GHID - Catier de Bucuresti

CARTIER
de BUCURETI
Cercetare socio-antropologic
Cartierele Tineretului, Timpuri Noi i

Tei din Bucureti
Bucureti 2015, Asociaia Komunitas
CUVNT INTRODUCTIV
Spaii Urbane n Aciune reprezint un proiect pilot derulat n trei
cartiere bucuretene (Tineretului, Tei, Timpuri Noi), iniiat de o echip
interdisciplinar format din arhiteci, urbaniti, antropologi sociali
i traineri de educaie urban pentru copii i adolesceni. Proiectul i
propune s acioneze pe mai multe planuri complementare: ncercarea
de a cunoate i de a nelege mai bine trei cartiere bucuretene, modul
n care locuitorii se raporteaz la ele dar i dinamica spaiilor publice;
ncercarea de a activa diverse spaii publice din aceste cartiere prin
aciuni de tip intervenii urbane i evenimente comunitare; demersul
pedagogic de a dezvolta noi abiliti i modaliti de raportare la ora, n
rndul tinerilor, prin activiti non-formale de educaie urban derulate
n trei coli i dou licee bucuretene.
O echip de cercettori a pornit s investigheze cele trei cartiere din
Bucureti. Au cutat s observe, s exploreze i s neleag modul n
care oamenii utilizeaz i se raporteaz la spaiul public. Au vrut s afle
cum i petrec cetenii timpul liber n cartier, ce amintiri i poveti au
despre cartierele lor, ce i-ar determina s interacioneze mai mult n
spaiul public, ce activiti i-ar interesa s se desfoare n vecintatea
locuinei lor. Fr s se limiteze la acestea, cercettorii au fost interesai
s studieze i problemele cu care cetenii se confrunt n aceste cartiere
(ex.: neamenajarea spaiilor verzi, lipsa locurilor de parcare, iluminatul
public, lipsa siguranei ceteanului, gunoiul de pe strad sau din spatele
blocului, etc). Scopul acestui studiu experimental a fost unul pragmatic:
crearea unor prghii necesare pentru activarea spaiilor publice din
cele trei cartiere i adunarea unei baze de date urbane legate de cele trei
cartiere.
Prin activarea spaiului public nelegem dezvoltarea interaciunii sociale
pozitive i a sentimentului de bun vecintate. Rezultatele preliminare
ale cercetrii confirm existena unui numr mare de probleme n
spaiul public dar i un interes crescut al cetenilor pentru a le rezolva.
Prin folosirea mai multor metode, (observaie, interviu/discuii

informale, chestionar, fotografie, hart mental, organizarea de mese
rotunde cu cetenii din cartiere n cadrul evenimentelor Acumulatorului
Urban Mobil) echipa a desfurat cercetarea n perioada iulie-septembrie
2014, perioad dedicat lucrului pe teren.
Proiectul este coordonat de Asociaia Komunitas, n parteneriat cu
Direcia pentru Sport i Tineret a Municipiului Bucureti, Asociaia
tranzit.ro, Asociaia ArtWe i susinut de grupul de arhiteci
studioBASAR.
Cercetarea urban a fost coordonat de antropologul Vlad Ctun, care
a condus o echip format din studenii:
- Andrei Alb, Ramona Beian, Andreea Ivacu, Andrada Ionescu, Ioana
Petrache, Andrei Pop (colaboratori)
- Alexandra Ciocnel, Ana Maria Despoiu, Mihai Mdlina, Maria
Stanciuc, Monica tefan, Ctlina Soloveanu (voluntari)
Contribuii la raportul de cercetare: Alex Axinte, Cristi Borcan
(studioBASAR), Miruna Trc (Asociaia Komunitas)
Acumulatorul Urban Mobil (AcUM) a fost construit i gestionat de o
echip format din:
Alex Axinte, Cristi Borcan, Diana Bua, George Cocai, Andrei Drmb,
Cristian Drmb, Beatrice Duiculescu, Ivona Dumitrache, Tudor Elian,
Cosmin Gruian, Adela Iacoban, Magda Juravlea, Sabina Lefter, OanaLuiza Mihai, Silviu Marcu, George Marinescu, Maria Daria Oancea,
Daniela Plimariu, Roxana Popescu, Viorel Cosmin Popescu, Diana
Cristina Postolache, Iulia Radion, Ioana Sraru, Cristi Stoian, Cristina
Tama, Mihai Timcea, Miruna Trc, Ana Maria oni, Alin Voitescu.
Detalii despre proiect: www.spatii-urbane.ro
Facebook:
www.facebook.com/spatiiurbaneinactiune
CUPRINS
CUVNT INTRODUCTIV
INTRODUCERE
Despre Asociaia Komunitas

