cele
din urm, n clasa politic. i
Vasile Blaga, i Alina Gorghiu,
i Teodor Atanasiu, i Ctlin
Predoiu au n CV-ul lor secvene de participare la devalizarea Romniei, la decderea
comportamentului public, la
nehaleala cu care au folosit
politica n interese proprii. Mai
pe scurt, i ei sunt parte din
trecutul mizer al politicii romneti, din care fac parte i Victor Ponta, i Valeriu Zgonea, i
Dan ova, i Ion Iliescu, i Victor Hrebenciuc, i Adrian Nstase, i Theodor Stolojan i toi
cei care v mai vin n minte din
1990 i pn astzi. i care sunt
prin toate partidele, inclusiv
prin cele care au disprut, cu
alde Becali i Dan Diaconescu
la timona scufundrii lor. i de
care guralivii lideri ai PNL i
PDL cred c se difereniaz
prin faptul c ei au sprijinit un
preedinte i sunt doar n opoziie i tocmai au gsit nc o
vulnerabilitate a PSD-ului n
care s insiste cu picamerul
declaraiilor mnioase.

Singurul mare proiect

pe care ni-l propun cei din
PNL este s demisioneze Victor Ponta i s plece PSD-ul de
la putere i s lase loc PNL-

ului, care s se ncoopeneasc

n fotoliile din Palatul Victoria
(adic la ciolan) sprijinit de
proteza intelectual i politic
numit Gabriel Oprea-UNPR.
Asta ar fi tot ce vor aceti muterii ai profitului din politic!
Nu schimbri fundamentale,
nu idei majore, nu proiecte de
modernizare a instituiilor i
ntoarcerea conductorilor la
clasicele valori morale. Pur i
simplu s se nvrt roata mai
repede i s le vin rndul ct
mai curnd. sta e tot sensul
zbaterii acestor Caavenci de
coal nou. A rmne captivi
n demonstraia unei asemenea
neltorii politice banale nseamn a fi prtai la blocarea
rii noastre n aceeai stare de
lucruri.

Ce putem noi face? M

refer la cei care nu avem de
gnd s intrm n politic i s
punem de un nou partid (sper
c mai exist n Romnia i
asemenea oameni!). Cel mai
important lucru este s nu le
acordm nici un credit. S-i
fluierm n egal msur pe cei
care sunt la putere i pe cei
care se pregtesc s i nlocuiasc, folosindu-se de aceleai
mijloace.
i s-i cerem celui care

prin Constituie este definit ca

mediatorul din societate s
vegheze la mplinirea proiectelor trmbiate prin alegeri. i,
n acelai timp, s i reamintim
lui Klaus Iohannis c nu are
dreptul s fie agentul politic al
PNL-ului, lucru care l-ar face
egalul precedentului preedinte. Klaus Iohannis trebuie s
nu uite c a ctigat alegerile
promind un alt mod de a
face politic. Iar din ceea ce a
artat pn acum n-a respectat
dect rentoarcerea la o anume
decen n ieiri. Nimic altceva!

Poate ncerca preedintele Romniei o schimbare important n stilul consacrat

mizer al politicii romneti
bazndu-se pe aceiai oameni
i pe aceleai practici? Cu sprijinirea Alinei Gorghiu, cu promisiunea de premier Ctlin
Predoiu i cu ncrederea artat celor trei hoate liberaldemocrate (Teodor Atanasiu,
Marian Petrache i Vasile Blaga), Klaus Iohannis se integreaz perfect doar n trecutul acestor 25 de ani de jonglerie politic. Adic n stilul PSD i n
apucturile regimului Bsescu.
Danke, Herr Iohannis.
Eu unul nu servesc nici de un
fel, nici de cellalt!

Un ultim omagiu MECENARLUI

Nicolae Brndu

Centrul de Formare Iniial i Continu (CFIC) al Ministerului Afacerilor Interne

(MAI) de la Ortie a nceput
sesiunea de pregtire pe linia
securitii i sntii n munc cu lucrtorii desemnai din
instituiile prefectului.

Participani din
toat ara
La curs nceput la 1 iulie,
particip circa 50 de specialiti n domeniu din cadrul
instituiilor prefectului din
toate judeele rii. Obiectivul sesiunii de pregtire
este instruirea lucrtorilor
desemnai cu activitatea de
prevenire a riscurilor profesionale i protecie a lucrtorilor din instituiile prefectu-

lui, a declarat comisarul de

poliie Ioan Ciolan, ofier
relaii publice al CFCI al MAI
de la Ortie. Activitile sunt
coordonate de directorul Direciei Inspecia Muncii din
cadrul Direciei Generale
Management Resurse Umane
al Ministerului Afacerilor
Interne, comisar de poliie dr.
Mdlina Gabriela Balint, i
personalul centrului. La deschiderea cursului a participat
n calitate de invitat, prefectul
judeului Hunedoara, Sorin
Adrian Vasilescu, care, dup
mesajul de bun venit adresat
participanilor, a evideniat
faptul c domeniul securitii
i sntii n munc este
foarte important i presupune respectarea normelor i

VORBA se ascult dar se i citete

Calitatea de sponsor generos si

denumirea de Mecena al mass mediei locale (rar nsuire) i-o acorda cu recunotin o bun parte din
tiritizonei noastre. Fiindc graie lui Nicolae Brndu, i
susinerii financiare a acestuia, au
aprut i rezit i astzi pe piaa
media, Palia, Radio Color.

principiilor de prevenire a
accidentelor de munc i bolilor profesionale de ctre
personalul instituiei prefectului i a recomandat interes
n nsuirea prevederilor legislative specifice. DeasemeAs putea adaug i o lung list
nea, n cuvntul su, directode sponsorizri i finanri acordarul centrului de la Ortie,
comisar-ef de poliie Ion
Bogdan, a afirmat urmtoarele: Cursul ofer participanilor, competenele profesionale necesare, prin desfurarea de activiti teoretice i practice specifice de prevenire a riscurilor profesionale i protecie a lucrtorilor.
Cursurile de specializare de
la Ortie se vor finaliza vineri, 3 iulie.

te fundaiilor i asociaiilor cu specific cultural, persoanelor fizice .

Pentru toate aceste gesturi de
noblee , dar n special pentru felul
n care a sprijinit
Mass-media
Ortian acum, la desprirea vremelnic de aceast lume, se cuvine
s-i facem o reveren de mulumire, purtndu-i nume n paginile
scrise ale cronicilor noastre.
Odihn venic!

Magazinul HORTICOM
din zona Spitalului Municipal
PROGRAM:
LUNI - VINERI: 8-20

Sursa: http://zhd.ro/

SMBT: 8-17
DUMINIC: 9-17
Pagina 3

Corul Arhanghelii de la Biserica Sf.Arh. Mihail i Gavriil din

Ortie, condus de drd. Ioan Marius
Popa, a fost invitat la cea de a VI-a
ediie a Festivalului Pe Tine
Doamne, Te ludm, desfurat
duminic, 5 iulie, n Biserica
nvierea Domnului din Lugoj.
Primele trei ediii au fost competiionale, ns, ncepnd cu ediia a
IV-a, manifestarea este necompetiional. Corul nostru s-a prezentat
la nlime, fiind felicitai de o bun
parte din membrii juriului simbolic
condus de prof. univ. dr. Dumitru

Jompan. De altfel, chiar domnia sa a

sugerat organizatorilor lugojeni
invitarea acestui cor, pe care l-a
vzut n festivalul desfurat n
aprilie la Caransebe.
n prezent, Arhanghelii se
pregtesc pentru participarea la
Festivalul Internaional BRATISLAVA CANTAT, ce se va desfura n
perioada 1-3 octombrie la Bratislava. Dup festival, n ziua de duminic, 4 octombrie, corul va susine
rspunsurile Sfintei Liturghii la
Biserica Romneasc din Viena.
Florin Drghiciu, manager proiectect

Deschiderea oficial a Cuibului Democraiei din Deva

iblioteca Judeean
Ovid Densusianu
Hunedoara-Deva i Fundaia
Progress v invit s luai
parte la conferina de pres
privind deschiderea oficial
a Cuibului Democraiei din
Deva, o agor comunitar
amenajat n spaiul Complexului Deva Mall de ctre
voluntarii proiectului Al
Treilea Spaiu al Ceteniei
Active.
uibul Democraiei
din Deva se nscrie
ntr-o reea de alte 4 cuiburi
ce vor fi lansate pn la mijlocul lunii iulie n bibliotecile
publice din Trgu-Jiu, ClujNapoca, Braov i Suceava.
Inspirate de cuibul lecturii
creat de Mark Reigelman,
cuiburile democraiei din
Romnia sunt medii, ambiente sau chiar instalaii amenajate de ctre voluntari locali (devenind, astfel, expresia creativitii acestora) ce
se deschid apoi comunitii

Pagina 04

largi pentru a ncuraja i susine practicarea valorilor

democraiei prin dialog, ntlnire, schimb de idei i participare activ.

ai multe detalii
putei afla participnd la conferina de pres
ce va avea loc n data de 10
iulie 2015, ora 12:00, n incinta Cuibului Democraiei
(Deva Mall, etajul doi, n faa
Filialei Nr. 5 Colul Chinezesc).
n cadrul evenimentu-

lui, membrii echipei de

proiect i voluntarii Fundaiei Progress vor prezenta etapele amenajrii cuibului,

dotrile i funcionalitatea
acestuia, precum i programul de activiti ce vor fi
organizate pentru a atrage
atenia publicului larg asupra acestui spaiu inedit.
Cu deosebit consideraie,
Manager,
Ioan Sebastian Bara

Striptease grecesc
Acesta a fost momentul n
care zglobiul popor grec a dat
lovitura de graie democraiei,
pe care tot el a inventat-o. A
demonstrat astfel nc o dat c,
din fa, de la procesul lui Socrate adic, n momentele decisive, prin manipulare, poporul
se transform n turm i i d
singur cu firma democraiei n
cap, tot aa cum o fcurm i
noi n 1990, de Duminica
Orbului, cnd instituiile de manipulare
n mas, cu TVR-ul
n frunte, l-au
transformat pe
Ion Iliescu din
prestator
de
bordel
politic
ntr-o imaculat
fecioar, splndui cu lozinci i fel de fel
de pilde nobile minile ptate de snge.
S-au tot
fcut teorii n
zilele acestea
despre marea demnitate a poporului grec, de parc demnitatea
nseamn pofta i lcomia de a
te ndatora la nesfrit pentru
ca, n final, s refuzi s-i plteti datoriile. S-a dat vina pe
bncile care, conform obiceiului,
i-ar fi plasat banii cu neruinare n patria zeilor din Olimp i a
lui Ahile, dndu-se i exemplul
unui alt imaculat om politic,
nimeni altul dect grabnic guritul Ceauescu Nicolae, care, cu
soaa lui cu tot, nici numele de
mpucai nu i-l merit, avnd
n vedere speculaiile asupra
sfritului lor, n urma unui
proces grotesc pstrat pe memoria peliculei, i a unui asasinat
ascuns cu grij de ochii istoriei.
Adic, vezi Doamne, conform
acestor speculaii, sfritul ultimului dictator comunist a fost
decis cu ani nainte de aceleai
neruinate instituii de credita-

re, atunci cnd micul nostru

tiran a decis brusc s plteasc
toate datoriile rii, refuznd s
contracteze altele i lsndu-i pe
bancheri cu mna ntins.

Coana Europa a devenit

peste noapte, n ochii i n comentariile pe rol, o instituie
mrav aflat la mna unor
cmtari ordinari, care instituie
ar refuza, mielete desigur, s mai adaste pn
la
sfntul
ateapt, pentru ca
nobila Grecie, mam a tuturor
binefacerilor
ce au dat peste noi de-a
lungul istoriei,
s catadicseasc
s mai restituie
cte un ban, doi,
la
momentele
stabilite de ea
nsi. Pn
atunci ns,
apucnd i
fcnd mereu alte datorii tot mai mari i
mai mari, n numele gloriosului
su trecut, cnd mai fcea nc
daruri adversarilor ei, dei otrvite, conform unui binecunoscut
dicton.
Teme-te de greci chiar i
atunci cnd i fac daruri, spunea el, dictonul. Reactualizat de
ctre Tsipras i ai lui, ar suna
cam aa: teme-te de ei, dar mai
ales cnd i cer daruri, cci pofta lor de a le primi este nemrginit.
Gaura de sute de miliarde

Radu
Ulmeanu
din bugetul UE va trebui acoperit de undeva i asta o vom
face tot noi, oamenii de rnd,
pentru c suntem singurii rmai fr nicio aprare n faa
cataclismelor crizelor economice. Bogai nevoie mare cum ne
aflm, vom cnta pe zece voci
imnuri de slav demosului grec
pentru a ne fi dat ocazia s flmnzim i mai mult ntru a sa
glorie nepieritoare, dup ce o
facem de ani de zile deja, cnd
pentru corupia noastr
intern,
Ctigtorii
cnd pentru catedralele propriei
noastre mntuiri ca i, mai nou,
ale Islamului, prin grija conductorilor notri.

Urmeaz alte comentarii,

alte manipulri. Bsescu, cic,
prin tierea salariilor i a pensiilor, precum i prin creterea
TVA la 24%, ne-a salvat, precum
gtele Roma, de criza prin care
trece actuala Elad. Pac! n fine,
Ponta, cu ferocele su populism,
se arat gata s aplice i la noi
politicile de ipar ale lui Tsipras,
doar pentru a-i salva propriul
scaun de sub popone, dei a
trecut deja sub al altui ilustru
personaj.
Vae, vae cucu victis/ Benedictus, Benedictus/ Toat
moartea e un striptease!, clama acum cteva zeci de ani un
poet ieean, plecat prea curnd
ntr-o lume mai dreapt.
Ce striptease ne-o
ateptnd i pe noi?

fi

GRDINA DE VAR COROANA

Bere la halb= 3 Lei
Ceaf de porc la grtar (100gr.) = 6 lei
Piept de pui la grtar (100gr.) = 6 lei
Mici la grtar = 3 Lei buc.
POFT BUN LA GRTAR !!!
VORBA se ascult dar se i citete

Domnului Gheorghe Coman ia fost conferit

titlul de CETEAN DE ONOARE
al oraului Geoagiu.

