Nu te teme, Iacob!

Dac stm s ne gndim,

e nevoie de trei
ca s faci un copil...
Dumnezeu, fie numele Lui ludat,
tatl i mama.
Tatl pune smn alb
n oase, tendoane,
n unghii, n creier
i-n albul ochilor.
Mama pune smn roie n piele,
n carne i pr i neagrul n ochi.
Dumnezeu, fie numele Lui ludat,
i druiete copilului sufletul,
expresia feei, lumina ochilor,
auzul, vorbirea,
nelegerea i judecata.

Prietene, cnd pictezi

un chip sau un corp,
este ca i cum ai spune o poveste.
Bagi pensula n vopseaua greit
i ai i spus o minciun.

Iubii frai i surori,

n curnd vom prznui Patele.

Ne vom aminti
de suferinele Mntuitorului,
de dragostea, moartea
i nvierea Sa.
Nu exist stpni i sclavi
naintea Sa,
Doar inima n care
slluiete El este bogat,
srac doar cea
care L-a trdat. Amin.
Amin.

Georg, nu te temi
de pedeapsa Domnului?
Georg! Mama ta
s-ar ntoarce n mormnt!
Oprii pctosul!
Las-l n pace!
Prindei-l!

Cel care accept cu bucurie

suferinele care-i sunt rnduite,
aduce binecuvntarea n lume.

Nu te teme, Jacob!
Un film de Radu Gabrea

n numele Tatlui, al Fiului

i al Sfntului Duh...Amin.
i stteau, lng crucea lui Iisus,
mama Lui i sora mamei Lui,
Marta i Maria Magdalena.
Deci Iisus, vznd pe mama Sa
i pe ucenicul pe care l iubea
stnd alturi,
a zis mamei Sale:
Femeie, iat fiul tu!
Apoi a zis ucenicului:
Iat mama ta!
i din ceasul acela
ucenicul a luat-o la sine.
Dup aceea, tiind Iisus
c toate s-au svrit acum,
a zis: Mi-e sete.
Au nmuiat un burete n oet
i l-au dus la gura Lui.
Deci dup ce a luat oetul,
Iisus a zis:
Svritu-s-a,
i plecndu-i capul,
i-a dat duhul.
Mii de biete suflete te slujesc,
dar tu eti singur.
n lumina Ta, Tu eti singur.

rna cade peste bietul Angelo.

rna.
Sunt mpovrat de carne i rn.
Sunt mpovrat de carne i rn.
Angelo, linitete-te!
Izbvete-ne, Doamne,
ai mil de sufletele noastre.
Salveaz-ne din decderea noastr,
iart-ne pcatele noastre, Iisuse.
Oh, Iisuse
Ai mil, izbvete-ne de cel ru,
izbvete-ne de cel ru.
Nu este ploaie,
pmntul nostru se prjolete.
Jidanul ne face asta,Jidanul!
Doamne, ai mil de noi.
Doamne Iisuse Cristoase,
Jidanul e de vin!

Sura, tiu c nu dormi.

O s fie o feti, Leiba,
o simt.
O s-i druiesc o feti frumoas.
Eti fericit?
Ar trebui s te gndeti
la un nume frumos.

Poate Nihush...
Sa ce crezi de Haja?
Numele lui o s fie trul
i o s fie un biat.
Fiul nostru.
Eti sigur?
Foarte sigur. tiu.
L-am visat.
n noaptea asta o s fie Sabbath-ul.
i apoi o s mai fie unul
pn la Pesach.
Apoi ne vom muta n ora
i o s ne deschidem
prvlia noastr de vin.
O s fie pe o strad aglomerat.
Acolo nu o s ne mai temem
pentru copilul nostru.
Nici pentru tine, nici pentru mine.
i nici pentru toat
bruma noastr de lucruri.
Pentru viaa noastr.
O s uitm repede toate
comarurile pe care le-am avut aici.
Ai s vezi.
Totul o s se schimbe.
O s lsm n urm
toi oamenii tia plini de ur.
Vei fii o regin.

i Shtrul o s fie un prin.