Proiectul Spaii urbane n aciune
Argument
I. INSTRUMENTE I METODE UTILIZATE N TIMPUL

CERCETRII URBANE
1.1 Metodologie
1.2 Componente ale etapei de cercetare
1.3 Cartierele Tineretului, Tei i Timpuri Noi
II. CARTIERUL TIMPURI NOI
2.1 Limite, resurse i elemente reprezentative n cartier

2.2 Percepia locuitorilor asupra cartierului
2.3 Avantaje ale cartierului
2.4 Cartierul ideal
2.5 Elemente de istorie urban Poveti din viaa cotidian
2.6 Probleme n cartier
2.7 Timp liber
2.8 Practici de utilizare a spaiului public
2.9 Amenajri semnificative n spaiul public
2.10 Acumulatorul Urban Mobil n Timpuri Noi (26-28 septembri 2014)
Bibliografie
III. CARTIERUL TEI

3.2 Percepia cartierului
7
7
9
11
17
20
25
41
43
45
46
50
58
61
76
77
79
81
102
3.3 Avantaje ale cartierului

3.6 Timp liber
3.7.1 Parcurile din cartier (cercettor Andrada Ionescu)
3.7.2 Relaionarea cu spaiul
3.7.3 Amenajri semnificative n spaiul public
3.7.4 Observaii din teren - Note din jurnal ale echipei de
cercetare
3.8 Acumulatorul Urban Mobil n Tei (11-13 iulie 2014)
3.9 Eveniment comunitar Ziua Cartierului Tei (5 iunie 2014)
Bibliografie
IV. CARTIERUL TINERETULUI
104
105
108
119
123
123
125
132
132
134
137
139

4.2 Percepia cartierului
4.5 Timp liber
4.7 Acumulatorul Urban Mobil n Timpuri Noi (11-14 septembrie 2014)
4.8 Paint Party - Parcul Tineretului (14 septembrie 2014)
Bibliografie
141
160
162
164
166
168
171
173
175
V. TIPOLOGII DE SPAII CU POTENIAL DE INTERVENIE
176
VI. CONCLUZII
186
INTRODUCERE
INTRODUCERE
DESPRE ASOCIAIA KOMUNITAS
Asociaia Komunitas este un laborator interdisciplinar socio-antropologic i
educaional,nfiinat n anul 2006, un spaiu n care se experimenteaz mult i se
pun bazele unor modaliti noi de educaie non-formal pentru tineret, cercetare
urban, dezvoltare comunitar i activare a spaiilor publice. n munca noastr,
ne ocupm cu urmtoarele demersuri:
Oferim oportuniti de nvare participativ i alternativ pentru
tineri, prin organizarea de cursuri non-formale, prin conceperea i
implementarea n coli i licee a unor metode inovatoare de educaie i
prin construirea unor contexte adecvate de nvare;
Dezvoltm i implementm n coli i licee metode alternative de
educaie;
Activm spaiile publice urbane prin diverse intervenii urbane
sau evenimente socio-culturale gratuite;
Realizm studii i cercetri pe tematici urbane; investigm i
observm spaiile urbane;
Dezbatem, ne informm, promovm idei i principii sociale n
care credem: comunicare intercultural, antidiscriminare, promovarea
unei atitudini participative n rndul tinerilor, promovarea diversitii
socio-culturale ca o resurs major n combaterea stereotipurilor.
PROIECTUL SPAII URBANE N ACIUNE