28.06.2015, conferirea titlului de CETEAN DE ONOARE

al oraului Geoagiu.
Gheorghe Coman sa nscut la 7 decembrie
1913 n localitatea Breaza, jud. Prahova. Dup
ce absolvit liceul Barbu
tirbei (actualul Colegiu Nicolae Grigorescu)
a urmat cursurile facultii de Mecanic din
cadrul Institutului Politehnic Bucureti.
A lucrat n cadrul
armatei pn n anul
1965 cnd a revenit la
viaa civil, devenind
directorul Grupului colar de Aeronautic
(numit acum Henri

Coand), funcie pe care

a pstrat-o timp de 25
de ani. n cadrul acestei
coli a predat tehnica
aviaiei dar n acelai
timp a fost preocupat de
istoria aviaiei romaneti
i de integrarea ei n
contextul european. n
anul 1995 a pus bazele
Fundaiei Aerospaiale
Romane
al
c re i
preedinie o deine i n
prezent. Conform statutului propriu de organizare i funcionare, Fundaia Aerospaial Romana are ca principale

obiective:
- Strategii i aciuni
de dezvoltare n domeniul aeronauticii;
- Iniierea proiectelor i execuia lor pn
la stadiul de prototip;
- Organizarea de
simpozioane i conferine cu teme aeronautice;
- Organizarea de
activiti sportive n
aeromodelism, planorism, zboruri cu avioane
uoare i ultrausoare,
mitinguri aviatice.
n realizarea acestor

2015 n faa Muzeului Vlaicu, prezentnd o expoziie de

machete ale avioanelor romneti de la nceputurile
Zborului Romnesc
VORBA se ascult dar se i citete

Foto document din 2013 n casa natal a lui Aurel Vlaicu mpreun inventatorul Justin Capra
obiective domnul Cpitan Comandor Coman
Gheorghe s-a implicat
activ i a reuit s organizeze n fiecare an manifestri publice de amploare dedicate comemorrii lui Aurel Vlaicu,
att n satul natal al aviatorului

Binini
(actualul Aurel Vlaicu),ct i la Bneti
(locul n care i-a gsit

tragicul sfrit), dar i n

principalele orae ale
rii n care Aurel Vlaicu
a fcut demonstraii de
zbor cu avioanele inventate i construite de el.
mpreun cu o echip de pasionai ai aerului au depus eforturi
formidabile, o perioad
de 9 ani, pentru a realiza
replica avionului VLAICU I care a fost expus
n mai multe
orae din ar.

Meritele personale
ale comandorului Gheorghe Coman, efortul
depus n fiecare an pentru organizarea Zilei
Aviaiei n satul lui
Aurel Vlaicu precum i
ataamentul sau pentru
oamenii i locurile de
aici au determinat Consiliul Local Geoagiu ca
prin HCL 73/2015 s-i
confere titlul de CETEAN DE ONOARE
al oraului Geoagiu.

Replica avionului Vlaicu II

expus in anul 2012 in satul
natal a lui Aurl Vlaicu
Pagina 05

Referendumul grec este doar

Aa cum era de ateptat, referendumul grec nu a

dat nici un rspuns direct cu
privire la soluionarea crizei
datoriilor Greciei. Indiferent
care ar fi fost rspunsul lucrurile ar fi stat la fel. Soluia nu
putea fi nici definit nici impus prin acest referendum.
De altfel ntrebarea la
care grecii au fost chemai a
rspunde prin "da" sau "nu" a
fost ct se poate de ambigu
iar precizrile verbale ale primului
ministru
grec
("referendumul nu vizeaz
ieirea din eurozon sau din
UE") au mrit ambiguitatea.
Ce trebuiau s decid grecii la
urma urmelor? C neplata
datoriei este egal cu iertarea
de datorie?! Decizia cetenilor greci putea nate obligaii
pentru guvernul lor iar nu
pentru teri. Tocmai pentru c
soluia cere un acord (n tango
sunt necesari doi parteneri) i
pentru c o atare decizie tre-

nt unii care
bag strmbe de
mult vreme, dar mai
ales de la Sntion ncoace, cum c zicerea ,,tace
i face nu- i valabil pe
la guvern pentru c nu
face. Fals, pentru c ,,nu
tace i nu face. Chemai voluntari i voluntare, pe lng cei de baz, nu tcei, intrai peste ei, bruiai-i c dac ne
-nchid gura suntem nchii de-a-binelea, le
zicea eful. Sunt invidioi c ,,n primul, i-n
primul rnd, s fie foarte clar, ne-am atins toate
obiectivele: nevestele fac
cumprturi pe la Bruxelles i Strasbourg, ori
prin Galeriile Lafayete,
mamele i soacrele, un
pic senile, joac singure
cri, dar n momentele
de luciditate fac milioane de euro i din banii

Pagina 6

buia s ntreasc puterea de

negociere a liderilor politici
greci iar nu s o slbeasc desfiinndu-le orice marj de
flexibilitate, ntrebarea a fost
vag. De aceea, referendumul
este doar un avertisment la
adresa hegemonilor UE iar nu
un gest final, definitiv. Un
avertisment menit s schimbe
modelul negocierilor iar nu s
nchid negocierile.

Pe de alt parte, ns,

acest avertisment - "cartona
galben" - lipsit de consecine
tactice majore are o valoare
strategic uria - valoarea
unui adevrat "cartona rou".
De acum ncolo "Troika primadonelor" va ti c orice propunere de austeritate se va izbi
de referendumuri similare. Nu
rezultatul referendumului
grec ca atare d o lovitur
mortal profitorilor UE ci implicaiile lui strategice. Lovitura are caracter indirect. Orice
alt guvern cruia se va ncerca
s i se impun o terapie de
austeritate nedreapt va fi
obligat - sub sanciuna revoltei
populare - s apeleze la un
referendum cu rezultate previzibil identice. Stau la rnd
Portugalia, Spania, Italia i
cine mai tie cine.

de pia ne mprumut
i nou cteva milioane,
s avem de buzunar
cnd ieim cu una, alta.
Apoi, n-au companii,
doar animale de companie, ne imit, fac doar
glgie (ca i noi) c vor
locuri de munc, dar
suntem noi destui, n-au
spor i energie, nici concentrate- deconcentrate,
ape, numai ape de ploaie.
ictore, te rugm
nu ne prsi,
recupereaz-te repede i
vino, avem multe de
recuperat, altfel ne dau
Na- na, dar la aeroport
te ateapt, mai bine vii
pe jos, la Dunre Doina
umfl barca i te trecem
pe est s nu te umfle.
Vino accelerat c avem
unii cu ,,gur spart i
vars tot din troac, iar
alii, ,,gur larg ne

un cartona galben

Ce nseamn o "terapie de
austeritate
nedreapt"? Este acea terapie
care neag principiul solidaritii i cere celor n criz s
restrng consumul pentru
nevoi eseniale mai mult dect
cere celor care nu sunt n criz
s restrng cheltuielile voluptorii; care cere celor care nu
au, s economiseasc mai mult
dect cei care au; care ia de la
sraci ca s dea la bogai iar
nu invers. Nu este vorba aici
nici despre marxism nici despre haiducie, ci despre logica
unei democraii transnaionale
europene sau despre logica
unei naiuni cosmopolite europene n care raporturile dintre
statele-naiune, dintre popoare, nu se mai bazeaz pe regulile pieei, pe concurena care a
nsngerat de attea ori Europa i omenirea prin rzboaiele
n care a debuat. UE nu este
i nu trebuie s fie un proiect
al concursului ntre naiuni pe
o pia liber inter-naional ci
un proiect al pcii bazat pe
coeziunea economic, social
i teritorial realizate prin solidaritate transnaional ntr-un
cadru politic federal.

Nu att creditorii actuali

ai Greciei sunt pui acum n

ntreab unde-s cele 35

miliarde de Euro mprumutate din 2012 ncoace,
poate susii alt tez de
doctorat, n direct cu ia
de la 3 i le explici, c
noi am uitat ce-am fcut
cu ei.
n atunci vuvuzelele
noastre le dau un
avertisment: Nu
v mai legai de
generalul Grimas,
nu v place mutra i
strmbturile lui, nu
v uitai, dar ascultai n poziie de
drepi ce spune pentru c subordonaii
m.a.i
(citii
cum
vrei
,,mai
sau ,,MAI) vegheaz
i nu micai n front
pn nu vi se ordon ,,rupei rndurile,
,,nainte
mar
sau ,,mar afar, c v
ia dracu sau v alegei,
democratic, cu rupturi
de ligamente i oase.
Pentru aia, Alina, liberal i disponibil la combinaii, care ne muc de

dificultate - ei vor negocia pn la urm un compromis - ci

modelul ordinii europene actuale care face ca ntr-o aazis uniune aezat pe baze
federale, o criz s profite
unora i s i srceasc pe
alii. Dup acest referendum a
devenit clar c popoarele europene nu mai accept ca aceeai criz s mbogeasc
Germania i s srceasc naiunile din sudul i estul UE.
(Poate c i Romnia ar trebui
acum s ridice glasul n acest
sens.) Ele nu mai pot accepta
ca deprecierea Euro din cauza
crizei economico-financiare
globale s ieftineasc exporturile germane, spre satisfacia
cetenilor europeni din Germania, i s scumpeasc importurile n state precum Grecia sau Romnia, spre insatisfacia cetenilor europeni din
rile respective. Ori suntem o
"uniune" ori nu! Ori suntem cu
toii ceteni europeni ori nu!

Referendumul grec este

ns i un "cartona galben"
pentru SUA. El atrage atenia
Washingtonului c disfuncionalitile i tendinele hegemonice din interiorul UE risc

unde poate i cnd

poate, i
prevd

clarvztorii
notri c o s rmn
fat btrn, o s joace
tarot i eptic singur
pentru c n-o ia nimeni
ct e de rea. De buldog

s distrug echilibrele geostrategice care ofer securitate

ordinii euro-atlantice. (C o fi
corect, c nu o fi corect, nu i
poi permite s trimii n faliment financiar Grecia cnd
eti n conflict geo-politic cu
Rusia.) Iat de ce America nu
i poate permite luxul de nu
mai fi un "actor european".
Mesajele Preedintelui Obama
de dup referendum i pirueta
deocamndat doar retoric a
FMI indic faptul c uieratul
glontelui trecut pe la ureche a
tulburat somnul obositului
"jandarm mondial".

Dac nu rezolv imediat

criza greac, referendumul
grec pune cel puin o bomb
cu ceas n "casa comun" a
Europei germane, adic n
casa "profitorilor UE" cu aspiraii hegemonice. De acum
este cert: dac UE nu se reformeaz bomba va ajunge
inexorabil la ora exploziei.
Abia atunci va fi sfritul UE
dar mai ales ntoarcerea la
rzboiul dintre naiunile europene i euro-atlantice. Atenie!
Ceasul ticie infernal.

nu ne e fric, de atta
ros prin politic i-au
czut dinii i n curnd
o s-l lege unii lng
cuc s nu mai fac nici
glgie.
e
cei
nu
ne
temem
deloc pentru c noi
am reformat
gaca cu lupi
tineri, cei np r l i i
i ,,expirai se
nghesuie
s
ias la pensie
pentru c minunea,
adic
pleaca
votat,
chiar i cu binecuvntrile bor
poate ine numai
trei zile, cei din
BOR sunt nemulumii
c mandatele lor, viagere, nu sunt retribuite.
e mirm de fata
asta, Laura, pe
care noi am numit-o,
urcat pe scar, am crezut c ne leag cu iubire,

Adrian Severin

acum doar ne leag i

vedem c am greit ca
atunci cnd unii de-ai
notri s-au nsurat, au
luat pe una i o amant
i, cu sau fr scar, li sau urcat n cap, apoi i-au
prsit cnd nu mai
aveau n conturi nimic,
iar acum se rzbun c n
-au primit destul.
r o c u r o r i i
din ,,Statul de
drept zic c ei stau de
drept acolo, vor s dea o
lovitur de stat, adic
noi am stat prea mult
degeaba, dar bgm pe
unele de la tineret s le
in piept, sunt dotate
de la natur, nct vor
ine piept i armatei ruseti cnd se va mbria pe aici, n ghionturi, cu cea american.
Nu mai ntrzia Victore,
i-ai inima-n dini, aratle c ai curaj, c pe Facebook nu-i destul, -apoi
ne ajung din urm ,,pas
cu pas unii care vor s
ne i-a piuitu, traiul i
mlaiul.

Ion Herdea

VORBA se ascult dar se i citete

Nu am ncotro.

Sunt silit s fac o

legtur ntre o moschee i genunchiul
prim-ministrului. n
ciuda faptului c nu
obinuiesc s m leg
de beteugurile unui
om. Dar, totui, sunt
obligat s constat c
de la genunchi ni se
trage marea moschee. Cea mai mare
moschee din Europa.

de ctre propria ierarhie

religioas. i, n aceste
condiii, Guvernul Romniei ia o decizie absolut halucinanta. Autorizeaz, printr-o hotrre
luat n Executiv, construcia celei mai mari
moschei din Europa i i
aloca, n nordul capitalului, n zona Parcului Expoziional, o suprafa
de teren, nu mai puin
de unsprezece mii metrii
ptrai. Oare ce se ntmpl?