Eti nebun.
Frumoasa mireas Sabbath va rde.
Dinii ei vor strluci.
De fiecare dat cnd
aprinzi lumnrile de Sabbath.
O s arate exact ca tine.
i mai aduci aminte nunta noastr?
Scripcarii care cntau?
Tu dansnd?
Exact aa sunau clopoeii.

Am venit! D-ne drumul!

Prea mult rugciune
i face sete!
Sunt oamenii de la procesiune.
Anca! Deschide-le tu!
Ce fel de crcium e asta,
fr nimic de but?
N-am venit la rugciune!
Pot s iau cheia de la beci?
Anca, de cte ori i-am spus
c este n cui la tejghea?
La tejghea, aa-i,
mi-a ieit din minte. Mulumesc.
Astea sunt perlele
i cerceii ti, draga mea.

ine-le tu. Sunt mai n siguran

la tine dect la mine.
Ia-le. O s m rog
s supravieuim acestor srbtori.
Sptmna viitoare o s fie Patele.
Nu-i o srbtoare bun
pentru un Evreu.
Tot te mai temi de acel Georg.
Dar nu toi sunt
la fel de periculoi ca el.
ntr-o zi Georg o s lase deoparte
ura mpotriva noastr.
Suntem departe de Galicia
i de cazaci.
Leiba, te rog s nu uii c noi trim
de pe urma acestor oameni.
Un crciumar nu-i poate
alege clienii.
Crciumar...
...crciumar n aceasta
blestemat pustietate.
Dac n-am fii att de
lipsii de aprare.

De ce urlai aa?
Ia vino-ncoace drgu!
Nu, Toni, n-am timp.
Hai Jidane, cnt cu noi!
Sau nu-i plac cntecele noastre?

mi pare ru, dar nu tiu

cntecele voastre.
Atunci trebuie s le nvei.
Nu-i plac cntecele noastre.
Aiurea, e strin,
dar vinul lui e bun.
Unde-i vinul meu, Jidane?
Sau vrei s te aruncm n aer?
Butur, nimic afar de butur.
Se face ntuneric.
E timp pentru toate.
Dac nu-i place,
crai-v de aici!
i s tii,
nu-i nimeni aici
care-o s plng c plecai.
Domnilor, duminica viitoare
putei s bei i s strigai
din nou, dup pofta inimii.
Linitii-v oameni buni,
linitii-v.
Nu caut ceart.
Ia ascult, Leiba.
Groparul e la fel de bun ca moaa.
Iar eu sunt groparul,
aa c ai grij.
N-o s se obinuiasc niciodat
cu noi i nici noi cu el.
Lsai-m s trec.

Lsai-l, n-a putut s treac.

Nu v mai purtai ca nite copii.
Lsai-l n pace!
Ce-o fi aa de ru la el,
afar de faptul c-i Evreu?
tii, oamenii tia nu sunt
aa de ri cum par.
Dar nainte de cte-o srbtoare
sunt pe cale s-i piard minile.
mi pare foarte ru, n-ar fi trebuit
s mearg att de departe cu violena.
Se poart ca nite nebuni.
Ca nite fiare.
Mi-e fric de ei.
Cunosc oamenii,
nu se schimb niciodat.
Tu eti strin aici,
venit de departe.
Poate c le e doar fric de tine,
pentru c nu pot citi n sufletul tu.
Un om poate c ntinde mna
s cear ajutor
de la cel de lng el
i din greeal poate s-l loveasc.
Asta suntem i
nu putem s ne schimbm.
Este...
Domnul fie cu tine, domnule Leiba.

Uite ce vroiam s-i spun:

Georg e din nou n sat.
Georg...
Bun biat, Doncho!
Acum poi s-i faci plimbarea.
Anca, cine o s curee aici?
Doar atepi s-o fac eu.
Pltesc i tot pltesc...
i nu tiu pentru ce.
Crezi c am mai multe
perechi de mini?
Intr i apuc-te de treab.
Domnule Leiba,
f-mi te rog un serviciu:
Data viitoare cnd te duci n ora,
adu-mi nite lumnri
pentru Pate, se poate?

