ERATA: In loc de "teoria sirurilor" a se citi "teoria corzilor"

Hiperspatiul si teoria intregului

Ce se afl in spatele celor 4 dimensiuni ale noastre?
By Michio Kaku
Traducerea i adaptarea Carmen Moraru
Cnd eram copil, obinuiam s vizitez Grdina Japonez de Ceaiuri din San
Francisco. Petreceam ore in ir fascinat de crapi, care triau intr-un iaz care nu era
foartea dnc, doar ctiva centimetri sub nuferi, chiar sub degetele mele, vizibili
universului de deasupra lor.
Imi puneam deseori intrebarea pe care i-o pune orice copil: cum ar fi s fii un
crap? Ce lume ciudat ar fi! Imi imaginam c iazul ar fi un intreg univers, unul cu un
spaiu bidimensional. Crapiul ar putea inota numai inainte i inapoi, in sus i in jos. Ins
imi imaginam c conceptul de sus spaiul de dincolo de nuferi - ar fi totalmente
strin pentru ei. Orice om de tiin care studiaz crapii i ar indrzni s vorbeasc de
hiperspaiu (cea de-a treia dimensiune, de deasupra iazului) ar fi catalogat drept
psihopat. M intrebam ce s-ar intmpla dac m-a putea apleca i prinde un astfel de om
de tiin, dac l-a ridica in hiperspaiu. M gndeam la ce poveste uimitoare ar putea
omul de tiin povesti celorlali. Crapul ar mormi in continuare despre noile legi
incredibile ale fizicii: fiine care ar avea o libertate de micare nelimitat. Fiine care pot
s respire fr branhii. Fiine care pot s emit sunete clare. Pe urm m-a m intrebat: cum
ar putea un om detiin in domeniul crapilor s tie de existyena noastra? Intr-o zi a
plouat iar eu urmream cum picurii de ploaie formau unde finue la suprafaa iazului.
Atunci am ineles.
Crapii puteau s vad umbrele unduitoare ale suprafeei iazului. Cea de-a treia
dimensiune ar fi invizibila pentru ei, ins vibraiile celei de-a treia dimensiuni ar intra in
cmpul lor pereceptiv. Aceste unduiri ar putea chiar fi simite de crapi, care ar puytea
inventa un concept stupid pentru a le denumi i le-ar spune for. Ar putea chiar s dea
nume nostime acestor fore, cum ar fi lumin i gravitaie. Noi am rde de ei desigur
pentru c noi tim c nu exist nici o for, ci doar unduirea apei.
Astzi, muli fizicieni consider c noi suntem crapii care innotm in propriul
nostru iaz, nefiind contieni de universurile invizibile, nevzute situate chiar deasupra
noastr, in hiperspaiu. Ne petrecem viaa in trei dimensiuni spaiale, increztori in faptul
c tot ceea ce vedem cu telescoapele este tot ce exist, ignorani fiind de posibilitatea
existenei hiperspaiului cu 10 diimensiuni. Dei aceste dimensiuni sunt invizibile,
undele lor pot fi vzute i simite cu claritate. Noi numin acestei unde lumin i
gravitaie. Teoria hiperspaiului a fost pstrat in sertare timp de mai multe decenii, din