Comunitatea musulman din Romnia,

Un lucru devine
suspect atunci cnd, n

fa de care avem, cum

este i firesc, tot respectul, i mpreun cu care
am convieuit n bune
condiii, numra n total
sub o sut de mii de persoane. Asta dincolo de
datele recensmntului
care indic o cifr mai
mic. Dintre acetia, n
Bucureti, triesc sub
zece mii. Musulmanii,
pentru a-i putea practica cultul religios, dispun
de un mare numr de
moschei, att n Dobrogea, ct i n Bucureti.
Sunt mai numeroase
dect este necesar. Ca
dovad, n multe moschei numrul credincioilor este alarmant de
mic. Mai mult chiar,
exist i moschei neautorizate. i nerecunoscute

mod vdit, este pretins

sau asumat, dar, cu certitudine, nu este necesar.
Cred c nimeni n aceast ar i nici mcar vreun musulman nu triete cu convingerea c,
pentru practicarea unui
cult religios, este indispensabil construcia
unui lca n care, pur i
simplu, nu pot fi adunai
enoriaii la capacitatea
proiectat. Pe bun
dreptate s-a spus c dac, prin absurd, ar mai fi
necesar o moschee, i
nc una care s fie cea
mai mare din Europa, n
niciun caz amplasarea
acesteia nu ar trebui s
fie fixat la Bucureti, ci,
eventual, undeva n Dobrogea, acolo unde exis-

Sorin Roca Stnescu

t o concentrare mai
semnificativ a celor
aptezeci - optzeci de
mii de musulmani. i
atunci, de ce dac nu
este nevoie, pur i simplu pentru practicarea
unui cult, Guvernul Romniei a decis acest lucru? Dac nu este nevoie, nseamn c gestul n
sine este suspect.

Hotrrea de Guvern este cel puin sus-

pect, nu numai fiindc

nu exist n spatele ei o
necesitate, nu numai
fiindc dac ar exista aa
ceva ar fi fost obligatoriu
c opinia public s primeasc explicaii, dar da
de bnuit, mai ales, fiindc decizia s-a luat
cumva pe sub mas.
Fr niciun fel de dezba-

tere prealabil. O dezbatere public. Care este

indispensabil atunci
cnd ne referim la un
obiectiv care, eventual,
este de interes public. S
ne amintim c dezbaterile legate de Catedral
Neamului, o construcie
destinat cultului ortodox, din care fac parte
romanii ntr-o majoritate
covritoare, au durat
ani de zile. i nc mai
dureaz. Nu pot s nu
fac o legtur ntre moschee, cea mai mare moschee din Europa, i genunchiul accidentat al
prim-ministrului.

Un genunchi care
nu a putut fi, dup
cum s-a vzut, operat
niciunde n alt parte,
dect la Istanbul. Via

Baku. i tot de la Istanbul, iar nu de la comunitatea musulman din

Romnia, a venit neobinuit solicitare privind construirea la Bucureti a unei moschei,
cea mai mare din Europa, pentru care nu exist
i nu sunt semne c vor
exista n viitor suficieni
drept credincioi. Iar
legat de acest proiect,
mai exist dou detalii.
Primul este c, n mrinimia sa, Guvernul Romniei a cedat, gratuit,
la simpl solicitare a
preedintelui Erdogan, o
mare suprafa de teren
n zona imobiliar cea
mai scump a capitalei.
Lucrurile sunt aa fcute
nct o persoan obinuit ar putea s se gndeasc c genunchiul
prim-ministrului a devenit unul dintre obiectele
de mare pre din patrimoniul Romniei, ajungnd s coste milioane
de euro. Dincolo ns de
legtur dintre moschee
i genunchi, apar o serie
de ntrebri ct se poate
de serioase legate de a
doua ipostaz a proiectului, i anume c, tot
acolo, se intenioneaz
construirea unui mare
centru, tot cel mai mare
din Europa, de pregtire

religioas a tinerilor musulmani. Pentru care,

din nou, nu exist clieni
i nici nu tim s se fi
preconizat vreun pod
aerian care s aduc n
capitala Romniei mii de
musulmani. i dac tot
exista asemenea nedumeriri i asemenea ntrebri despre o fapt svrit de Guvern, la
cererea prim-ministrului, i care nu rspunde
niciunei necesiti,
atunci mai apare o ntrebare simpl. De ce Serviciul Roman de Informaii nu a tiut nimic? i
dac cumva a tiut, de ce
nu l-a informat pe
preedintele Romniei?
Pentru c mi este imposibil s mi imaginez c
dac domnul Klaus
Iohannis ar fi fost pus n
tem, el nu ar fi sesizat,
dac nu ridicolul, mcar
ciudenia acestui proiect. i dac nu cumva
ciudenia, atunci poate
pericolul pe care el l-ar
putea prezenta pentru
sigurana naional a
statului

E vanghele dup d-aldele Daniel Marian

dintre umeri, s lai tu bunciune de partid, de majoritate
parlamentar, ce s mai zic de
guvern, s o iei lela cu coadantre picioare tocmai dup o
tentativ nereuit de prindere-n la de ctre DNA i alta la
fel de tembel a moiunii de
cenzur de nu tia nici ma
de alinua deopotriv cu buldogul de ce i pentru ce.

MRR la MRU
via Ponta
A ncepe prin a spune
c Ponta e un fraier, ori un
fricos, ori amndou la un loc.
Ori de-a binelea s-a prostit,
one hundred precent. Cu tot
respectul pentru sntatea
fiecrui om, dar la sta problema plecrii la Istanbul pentru
genunchi cred c ar trebui mai
degrab realist privit ca facil alternativ la o internare la
oricare cas de nebuni de oriunde de dincolo de grani.
Cu extrem prere de
ru, sunt tot mai convins c nai cum s fii sntos la bila

Cnd tii c generalulizmene Oprea-i un oportunist

nfoiat de se crede un superman veroce, auzi, cic s-l lai
n interimat de prim ministru.
Pe unul care oricum st la
cotitur s prind ciolanul
gata pus pe varzm un ipocrit
i un pariv politic dovedit n
toat cariera sa de profitor
pn-n mduva viputii i-n
gogomniile cu patru stele de
rahat, date numitul penal bsescu traian. Vorba stuia din
urm numitul, pi e bine,
domnul chestor, eu te-am fcut chestor de ast dat a se
citi mare ef de oiti de dat n
gard, nicidecum de oti.

Nu pot s-l pricep pe

Ponta nici cu slujbe! Pentru c
se tia, dup ntlnirea de trei
sfert de ceas Oprea-Iohannis,
ce putea iei? O mare beleau.
Una mare de tot, de i senmoaie i genunchi i creier i
ce-o mai fi. Care-a fost preul
acceptrii lui Oprea ca premier interimar? Re-punerea lui
MRU ef la SIE. Ceea ce nici na fost greu deloc. Pentru c
trocul se poate prevedea a fi
unul mult mai larg, n sensul
c Oprea se vede premiersurpriz for ever, cu toat revenirea lui Ponta-napoi n
ar, cnd o fi, ntr-o sptmn sau la patele cailor.
Iar pe unguentatul de
MRU iat-l bine-merci cocoat
vreme bun de-acu nainte,
de nu-l mai scoate nici dracu
cu tot cu m-sa de acolo. Deja
se zvonete c-au ajuns japonezii s-i in la secret vacile
kobe pe timp nedefinit. Asta
fiind, dincolo de glum, tocmai n conjunctura n care
Romnia chiar ar fi avut nevoie de un tip serios, nu de fie,

la conducerea spionajului. Nu
de alta, dar ne lovim de cel
puin trei probleme majore.

Suntem, i nu-i de ici de

acolo, alturi de absolut toate
statele NATO, potenial int
a terorismului determinat de
Statul Islamic, care lovete
mai nou cu o for incredibil,
constant, de Al Qaeda pare
acum n stare doar de un
exerciiu de duzin, o faz
incipient. Asta ar fi una i cea
mai important.
n al doilea rnd, pare-se
c o confruntare pe bune cu
Rusia pe grania de est a Alianei nu prea e de evitat, posibil nici s nu se doreasc asta,
din moment ce SUA repoziioneaz din greu fore masive
terestre, aeriene i navale n
Romni, Polonia i rile Baltice.

crea efectul de domino. De

fapt, nefiind vorba de desfiinarea UE, ci doar de abandonarea sudului i estului.

Iar n acest caz, gndii i

voi, prieteni, unde sunte? Pe
de lturi, sau mai bine zis lturi cu accentul pe u. Eu zic
c ar putea iei aiurea din trei
puncte de vedere, cu zgmbetea acesta re-eapat la SIE. Ca
s nu mai pomenesc faptul c
se simte tot mai limpede cum
sistemul bsescului se revigoreaz pe zi ce trece, de fapt
fantoma asta puturoas conduce ara din umbr!
Deci, s sintetizez: Bravo,
Ponta, n-avusi de lucru

i, n fine, e vorba la modul cel mai serios de o posibil destrmare a UE, la nu foarte mult vreme dup previzibilul rezultat al referendumului din Grecia, care ar putea

Pagina 7

Giovan Andrea Gromo, despre

Sursa de documentare pentru acest material
este Cltori strini despre rile Romne Volumul 2, aprut la EDITURA TIINIFICA, BUCURETI, 1970
La elaborarea ntregii serii a lucrat un colectiv
de la: Institutul de Istorie Nicolae Iorga
al Academiei Romne format din: Maria Holban, Maria Matilda Alexandrescu DerscaBulgaru, Paul Cemovodeanu i Ion Totoiu.

iovan
Andrea
Gromo, fiul lui
Antonio Gromo, s-a nscut la Bergamo n 1518.
Cpitan n 1538, a prsit
apoi Italia slujind pe la
diferii principi ca ati
ali italieni soldai de meserie. Ajunge i la curtea
lui Ioan Sigismund Zdpolya, principele Transilvaniei. Acesta, cobortor al
vestitei familii Sforza prin
mama sa Isabella, fiica
regelui Poloniei i a Bonei
Sforza, se nconjura de
preferin de italieni.
uzicienii
de
curte, slujbaii
palatului, medicul de ncredere al principelui, n
sfrit, ostaii din garda
sa personal erau recrutai
dintre italieni. ntr-una
din relaiile sale Gromo
afirm c ar fi avut comanda ostailor din garda
lui Ioan Sigismund i ar fi
inut-o pn la plecarea sa
din Transilvania la 6 aprilie 1565.
ntru-n act notarial
privitor la mpreala dintre el i rudele sale
de aproape, ntocmit la
Bergamo la 15 iunie 1567,
el se intituleaz magnifico... Colonellus Serenissimi regis Ioannis secundi
ellecti Ongariae, Croatiae
etc., aceasta fiind desigur
funcia sa cea mai nsemnat pn atunci.
enit la 1 mai 1564,
ederea sa n
Transilvania ar fi durat
deci abia 11 luni. Dar
aceste date par a fi infir-

Pagina 8

mate de cele cuprinse ntro scrisoare de recomandaie dat de Ioan Sigismund la Alba lulia la 28
iulie 1564 dogelui Veneiei pentru Giovan Andrea
Gromo, cpitanul pedestrailor, i Morgante Manfronus, cpitanul clreilor, venii s tocmeasc
pedestrai i clrei n
slujba principelui. n afar de acestea, Gromo mai
avea i o misiune special
din partea principelui
ctre doge.
u tim precis n
ce a constat ea.
Gromo se luda c principele l iniia n planurile
sale cele mai tainice i l
folosea n ndeplinirea
lor. In orice caz rezult c
ederea efectiv a lui Gromo pe pmntul Transilvaniei a fost nc i mai
scurt dect s-a spus.
Acest fapt nu l-a mpiedicat s alctuiasc o descriere a Transilvaniei, pe
care a folosit-o apoi cu o
serie de adugiri ca material de propagand n folosul stpnului su.
extul iniial, mai
concis, a fost scris
nc din 1564 i adresat n
aparen unui prelat la
Roma, n realitate chiar
scaunului papal. Cunoatem i alt text mai dezvoltat dedicat lui Cosimo de
Medici, duce de Florena
i Siena, dar de fapt, adresat indirect chiar mpratului nrudit cu ducele
amintit. Aceast scriere
din urm a fost nceput
naintea cderii cetii

Gyula sub turci (1566), dar

terminat dup aceea prin
1567, cci se spune ntr-un
loc c principele Transilvaniei (nscut n 1540)
ar fi fost n vrst de 27 de
ani.
mndou variantele vdesc acelai scop al autorului: s
nfieze n culori ct
mai convingtoare resursele militare i materiale
ale principelui ilustrate
prin bogiile naturale ale
Transilvaniei i prin sistemul ei de fortificaii, care
ar asigura o poziie foarte
tare n planul general de
aprare contra ameninrii turceti. Totodat struind mult asupra persoanei principelui, Gromo
caut s-l nfieze, mpotriva celor tiute, ca un
simpatizant nemrturisit
al catolicilor i ca un principe nzestrat cu toate
nsuirile unui om de
curte i unui cavaler desvrit.
elul urmrit de
acest agent improvizat era dublu. Pe de o
parte s negocieze condiiile unei eventuale treceri
a stpnului su n tabra
anti turceasc, pe de alta
s trateze cstoria lui cu
o principes catolic, de
preferin nrudit cu
mpratul cretin.
nformaia Iui Gromo este de mai
multe feluri. El a cercetat
direct cetile i locurile
fortificate din Banat i
Transilvania pe care le
descrie. De asemenea a

putut s-i dea seama

personal de virtuile osteti ale romnilor. Ct
privete aprecierile sale
despre traiul lor nenorocit ele sunt de asemenea
datorate unor impresii
directe.
ucrurile se schimb atunci cnd
vrea s-i sporeasc informaiile cu tiri culese
din zbor i ru nelese,
sau extrase din Chorographiile lui Reicherstorffer. Observm o serie
de confuzii subliniate n
cursul redrii de mai jos a
textului n versiunea romneasc. Este probabil
c atunci cnd i-a redactat prospectul mai cuprinztor din 156667 el a
trebuit s aib sub ochi i
o hart a Transilvaniei i a
Banatului.