Oraele din Romnia, n special Bucureti, au multiple probleme urbane i o
calitate foarte sczut a spaiilor urbane. Cei mai muli dintre locuitori manifest
o lips de responsabilitate fa de propriul ora i nu l percep ca aparinnd lor.
Ei nu particip la luarea deciziilor de planificare urban i totodat manifest
un grad sczut al interesului pentru participarea i dezvoltarea comunitar sau
pentru administrarea colectiv a unor resurse comune. Pasivitatea civic se
regsete att n interiorul comunitii adulte, ct i n rndul tinerilor (elevi,
liceeni i studeni). Exist o comunicare redus ntre administraiile locale i
ceteni, foarte puine activiti comunitare care s coaguleze rezidenii dintr-o
zon urban. De asemenea, vorbim de lipsa unor procedee reale de consultare
public ceteneasc i implicare a cetenilor n probleme de interes urban, la
care se adaug lipsa de implicare a tinerilor i dezinteresul lor fa de ora, dei ei
sunt principalii beneficiari ai spaiilor urbane i ai oraelor de mine.
7
SPAII URBANE N ACIUNE
Spaiile publice nu sunt valorizate, iar n general, negocierea lor tinde s fie n
favoarea intereselor private, mai degrab dect a celor colective. n Bucureti, dar
i n majoritatea centrelor urbane din ar, nivelul de utilizare activ a spaiilor
urbane i de participare comunitar rmne unul foarte sczut, n timp ce
transparena decizional a administraiilor centrale las de dorit, iar proiectanii
(arhiteci, urbaniti, constructori etc) sunt obinuii s abordeze oraul ca un
obiect de lucru, i nu ca o materie vie, rezultat al aciunii i interaciunii umane,
uitnd faptul c un spaiu urban nu este pur i simplu un obiect, ci i o sum
de relaii sociale i de parteneriate. Una din principalele probleme ale oraului
Bucureti rmne legat de comunicare: practic, nu exist un dialog ntre diverii
actori urbani (administraiile locale, ceteni, proiectani, instituii educaionale,
ONG-uri etc.) iar calitatea vieii urbane pentru majoritatea locuitorilor rmne
una sczut.
n acest context, Asociaia Komunitas a iniiat proiectul Spaii urbane n aciune,
proiect care se deruleaz pe o perioad de 18 luni n 3 cartiere bucuretene:
Tineretului, Tei i Timpuri Noi. Iniiativa propune soluii de abordare a realitilor
menionate mai sus ntr-o manier integrat i interdisciplinar, lucrnd pe mai
multe planuri complementare, care vizeaz urmtoarele tipuri de activiti:
cercetare urban antropologic derulat n cele 3 cartiere - pentru
studierea spaiului public i pentru negelerea modului n care cetenii
l utilizeaz;
activiti de educaie civic i pedagogie urban derulate n coli
i licee din cele 3 cartiere - pentru formarea unui numr de 75 de elevi
ca ceteni activi i responsabili, contieni de mecanismele socioeconomice care modeleaz mediul urban;
activiti de animare i activare a spaiilor urbane derulate n cele
3 cartiere - pentru susinerea interaciunii dintre ceteni n spaiul
public;
evenimente comunitare derulate n cele 3 cartiere - menite s aduc
rezidenii laolalt i s contribuie la coagularea comunitilor.
INTRODUCERE
ARGUMENT DE CE O CERCETARE SOCIO-ANTROPOLOGIC
NTR-UN ASTFEL DE PROIECT?
Stimularea ceteniei active i dezvoltarea comunitilor prin activarea spaiilor
urbane se pot realiza ntr-un mod eficient i profund n msura n care procesul
de implementare pornete din interiorul comunitii, de la firul ierbii i n
msura n care membrii comunitii sunt implicai. Un proverb chinezesc afirm
urmtoarele: Spune-mi i o s uit. Arat-mi i o s in minte. Implic-m i o s
neleg.
Succesul unui astfel de demers nu poate fi atins dac echipa ignor realitile
sociale i culturale ale cartierului sau dac se raporteaz doar la dimensiunea fizic
a spaiului vizat. Soluiile de birou aplicate n contextul real au, n opinia noastr,
via scurt, iar de cele mai multe ori impactul este redus. Proiectele/ideile prind
rdcini i se dezvolt armonios atunci cnd se stabilete legtura cu membrii
comunitii, cnd se caut o nelegere a dimensiunilor care caracterizeaz un
cartier (interaciunile din interior, identitatea, caracteristicile fizice specifice,
istoricul cultural), dar mai ales atunci cnd componente ale proiectului vizeaz
implicarea cetenilor.
Nu ne-am putea imagina realizarea unor intervenii urbane, cu scopul de a
mbunti spaiile publice, n cartierele vizate de proiect, fr a cunoate spaiile
publice din zon, fr a nelege modul n care oamenii interacioneaz cu ele sau
fr a ti ce i doresc cetenii de la spaiul lor. Ce i-ar determina pe oameni s i
petreac mai mult timp afar, n spaiul public?
Nu ne-am putea gndi la organizarea unor festivaluri urbane, cu scopul de a
anima spaiile publice n cartierele menionate mai sus, fr a nelege modul n
care oamenii i petrec timpul liber sau fr a nelege n ce activiti recreative
s-ar implica. Ce tipuri de evenimente ar putea reprezenta interes pentru locuitorii
din cartierele vizate?
Ideea de cercetare urban s-a creionat n contextul prezentat mai sus. Am
considerat aceast etap util i necesar, pentru c ea pune n lumin modul n
care cetenii tiu i vor s interacioneze cu spaiul public i pentru c cercetarea
poate revela anumite informaii care se pot dovedi resurse preioase de exemplu,
cum neleg cetenii spaiul public, cum l folosesc, cum l percep, cum i l-ar
dori. Cercetarea propus n cadrul proiectului acioneaz ca piesele unui puzzle ce
ncearc s reconstruiasc istoria urban a cartierelor, istoria unui mod de via,
particularitile sferei publice locale. n plus, abordarea antropologic este deseori
folosit n planificarea urban (sau cel puin aa ar trebui s fie) pentru c ajut
la o nelegere aprofundat a mediului contruit i pentru c faciliteaz bunele
practici din domeniul arhitecturii, urbanismului i geografiei urbane.
9
INSTRUMENTE
I METODE
UTILIZATE
N TIMPUL
CERCETRII
URBANE
INSTRUMENTE I METODE UTILIZATE N TIMPUL
CERCETRII URBANE
1.1 METODOLOGIE
Cercetarea desfurat n cadrul proiectului Spaii urbane n aciune a avut ca
scop nelegerea modului n care cetenii utilizeaz i se raporteaz la spaiul
public, iar obiectivele specifice urmrite au fost:
investigarea strii spaiilor publice i a practicilor de utilizare a
acestora;
determinarea modului n care cetenii i petrec timpul liber n
cartier;

