CONTRACT Nr ___

mun. Chiinu
______________ 2015
Prezentul contract este ncheiat ntre:
NEXT MEDIA S.R.L., cod fiscal 1013600023675 cu sediul n mun Chiinu, str. Varovia 5
oficiul 2, cod potal MD 2060 reprezentat de ROMANIUC NICU, ADMINISTRATOR, ce
acioneaz n baza statutului (n continuare "PRESTATOR") pe de o parte,
i
____________________________, cod fiscal ________________, cu sediul pe adresa mun.
__________________________, , reprezentat de _________________, (n continuare "BENEFICIAR"), pe
de alt parte,
care sunt numite n continuare "PRILE" , au ncheiat prezentul Contract privind urmtoarele:

1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Prin prezentul Contract, PRESTATORUL se oblig, la nsrcinarea BENEFICIARULUI, s-i
acorde servicii de elaborare a site-ului www.panilino.md (numite n continuare SERVICII)
n conformitate cu proiectul de design (Anexa nr. 1), iar BENEFICIARUL se oblig s achite
retribuia pentru aceste servicii.
1.2. SERVICIILE se consider prestate din momentul executrii acestora conform proiectului de
design (Anexa nr.1). n acest caz PRILE se oblig s semneze un Act de Predare-Primire
a serviciilor (Anexa nr. 2).

2. TERMENUL DE EXECUIE
2.1. Contractul intr n vigoare, din ziua semnrii lui.
2.2. Durata Contractului se stabilete de comun acord dintre PRESTATOR i BENEFICIAR.
Durata Contractului se refer la 30 zile lucratoare.

3. VALOAREA CONTRACTULUI

3.1. Valoarea total a Contractului este de 600 (ase sute) EURO.

3.2. Achitarea se face la cursul de schimb al BNM n momentul achitrii
3.3. Plata pentru serviciile prestate va fi achitat de BENEFICIAR la contul bancar a
PRESTATORULUI .
3.4. Achitarea pentru prestarea serviciilor de elaborare a website-ului se va efectua dup cum
urmeaz:
a)

50% avans n termen de 3 zile de la semnarea contractului.

b)

50% n termen de 3 zile de la semnarea actului de predare-primire.

3.5. n cazul n care BENEFICIARUL nu va semna Actul final de primire-predare i nu va face

transferul sumei finale, acordul acestuia de publicare a site-ului va servi drept baz
pentru emiterea documentelor de plat i nu l va scuti de plata final pentru serviciile
Page 1 of 5

prestate. n cazul neachitrii sumelor finale, PRESTATORUL este n drept s aplice

prevederile legale stabilite prin Contract.

4. OBLIGAIILE PRILOR
4.1. Obligaiile PRESTATORULUI:
4.1.1. PRESTATORUL se oblig s presteze serviciile nominalizate n punctul 1 al
prezentului Contract nu mai trziu de termenul indicat n punctul 2 al Contractului,
n ntregul volum convenit ntre pri;
4.1.2. PRESTATORUL se oblig s respecte specificaiile tehnice
formulate/prezentate de BENEFICIAR conform punctului 1.1;

proiectului

4.1.3. PRESTATORUL se oblig s acorde consultare conform obiectului Contractului la

timp i n bune condiii n limba romn;
4.1.4. PRESTATORUL se oblig s informeze BENEFICIARUL, la solicitare acestuia, etapa
de execuie a serviciilor care trebuie s corespund i s prezinte planului general
de execuie, ns lucrrile nu vor fi transmise sau prezentate BENEFICIARULUI dect
la etapa de finalizare a acestora.
4.1.5. PRESTATORUL se oblig s transmit baza de date fr parole i fr vreo
restricie din partea sa BENEFICIARULUI;

4.1.6.