Tr

ansilvania
ncepe
din
munii Porii de Fier
amintite i mergnd pe
linia sud-vest-nord-est
ntlnim mai nti un mic
sat n care se afl vama
majestii sale; de aici
mai departe, n aceeai
direcie, la o deprtare de
vreo patru mile, se afl
Grditea, odinioar un
ora bogat i populat, dar
acum aa de distrus, nct

abia i se mai vd temeliile

cu cteva cocioabe puine
la numr adunate, n chip
de sat. Aici locuitorii din
mprejurimi spnd pmntul gsesc zilnic felurite obiecte frumoase din
antichitate. La jumtate
de zi de drum de aici se
vede pe un deal, n mijlocul unui es frumos, tumul de la Sfnt Maria,
care fusese cldit chiar de
romani pentru paza acestei vai ncnttoare. La
poalele acestui deal se
mpreun dou praie
zglobii, care ceva mai la
vale se vars n Mure.
ecnd
peste
cele dou praie i mergnd drept
nainte, ajungem la o
deprtare de jumtate de
zi de drum de la turnul
amintit la Ortie, primul ora al Transilvaniei
pe acest drum. Pe drumul de la Porile de Fier
pn la hotarul ducatului
Opoliei sau Oppeln sunt
cam vreo 13 zile de mers;
i <cu> alte 3 zile pentru
Banat, fac cu totul la un
loc 16 zile de drum.
nind dinspre
Lugoj, lai la
sting, la o

Tr

Ve

deprtare de vreo dou

mile de drumul principal,
castelul, frumos aezat la
poalele unui munte i
bine ntrit, avnd izvoare nitoare. n anurile
sale cresc peti alei i
muli raci deosebit de
gustoi; apoi dai la jumtatea drumului peste Mure, i ajungi ntr-o zi la
Caransebe, iar de aici, a
doua zi (dup cum am
amintit mai sus) la Poarta
de Fier, unde aruncndui privirea n jos, asupra
ncnttoarei Transilvanii, crezi c ai scpat din
purgatoriu i priveti
paradisul.
aici se ajunge la primul
ora ntlnit n cale,
numit Ortie, aezat ia
poalele unui munte i la
marginea unei pduri
mari, unde, la deprtare
de o mil mic, curge
Mureul, nu de mare folos i navigabil care scald muntele nverzit, pe
culmea cruia este aezat Deva, cea nespus de
tare, i de acolo <merge>
la Lipova ocupat de
turci, (cnd au cucerit
Timioara) i fiind azi la
grania Transilvaniei,

De

Cetatea Ortiei vzut la 1566

ca garnizoan pe oamenii
si cei mai credincioi i
i pstreaz acolo bogiile i comorile sale cele
mai de pre.

Ur

i aici se gsete a treia

trectoare, prin care turcii
pot intra // de-a dreptul
n Transilvania ieind n
dat din teritoriul lor, la
care se mai adaug acum
i Gyula, cetate foarte ntrit care este aezat
ntre Lipova i Timioara.
Ceva mai la vale, Mureul se vars n Tisa, dup
ce a devenit navigabil
ling frumosul castel al
Vinului, odinioar al
clugrului Gheorghe
care a fost ucis acolo.

Or

aul Ortie
are unsprezece trguri sau
sate parohiale 11 sate
regeti. Termenul de parohial mprumutat de la
capitalurile parohiale
care apar ndat dup
aceea e cu totul impropriu.
est
ora
<Ortie> nu
este nconjurat nici de
ziduri, nici de vreun val,
ci <e> aproape ca un sat.
Are n mijlocul su o ce
tuie nconjurat cu un
zid, dar slab. Aici locuiete o populaie ce-i vede
de nego. Oraul este bo
gat i nzestrat din plin
cu tot felul de alimente i
de locuri bune pentru

Ac

felurite chipuri de vn
tori, i cu oimi, i cu
cini pentru a urmri
slbticiunile mari i
mici, i nu mai puin a
pescui felurite soiuri din
petii cei mai buni, i are
clima cea mai prielnica
pentru a da roade din
belug. Saii numesc
acest ora Broos i dup cte am putut afla,
cum oraul Sebeul s
sesc ajunsese aproape
lipsit de locuitori, fie din
cauza climei neprielnice,
fie din alt cauz, saii iau retras numele de ora
i l-au trecut Ortiei
pentru toate buntile ce
au gsit n ea, mai ales
pentru clima sa att de
binefctoare.

sting acestui
ora, la o depr
tare de vreo 10 mile, la
mijlocul vii, spre Lipo
va, este aezat, pe un
munte ascuit care st
izolat din toate prile,
prea puternica <cetate>
Deva care e socotit ca
una din cele mai importante fortree ale acelei
ri, att din faptul c ea
e situat la intrarea cea
mai primejdioas, unde
se unesc tustrele drumurile ce vin dinafar i pe

care turcii pot ptrunde

de-a dreptul, ct i pentru
faptul c, dac ar fi cuce
rit aceast cetate, i-ar sta
deschis calea dumanului n ntreaga ar, iar
dac se va menine,
atunci poate fi nimicit
orice armat orict de
mare care s-ar ncumeta
s ptrund pe aici.

Da

r i n afar
de aceasta
ea este de necucerit, pentru c domin un ru att
de nsemnat ce nu poate
fi abtut pe nici o cale, i
e aezat pe acel munte
care e n atingere chiar
<cu rul> i este de o aa
mare nlime de jur m
prejur c <cetatea> nu
poate fi btut de nici o
artilerie i e att de tare,
c nu se poate mina. Ce
tatea este ntotdeauna
aprovizionat cu tot ce-i
trebuie pe trei ani i chiar
mai mult, pentru a n
frunta cel mai drz ase
diu, i are mari nlesniri,
cu rul i cu pdurile i
munii din apropiere,
pentru a primi ajutor sau
a salva garnizoana, dac
cumva dintr-o ntmplare
nenorocit ar fi silit la
aceasta. De aceea, principele tine aici totdeauna

mnd mai
departe drumul de la
Ortie // mai adnc
nuntrul rii i trecnd
rul <este vorba desigur
de valea Romosului>
prin vad, cnd e ap puin, cci se trece cu greu
cnd se umfl <de ploi>,
ajungi, la o distan de
vreo opt mile, n cmpia
memorabil n care vitea
zul rege Matisa a pricinuit turcilor o mare nfrn
gere, n dreptul unui sat
frumos numit pe ungurete Kenyei, ceea ce n
seamn, pine bun".
Acest sat cu tot teritoriul
ce-i aparine mi l-a druit
mrinimosul principe
Ioan, mie i ntregii naiuni italiene. Acolo din
munii apropiai dinspre
rsrit izvorsc dou ru
lee limpezi, care, ndrep
tuindu-i cursul spre
vest, se vars, la deprta
re de o mil, n Mure.
o deprtare
de alte opt
mile de la aceast locali
tate se afl frumosul

La

castel al Vinului susamintit, i iari la o deprtare de alte opt mile*

trecnd Mureul cu luntrea cu o mil mai la vale
de Alba Iulia, se ajunge la
acest ora regesc, vechea
reedin a regilor Daciei
Mici (!) care, dup cum se
vdete prin diferitele
statui antice i reprezentri care se gsesc aici, s-a
numit
n
vechime
Zarmijz, dar dup ce a
ajuns sub stpnirea ro
manilor, a fost numit
Alba Iulia, n amintirea i
cinstea Iuliei Augusta,
mama mpratului Marcu
Aureliu, cum dovedete o
veche inscripie n mar
mur din <biserica>
Sfntului Mihail care
este aezat la apte mile
de aici, la poalele unor
muni foarte nali, acoperii cu copaci groi i
nali, mpreun cu m
nstirea sa de clugri, al
cror numr a sczut
acum doar la patru, deoarece nu se mai ngduie
nimnui s se mai clu
greasc, acolo; acetia de
acum mai sunt lsai acolo, ct vor tri: cu moar
tea lor se va stinge i
acest ordin. Acolo pe masivul stncoi se mai vede

o veche cetate roman, n

ruine, iar n biseric se
gsesc multe obiecte anti
ce //. Regina Isabella a
nfiinat acolo nite
bi148 plcute, pe care
regele le folosete adeseori. Acolo mai este un
parc plin de cerbi i de
alte slbticiunii cu gr
dini bogate n cele mai
alese poame. De aceea
vine i nlimea sa adeseori aici pentru a se recrea.

lba lulia i
derivarea nu-

melui acestui
ora de la Alba Augusta.
La acestea, adaug alte
confuzii proprii. Inscripia menionat care se
afla ncastrat n zidul
de la intrarea bisericii Sf.
Mihail din Alba lulia
altminteri zis al catedralei
din acest ora este mutat de Gromo la apte
mile deprtare din cauza
confuziei cu Castelul Sf.
Mihail (montam S. Michaels, vecinul castel
episcopal din secolul al
XlV-lea, aflat la acea deprtare de ora i amintit
de Reicherstorffer cu puin nainte.
Dan Orghici

Pagina 9

Un martur strin al pcatelor noastre

Cltorul frances G. Le Cler din 1860 1
Fr a face nici un comentariu o s transcriu, ncepnd din acest numr, o colecie
de conferine intuite de-a lungul timpului de ctre marele om de cultur,
Nicolae Iorga.

e o bucat de vreme,
Romnia are o sum
de ri patrioi, de dumani al
neamului, de calomniatori a
instituiilor ei fundamentale.
Atia i gsesc, i presc i-i
nfiereaz cu osnda lor.
i nii cred c li se
face o nedreptate. Se
socot tot aa de mult dumani
ai poporului ca i eroul dramei Iul Ibsen, care descopere
c oraul lui triete din ap
otrvit, care chiam luareaaminte a tuturor asupra causei
- ce se poate nltura - a multor
boli i mori i care, tulburnd
n lenea lor nvechit, n uitarea lor de datorie pe atia cari
nu se cred datori cu nimic, e
artat cu degetul ca un individ
primejdios care trebuie distrus.
u ce se pot apra dumanii poporului? Orice mr-turie, orice dovad a lor
scoas din propria experien
li se tgduete; ei nu pot avea
nici spirit de observaie, nici
inteligena sigur, care judec.
bine ns pentru ei,
pentru reputaia, ca i
pentru causa lor, c nnainte de
dnsi i alii au judecat tot aa.
Nu alii din ara lor, cari triesc
nc: i pe acetia l pot tgdui
cu aceleai cuvinte oamenii
cari se bucur de ceia ce este.
Nici mcar alii din ara lor,
cari s nu mai fie ntre cel vii:
ne-am deprins a nu preui nici
dup moarte ceia ce se cuprinde ntre hotarele erii i ntre
margenile neamului. Ci scriitori Strini, dintre cel cari nu
mai snt, dau mrturie despre
dreptatea criticelor care se
aduc strii de [fapt a (N.E)]
lucruri [lor] actuale din Romnia.

I.

u-i vei gsi adesea

printre cltorii cari
au venit pe la noi. Unii au avut
de scop numai culegerea unor
anumite observaii. Cutare
vine pentru grne i se intereseaz numai de ele: de locurile
unde se vnd, unde se amestec de samsari puin gru bun
eu mult gru ru pentru a da
acea calitate inferioar de gru
dunrean tot mai puin preuit pe pieele lumii: de aici cltorul se va duce poate la ar
pentru a vedea astzi cum se
fcea agricultura pe vremea lui
Alexandru cel Bun nu va nelege astfel cum prin prostia

Pagina 10

celor de sus i robia celor de

jos se poate cpta acel gru
prost i ieften prin care mai
mult dect prin orice alta sntem cunoscui n Europa.
n arheolog se va cobori la Severin ca s
vad castrul roman i podul lui
Triau, ca s vad adec, pe du
o parte, cum, motenitori ai
Romanilor, n loc s scoatem la
lumin deplin opera lor uria
de cultur, o scormonim numai n vederea ctigurilor materiale ale scormonitorului i
apoi urmm exemplul barbarilor, lsnd ca gunoiul oraelor
noastre s ngroape din nou
marile ruine, precum le ngropase odat pulberea rscolit
de barbari. La Adam-Clisi nume fatidic cuprinznd i
amintirea primitivului nceptor al omenirii! - se va duce s
vad cum se transport i se
nneac un monument glorios,
ca i cum ni-ar fi fost fric s
nu-l pierdem odat cu Dobrogea, - rmnd doar s crm
mai trziu la Bucureti i Marea
Neagr cu sacaua.
stfel de cltori snt ca
vizitatorii cari caut
ntro cas particular numai
afacerile i interesele lor.
a doua categorie de
cltori snt diletanii
de c-ltorii, de spea cutrui
mare scriitor pe care conaionalii si l nvinuiesc c ar colind lumea dup amoruri de
negroaice. Oameni fr ocupaie, cari vreau s dea ilusia
c au gsit una, sau scriitori a
cror subtil inteligent i vast inim nu pot fi mulumite
cu ceia ce se afl supt un singur cer. Aceia dau doar descrieri pitoreti, care nu cresc informaia i nu rectific judecata. Samn cu doamnele fr
lucru care poart din cas in
cas aceiai plictiseal, aceleai
poveti i aceleai intrigi.
a treia categorie snt
cltorii desinteresati
cari se bucur s fie poftii.
Sosind, ei cad intro societate
de prieteni, cari le arat i le
explic tot, scutindu-i de orice
legtur cu alte cercuri, periculoase. Aa ar fi, de pild, d.
profesor Gubernatis din Florena, care, n Serbia ca i n
Bulgaria, aici ca i n Romnia, la noi ca i la Unguri, a
gsit aceiai suverani nelepi,
aceleai graioase suverane,

aceleai superioare inteligene

ministeriale, acelai popor simpatic, aceiai ar bogat, aceleai legitime aspiraii naionale i a meritat astfel toate nlesnirile, toate complimentele,
toate aplausele i toate decoraiile (o, Bene Merenti clasa I-iu,
.decoraia vir-tuoilor strini!). Sau chiar d. Beliessort,
care a ntimpinat n Romnia o
prietenie aa de ex-clusiv,
nct i-a ngduit doar s mai
alte prerile .statornic filosemite ale unul mare brbat
politic romn i iea interwiuri
Evreilor din toate stratele sociale pentru a se convinge mat
deplin de legitimitatea presenei si a preteniilor lor.
cesti cltori srman
cu vizitatorii de vacan al celor ce au case la tar,
unde aierul e aa de curat i
avantagiile celelalte aa de
mari!
salutm ns cu recunotin un alt fel de cltori: aceia cari, vzind o alt
tar, neleg c ea are dreptul i
chemarea de a fi altfel, cari,
ntlnind-se cu oameni de alt
neam, neleg legitimitatea
fiinei neamurilor deosebite, cu
limba lor, obiceiurile lor, tradiiile lor, istoria lor, speranele
i idealurile lor, care neamuri
prin aceast osebire fireasc a
lor mbogesc averea moral a
omenirii, care se alctuiete din
ele. Acest cltor vine bucuros
s recunoasc i s stu-dieze
un neam nou pentru el; prin
cercetarea lui i mbogete
sufletul, i lrgete cercul de
vedere, i adncete temeliile
judecii. i, tot odat, iubind
neamul pe care-l descopere n
fiin lui moral, el caut a-i
spune adevrul n fa, brbtete, a-i semnala greelile, a-i
ndrepta pe cile ce singure pot
duce la sntatea moral deplin, la solidaritatea social, la
contiina comun, care pot
asigura numai ele o dezvoltare normal si trainic.