Vezi, Jidane,
eu mereu mi in cuvntul.
O s m ntorc n noaptea de Pate.
n sfrit Leiba.
n curnd o s rsar prima stea.
Slav Domnului...
n sfrit, au plecat oaspeii.
Strini...
Au spus c

suntem strini, Sura.

Acas e acolo...
...oriunde suntem mpreun.

Sabbath fericit!
Vinerea viitoare trebuie s merg
s aduc matzo, stafidele,
nucile i vinul kosher.
Trebuie s srbtorim
Pesach cum se cuvine.
Cum a predicat neleptul:
Fiecare e dator s bea
din cele patru cupe.
Brbaii, femeile i copiii.
Oare i trul?
S-l ntrebm pe el.
N-o s-mi rspund...
ori nu vrea, ori nu poate.
Aiurea, trul al nostru are
mai mult minte dect un Rabin.
Poate chiar s-i citeasc gndurile,
cu ochii nchii.
Cu ochii nchii zici?
De ce este A
prima liter a alfabetului?
Ah... A... E simplu.
Pentru c a aprut n lume naintea
oricrui alt lucru, chiar naintea Torei.

Ah... i de ce a venit B dup?

Pentru c a fost acolo
nainte de Crearea Lumii,
i acolo a i rmas,
ca o Cas a Domnului ferecat.
i acum a treia i
cea mai grea ntrebare...
Au fost doar niste copii...
Nu trebuie s ne fie fric.
Vinul e deja n pivni,
domnule primar.
i faci griji degeaba.
Cine s vrea s-i ia viaa,
drag Leiba?
Georg, domnule primar...
Fostul meu argat Georg
o s m omoare.
Leiba, fii serios!
De ce ar vrea s fac aa ceva?
Am dat deja o declaraie
acum vreo ase luni, d-le primar...
i atunci erai i dvs. Acolo.
Ai avut buntatea
s primii vinul meu
i chiar mi-ai trimis vorb
c v-a plcut.
Da, aa a i fost.
Vinul e bun i tu nu eti n pericol,
ce mai vrei altceva?

V pregtii de srbtorirea Patelui.

Mi-e fric...
Mi-e fric pentru viaa mea!
Patele e o srbtoare a iubirii.
De ce i-e team?
Nu mi-e fric de nimeni i nimic,
afar de Georg.
O s-i in cuvntul i
o s vin la mine de Pate.
Casa mea e destul de retras i
strigtele mele de ajutor
nu ajung departe.
Un strigt nu-nseamn nimic,
dragul meu Leiba.
Omul strig
n clipa n care se nate.
Unii strig cnd fac dragoste,
alii cnd sunt lihnii de foame...
Domnule primar,
de ce s ntunecai srbtoarea?
La ce v poate folosi
un Evreu mort?
Leiba, tu eti un om detept.
Spui c Georg vrea s-i ia viaa...
O s am grij de el.
Eti mulumit acum?
A disprut, domnule.
Dar ameninarea rmne.
i ameninarea apas
mai mult dect fapta n sine.

Conteaz pe noi, Leiba.

Brbat i femeie...
Srmane creaturi...
Le-ai luat viaa...
Cum ai putea s fii un nger?
Cum pot s te iubesc cnd
focul spaimei m mistuie...
Toat lumea arde.
Arzi de febr.
Trebuie s vorbesc cu el...
Te duc acas.
Nu, trebuie s ne ntlnim
cu Angelo.
Cu tine?
Nu, cu fratele meu Angelo...
Acum vreo ase sute de ani,
acolo sus n Ceruri,
Angelo a cldit o biseric
numai din oase.
S-a aplecat s vad Pmntul...
i s-a prbuit.
N-a fost n stare
s-i deschid aripile.
N-a fost n stare ?
Da...

Zburm...
Vntul ne duce peste tot.
Nimeni nu mai spune:
Grnele mele, calul meu, puca mea...
Vntul ne duce peste tot.
Ruri i muni fr nume dispar...
Ruri i muni fr nume dispar...
Vntul ne duce peste tot.
Vntul ne duce peste tot.