identificarea elementelor de istorie urban;
investigarea problemelor din cartier i relaia pe care cetenii o

au cu autoritile locale;
cartografierea cartierului (limite geografice, resurse, elemente
reprezentative)
Cercetarea s-a desfurat n perioada mai - octombrie 2014 n cartierele Tei,
Timpuri Noi i Tineretului. n perioada respectiv, o echip de 13 studeni de la
Facultatea de Sociologie (Universitatea Bucureti) i S.N.S.P.A. a luat la pas cele 3
cartiere i a realizat: 60 de interviuri; 100 hri mentale; 200 de fotografii. n acest
demers, echipa de studeni a completat i 52 fie de observaie i a aplicat 350 de
chestionare care au vizat obiectivele studiului. Adiional, studenii au format o
baz de date coninnd contactele a 300 de ceteni. Baza de date va fi folosit
pentru a informa locuitorii cartierelor despre viitoarele evenimente organizate de
asociaie, fig. 1.
Fig. 1 - Colectivul de cercetare (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
11
Utilizarea mai multor instrumente de cercetare, a cercetrii cantitative i a hrilor

mentale a avut la baz ideea c realitatea cartierelor este una complex, ce impune
o abordare cuprinztoare, care s urmreasc localul, specificul, singularul i s
ncerce s surprind toate dimensiunile care configureaz modul n care oamenii
produc i reproduc spaiul, modul n care oamenii interacioneaz ntre ei.
La nceputul cercetrii am folosit ca metod de lucru observaia pentru a ne
familiariza cu caracteristicile fizice i sociale ale spaiului public din cele 3 cartiere.
Nu ne-am rezumat doar la analiza fizic a spaiului, la descrieri ale diferitelor
elemente care formeaz esutul urban al cartierului (intersecii, tipuri de locuin,
spaiile comerciale, mobilierul urban, iluminatul public, traficul din cartier etc),
ci am fost ateni i la oameni i la modul n care acetia interacioneaz ntre ei i
cu spaiul public din cartier. Metoda observaiei s-a extins la discuii informale
cu locuitorii din cartier, uneori cercettorii chiar implicndu-se n activitile
oamenilor (de ex.: unul dintre cercettori a ajutat un pescar din Timpuri Noi
s prind pete). Observaia a fost extrem de necesar pentru identificarea i
stabilirea unor relaii, care ulterior au fost utile pentru atingerea obiectivelor
cercetrii. De asemenea, contactul i familiarizarea cu caracteristicile sociale i
fizice ale cartierului prin observaie au ajutat cercettorii s i formuleze noi
ntrebri privind obiectivele cercetrii. (fig. 2, fig. 3)
Fig. 2 - Fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare
12
CERCETRII URBANE
ntrebrile rezultate n urma etapei de observaie au fost adresate n timpul