Not:
Resumat al unei conferine
inute n Galai la 9 Novembre
1908.
1

II.

intre acetia face parte G. Le Cler, care

public- n Paris la 1866 o carte
despre ceia ce se numia pe
atunci n Apus .MoldoValahia, despre PrincipateleUnite, evolund ctre o
Romnie, [n timpul] ale lui
Vod Cuza:
La Moldo-Vallachie, ce quelle a t, quelle est, ce quelle
nourrait ntre, par G. Le Cler,
Paris,- 1866.
e Cler spune lucruri pe
care le-a aliat pn pe
la 1864, cci el na tiut dect
mai trziu ncercarea de reform rural a lui Koglniceanu,

de care vorbete ntrun adaus

la cltoria lui, urmat de un
studiu asupra erii noastre, a
claselor sociale i moravurilor
poporului. Felul cum scrie despre prefacerea pe base apusene
a intendenei otirii, create de
Cuza-Vod, arat pe un specialist; deci scriitorul e n legtur
cu acea misiune frances care,
chemat de Domnul Unirii, a
tiut s ne nvee fr a ne
umili,instruc-torii, att de
superiori, ofierilor notri dndu-i toate; silinele pentru a
nu prea altceva dect bunii
cama-razi al acestora.
vedem ntii cum se
nfieaz lui Le Cler
oraele noastre. Traduc, prescurtnd pe alocurea.
Giurgiu: Grmezi de noroiu, cteva strade pavate cu
bolovani enormi, fr legtur, scuturtori; case joase, fr
etaj: garduri de lemn putred,
curi mr ave, maidane n jurul caselor, mulime de cini r
-tcitori, de purcei, de gte
ggitoare, de rable slbnoage, luptndu-se cu noroiul i
zltindu-se claie peste grmad.
Bucuretii: Sat nemrgenit, cldit la ntmplare, fr
aliniere, fr ap, fr vre unul
din simplele elemente de gos-

podrie care se vd in oraele

noastre cele mici. Noroaie puturoase i adnci stau pe strade
i la rspntii Nu-i poi
nchipui ce este aceast strnsur de murdrii care sau grmdit din vremi ce nu se mai
pomenesc.
Cu lopata se pune noroiul
n crucioare, i el se scurge
necontenit din ele, nou butoii
al Danaidelor. De sigur c
aici sa gsit meteugul de a
muta no-roiul, nu de a-l ridica.
Trsura e obiect de prim
necesitate. Pieele-s pline de
dnsele. Cei ce merg pe jos
poart cizme, i femeile.
Trsurile calc i stropesc,
fr s se supere cineva.
Cinii i cioarele cur
doar. Vitele se taie n strad.
Case rzlee, afar poate de
dou strzi. terenul pierdut se
ridic la 3/10 din suprafaa
total. N-au casa lor doar
iganii din pivniele prsite.
Case mari de crmid,
mpodobite cu cartonpltre.
Bordeie mrunte, n care
zac attea familii srace, avnd
abia un adpost, culcate la
pmnt, bntuite de friguri.
Strade ntortocheate cu
prpstii la tot pasul; grmezi de drmturi; garduri
care cad, grmezi infecte de tot
felul de rmsiuri. Atta prisos i atta lips desvrit!
Atta lux i atta miserie, Zu
c sufletul se umple de jale i
ilusia se risipete!
Luxul nuntru: Covoare
de Aubusson i de Smirna, mobile de Viena, lucruri de Paris,
porelane de China, Ungaria,
Svrs; pe etajere fleacuri, costisitoare. Mult argintrie de
mas; nimic din capodoperele
argin-triei celei vechi.

Comer ambulant in Bucureti, pe la 1880,

bragagiu turc, gravur n lemn 8x9 cm
VORBA se aude dar se i citete

Seriozitatea mbinat cu un surs ironic, temeinicia culturii ce nu

accepta omisiuni i exagerrile iminente perioadei, ne a atras atenia
i ne-a apropiat. Modestia i mbrcmintea srccioas oglindeau
lipsurile materiale, pe care le atenua prin autoironie i glume. A rmas anecdotic prin manete ce apreau de sub mnecile ce
prelungeau cmaa fr mneci sau ciorapii purtai, din ce n ce
mai scuri, pn se terminau

naintaii

Caius Mihil

Adrian Ioan B. Secui

Schneider Francisc; Caius Mihil Aduceri aminte

Mihil, Caius
(1932-1981)
medic uman
scriitor

-a nscut la 24 nov.
1932, n Ortie, ntr-o
familie burghez, sau mai degrab patriarhal, neconvenional, a crei exigen este constituit pe principii morale. Tatl a fost director al Bncii
Ardeleana din Ortie un
spirit emancipat, generos i
principial, marcat de studiile
universitare fcute n Germania
(Mannheim-Handelsakademie).
Mama, dintr-o familie de preoi,
nrudit cu familia crturarului
Gh. Bariiu i a dr. Aurel Vlad,
a studiat doi ani la Cluj istoria.
Ea a fost responsabil de educaia copiilor un spirit categoric,
dar ptrunztor din punct de
vedere filozofic i metafizic.
n familie conceptele: caracter, personalitate i altruism, erau principii explicite.
evoluia comunist
a produs o profund
zguduire n statutul social al
familiei i n contiina de formare a tnrului.
iceul l-a nceput la
Ortie, iar din 1948, n
urma reformei nvmntului,
s-a transferat la Deva. nc din
adolescen i-a manifestat cutezana. n clasa a XII-a, n decembrie, fiindc a refuzat s
scrie o lucrare de control nchinat Zilei Republicii i decretului de desfiinare a Regalitii,
a fost dat afar din toate liceele
din ar, cu interzicerea renscrierii. Dup o eroic intervenie a mamei la Ministerul nvmntului, a reuit s-i dea
bacalaureatul n sesiunea din
toamn, la fr frecven.
Anii liceului, la Ortie i Deva,
au fost productivi pentru formarea intelectual a tnrului,
excelnd prin seriozitatea lecturilor, organizate potrivit propriului su interes: Istoria universal a artei, Istoria universal,
Etic, Economie politic, etc. conspectate cu mult migal.
up o perioad de
respingere a ideilor
comuniste (i-a interzis surorii
sale mai mici, Rodica, s intre n
cas cu cravata de pionier la
gt) a urmat un lung efort de
asimilare a noii ideologii,
trecnd chiar prin perioade de
naiv idealism. Fiina lui dialec-

tic, ce consuma rapid orice

interes, se reconforta prin exerciii tehnice: construia vapoare,
de-construia ceasornice, etern
repara biciclete.
n 1951 a intrat la Facultatea de Medicin din Timioara, printr-o decizie a
zarurilor. Cele dou tradiii
din familie (de medici i avocai) erau posibile opiuni, el
vzndu-se incapabil s rspund prin convingere proprie
golului metafizic din contiina
sa, greu de saturat n orice
timp, cu att mai dificil n deprimarea anilor 1950.
n 1952, tatl a fost reinut
politic, fr condamnare,
dus la munc forat ntr-un loc
(care de fapt au fost mai multe)
necunoscut; deinut pn n
1954. Din momentul n care s-a
vzut responsabilul familiei, a
ncetat s-i construiasc viaa
potrivit unui scop personal.
Numai cine l-a cunoscut ndeaproape a putut remarca un fapt
care l deosebea de alii. El nu
avea probleme personale. Problemele lui erau problemele
nerezolvate ale celorlali. i problema mare a lumii!
ilozofia predestinrii,
aceea care l preocupa, i
-a stimulat percepia empatic
i a accelerat procesul de responsabilizare a contiinei. Alege altruismul ca destin. Nu este
vorba de a opta voi face bine,
etc., ci de clarificarea unui
drum care putea s dea un rspuns nelinitilor sale interogative.
muncit n vacane ca
muncitor forestier la
Grditea Muncelului, aprovizionnd familia cu raia de cartel majorat, acordat muncitorilor de munte. Venea ncrcat cu
dou ranie, una n spate, alta n
fa, nchipuindu-se pe el nsui
la dimensiuni mitologice, i n
felul acesta era victorios. i-a
protejat i ajutat surorile pe
Carmen, sora mai mare, eliminat din Facultatea de Teatru, i
apoi bolnav ndelung de tuberculoz, ct i pe sora mai
mic, eliminat din Facultatea
de Filologie.
up terminarea Facultii de Medicin, n
1957, a plecat s practice medicina departe, fr s-i ia lumea n cap, ci decis s nfrunte
greuti. A fost n primul rnd o
contiin - dedicat idealului
altruist. Nu a fost obligat prin

VORBA se aude dar se i citete

repartizare de Stat, ci a ales,

urmndu-i idealul, s fie medic de circ n Dobrogea, iar
apoi, n 1958, a cerut s plece n
Delta Dunrii, n satul C.A. Rosetti. Aventura donquijoteasc
este cunoscut din primul su
roman - Jurnal la morile de
vnt.
La ncheierea stagiului de
medic stagiar, n urma unui
concurs, timp de un an i-a fcut specializarea n Pediatrie, n
Secia de Pediatrie a Spitalului
C.F.R.2 din Bucureti, secie
condus de dr. Gabriel Vasiliu.
Despre geniul profesional al dr.
Vasiliu a vorbit cu mare entuziasm, considernd c el a fost cel
care i-a dezvluit secretul Pediatriei.
eceptiv fa de calitile de excepie ale oamenilor, a avut VOCAIA PRIETENIEI. Prieteniile lui au fost
de durat: prieteni din liceu,
din anii studeniei, colegi de
breasl, oameni de cultur. A
fost un om iubit. i antrena pe
toi n polemici intelectuale,
echilibrat i reconfortat de vigoarea i bunul sim al partenerului.
urmat un an de dispensariat n Constana, timp n care i propunea si construiasc un spaiu imaginar de trai, decorndu-i camera, inclusiv tavanul, cu gravuri
primite de la prietenul su, graficianul M. Chirnoag - un original, care n multe privine a
devansat modele.
ste perioada cnd a
ntlnit-o pe Sanda
Suciu, pe atunci redactor la ziarul Facla din Cluj. Se cstorete, iar Sanda, mutndu-se la
Constana, a intrat n nvmnt, ca profesoar de englez,
pe un post niciodat definitiv.
Pentru Caius a fost i perioada
cnd i-a reluat activitatea literar.
A debutat n anii studeniei,
prin poezii care pstreaz ceva
din gravitatea metafizic a
Scrisorilor Eminesciene. Plnuia s scrie un roman extins al
generaiilor, ct i teatru de
idei.
otenind de la tatl
su puterea de guvernare a ansamblului, i suficient de energic i lucid pentru ai manifesta altruismul n plan
pragmatic, i-a propus s contribuie la mbuntirea sistemului medical de la centru. A

intrat n administraie, ca medic

inspector pediatru al Regiunii
Constana. A trimis nenumrate
scrisori oficiale, dezvluind
deficienele sistemului medical.
Despre una dintre ele (trimis
n toat ara) importana educativ a meninerii cureniei n
W.C.-urile din coli a aflat
chiar el, ntr-o mprejurare cnd
s-ar fi ateptat cel mai puin.
A lucrat n administraia
medical pn la prematura lui
moarte, n 1981. A murit srac:
o cas la bloc (bulevardul Tomis), cu chirie, i o main motenit de la prini.
ei la Constana a deinut un post important, Caius Mihil a refuzat s
cear favoruri de la notabilitile oraului, pentru a obine definitivarea postului de profesoar al soiei sale. Despre eroziunea idealurilor, ct i a nervilor, aflm din romanul al doilea - Medici bolnavi - tragic
calambur al propriului destin.
ualitatea fiinei omeneti a fost pentru
Caius Mihil mai mult dect o
idee, a fost un sentiment straniu, care l-a urmrit din adolescen, i de aceea viaa lui trebuie neleas prin dialectica
unei contiine dublate de o
prezen transcendent.
up o veche tradiie
mitologic egiptean, n fiecare om slluiete
alturi de fiina sa muritoare i
pmntean, o alta, de esen
divin i extramundan. Este
KA. - scrie Caius Mihil n
prefaa unui poem intitulat
KA, poem romantic, compus
n anii studeniei la Timioara
(5 oct. 1951).
Rodica Amel
doctor n tiine Filologice

A publicat:
Jurnal la morile de
vnt (roman) Editura
Eminescu, Bucureti, 1971
Ediia a II-a: Editura Viaa
Medical Romneasc, Bucureti, 2013
Medici bolnavi (roman)
- Editura Eminescu, Bucureti, 1980
Referine:
Baciu, Petru - Ortia nu
uit oamenii de seam: Dr. Caius Mihil (1932-1981) (I-III)
n Palia Expres, Ortie, An
VIII, Nr. 23-25 (199-201), 2003;
Blan, Ion Dodu - Caius
Mihil medic fr de argini
i scriitor talentat - n Palia
Expres, Ortie, An XVIII, Nr.
28(690), 25-31 iulie 2013; pag. 5
Mihailide,
Mihail
Literatura artistic a medicilor (Vol. I literele A-M)
Editura Viaa Medical Romneasc, Bucureti, 2009
Amel, Rodica - Epilog la
romanul Jurnal la morile de
vnt - Editura Viaa Medical
Romneasc, Bucureti, 2013;
pag. 278-280

Nota redaciei
Pentru a sprijini demersul de publicare a ct mai
multor personaliti ale zonei noastre i nu numai, v
rugm s ne ajutai cu materiale (fotografii sau/i texte).
Noi le vom scana sau fotografia - dup caz - ca acestea s rmn n posesia dumneavoastr, incluznduv ca surs la materialele ce vor fi n viitor publicate.
Adrese: Str. A. Vlaicu, nr1, Ortie;
mail: vorba.orastie@gmail.com;

sau telefonic la: 0765372065, 0254241356.