Transmiterea site-ului www.panilino.md se va transmite fr vicii

ascunse.
4.1.7. PRESTATORUL se oblig s respecte toate instruciunile date de BENEFICIAR pe
parcursul desfurrii proiectului dac acestea corespund cu condiiile prezentului
Contract i anexelor acestuia;
4.1.8. PRESTATORUL se oblig s nlture toate erorile depistate i admise din vina
PRESTATORULUI n termen de 3 zile dac acestea fac parte din obiectul prezentului
Contract;
4.1.9. PRESTATORUL se oblig s anune imediat BENEFICIARUL n cazul n care apar
lucrri suplimentare care nu sunt planificate prin prezentul Contract;
4.1.10.PRESTATORUL se oblig s nceap lucrrile n termen de 1 zi de la primirea
avansului.
4.2. Obligaiile BENEFICIARULUI:
4.2.1. BENEFICIARUL se oblig s achite retribuia indicat la punctul 3 al prezentului
Contract pentru serviciile prestate, n termenii stabilii;
4.2.2. BENEFICIARUL se oblig s recepioneze serviciile sau s exteriorizeze un refuz
motivat n form scris n termen de 3 zile de la primirea proiectului;
4.2.3. BENEFICIARUL se oblig s asigure pe PRESTATOR cu documentele i informaiile
necesare pentru ndeplinirea Contractului;
4.2.4. BENEFICIARUL se oblig s se implice imediat la solicitarea PRESTATORULUI
pentru a concretiza sau discuta anumite elemente/neclariti care pot interveni pe
perioada desfurrii serviciilor;
4.2.5. BENEFICIARUL se oblig la recepionarea obiectului prezentului Contract i s
Page 2 of 5

semneze Actul de Predare-Primire;

4.2.6. BENEFICIARUL se oblig s analizeze solicitrile transmise de PRESTATOR privind
executarea prezentului Contract i s dea rspuns n termen de 1 zi lucrtoare;
4.2.7. Beneficiarul se oblig s testeze proiectul la finalizarea lucrrilor;
Pentru securizarea accesrii informaiilor aferente funcionrii site-ului
www.panilino.md BENEFICIARUL i ia obligaia de a procura certificatul SSL
(Certificatul SSL cripteaz conexiunea dintre utilizator (browser) i server astfel
nct informaiile transferate ntre browser i server s nu poat fi interceptate).

4.2.8.

5. RESPONSABILITATEA PRILOR
5.1. n cazul n care n procesul de prestare a serviciilor vor fi identificate erori care nu au
aprut din vina PRESTATORULUI lucrrile vor fi stopate i imediat va fi anunat
BENEFICIARULUL. n caz dac aceste erori pot fi nlturate de ctre PRESTATOR, acesta o
va efectua numai dup semnarea unui acord adiional.
5.2. Prile sunt responsabile pentru neexecutarea sau executarea necorespunztoare a
obligaiilor conform prezentului Contract.
5.3. Pentru refuzul nentemeiat unilateral de la executarea obligaiilor contractuale pe
perioada Contractului, Partea vinovat va achita o penalitate n mrime de 25% din preul
prezentului Contract
5.4. Pentru prestarea cu ntrziere a serviciilor, BENEFICIARUL este n drept s solicite
achitarea unei penaliti n valoare de 0.1% din valoarea lucrrilor neexecutate pentru
fiecare zi de ntrziere, dar nu mai mult de 25% din valoarea Contractului. Penalitatea de
ntrziere va reduce valoarea total a Contractului.
5.5. Pentru neexecutarea obligaiilor de plat de ctre BENEFICIAR, PRESTATORUL este n
drept s solicite achitarea unei penaliti n valoare de 0.1% din valoarea plii
neefectuate pentru fiecare zi de ntrziere.
5.6. BENEFICIARUL este responsabil pentru prezentarea tuturor informaiilor solicitate de
PRESTATOR
ce
formeaz
baza
obiectului
prezentului
Contract.
Neoferirea
informaiilor/resurselor necesare i deciziilor n termenii prevzui de prezentul Contract
poate crea baza pentru suspendare sau prelungirea termenului de prestare a serviciilor.
PRESTATORUL nu poart rspundere n nici un caz pentru orice pierdere posibil
a datelor sau a altor informaii de ctre BENEFICIAR sau prejudiciul n legtur cu
exploatarea echipamentului su sau site-ului www.panilino.md

5.7.