interviurilor realizate cu locuitorii cartierelor, alturi de cele din ghidul de
interviu. n cadrul ghidului de interviu am urmrit trei teme principale:
1. Probleme i resurse din cartier(avantaje/dezavantaje)
2. Timp liber
3. Elemente de istorie urban.
Dei am putut identifica, prin intermediul observaiei, o serie dintre problemele
cu care oamenii se confrunt n spaiul public (din punctul nostru de vedere),
prin intermediul interviului am aflat informaii mult mai precise, referitoare la
problemele cu care se confrunt oamenii n spaiul public, identificate i spuse
chiar de ei. Tot prin intermediul interviului, am identificat o serie de poveti
personale, care vor fi prezentate n capitolele urmtoare.
Mai mult dect att, am vrut s vedem cum oamenii din cartier percep mental
spaiul n care i petrec bun parte din via. Pentru aceasta, am folosit ca
instrument de cercetare hrile mentale. O hart mental reprezint geografia
percepiei, a imaginilor mentale pe care le formm despre locuri, care sunt n mod
inevitabil modelate de un flux de informaii selectiv(Gould i White, 1974). Practic,
cetenii au fost rugai s deseneze i s schieze: graniele cartierului, punctele
de acces n cartier, elementele reprezentative ale cartierului, principalele strzi/
bulevarde din cartier, spaiile verzi, zona de case, zona de blocuri. Am ntmpinat
dificulti n aplicarea acestui instrument, ntruct oamenii s-au artat destul de
reticeni la ideea de a desena: Nu tiu, nu m pricep, Cum s desenez cartierul?.
Am reuit totui s obinem un set de reprezentri care ne ajut s nelegem care
sunt limitele i punctele de reper n cartierele studiate. (fig. 4)
Cu scopul de a acoperi i dimensiunea cantitativ a cercetrii, am utilizat 350
de chestionare care au avut ca scop s aflm ct de mulumii sunt oamenii de
cartierul n care locuiesc (msurarea ataamentului), ct de mulumii sunt de
activitatea primriei de sector (relaia cetenilor cu autoritile locale). n plus,
am vrut s validm o bun parte din informaiile obinute prin intermediul
interviurilor i al urmtoarelor ntrebri:

cum i petrec timpul liber n cartier?
ce i-ar determina s i petreac mai mult timp afar?
care sunt principalele 3 probleme cu care se confrunt n cartier?
13
14
Fig. 4 - Hart mental (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CERCETRII URBANE
Adiional, am folosit ca instrument de cercetare fotografia. Ochiul critic al

camerei este un instrument esenial n culegerea de informaii precise. Se
presupune c cei care triesc n modernitate sunt slabi observatori ai realitii
cotidiene (Colliers, 1986). Observaiile fcute pot fi periferice i de multe ori
proiectate distorsionat pe baza experienelor avute anterior. Echipa de cercetare a
ncercat s vizualizeze cartierul prin lentila camerei de fotografiat, surprinznd
detalii importante. Camera de fotografiat este o alt extensie instrumental a
simurilor noastre (Collier, 1986), una care poate nregistra la un nivel sczut de
abstracie. Fotografiile realizate n timpul cercetrii se regsesc n diferite capitole
din prezentul raport.
n ceea ce privete populaia investigat, nu am urmrit un profil anume. Am
vorbit cu oameni de toate vrstele, avnd preocupri diverse. Am interacionat
cu oameni care s-au artat deschii s ne asculte vorbind despre proiect i care au
fost dispui s rspund la ntrebrile cercettorilor. Am intervievat i chestionat
mai ales oamenii care au participat la evenimentele Acumulatorului Urba Mobil
(AcUM) i Ziua Cartierului.
n detaliile despre proiect, n definirea obiectivelor i a metodologiei de lucru am
adus n discuie deseori noiunea de spaiu public. Considerm necesare cteva
precizri legate de conceptul de spaiu public i cum ne-am raportat la el.
Spaiul public reprezint o component critic a mediului urban. Spaiul public
este definit ca spaiu deschis, accesibil publicului larg i nglobeaz att formele
naturale, ct i cele construite (Katrina J., 2012). Spaiile publice sunt peste tot
n jurul nostru. Le ntlnim n fiecare zi atunci cnd ne desfurm activitile
cotidiene. Folosim drumurile publice i trotuarele pentru a merge la munc i la
coal. n drum spre cas, ne oprim la magazin s cumprm mncare. n timpul
zilei, mergem n parcurile sau grdinile din jurul blocului pentru relaxare. n cea
mai mare parte a vieii noastre depindem de spaiul public.
Dei folosim spaiile publice tot timpul, fr s ne gndim prea mult la ele, acestea
se dovedesc a fi foarte complexe, ca form (spaii nedefinite/abandonate,spaii
naturale, spaii civice,spaii de tranzit,spaii publice cu faciliti sportive i zone
de joac pentru copii) dar i din prisma oportunitilor pe care le ofer oamenilor:
posibilitatea de interaciona cu ceilali,posibilitatea de a protesta i de a contesta
autoritile, posibilitatea de auto-exprimare (fig. 5, fig. 6, fig. 7). n capitolele ce
urmeaz, vom prezenta legturile puternice care exist ntre locuitori ai cartierelor
si spaiile publice care ncorporeaz spaiul privat al acestora.
15
Fig. 6 - Spaii publice (fotografie colectat n cadrul etapei

de cercetare)
16
Fig. 7 - Activitate strada Siminocului (fotografie colectat n

cadrul etapei de cercetare)
CERCETRII URBANE
1.2 COMPONENTE ALE ETAPEI DE CERCETARE