Persoan de contact: Dan Orghici
Pagina 11

enetic vorbind,
fiecare om este
ceea ce au fost naintaii
si. El motenete genele
celor din familia sa, bune
i rele. Din punct de vedere tiinific, individul
se nate cu o amprent
genetic, care i va determina personalitatea i
evoluia somatic i psihic. Dezvoltarea persoanei, din toate punctele de
vedere va nsemna desvrirea sa. ntrebarea e
dac va ti omul s-i
ndrepte atenia i ctre
mplinirea spiritual sau
nu. Liberul arbitru va
decide ct de linitit sau
de agitat i va fi existena. Omul nu este forat
deloc s acioneze ntr-un
mod sau altul, ci singur
are puterea deciziei n
fiecare situaie. Desigur,
e greu s hotrti ce
drum s alegi la un moment dat, cnd te afli la o
rscruce.
Unii cer sfatul cuiva
nelept, alii se roag
divinitii s-i ajute n
acest sens, iar cei care au
o ncredere exagerat n
ei nii, consider c
trebuie s se descurce
singuri, orice ar fi. Este
cumva o dovad a orgoliului, deoarece nu accept ajutorul nimnui, nici
mcar al lui Dumnezeu.

i totui, chiar i aceste

persoane vor suferi cndva. Aceast suferin nu
este altceva dect consecina aciunilor dictate de
mndria care i domin,
care a devenit o patim
n sufletul lor.
n via e necesar un
echilibru, pentru c altfel
vom crede despre noi c
suntem chiar Dumnezeu
nsui, capabili s facem
absolut orice, fr a da
socoteal cuiva. Astfel de
oameni nu-i gsesc pacea interioar niciodat,
fiind vnai n permanen de pcatele lor.
Muli se ntreab
dac nu cumva aceast
amprent genetic i mpiedic pe unii s aleag
un drum corect n via,
deoarece au gene rele, iar
alii svresc fapte bune
cu uurin, mergnd pe
calea adevrului, tocmai
datorit ADN-ului pozitiv. Deci, cei din urm au
un avantaj din start fa
de primii? tim c ansele de mntuire a oamenilor sunt egale, ei primind
botezul dup doar cteva
sptmni de via.
Aceasta nseamn c
cei care au motenit gene
rele trebuie s se strduiasc mai mult ca s se
mntuiasc, iar cei care

au gene bune trebuie s

fie vigileni ca nu cumva
s cad n diferite patimi,
ce le-ar anula strdaniile
anterioare. i unii i alii
se pot desvri spiritual,
avnd aceast for n
fiina lor, numai c e necesar efortul pentru obinerea acestui el. Viaa
trebuie respectat i trit aa cum vrea fiecare,
ns nu trebuie s uitm
c fiecare cuvnt, gnd i
fapt are o consecin. De
noi depinde dac aceasta
va fi bun sau rea.

Influenele celor din

jurul nostru contribuie la
evoluia personal. Dac
suntem prea creduli sau
prea ncpnai, bineneles c nu ne vom atepta la un rezultat pozitiv.
Va trebui s aflm calea
de mijloc, s ne echilibrm viaa, astfel nct s
nu regretm mai trziu.
Ct de trziu? La sfritul vieii, desigur! Atunci
vom avea certitudinea c
am trit corect sau dimpotriv, ne-am abtut de
la drumul drept i ne-am
rtcit. Ce ne ateapt
dincolo de moarte? Acesta este un subiect mai
amplu, care nu se epui-

zeaz nicicnd.

Fiecare om i imagineaz ce este dincolo n

funcie de credina i de
convingerile sale. Normal c acela care a avut o
via aezat se ateapt
ca i dup ce va muri s
fie linitit, s fie ntmpinat de ngeri i s nu
simt dect o bucurie
imens. Pe de alt parte,
cel care a avut o via
dominat de ru, de fapte odioase i nici nu a
regretat nimic din cele ce
a fcut, crede c dup ce
va pleca din aceast lume
nu-i va fi bine deloc. Va
trebui s-i asume faptele
rele svrite nainte i s
rspund pentru ele n
faa lui Dumnezeu. Viaa
lui dup moarte nu va fi
plcut. Doar dac, o
astfel de persoan regret rul fcut chiar n ultima clip a vieii sale,
exist ansa ca el s fie
iertat, dup cum s-a petrecut i cu tlharul rstignit lng Iisus. n acest
caz, scepticii ar spune: nu
este corect aa!
Cum adic, el a svrit numai ru toat
viaa lui i dac s-a cit
puin la sfrit este exo-

nerat de tot ce a
fcut? Atunci s
facem i noi la fel!
Cumplit judecat,
nu? Dac am am
gndi astfel, nseamn c degeaba
am ascultat toate
pildele din Sfnta
Scriptur,
toat
educaia moral se
duce pe apa smbetei!
Dileme
vor
mai fi, dar este
important s ne
pstrm
mintea
lucid i s nu cdem n vreo patim, fiindc patimile se vindec foarte
greu. Doar cei mai
puternici
dintre
noi reuesc s le
nving, desigur,
cu ajutor de la
Dumnezeu. Ce se
va ntmpla cu cei
care au voina mai
slab? Acestora le
va fi greu s-i
menin echilibrul,
sau s-i revin
dup o perioad mai
neplcut. S-ar putea si piard sperana i s se
arunce n prpastia dezndejdii. Acest drum e

cel mai periculos. E alunecos i nu duce dect la

pieire.
Gina Moldoveanu
Revista ZEIT Nr. 77, iulie 2015

verii sau doar vor s le ofere o alternativ educativ la timpul pierdut n faa
calculatorului. Oferta din acest an a
muzeelor este foarte bogat.

S ne bucurm mpreun de
lunga vacan de var, ne ndeamn
slujitorii istoriei, propunnd vizitatorilor, ncepnd cu data de 1 iulie 2015, o
nou pies n categoria Exponatul
lunii, pies ce poate fi vzut n
spaiul special amenajat la intrarea n
Palatul Magna Curia.
Exponatul lunii iulie 2015 face
parte din colecia de arme a
MCDR, fiind reprezentat de o sabie Solingen de parad pentru
ofieri i este datat ca aparinnd
secolului XX.

O vacan de var educativ, n

care s nvee multe lucruri noi, este
oferta muzeului Civilizaiei Dacice i
Romane Deva pentru elevi i precolari. Manifestrile i din aceast var
sunt foarte variate. n ultimii ani, muzeele din jude au devenit o variant
interesant pentru prinii care nu au
unde s-i duc pe cei mici n perioada

Pagina 12

mentat cu motive florale i nsemnul

fabricii, o veveri, toate executate prin
gravare.
Piesa a fost restaurat n cadrul Laboratorului de restaurare al Muzeului
Civilizaiei Dacice i Romane, interveniile efectuate asupra sa avnd
drept scop stoparea procesului com-

plex de distrugere a metalelor i a aliajelor metalice sub aciunea chimic,

electrochimic i microbian a mediului. A declarat pentru VORBA
doamna ola Liliana, managerul acestei instituii de cultur.
Dan Orghici

Elementele sale principale,

mnerul, garda, lama i teaca sunt
lucrate din oel prin forjare i apoi
prelucrate mecanic prin pilire,
gurire, decupare, nituire, lefuire
sau gravare. Mnerul propriu-zis,
confecionat din lemn i nfurat
cu srm argintie rsucit, este
terminat n cap de vultur cu ochii
din pietre semipreioase i are ca
terminaie un buton aplatizat care
poart coroana regal. Lama are
profil triunghiular, cu nervur
median pe dou treimi din lungime. Pe jumtatea dinspre baz a
lamei se observ un registru orna-

VORBA se ascult dar se i citete

Ionescu Cornelius

D
D

enecrezutele aventuri ale lui Dom Engineriu n ara Vasilci

ac o ntrebi pe Vasilca
sau pe oricare dintre cosoneteni cum au dus dacii attea pietroaie tocmai sus pe munte s fac ditamai cetile, i vor
rspunde, cu cel mai serios glas
de care sunt capabili:
- Pi cu pluta, Dom Engineriu.
va prea apoi c li se
icamse bate
un ochi, c doar n

-oi credea c-i face Vasilca cu

ochiul. Ea fumee serioas, noi,
de. Am crezut la nceput c ei
sunt cam dui cu pluta, cum se
spune. Dar toi? Pe urm am
crezut c doar arheii napoci
puteau veni cu o astfel de idee
stupid, idee ce le-o fi venit la un
berbecu ars pe discul solar i
stropit din belug nainte i dup
ingurgitare cu sulinc, palinca
aceea dacic ce-l dduse gata
pn i pe Burebista.
ar iat c un alt semnal
vine de pe Valea Feragului, numit n Harta Josefin din
1773 Valea Teulacului o combinaie dintre denumirile de Valea
Tului i Valea Lacului, s priceap toi verii de prin satele din
jur, ba chiar i din Viana, ce este
pe acolo. Pe o hart mult mai
nou i cu mult mai proast, se
gsete aici un sit numit La Lacuri, cu toate c nu este nici o
urm de lac acum, dar care este
tocmai n locul unde se crcete
Valea Feleacului, ntr-o vnzoleal de copaci dobori i zmeuri. Iar punctul de pe Valea
Grditei unde se afl actuala
Caban Cosoneti, este trecut pe
hri ca fiind punctul La Grebl. Care grebl? Gndul te duce la vreun grditean cu numele
ilustru de Grebl, pe care l
poart cu cinste i un senator
craiovean mustcios. Dar nimeni
nu a auzit prin partea locului de
vreun domn Grebl. Dac ntrebi
cosonetenii de ce-i zice locului
La Grebl, o s-i rspund
prompt:
- Pi era aici o grebl.

hiar aa? i cosonetenii

se grbir s dea un astfel
de nume locului, unde-i fcur
i Islazul comunal, Cosoneti
Arena altfel spus, loc propice
pentru pus corturile printre ilustrele baligi ale vacilor urmaelor
de drept ale vacilor dacilor, vaci
cu 6 sau opt e, semn clar c pe
atunci vacile ftau viei ca i
scroafele din ziua de azi purcei.
i-o s-i mai spun cosonetenii
c aici era pus de-a latul Apei
Grditei o grebl mare, s adune butenii ce-i purta apa n jos.
Dac o s dai n continuare din
cap nencreztor, o s-i ntoarc
spatele i o s plece n jos sau n
sus, pe acolo pe unde au i ei
treburi, doar n-o s-i piard
timpul cu toi pierde-var de
care se umplu valea n ultimul
timp.
ar dac ai puin curiozitate i rsfoieti niscai
dicionare, fie ele i internautice,
sau mcar l rogi pe Vulpi 5 s
caute, c el atta ateapt drguul, afli ns c umila grebl,
ce nu i-a schimbat modelul de
cel puin 2.000 de ani, mai are i
o alt semnificaie i anume
construcie orientat transversal
pe un curs de ap, servind la
oprirea butenilor. Aa mai
merge. Iar denumirea de La
Grebl este cunoscut prin locurile astea i pe la 1843, prin scrierile lui Finaly, ce-i fcuse trebi
prin Zon n cutare de niscai
comori.
rict ar prea de necrezut,
dar prin secolele XVII
XVIII se pare c nu numai pe

Mure se plutrea ci i pe Apa

Grditei. Doar aa se explic
exploatrile forestiere de pe Anine, Godeanu, Valea Rea, Ferag.
La nceput plutrit slbatic, apoi
plutrit cu hait, existnd un baraj
de lemn, unde butenii se adunau i apoi, prin ridicarea barajului, li se ddea drumul la vale,
pentru a parcurge o nou bucat
de drum. De obicei erau mai
multe baraje, n funcie de lungimea i caracteristicile drumului
apei. Spre deosebire de Mure,
pe Apa Grditei nu au fost niciodat folosite plute, limea
apei nepotrivindu-se la aa ceva.
Doar brazii i molizii puteau fi
transportai pe ap, fiind mai
uori. Se doborau (se tiau cu
topoarele), se cepuiau (se tiau
crengile pentru a putea fi transportai), se corhneau (se trgeau n jos pe pant cu apinele
sau cu ajutorul cailor), se trgeau
cu caii pn la ap, se adunau, se
lsau s se mai usuce, apoi erau
mpini n lacul din spatele barajului. Haitul era deschis la ore
fixe, de obicei de dou ori pe zi
iar unda de ap antrena butenii
n jos, mai ajutai pe alocuri de
apinari. Acolo unde panta apei
nu mai era aa de mare i exista
posibilitatea transportului cu
carele, se construiau greblele,
unde butenii erau oprii i trai
pe mal.
rin 1870, cnd s-a renunat
la plutritul pe Mure,
odat cu introducerea cilor ferate, s-a terminat i cu haiturile,
lacurile i greblele de pe Valea
Grditei. Lumea le-a i uitat. Sau fcut drumuri pentru care, ci
ferate nguste, apoi drumurile
forestiere ce au desfiinat i trenuleele, cele dup care bzie
toi nostalgicii. Acum, dac tot
am auzit c s-au pus i relee de
telefon, de poi s-i controlezi
consoarta sau consortul tocmai
din Sanctuarul Mare de andezit
din Sarmisegetuza, dac tot vin
n vizit pe acolo toi minitrii
culturii, care cum se schimb i
ei, de promit cte n lun i n
stele, pi m atept s pot merge
iar cu mocnia din Ortie pn
la Cetatea cea Mare i Veche a
Sarmisegetuzei. Precis. Dar nu cu
pluta.