Uit-te: Casa Domnului!

Eu sunt cel care
are grij acum de ea,
pentru c el l-a alungat
din ea pe Dumnezeu.
Am fost trei frai, Leiba...
dar unul dintre noi omoar,
altul plnge
i al treilea o s ne ard pe toi.
Nu m tr n povestea asta.
Eu nu am nici un frate.

Vino!
Leiba, nu e deloc aa cum spui.
De fapt ai doi frai:

unul din mna stng a Domnului

i altul din mna Lui dreapt.
El i desface cmaa i
tu aprinzi lumina.
i apoi i smulge inima din piept,
din piept i-o smulge!
i apoi ncearc s-o mnnce.
Dar inima ta izbucnete n flcri
care-l cuprind i-l ard.
mi pare ru pentru el,
arde i sngereaz.
Mi-e fric Leiba,
c nu se termin niciodat.
Mi-e fric c-i Diavolul!
Prigoana i moartea
sunt fr sfrit.
Nimic n-a mai rmas
acolo unde trebuia s fie;
Nimic n-a mai rmas
cum trebuia s fie,
i de aceea,
nimic nu mai e n locul cuvenit.
Toate sunt n exil.

Acum o s aprind lumnri

pentru fraii mei.
Flcrile sunt sngele rou.

Nu, nu aici!

Amndoi sunt ntini pe iarb.

Visezi, Angelo,
ai nevoie de odihn.
Da, visez.

Doamne, astea-s hainele lui Georg.

E mort.
Nu. Nu e mort.
Vezi, el i-a omort.

Nu... m lsa... singur.

Mi-e fric.

Anca, ai adus pnza-nlbit

pentru scutece?
Da.

Ai grij,nu sparge t
oate vasele, Leiba.

Cutm un criminal, Pedro

sau Pablo sau cam aa ceva.
- Poate Georg?
- Georg ai spus?
Un om masiv, cu prul negru
i o privire hain n ochi...
Unde l-ai vzut?
Ce s-a ntmplat Leiba?
Eti speriat? N-ai de ce s fii.
Un om mare cu prul negru.
Sper s-l prindei.
i noi sperm Leiba,
sperm ntr-adevr.
Vrea s m omoare.
Ar fii bine s-l prindei.
De ce ar vrea aa ceva?
De asta ai vrut s te aprm?
Te trti spre noi s te-ajutm...
Spune-ne tot ce tii i
o s-i spunem ce tim i noi.
Nu neleg de ce rdei de mine.
Vrea s m omoare!
Nu vezi c te aprm?
De ce crezi c am fost trimii aici?
Ai cerut ajutor i acum suntem aici.
Dar domnilor...
Sau nu-i este pe plac
ajutorul nostru?
Ce vrei s-mi facei?
N-avem mult timp de pierdut.

Ne-am bucura s-l prindem.

Pot s v ofer un phrel?
Sura, adu nite vin.
- Frumoaso...
- Ia-i minile de pe mine.
A, deja ai un iubit, porumbio...
Las-o n pace, nu merit.
Arat fioros protectorul ei.
Cuitul era mai mare dect el.
Numai ncearc s-i stai in cale.
Poate c ntr-o zi am s ncerc.
Bun ziua, domnilor.
Ce avem noi mai bun... v rog.
Ateapt, te ajut.
V rog ncercai
s-l prindei pe omul acela.
A ameninat c ne omoar,
dei nu i-am fcut nici un necaz.
V rog alungai-l,
e un om ru.
Mulumim pentru vin.
Acum lsai-m
s v spun ceva...
Omul pe care-l cutm
are prul rocat i faa alb.
i n-are nici un fir de pr
pe piept.
Cu bine, Leiba.