Etapa de cercetare a coninut trei componente principale:
a) Aplicarea metodelor clasice de cercetare socio-antropologic
(realizarea de interviuri, hri mentale i chestionare), pe care am
detaliat-o n paragrafele de mai sus;
b) Amplasarea unei structuri numite Acumulator Urban Mobil
Acumulatorul Urban Mobil a funcionat ca un container de colectare de informaii,
amplasat n spaii publice din cartierele vizate de proiect, care a generat, susinut i
testat interaciunea dintre comunitate i iniiatorii proiectului.
Dincolo de obiectivele ndeplinite n cadrul celorlalte activiti din proiect, AcUM
a gzduit activitatea de cercetare urban. n cele trei amplasamente unde a fost
instalat (Tineretului - lng biserica Manu Cavafu, bulevardul Gheorghe incai;
Timpuri Noi - n faa colii nr. 81, bulevardul Nerva Traian; Tei - lng oficiul
potal nr. 38, strada Teiul Doamnei) acesta a funcionat ca un magnet care a atras
cetenii, n special prin activitile pentru copii i expoziiile de fotografie. A fost
un prilej oportun pentru echipa de cercetare s interacioneze cu oamenii i s afle
mai multe informaii despre cartier, probleme, timp liber, istorie urban.
Tot n cadrul Acumulatorului Urban am organizat, mpreun cu echipa de
cercetare 5 mese rotunde, cu scopul de a facilita interaciunea i dialogul ntre
grupuri de ceteni, pe marginea unor teme stabilite: probleme i resurse ale
cartierului, timp liber, posibiliti de mbuntire a unor spaii publice. Un alt
motiv pentru care am organizat aceste mese rotunde a fost acela de a observa n
ce msur oamenii, necunoscui unii fa de ceilali, reuesc s se cunoasc, s i
vorbeasc, s se asculte, s identifice probleme comune i soluii. (fig. 8, fig. 9)
c) Organizarea de evenimente comunitare tip Ziua Cartierului
n cadrul acestor evenimente am observat cum folosesc oamenii spaiile
urbane i cum interactioneaz n mod activ cu ele, atunci cnd aceste spaii sunt
transformate temporar n oaze socio-culturale care ncurajeaz interaciunea
pozitiv. Scopul evenimentelor comunitare a fost n primul rnd s activeze
spaiile urbane din cele trei cartiere vizate de proiect, punndu-le ntr-o lumin
nou i evideniind potenialul lor de a contribui la crearea spiritului comunitar.
Evenimentele au fost gndite sub forma unui spaiu comun deschis, care a
ncurajat participarea diverselor categorii de oameni. Organizarea de evenimente
comunitare cu scopul de a activa spaiile publice reprezint un instrument des
17
Fig. 8 - AcUM n Timpuri Noi (fotografie din timpul Acumulatorului Urban Mobil)
18
Fig. 9 - AcUM n Tei (fotografie din timpul Acumulatorului Urban Mobil)
CERCETRII URBANE
utilizat de Asociaia Komunitas n demersurile sale, fiind un mijloc eficient de

socializare, de aducere laolalt a diverselor categorii sociale, de cldire a spiritului
comunitar, dar i o bun ocazie de realizare a unor cercetri sociale aplicate, prin
interaciunea direct cu cetenii i sondarea prerilor acestora. Astfel, activitile
de cercetare s-au desfurat i n timpul evenimentelor comunitare organizate
n cartierele Tei i Tineretului: Ziua Cartierului Tei i Tineretului Paint Party.
n timpul evenimentelor s-au creat nuclee puternice de interaciune n cartier i
momente propice pentru implicarea cetenilor n activitile de cercetare socioantropologic. (fig. 10)
Fig. 10 - Ziua Cartierului Tei (fotografie din timpul evenimentului comunitar)
19
1.3 CARTIERELE TINERETULUI, TIMPURI NOI I TEI