Dorneni pe plut ctre mijlocul veacului al

XIX-lea. Desen de Alexandru Asachi

VORBA se ascult dar se i citete

Dumitru Hurub

Alina Bronsky
PARCUL CIOBURILOR
Editura: ALLFA, 2015

scut la
Ekaterinburg
i emigrat n Germania la vrsta de 13 ani,
autoarea acestui roman
se desprinde oarecum
de soarta general a
emigranilor prin faptul c i-a aflat destul
de timpuriu vocaia de
scriitoare.
Amintesc
doar c primul ei roman, cel de fa, s-a
bucurat de o primire
elogioas att din partea publicului, ct i
din partea criticii literare. n aceast ordine
de idei, traducerea lui
n romnete constituie
un ctig n sensul de intrrii n contact cu mai noua literatur german, cu noua literatur a secolului XXI Din
pcate, n-am reuit s constitui o familie literar-german
n care s o pot integra i pe Alina Bronsky, pur i simplu
pentru c literatura feminin din aceast ar pare s fie
reprezentat relativ puin i fr nume de rezonan. Poate, Anna Seghers, Charlotte Kerner, Ulrike Almut Sandig
.a., un pluton condus a meiona cu un fel de patriotism abuziv/subiectiv de Mite Kremnitz (una dintre
iubitele lui Eminescu) i Herta Mller, ctigtoarea premiului Nobel pentru literatur n anul 2009. Tot cam peacolo a aduga-o i pe Heidi Hauser, cu un trecut romnesc pronunat comunist
Mcar din ct am eu cunotin, dac facem o mic
incizie prin literatura feminin-german, vom descoperi o
lume a exprimrii de-o sobrietate pronunat, exact lumea din care, cel puin prin creaie, Alina Bronsky evadeaz cu nonalan. Puternic dialogat nu cred c ar fi o
mare problem pentru o dramatizare, implicit ecranizare
avem obligaia s-l nscriem ntr-un modus de sorginte
slav, att prin for i dinamism, ct i prin predominana dialogurilor. Comunicarea direct, adesea aspr
desigur n funcie de situaia dat, sau de momentul n
cauz aduce puin cte puin a literatur de tip american, a replicilor din piesele din teatrul lui Eugen O Neill:
dialoguri seci spre rigid, personajele aflate parc ntr-o
derapare spre automatisme care se leapd de sentimente
pentru a se reconstrui n vederea locuirii ntr-o alt lume,
cea a maibinelui dincolo de aceast faad aflndu-se
nici nu se putea altfel! existena de emigrant cu toate
avatarurile sale. Iar dac acesteia i se mai suprapune i o
via personal cu mari probleme familiale, totul se desfoar pe coordonatele unei viei n care realitatea calc
totul n picioare, inclusiv visurile de adolescent ale
personajului central al crii. Roman care ncepe:
Cteodat mi se pare c sunt singura din cartierul

nostru care mai are visuri rezonabile. Eu am numai

dou i de niciunul dintre ele nu are de ce s-mi fie
ruine. Vreau s-l omor pe Vadim. i mai vreau s
scriu o carte despre mama.
Promitor!...

Pagina 13

Horoscop

Realizat de Casandra
.BERBEC 21.03-20.04: Sptmna decurge rapid dar
n pace i v gsete plini de idei strlucite. Deoarece
debordai de energie pozitiv i atenia se ndreapt
spre mai multe domenii i rezolvai mai multe punct
de pe ordinea de zi. n weekend vei cunoate multe
persoane ce v nveselesc i mai mult.
TAUR 21.04-21.05: V gndii din ce n ce mai serios
s facei un mprumut care s v pun la dispoziie
finanele trebuincioase pentru realizarea schimbrilor
din locuina. Poate v ajung banii i de un cadou pe
care vi-l facei singuri. Beneficiai i de noroc ns trebuie s acionai rapid ca s prindei trenul la timp.
GEMENI 22.05-21.06: Gata cu nebunia erorilor stupide i a greelilor fcute din superficialitate! Va dispare sentimentul c v aflai pe nisipuri mictoare i
ncepei s acionai ncet, dar sigur. Dac nu v vei
mai repezi s tragei concluzii poate c vei vedea ci
prieteni avei n jur.

Cu multiple
ieirii

Orizontal:1) Ieite dup

splare - Ieii la vedere - Iese
de sub capac. 3) Ieit cu ochii
nlcrimai de la miting - Btrn ce nu iese din somnolen. 4) Ieire neaprobat de sub
paz - Iese n eviden la scripete - Ieit prin viu grai. 6)
Iese urzeala prin ochiul ei Ieit n fa la botin! 7) Iese pe
culoar din turnant - Ieite din
calendar la romani. 8) Obscur
la ieire! - Ieit ifonat dup o
coliziune. 9) Ajutat s ias
dintr-o primejdie - Ieirea din
Nato! 10) Iese din cuvntul
Domnului - Ieit la durere.

RAC 22.06-21.07: Suntei mult mai bogai, mcar

spiritual, n urma experienelor pe care le-ai trecut n
ultima vreme. Ai fi putut ctiga i ceva bani doar
Le putem spune bizadac speculai la momentul potrivit orice ans vi s-au
fi ivit. Acum mulumii-v cu rezultatele obinute i rerii, curioziti, ciudeplanificai-v apropiat zi de natere. Cam ce v nii, putem vorbi despre
dorii?
oameni excentrici, origiLEU 22.07-22.08: Norocul v iese n cale nsoit de
planeta Jupiter, cea care rmne n zodia dumneavoastr pn la mijlocul lunii august. Profitai din plin de
acest lucru deoarece aceast situaie nu se va mai repeta pn n iulie 2026. ntre timp, un prieten va reine
atenia cu o propunere surprinztoare. Bucurai-v de
soare, de var i de clipe frumoase...
FECIOARA 23.08-22.09: n aceast sptmn persoane importante din viaa dumneavoastr v prind
cu garda jos i va obliga s rspundei la ntrebri pe
care nu ai vrut pn acum s le auzii. V-ai ocupat
timpul cu tot felul de probleme care nu v-au lsat
timp i pentru odihna sufletului. Avei grij s nu v
suprasolicitai.
BALANA 23.09-22.10: Vrei o schimbare n viaa
dumneavoastr sau s nvai ceva nou? Practic, trebuie doar s v lrgii orizonturile i s v alimentai
pofta de cunoatere. n weekend facei cteva escapade
amuzante. Partenerul va face o surpriz interesant i
v simii pregtii pentru o nou aventur.
SCORPION 23.10-21.11: ntreinei un dialog plcut
cu persoana iubit i v amuzai mpreun de micile
glume fcute celor mai mici din familie. Parc totul va
surde n jur i nimic nu v limiteaz starea de euforie
pe care o simii. Totui, se ntmpl ceva benefic i
neateptat. Poate vi se propune o nou afacere.
SGETTOR 22.11-21.12: V deranjeaz i suntei
chiar nerbdtori cu cei din jur, chiar dac acetia nu
merit s fie tratai aa. Merit s ascultai i opinia
acestora. Deciziile importante se iau cu calm. Doar aa
situaiile nou create v vor aduce zmbetul pe buze.
CAPRICORN 22.12-19.01: V putei baza pe simul
practic i pe finanele de care avei nevoie n situaiile
urgente ce se ivesc la orizont. Vor avea loc destule
evenimente imprevizibile, ndeajuns s v fac s
acionai rapid. Suntei ns pe faz i le rezolvai surprinztor de iute.
VRSTOR 20.01-18.02: n acest moment relaiile
cu apropiaii sunt linitite i trebuie s profitai de
aceast situaie evadnd n natura i relaxndu-v la
soare i n aer curat. Mai bine v bucurai de o evadare
distractiv i nu de reprourile unei izolri. Dac suntei deja n vacan avei mare grij la excese.

Vertical::

nali, nonconformiti i aa
mai departe, dar adevrul
e c trebuie s ai o oarecare doz de nebunie, ca s
intri n Cartea Recordurilor cu asemenea aa-zise
performante. Realizri
pentru care, la drept vorbind, subiecii respectivi
nici mcar nu au o contribuie real.
Cum ar fi, de pild...

Eti vaier, frate!

Moda parchingului
chiar c nu e pentru oameni cu mintea la ei acas.
S-i faci din trup un fel
de poligon de tir presupune oarece atribute despre
care nu vorbim aici. Spunem doar c tipul cel mai
gurit din lume este germanul Rolf Bucholz, care s
-a ciuruit cu 453 de asemenea accesorii. Nu prea e
clar de ce anume...

1) mpiedic
ieirea rurilor din matc Pus la intrarea i ieirea din
cas. 2) Ieit... din coast Ieit din fire. 3) Ieit nfrumuseat de la salon - Pune-le... la
ieire! 4) Iese dup prima cosire - Ies incandescente la erupie. 5) Ieit de la patron - Iese
i unge joagrul. 6) Ieii de la
casa de copii. 7) Iese pe cer n
Egipt - Ies la mprirea hectarului - Iese cu pluta. 8) Ieiri
din normalitate. 9) Intr i
iese din pmnt - Ies din evidena populaiei. 10) Adunate
ies o mulime de ani - Iese cu
greu din bar.
ncruciare:
Arpad Kecseti
Fiier descrcat de pe site-ul
www.rebusonline.com

Buduroiul viu.
She Ping este un apicultor chinez care a reuit
performana de a se mbrac ntr-un masiv vemnt din albine n
greutate de 33,1
kilograme. Astfel,
el a spulberat
vechiul
record,
care era de numai...
26,8 kilograme.

Mo Bicicleta.
Dac exist
tot felul de
vrstnici

10

2
3
4
5
6

8
9
10

stop timp de o or, dar

senzaionalul const n
vrst ciclo-mou-leului:
103 ani.

Micul om mare.
Cam aa l-am
putea numi pe
indianul Chandra
Bahadur
Dangi, care la
74 de ani deine
recordul de cel
mai mic brbat
de pe planet,
el msurnd n
nlime
54,60
centimetri.

Respirai,
v rog!
faimoi
precum Mo Crciun sau
Mo Ene, de ce nu am
avea i un asemenea btrnel care s bat recorduri la mersul pe biciclet.
Francezul Robert Marchand a rulat astfel non-

La o aa nstrunicie
pesemne c nu v-ai fi
gndit: exist i un record
la durata unui srut... submarin. Cum ar veni, cei
doi porumbei se pup cu
foc (?) sub ap, sub privirile probabil nu tocmai
invidioase ale publicului
care respira normal. Mike
Maric i Ilaria Bonin sunt

totui scufundtori profesioniti (m rog, i parteneri de cuplu, n diverse

situaii), aa c nu le-a fost
foarte dificil s se tot srute sub ap, ntr-un acvariu, timp de 3 minute i 8
secunde.

Un tip atrgtor.
Atrgtor la propriu,
n sensul c atrage orice
obiect care conine fier.
Omul-magnet este georgianul Etibar Elchiev, pe
trupul cruia pot sta lipite
zdravn peste 50 de linguri. Probabil c omul nu
intr niciodat n vreun
restaurant.
Cepelica cel Mare.
Pete Glazebrook deine
i el un record, dar numai
pentru c s-a ntmplat ca
acesta s apar n grdina
lui: o ceap de fix 8,150
kilograme. Aa, c pentru
o producie de zacusca
pentru 3-4 familii, pe o
iarn ntreag, nu?
Adrian-Nicolae Popescu
http://www.revistamagazin.ro/

Profesar:
- Ce ti despre
Mihai Eminescu?
Elevul:
-
(Continuarea anecdotei va
rezulta dup dezlegarea
corecta a integramei.)

PETI 19.02-20.03: Casa dumneavoastr parc se

afla n stare de asediu. Fii mai tolerani i mai rbdtori cu vrstnicii familiei. Situaia nu se calmeaz dect
dac acionai cu diplomaie i le respectai dorinele.
Ceva neateptat se ntmpl n weekend i totul ia o
turnur pozitiv

Pagina 14

VORBA se ascult dar se i citete

O scrisoare ce nu s-a pierdut!

Dan Mihescu, cunoscutul umorist, scenarist i regizor, autorul unor memorabile
scenete a murit la vrsta de 79 de ani, ( 5 iunie 1933[ - 24 ianuarie 2013).
Toi marii actori romni au interpretat texte scrise de Dan Mihescu. Textele umoristului scrise cu ani n urm i pstreaz sensul pn n zilele noastre.
Iat ce ii scria Dan Mihescu lui I.L.Caragiale, un alt dramaturg romn mai actual
ca niciodat, ntr-o scrisoare fictiv.

Scrisoare deschis ctre Caragiale

Stimate nene Iancule,

ambetat de tristee i
turmentat de scumpiri
bezmetice, i compun
aceast misiv trist i
de adio, c ce m enerveaz cnd vine vorba
despre opera matale,
este gogoria c satira i
pstreaz actualitatea,
c personajele seamn
leit cu cele din zilele
noastre, poltroni, tembeli, pungai, mahalagii,
hahalere, bagaboni etc.
S avem rezon, coane
Iancule, tlic ai scris
pentru copii, scenarii de
desene animate. Eti
mrunt, neicuorule!