Dac se ntmpl s vezi un om

cu prul rocat, nu uita s ne spui.
Pleac de-aici porcule.
Uite, ia i asta...
E rahatul tu, Leiba.
Uitai-v la Jidanul sta:
Se cac
lng DUMNEZEUL nostru.

nainte s fiu creat

eram un nimic.
i acum sunt doar
pulbere cu via,
sunt plin de ruine,
nenorocirea mea
mi-a distrus casa.
Izgonete-m aa cum
vntul duce departe firele de nisip.
Am pctuit i acum
nu sunt dect un cadavru.
Dar cum ar putea un cadavru
s aib soie i copil?
Dac e s mor
ca un cine de pripas,
atunci s fie numai din voia Ta
i nu de mna dumanilor Ti.
Oh, Doamne, ajut-m, salveaz-m,
Dumnezeule cel venic
i apr-i mcar pe Sura
i pe copilaul meu,

dac pe mine m-ai blestemat.

Frica mea de oameni este
mai mare dect frica de Tine
i acum mna unui criminal
e ndreptat spre mine.
Doamne, n minile Tale
mi pun viaa,
s se fac voia Ta.
S se ncheie aceste nelegiuiri
i scap-m de comarurile mele.
mi pare aa de ru pentru tine.
Dac a tii cum s te ajut...
Domnul va asculta rugile mele
i m va ajuta.
Cum poi s te rogi
i s vorbeti despre un criminal
dintr-o singur suflare?
Nu e nimic pe care Domnul
s nu poat distruge,
dac aa e vrerea Lui.
Leiba, amndoi
ne-am mbolnvit de fric.
M-am rugat pentru
tot poporul nostru.
Omul este slab
dac se gndete mereu la moarte.
O s treac,
m simt mult mai bine.

Sunt n stare s am grij de noi,

am destul trie.
Nu, Sura, Dumnezeu
va trebui s m apere de dumani.
Acum du-te s te culci.
Podeaua e prea rece.

Ia spune Angelo,
eti un mgar sau un catr?
Dac a tii ce sunt...
Poate sunt catr,
poate un mgar.
Dou cufere cu comori,
mpodobite cu filde,
fragile ca cristalul
i uoare ca vlul Fecioarei...
ascunse de toi ochii.
Crai-v!
Lsai-m n pace!
Plecai cu toii!
Plecai!
Cufere de aur,
mpodobite cu filde,
fragile ca cristalul
i uoare ca vlul Fecioarei...

Cum s-a putut ntmpla asta?

Doi oameni... Att de tineri...
i nu aveau nici un duman...
Doamne, cine a putut face asta?
Am ntrebat cine a fcut asta.
Cine ar fi capabil de aa ceva?
Ucigaul le-a tiat gturile!
Venii! Uitai-v la ei!
Ce bestie a fost capabil
de-aa o fapt?
i dac-a fost un tlhar la drumul mare,
ce-ar fi putut lua de la ei?
Oamenii spun c aveau
ceva bani pui deoparte...
N-aveau nimic dect o oal veche.
Dar poate c gelozia
a fost motivul crimei.
Ea era o femeie foarte frumoas...

Ce treab ai tu aici?
Bietul meu frate Angelo...
sta...tie sigur ceva...
sta de la mnstire,
mbrcat n zdrene...
Ce tii tu despre asta?
Ce spui despre toate astea?

Fratele meu, fratele meu...

E nebun la cap
.
Cuvintele Domnului
i-au sucit minile
.
Sngele se scurge din flcri.
Sufletele noastre ard.
Frate, fratele meu...
Ce tot mormi acolo?
Cui i zice nebunu' sta frate?
Jidanului...
Vorbete de Jidan.
Ai auzit cu toii, Jidanul.
Cine ar avea nevoie de sngele Cretinilor
pe minile sale pentru a srbtori?
Jidanul, cu toii tim asta.
L-au omort pe tat,
au omort-o pe mam,
sora i fratele.
i noi ce facem?
Stm aici i nghiim
fr s zicem nimic.
n curnd o s-i srutm i mna
n semn de mulumire.
Eu zic mai bine
s-i crpm capul.
Sau ar trebui s-l lsm
s fac orice?
Eu unul n-am avut niciodat

ncredere n el.
Oricum, ce face el aici?
Nu are ce cuta aici,
e dumanul nostru. Da!
Dac nu vrei s fim
cu toii distrui,
trebuie s-l alungm.