Cartierul este o zon delimitat geografic dintr-un ora, unde pot fi identificate
comuniti relativ omogene. Viaa unui cartier orbiteaz n jurul activitilor
rezidenilor si. n fiecare cartier, activitile de zi cu zi i relaiile de vecintate
sunt eseniale pentru dezvoltarea unui sentiment de apartenen la o comunitate.
Alte criterii care definesc i contureaz ideea de cartier sunt: numrul locuitorilor,
etnia, statutul socio- economic al locuitorilor, istoricul cultural al zonei, formele
de locuire.
Existena unui cartier nu este formulat de autoritile locale care traseaz granie
i zone administrative pe hrtie. Condiia necesar care st la baz existenei unui
cartier, este modul n care acesta este perceput de cei care locuiesc n el i de
cei care l utilizeaz n diverse moduri. Cartierul presupune o convenie asupra
granielor (mereu neclare, mereu n schimbare), un nume i cunoaterea unor
elemente reprezentative pentru zona respectiv. Cartierul exist sub o anumit
identitate, atta timp ct identitatea aceasta este recunoscut de ctre locuitorii si
(L. G. Rivlin, 1987).
Identitatea unui cartier poate fi studiat n contextual relaiilor de similaritate
i de difereniere. Cartierele i stabilesc identitatea prin definirea celor cu care
se aseamn dar i prin definerea celor fa de care se difereniaz. Mai mult,
diversitatea oamenilor i a spaiilor fizice ntlnite contureaz identiti dinamice
i multiple ale cartierului, care se schimb n timp i n spaiu. Realitatea unui
cartier este ntotdeauna multipl. n funcie de narator, putem auzi diferite poveti
despre identitatea acestuia ( Silvia Serelli, 2013).
Alegerea cartierelor Timpuri Noi, Tei i Tineretului pentru desfurarea proiectului
i a cercetrii nu a fost ntmpltoare. Am avut n vedere att elementele care
definesc un cartier i identitatea acestuia, ct i prezena Asociaiei Komunitas n
comunitate prin diferite proiecte.
nainte de 1989, n perioada comunist, toate cartierele avute n vedere au fost
supuse unui amplu proces de demolare i restructurare, proces care de altfel
cuprinde ntreg Bucuretiul. Dispar zone istorice de o valoare inestimabil pentru
a face loc edificiilor socialismului triumftor. Oraul este pervertit urbanistic, iar
odat cu el i cartierele. Logica de dezvoltare intern dispare, iar sistematizarea
agresiv umple cartierele de construcii uniformizatoare. Masacrul arhitectural
este nsoit de distrugerea ntr-un mod pragmatic i contient, de ctre regimul
comunist, a sentimentului de public i comunitate (Ars Telefonica, pag. 94). Urmele
acestor politici sunt prezente i astzi. Ansamblurile funcionaliste de blocuri
(locuinele pentru mase) definesc puternic esutul urban al cartierelor studiate
20
CERCETRII URBANE
(cunoscute din acest punct de vedere ca i cartiere dormitor), iar la nivel de

mentalitate i raportare la spaiul public, inclusiv la ideea de comunitate, cetenii
trec printr-un proces de readaptare i renvare - cum s utilizeze spaiul public,
cum s interacioneze cu spaiul public i cu ceilali participani, cum s participe
i s in sub observaie bunstarea acestuia (prin implicare, prin monitorizarea
activitilor desfurate de cei care sunt responsabili de managementul spaiului
public - autoritile publice etc.). (fig. 11, fig. 12)
Relaiile de similaritate dintre cele 3 cartiere studiate se stabilesc n contextul
istoric comunist dar i cel post-decembrist. Ceea ce a urmat n urma cderii
regimului totalitar, cel puin la nivel de politici de urbanism i spaiu public, a fost
o dezvoltare urban haotic i destructurat. Lipsa politicilor de urbanism i mai
ales a unui cadru de reglementare a acestora a permis o frenezie necontrolat a
activitilor private (privatizri de ntreprinderi, nsuiri ale spaiilor individuale
- spaiul verde din faa blocului folosit pentru grdinrit, construcii ilegale pe
domeniul public, nerespectarea avizelor de construcie etc.). n articolul Spaiul
urban n Bucureti dup 1989, tefan Ghenciulescu argumenteaz c spaiul
public este utilizat intens i permanent; domeniul public devine un cmp de
btlie al intereselor i nsemnelor, unde existena regulilor nu nseamn neaprat
i respectarea lor.
Amplul proces de mutilare a oraului n perioada comunist i-a atins, chiar dac
doar parial, scopul final: acela de uniformizare, de anulare a deosebirilor dintre
cartiere. Acelai lucru se poate spune i despre dezvoltrile rapide din perioada
capitalist, unde lipsa ateniei fa de procesul dezvoltrii a dus, ntr-o anumit
msur, la pierderea identitii cartierelor i a apariiei unui mediu anost. (fig. 13,
fig. 14)
21
Fig. 11 - Sistematizri n perioada comunist (Dan Vartanian)
22
CERCETRII URBANE
Fig. 12 - Sistematizri n perioada comunist (Dan Vartanian)
Fig. 13 - Timpuri Noi (fotografie colectat

n cadrul etapei de cercetare)
Fig. 14 - Timpuri Noi (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
23
CARTIERUL
TIMPURI NOI
CARTIERUL
TIMPURI NOI
Mi-e foarte drag. Mi-e foarte drag, s tii! i e locuit de oameni ca lumea, deci o
populaie destul de stabil. Asta mi dau seama dup figurile pe care le ntlnesc de
ani de zile i la magazine, i n parc, i aicea la staia de metrou. Este un cartier cu ieiri
unde doreti. Este foarte bine poziionat. Ca putere financiar eu zic c este unul dintre
cartierele de mijloc spre sus ale Bucuretiului.
(locuitor Timpuri Noi)
2.1 LIMITE, RESURSE I ELEMENTE REPREZENTATIVE N