Ia hai, s te cocoez
cu niscaiva exemple.
Matale tii ct ar costa acum o mas la
Iunion"? i ct verzitur i lipeti pe frunte
manelistului minune,
care ine acuma locul lui
I.D. Ionesco?
i s te vd eu dac
ai corajul s vii pe jos de
la Iunion" acas, noap-

tea. C te dezbrac lotrii

cu ranga. Heavy metal!
Dac ai vedea cine-i
acuica n fruntea bucatelor, te-ai nchide la
"Gambrinus" i nu te-ai
trezi din beie dect s te
nchini. Suntem o ar
penal, metere!
De la prezidenie la
govern la parlament i
la govern, toate mangafalele cu foncii sunt n
libertate condiionat.
Nu tii cum i ct se
fur. Rcnesc gazetele
de vuiesc Carpaii! i
toate oalele sparte le
pltete poporul acesta
de coate-goale, care nu
mai viseaz castele n
Spania. Viseaz cpuni.
S-au nmulit nesimiii i protii i vorba matale: Cu prostia
te poi lupta, dar ea ntotdeauna nvinge!"
Zicea Nae Ipingescu:
S nu mai mnnce
nimeni din sudoarea,
bunioar, a unuia ca

mine sau ca dumneata i

s az numai poporul
la mas, c el e stpn".
Mai mult de jumtate
din popor e n mare mizerie i tot atta ar vrea
s-i lase ara. O s zici
c le crap obrazul aleilor? Ei, a! Unde este
Rica Venturiano cu al
lui Angel radios"?
E timpul cocotelor.
Zia, Veta, Joiica, Didina sau Mia Baston au
fost sfintele-sfintelor.
Parautele au acuica
golaveraj la televizor. S
vezi chestii deochiate,
nene Iancule! S-a uitat i
Bubico al meu la o emisiune i de atunci nu
mai latr. Gui!
Domnul Goe e ticsit
de droguri i mamia
vorbete la telefon, la
linia fierbinte. Conul
Leonida i soaa i-au
depus pensia la pubel,
de unde i mnnc,
Tiptescu este Naul
mafiei judeene, Dandanache face tocouri de

Problem de matematic amuzant

Cele o sut de monede
Un sultan pus pe glume l-a
chemat pe unul dintre supuii
si i i-a spus :
Vreau s ii dau un rang
nalt la Curtea mea, s te fac
Vizir, dar pentru aceasta trebuie s ii testez inteligena. Dac
vei eua, te voi alunga, dac
nu, te voi recompensa. Iat aici
10 grmezi a cate 10 monede
fiecare. Par identice, dar una
dintre grmezi este fcut din
monede false. O moneda bun
cntrete 5 grame, iar una fals, 6 grame. Ii dau o balana,
dar nu ai dreptul s faci dect o
singura cntrire .

Supusul sultanului s-a

gndit o clip, dup care a dat
rspunsul corect. tii cum a
procedat?
Rspunsul supusului n
numrul viitor.

Rspunsul ntrebrii din

numrul trecut
O musc i doi cicliti
Ciclitii, rulnd cu 15 km/
or, au nevoie de o or pentru a
parcurge jumtate din distan.
Prin urmare, musca a parcurs 30
de kilometri (avnd viteza de 30
km/or).
Preluat de la:
http://detepi.ro/

VORBA se ascult dar se i citete

sear, jupn Dumitrache

zis Titirc Inim-rea" e
primar i milostivete cu
parcuri moca toate rubedeniile.
Se face Capital pn
la matale la Ploieti ,
numa' borduri i mijlocul rmne aa cu gropi,
cu mahalale fr ap i
canal, fr buleftric.
Caavencu combate
la gazet contra marilor
corupi, el fiind curat,
deoarece pn i banii
lui au fost splai. Ghi
Pristanda e finanist
acu', din negoul cu
maini furate, alte fapte
necurate ca i pgi nenumrate. Pn i frizerul Nae Girimea se minuneaz ct prostime s
-a umplut de mtrea i
ci politicieni de valut.
O soietate fr prinipuri morale i cinste,
care va s zic.
Madalin Voicu vorbete romanes, la televizor, cu fraii i surorile
lui, la care s-a dat dezle-

gare s beleasc Europa.

Fericii c au un de-al
lor care i nelege, fiind
apropiat de ei ca nrav
i poft de via. n ar,
bieii detepi la matrapazlcuri au strns averi
din care s se ndestuleze toate loazele lor, pn
la dou mii pa'opt. Se
fac mafioi unii pe ilali
i m jur pe cursul valutar c au dreptate toi.
Dac nici ei nu s-or ti
ntre ei?...
Altminteri e "criz
teribil, moner". Dac
ai cunoate Parlamentul
de acum i-ai dedica
Npasta", promisiunilor guvernului schia 1
aprilie", Justiiei Lanul
slbiciunilor",
vieii
noastre politice - D-ale
carnavalului", scrisoarea
ctre FMI i Consiliul
Europei este Scrisoarea
pierdut", iar viitorul
nostru poate fi asemuit
cu O noapte furtunoas". Bravos naiune!
Egzist nite unii care
zice c suntem ara lui

Caragiale". Ei, a! Moravurile de pe vremea

matale erau parfum.

i atunci, eu cu cine
votez? Aceasta-i ntrebarea! Cic d-i, Doamne,
romnului mintea de pe
urm i pe urm el voteaz la fel. ntr-un singur loc ai avut dreptate,
nene Iancule. Atunci
cnd ai zis c romnul sa nvat s aib din
toate cte nimic.
n fruntea soietii sau aburcat mitocanii i
nu le poi bate obrazul,
ntruct (tot matale ne-ai
nvat) mitocanul se
nate jignit. ncolo, fric
ne e c ne-am nscut n
Romnia i o s murim
n Becalia!
Dar s fim optimiti,
c dac nu murim o s
fie i mai ru!

Un matze-fripte,
coate-goale,
Ce-i este dor de
matale !...
Fondator
Dan Orghici

EDITORIALIST

Cornel Nistorescu
Sunt prezeni cu texte:
Petru Romoan
Aurel I. Rogojan
Sorin Roca-Stnescu
Radu Toma
Dumitru Hurub
Daniel Marian
Adrian Ioan B. Secui
Fotograf:
Clin Jorza
Sandu Cazan
ISSN 2286 0339
ISSN-L 2286 0339
SPTMNAL EDITAT DE:
Asociaia de Pres
VORBA din ARDEAL

PRIN LANUL PROPRIU DE MAGAZINE

VINE N NTMPINAREA
DUMNEAVOASTR CU O GAM LARG Ortie, str. A. Vlaicu, nr.1
tel: 0765372065
DE PRODUSE:
vorba.orastie@gmail.com
ALIMENTARE, CHIMICALE,
Tiprit:
MOBILIER, FERONERIE,
TIPOGRAFIA PROD COM SRL
PAPETRIE I INDUSTRIALE
Trgu-Jiu
Pagina 15

Nu se poate s trieti n Moldova i s

nu te fi bucurat n copilrie, i nu numai,
de celebrele poale-n bru sau brnzoaice.
Aceste plcinte simple i demne pot nfrunta cu fruntea sus orice deert cu blazon. Nu mai vorbesc aici de miresmele ce
se mprtie prin cas, de bucuria celor ce
le mnnc i de recunotina lor.

Ingrediente aluat:
500g fain, 200g zahr, 200g lapte, 1 ou
ntreg +1 glbenu, 100g unt topit (sau alt
grsime), 25g drojdie, sare.

Ingrediente umplutur:
350g brnz de vaci (bine scurs), 150g
zahr, coaj ras de portocal, vanilie
(extract sau din pstaie, dac nu avei folosii zahr vanilat), 2 ou, 1-2 linguri de
gris (opional, dac brnz este mai moale).+ 1 ou pt. uns

Dear Mr. Gregory, sau mi, Gri- la punct. Mereu auzi c un btrn a
gu, cum i ziceam n facultate, mi-ai
dat o veste bun c ai ieit la pensie.
Vestea proast, e c am ieit i eu.
La noi, pensia era pe cnd nu se vedea, azi o vedem i nu e! M bucur c
prima ta vacan de pensionar a fost
la Las Vegas, unde ai jucat la rulet.
Prima mea vacan a fost aici, ntre
blocuri unde am jucat rica, am ctigat ceva, dar la noi, dai cu banul n
sus i pn vine jos se devalorizeaz.
ntmpltor cunosc bine Las Vegasul, c mi-a trimis un alt prieten, mai
multe ilustrate. Deci, tu eti la Las
Vegas, eu l Las pe alt dat!
Important e ca am prins n buchetul
vieii un snop de trandafirai i, personal am neles c sunt la vrsta n
care ai din toate cte nimic, vorba lui
nenea Iancu.
Acum, cnd n clepsidra mea a mai
rmas nisip puin i timp deloc, m
privesc toii ca pe un obiect familiar,
vechi, antic. Ca ceva s devin preios,
prin vechime, trebuie s treac cel
puin 100 de ani. Sunt dispus s atept.
nelepciunea popular ne nva c
fiecare vrst are frumuseile ei. Ca
frumusee, mie mi-ar fi prin preajm
doar o vecin, ca dimensiuni i greutate, dar, vorba meterului Tudoric
Muatescu, la vrsta noastr dac vezi
o femeie goal, ti-e fric s nu rceasc. Slav Domnului, acum am timp s
fac piaa, se gsesc de toate, inclusiv
gru curat, de coliv, dar nu tiu de
ce, tocmai acum s-a spus la televizor
c la noi, preturile la alimente sunt
duble fa de Europa, spre a fi evitat
obezitatea la btrni.

Apropo de btrni, s-ti zic un banc

haios. Cic pe culoarele unui spital
fugeau brancardierii cu un btrnel pe
targ, care ntreb sfios:
- Unde m ducei flci?
- La morg, tataie!
- Pi, nc n-am murit!
- Pi, nc n-am ajuns!
Noroc c televiziunile pun lucrurile

fost consumat parial de o hait de

cini veseli i comunitari. n rest, tinerii ne respect i ne alint cu nea Boso sau Bi, dinozaurilor! n
schimb, femeia care vinde lumnri n
poart la cimitirul Bellu, s-a interesat
miloas dac am venit pe acolo n
trecere, sau rmn.
E frumos c te preocupi, ce medicamente s-mi trimii? Nu e nevoie.

Mod de preparare:
Prima dat cernem fain de dou ori i
adugm sarea. Apoi pregtim maiaua,
adic amestecm drojdia cu 2-3 linguri de
ap, 1 lingura zahr i 2 linguri de fin.
Aceasta o punem ntr-un loc cldu pt. 15
minute. Ea va crete i va face bulbuci!
Maiaua o turnam peste fain, adugm
oule i laptele cldu n care a fost dizolvat zahrul. Mestecam bine i frmntam
vreo 10 minute. Ne mai rmne de adu-

gat untul topit, puin cte puin . Mai frmntam vreo 10-15 minute i chiar mai
mult dac v in braele.
Aluatul se presara cu puin fain, se
acoper cu un ervet i se las la crescut
ntr-un loc cldu pentru cca 1ora.
ntre timp pregtim umplutur: brnz
se amestec cu oule btute bine n prealabil, zahrul, rztura i vanilie. Dac brnz este apoas punem i puin gris.
Cnd este gata pe o planet de lemn
presrat cu fin ntindem aluatul ntr-o
foaie cam jumtatea din grosimea unui
deget (asta e exprimarea maestrului Radu
Anton Roman). Tiem foaia n ptrate
mricele. Mie mi-au ieit 14 buci.
Pe fiecare ptrat punem cte o lingur
plin de umplutur i apoi lipim vrfurile
opuse.(adic ridicm poalele n bru)
Plcintele se ung cu ou i se dau la cuptor prenclzit la 180 de grade pentru 3540 de minute. Cnd sunt coapte se scot din
din cuptor i se las la rcorit!
Asta e cea mai grea partes atepi s
se rcoreasc , n casa miresmele te-au
nvluit i salivezi! Dac vrei, le pudrezi
cu zahr vanilat ipoft bun!!!!
Dana Burlacu Visternicu
http://prajituricisialtele.ro/

Pentru reumatism, se merge la marginea Braovului, ntre pubele i te

calc ursul, iar pentru prostat e bun
ceaiul de ghimpe, compensat. Dac i
spun ct cost aici medicamentele, i
cade prul n ochi. De aceea, se face
totul ca s putem muri sntoi.
M ntrebi dac mai am masa de
ping-pong la care te-am nvat s
joci. N-o mai am. Am dus-o la barier,
s-o calce trenul, deoarece urmeaz s
fim evacuai din cas, de un urma, al
urmailor lui Stefan cel Mare i Sfnt
n alt ordine de idei, sunt ngrijorat
un pic, pentru tine la cte excursii
fantastice ti-ai propus, gndindu-m
ct de bestial a fost ucis Magelan, de
slbaticii din ara de Foc!
Eu mulumesc lui Dumnezeu, fac
mici plimbri inofensive cu liftul, numai dup revizii!
ntrerup aici corespondena noastr,
ntruct a venit soia mea cu tensiometrul, pentru c, tocmai s-a afiat
ntreinerea pe noiembrie.
In rest sunt optimist, pentru c aici,
pe plaiul mioritic, dac nu murim, o
s fie i mai ru.
Mi-e team doar c, m-am nscut n
Romnia i o s mor n Becalia!

Cu dor, prietenul tu D.M.

P. S.
Din ianuarie ne-au mrit pensiile, n
minus cu 8%, corelate cu preurile
care au crescut doar cu 20%.
Creterile vor fi repetate n iulie. M
refer la preuri.

Bye, transfugul meu drag!

Dan Mihescu

Triiasc bulibshescu!

Reaciile
ambasadelor la
scandalul Ponta:
Ambasada SUA s-a
artat dispus s-l nlture pe Ponta imediat, cu
condiia s fie petrol sub
el;

n mod surprinztor, Rusia lui Putin l-a

mustrat
pe
Ponta:
Neamul la i-a cerut
demisia i tot neasasinat
umbl!;

Nemii

sunt foarte
implicai de cnd l-am
ales pe Iohannis: Ne ngrijoreaz situaia de la
Budapesta, sperm s nu

fim nevoii s ne retragem ambasada din Bulgaria;

Ambasada Franei e
mirat c Ponta nu vrea
s plece acas: Ai ncercat cu 300 de euro?;

Marea Britanie a
nsprit controalele pe
aeroportul Heathrow fiindc se teme de o invazie de premieri romni;

Ambasada Greciei
vrea s emit i ea un
comunicat, aa c s-a dus
la ambasada Germaniei
s cear hrtie;

Ambasada

Coreei
de Nord presimte c Ponta nu va mai fi premier
mult timp: Sperm c
fiul lui Ponta e pregtit s
-i ia locul!;

China abia ateapt

s cad Ponta ca s ne
vnd noul premier Huawei cu 16 sonerii;

Ungurii i-au amintit

lui Victor Ponta c n-a
fost el primul n Ardeal;

Ambasada statului
Burundi i-a exprimat
mirarea c Ponta a fcut
attea prostii i noi nc
nu l-am mncat;

Ambasada Suediei a
trimis un comunicat pe
care Guvernul se chinuie
de 3 zile s-l asambleze;

Jamaica se uit la
scandalul din Romnia i
rde ncontinuu de cinci
zile