cauza lipsei dovezilor fizice sau a aplicabilitii. Ins dei odat era considerat de
domeniul misticismului, aceast teorie este revitalizat acum dintr-un simplu motiv: ar
putea fi cheia celei mai mari teorii a tuturor timpurilor teoria intregului.
Einstein i-a petrecut cel puin 30 de ani din via cutnd aceast teorie,
Sfntul Graal al fizicii. El dorea o teorie care s explice cele 4 fore fundamentale care
guverneaz universul: gravitatea, electromagnetismul i cele dou fore nucleare (una
slab i una puternic). Trebuia s fie realizarea care s incununeze cel puin 2000 de ani
de cercetri tiinifice, de cnd grecii se intrebau din ce era fcut lumea i pn astzi.
Einstein cuta o ecuaie, poate una mai scurt de doi centimetri, care s poat fi inscris
pe un tricou, dar care s fie att de puternic inct s poat explica totul pornind de la
Big Bang, explozia stelelor, continund cu atomii i moleculele i terminnd cu crinii din
cmp.
El dorea s citeasc mintea lui Dumnezeu. In cele din urm, Einstein a euat
in a-i duce misiunea la indeplinire. De fapt, el a fost luat in rs de compatrioii si mai
tineri, care ii spuneau: Ceea de Dumnezeu a desfcut, nici un om nu poate s uneasc.
Dar poate c acum Einstein se rzbun. In ultimul deceniu, s-au intensificat cercetrile
care incercau s uneasc cele 4 fore intr-o singur teorie, mai ales una care s poat uni
relativitatea general (care explic gravitatea) cu teoria cuantic (care explic cele dou
fore nucleare i electromagnetismul).
Problema este c relativitatea i teoria cuantic sunt total opuse. Relativitatea
general este o teorie foarte vast: galaxii, quasar-uri, guri negre i chiar Big Bang-ul.
Are la baz impletirea celor 4 minunate esturi dimensionale ale spaiului i timpului.
Teoria cuantic din contr este o teorie foarte ingust (ex: lumea particulelor
subatomice). Are la baz cantiti mici de energie, numite cuante. In ultimii 50 dea ni, au
existat multe incercri de a uni aceti opui polari, dar au euat. Drumul ctre Teoria
Cmpurilor Unificate, Teoria intregului a fost pregtit de incercrile euate. Cheia acestui
puzzle poate fi hiperspaiul. In anulk 1915, cnd Einstein afirma c spaiul si timpul au 4
dimensiuni, a demonstrat c aceast unificare produce o fora numit gravitate. In anul
1921, Theodr Kaluza scria c undele celei de-a cincea dimensiuni pot fi vzute sub forma
luminii. Intocmai precum petii care vd undele hiperspaiului in lumea lor, muli
fizicieni consider c lumina este creat de undele unui spaiu-tip cu cinci dimensiuni.
Exist mai mult de 5 dimensiuni?
In principiu, dac adaugm din ce in ce mai multe dimensiuni, le putem undui
i uni in diverse moduri, crend astfel mai multe fore. In 10 dimensiuni de fapt
putem incadra toate cele 4 fore fundamentale! Ins nu este att de simplu. Abordnd
aceste 10 dmensiuni in mod naiv, ajungem la inconsistentele matematico-ezoterice (de
genul infinitilor i anomaliilor) care au sugrumat teoriile anterioare. Singura teorie care
a supravieuit fiecrei provocri la care a fost supus este numit teoria irurilor
(superstring theory), potrivit creia acest univers cu 10 dimensiuni este populat de iruri
mici.

De fapt, teoria celor 10 dimensiuni ne ofer o simpl unificare a tuturor

forelor. Precum o coard de vioar, aceste mici corzi pot s vibreze i s creeze
rezonanele notelor. Prin aceasta se explic de ce exist att de multe particule
subatomice: ele sunt doar note pe o supercoard. (Pare un lucru att de simplu, ins in
anii 1950 fizicienii efectiv se innecau intr-o avalana de particule subatomice. J.R
Ophrenheimer, care a ajutat la construirea bombei atomice a afirmat chiar frustrat fiind
c Premiul Nobel ar trebui s revin unui fizician care NU descoper o particul nou
in fiecare an!). In mod similar, cnd coarda se mic in spaiu i timp, adun spaiul din
jurul su, exact aa cum a prezis Einstein. Astefel, intr-un mod foarte simplu, putem
unifica gravitatea Ca unire a spaiilor cauzate de micarea corzilor) cu celelalte fore
cuantice (privite acum ca vibraii ale corzii).
Desigur, orice teorie de asemenea magnitudine ridic o problem. Aceast
teorie datorita faptului c este teoria intregului este, de fapt, o teorie a Creaiei. Prin
urmare, pentru a putea fi testat pe deplin, teoria necesit o re-creare a Creaiei! La prima
vedere, acest lucru poate prea imposibil. Abia ne putem desprinde de pmntului,
darmite s creem universuri intr-un laborator. Ins totui exisyt o cale de rezolvare a
acestei probleme care pare de nerezolvat. O teorie a intregului este de asemenea o
teorie a cotidianului. Astfelk, aceast teorie cnd va fi dus la bun sfrit va fi
capabil s explice existena protonilor, a atomilor, a moleculelor i chiar a ADN-ului.
Cheia este de a rezolva teoria in intregime i de ao testa in cazul tuturor proprietilor
cunotinelor cunoscute ale universului. In momentul de fa, nu exist nici un om pe
planet suficient de inteligent pentru a finaliza aceast teorie. Teoria este bine definit,
insa teoria supercorzilor ine de fizica secolului 21 i a ajuns din greeal in secolul 20. A
fost descoperit din intmplare, cnd doi tineri fizicieni rsfoiau o carte de matematic.
Teoria este att de puternic, nu eram destinai s o intlnim in secolul 20. Problema este
c matematica secolului 21 nu a fost inventat inc. Ins de vreme ce fizicienii sunt
predispui din punct de vedere genetic s fie optimiti, sunt convins c vom rezolva
aceast problem nu peste mult timp. Probabil o tnr persoan care citete acest articol
va fi att de inspirat de aceast poveste inct el sau ea va finaliza aceast teorie. Abia
atept!