Trebuie s m omori n btaie.

A fi mai mult animal
dac nu a face-o...
Sau altfel am s rzbun
sngele inocent care a fost vrsat.
Vrei s fii nghiii de vii?
Vrei s vi se smulg
carnea de pe oase?
Lsai ca doi oameni
dintre noi s fie ucii?
Rzbunare!
Rzbunai-i pe aceti doi martiri.
Aducei-i la mine!
Jidanii l-au omort
i pe Domnul nostru.
Am s rzbun
acest snge inocent
i sngele
DOMNULUI nostru Iisus.
Sngele va curge.

S mergem
s-l cutm pe Jidan!

Anca, nu mai aduce

strini n cas.
Avem i aa
destui strini n han.
Cum vrei, domnule Leiba.
Domnule Leiba, venii repede.
Ce e asta? Ce vor?
Sper c nu ce cred eu c vor.

Ce se ntmpl Leiba?
Destul v-a furat Jidanul!
S-i artm cine-i stpnul...
Snge, snge!
Iisuse Cristoase,
ai mil de noi pctoii!
Salveaz-te, salveaz-te!
Leiba! Leiba!
Jidanule! Porcule!
Iei afar, Jidane!
D-te din drum, idiotule!
Ar trebui s-i crp capul
pentru c te bagi ca un prost.
Ceteni!

Ce s-a ntmplat?
Omorul ritual nu exist,
nu nelegei?
De ce v-ai adunat aici?
Ce avei cu Leiba?
V implor!
Trim n secolul 20,
nu exist omor ritual.
Angelo, bietul Angelo!
Dragul meu Leiba,
grijile tale sunt vechi
de cnd lumea.
Triesc ntre strini.
Nu am pe nimeni
cu care s pot vorbi.
D-mi tu un sfat, ce s fac?
Cunoti Liublinul,
ai fost la Kiev,
eti un om care-a cltorit mult.
De ce te miri c Ierusalimul
nu nflorete n colul acesta de lume?
Leiba, temerile tale
sunt temerile poporului nostru.
Le-am simit ndeajuns.
Dar frica pentru viaa proprie
i apas sufletul
mai mult dect frica
pentru poporul ntreg.

Nu vorbi cu pcat, Leiba.

Evreii au neles ntotdeauna
cum s gseasc drumul drept
ntre nebunie i crim.
Ultimele dou mii de ani de exil,
ncepnd cu Alexandria,
Babilonul i Roma,
au fost o ntrecere nencetat
cu moartea.
i nu cred c...
situaia este acum mai rea
n stucul tu.
Dar, Rabbi... Georg o s m gseasc
i-o s-mi ia gtul.
Mie i dragei mele soii.
Se poate ca cineva s aib
putere i brutalitate,
dar de la cine s vin
dreptatea i rzbunarea?
Cum poate un om mort
s pstreze "Legea"?
nsi viaa ta e o parte a "Legii",
moartea ta ar fi mpotriva
voinei Domnului.
Dar Georg o s m omoare
i poate c o s-mi omoare i soia.
O s vin n noaptea de Pate.
Nu, nu trebuie s-i fie fric de el.
Nu va veni s te caute

ntoarce-te linitit la casa ta

i ncearc s alungi
gndurile negre.
Bineneles, ar fi bine
s ai ui solide,
ncuietori i obloane la ferestre.
Leiba...
Domnul este scutul meu,
nu m voi teme de nimic.

M rog, astea
s-au ntmplat ntotdeauna.
Cred c facem
prea mult caz de asta.
Pn i vremurile
se schimb.
Leiba!
S nu vedem totul n negru,
timpul este un maestru care
le repar pe toate.
Domnule Leiba!
Am auzit c ai de gnd
s vii n ora.
- i urez noroc.
- Mulumesc.
- Noroc!
- Mulumesc.

Nu l-am vzut de ceva vreme.