5.8. BENEFICIARUL se oblig s ofere personal tehnic, solicitat de PRESTATOR pentru

efectuarea adecvat a lucrrilor de recepionare a serviciilor.
5.9. BENEFICIARUL i asum responsabilitatea pentru testarea i verificarea final, att a
materialelor ct i a paginii web elaborate i va duce rspunderea mai departe pentru
exploatarea curent dup recepionarea final a acesteia.

6. DECLARAII I GARANIA PRILOR

PRESTATORUL asigur garania ndeplinirii n bune condiii a prezentului Contract. Dup
finalizarea Contractului timp de 3 (trei) luni va nltura fr plat orice viciu aprut din vina sa
Page 3 of 5

n procesul de exploatare a pagii web www.panilino.md n caz de solicitarea serviciilor de

mentenan a proiectului parile vor negocia un contract separat.

7. CONFIDENIALITATE
Prile se oblig s asigure integritatea i confidenialitatea informaiilor celeilalte pri, s nu
divulge informaia ce se conine n documentele sau comunicrile electronice, s nu transmit
unor tere persoane documentele electronice, comunicrile sau copiile acestora, inclusiv
informaia ce se conine n ele.

8. SOLUIONAREA CONFLICTELOR
8.1. Toate reclamaiile vor fi rezolvate pe cale amiabil, iar n cazul cnd Prile nu ajung la un
numitor comun, litigiul urmeaz a fi soluionat n instana de judecat competent.
8.2. Reclamaiile naintate de ctre Pri n baza Contractului trebuie ntocmite n form scris.
8.3. Rezilierea Contractului, poate fi realizat de ctre Pri prin ntocmirea n scris a unui
acord de reziliere precum i n baza hotrrii instanei de judecat rmas definitiv i
irevocabil. Drept temei de reziliere a Contractului se consider: nerespectarea sau
respectarea necorespunztoare a obligaiilor contractuale ct i alte temeiuri de reziliere
prevzute de legislaia n vigoare.

9. DISPOZIII FINALE I TRANZITORII

9.1. Modificarea Contractului se efectueaz n orice timp n interiorul termenului su de
valabilitate.
9.2. Modificarea Contractul se perfecteaz n form scris prin ntocmirea unor Acorduri
Adiionale, care, ulterior semnrii de ctre Pri fac parte integrant la prezentul Contract.
9.3. Contractul nceteaz de fapt i de drept la data expirrii termenului prevzut n prezentul
Contract ct i la momentul executrii serviciilor prevzute n capitolul I, respectiv la
semnarea Actului de predare-primire (Anexa nr.2).
9.4. Prezentul Contract este ncheiat n limba romn, semnat n dou exemplare, fiecare din
ele avnd aceeai for juridic, din care unul a fost nmnat BENEFICIARULUI.
10.ANEXE
10.1. Anexa nr. 1 Termeni de referin;
10.2. Anexa nr. 2 Act de Predare-Primire;
11.DATE DE CONTACT
PRESTATOR
NEXT MEDIASRL
Cod fiscal 1013600023675
Cont Bancar 2224710SV64191437100

BENEFICIAR
______________________________
Cod fiscal ____________________________
Cont bancar _____________________________
Page 4 of 5

Cod bancar MOBBMD22

BC MOBIASMABCA Groupe
Generale
Adresa:
Str. Varsovia 5, of. 2, Moldova
Administrator
Arventi Ion
Email: hello@nextmedia.md

Societe

Cod bancar _____________________

Banca _________________________
Adresa:
____________________
Administrator
___________________
Email: _______________________________________
________________________________________ L..

________________________________________
L..
Manager de Proiect
Chirjoi Irina
irina@nextmedia.md
Tel: 069339660

Manager de Proiect
_________________
Email ______________________
Tel
____________________________________________________

Page 5 of 5