Am auzit c fiica lui
s-a cstorit...
Bun dimineaa dragul meu.
Praful sta se tot adun...
i ntotdeauna s-a neles
foarte bine cu fiica lui,
poate c l-a luat la ea acum...

ncercai-o, e exact msura dvs.

i acesta, o croial perfect...
Numai cele mai bune blnuri,
domnule...
atent alese...
Da, probai-o,
e ndeajuns de mare.
Punei-o peste paltonul dvs.
Ia uitai-v la Jidanul sta!
Arat ca o oaie aa,
mbrcat n miel.
Uitai-v la el!
ntoarce-te Jidane!
Las-ne s ne uitm la tine,
vrem s-i vedem burdihanul.
Lupul n blan de oaie!
Las cuitul!

Nu nelegei c vrem
s v avem p-aici?

Leiba! Nimeni nu tie nc

cine-a fost criminalul.
Se zice c poliia
l caut pe Georg,
dar parc a intrat n pmnt.
Oamenii nu cred c a plecat.
Vremuri grele s-au abtut
asupra noastr.
Sper c o s le trecem cu bine.

Vezi Jidane?
Eu mi in cuvntul.
O s m ntorc de Pate.

Sura!
Nici nu tii ce fericit sunt
c m-am ntors acas...

i Domnul i-a zis lui Iacob:

nu te teme, robul meu Iacob!

L-a ales Domnul pe Iacob:

nu te teme, robul meu Iacob!
i l-a salvat Domnul pe Iacob:
nu te teme, robul meu Iacob!
n ase luni
o s am burta ct a dvs.
- E adevrat?
- Da.
Toni e aa un om de treab.
O s cumprm un berbec,
deja am ales unul.
O s muncim din greu i
o s punem ceva deoparte.
O s fie greu la nceput,
dar nu conteaz.
Toni e tnr i muncitor
i dup cteva luni
o s ncepem
s ne construim casa.
i dac nu avei nimic mpotriv,
am locui la dvs. pentru un timp.
- A putea...
- Ce?
S am grij de amndoi copiii.
Dac suntem amndoi sntoi,
alte griji nu am.
Sper s nu se apuce de butur.
Asta ar fii cel mai ru.

Prietenii lui din cnd n cnd,

l ndeamn s ia sticla...
Doamne, Tu ne-ai poruncit
s prznuim sfntul Sabbath.
Dar Tu ne-ai poruncit i s avem grij
de viaa pe care TU ai creat-o.

Mielul dulce al Domnului

a biruit moartea.
Mare i puternic e dragostea Sa.
Cur-te pe tine nsui,
primete n suflet lumina inimii vii
a lui Iisus Cristos.
Ca Mntuitorul,
sufletele noastre chinuite
se vor ridica spre soare
lsnd n urm ntunecimea.
De la fric nesfrit
la fericire dumnezeiasc,
de la pcat la mntuire,
din adncurile mormntului
ridicai ntru salvare.

Doncho! Cinele meu...

Leiba! Leiba!
Nu v ngrijorai domnule Leiba,
sunt cu ea.

E un semn de noroc s nasc

n noaptea de Pate.
Stai linitit.
O s v chem dup ce
o s se termine totul.
Putei s stai la parter
pn atunci.

Pentru Dumnezeu, domnule Leiba

nu avei de ce sta pe ntuneric.
O s v las o lamp aici.
Dac avei nevoie de altceva,
chemai-m.
Sper c durerile soiei dvs
se vor sfri curnd.
Mi-am ajutat mama cnd i-a nscut
pe fraii i surorile mele mai mici.
Aici sunt lumnrile pe care
le-ai cumprat din ora pentru nvtor.
Mtua mea obinuia s ghiceasc
n ochii prinilor
dac e biat sau fat
i nu a greit niciodat.
Unii oameni ghicesc asta n palm
i alii pun o gin sau
un coco pe-un cearceaf;
depinde de cum ciugulesc boabele.
E un obicei strvechi,

l-am nvat de la mama.

V strig cnd e gata.
Cristos a nviat!
Adevrat a nviat!

Leiba! Leiba!
D-mi drumul,ticlosule!
O s te fac praf, Jidan mpuit.
Nu!
Leiba! Leiba!
Mori, "Goi" blestemat!
Nu! Leiba!
Nuuu!!