CARTIER
Ca majoritatea cartierele sistematizate radical n anii `80 aflate pe locul fostelor
mahalale, i cartierul Timpuri Noi are o identitate nc n formare. Legat de staia
de metrou i fosta fabric Timpuri Noi, cartierul se ntinde relativ ntre bulevardul
Mreti, splaiul Dmboviei, Calea Vcreti i Calea Vitan i este traversat de
bulevardul Nerva-Traian. Sistematizarea radical a cartierului a pstrat doar mici
zone de locuine din esutul urban, ns majoritatea obiectivelor industriale au
continuat s funcioneze i s se extind, i, mpreun cu cteva lcauri de cult,
au funcionat ca singura form de continuitate identitar a cartierului. Dup 1989
ns, marea parte a acestor ansambluri industriale i de producie s-au nchis
treptat, pn la dispariia lor complet (de exemplu fabrica Timpuri Noi), lsnd
astfel deschise posibilitile redefinirii dinamicii i identittii cartierului.
Istoria complicat a comunismului i a revoluiei socialiste n arhitectur a
marcat puternic Bucuretiul, zona cuprins ntre bulevardele Octavian Goga,
Strada Foiorului i Splaiul Unirii fiind un exemplu n acest sens. Astfel, avem
n prezent: o zon unde s-au dezvoltat primele industrii din capital, o zon cu
demolri masive, o zon cu bulevarde socialiste, o zon cu blocuri, cu case, cu
cldiri de birouri, cu maidane, cu terenuri abandonate sau n litigiu, o zon cu
privatizri nereuite,o zon unde la dou/trei luni mai apare cte un bloc de
locuine. Lipsa politicilor de urbanism durabile a creat un spaiu neuniform, lipsit
de consecven, i cu o estetic bizar. Se pot observa etapele diferite de dezvoltare
care au marcat configuraia zonei. mbinrile abuzive pot fi observate la tot pasul.
Cartierul Timpuri Noi poate fi caracterizat ca o zon a contrastelor, a amestecului
ntre nou i vechi, ntre funcional i uzat.
Zona poart numele de Timpuri Noi, nume cu puternice rezonane din perioada
socialist n anii comunismului, turntoria Lemaitre capt numele Timpuri
Noi. Ulterior ntreaga geografie a zonei se contureaz n jurul fabricii Timpuri
Noi. La fritul anilor `70 apar staia de metrou Timpuri Noi i piaa Timpuri
Noi. Toponimul, specific pentru perioad, sugera necesitatea orientrii spre viitor
i stergerea motenirii trecutului.
25
Plan cartierul Timpuri Noi (surs: maps.google.com)
Astzi, fostul nucleu al cartierului, Fabrica Timpuri Noi, nu mai exist. Dar
identitatea dat de fosta fabric cartierului este n continuare recunoscut i
practicat de locuitorii zonei. Consensul privind elementele reprezentative
din cartier si graniele acestuia este relativ. n funcie de zona n care locuiesc,
acetia definesc diferit graniele cartierului. (De la metrou Timpuri Noi, pn
la Dudeti, Din Calea Vcreti pn n Calea Vitan, Greu, v zic. Ar fi cam
zona cuprins ntre Nerva Traian, Strada Foiorului, Splaiul Unirii). Cu ajutorul
hrilor mentale am neles c de cele mai multe ori graniele cartierului coincid
cu zona tranzitat (zona folosit/cunoscut) de ctre locuitori. Pentru locuitorii
din Strada Avalanei (strad paralel cu Dmbovia, n oglind cu terenul Fabricii
Timpuri Noi), cartierul este cuprins de bulevardele Mreti i Mircea Vod, iar
zona din Strada Alexandru Moruzi e n afar. (fig.1, fig. 2)
26
CARTIERUL
TIMPURI NOI
Fig. 1 - Terenul Timpuri Noi (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
Fig. 2 - Fabrica Timpuri Noi (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
27
n interviuri, zona Timpuri Noi este caracterizat ca fiind o zon bun,

linitit, unde locuiete lumea bun, oameni nstrii, cu bani. Lucrrile de
infrastructur, construirea blocurilor de pe Nerva Traian, construirea blocului
6/49, punerea n funciune a liniei de tramvai, apartamentele spaioase din zon,
toate au contribuit la creterea cotei cartierului. (Confort, siguran, suprafa
mare a apartamentelor. Blocuri bune, ridicate prin turnare, foarte rezistente la
cutremure.). Perioada de cretere a valorii coincide cu momentul n care Ikea
achiziioneaz fabrica Timpuri Noi (suprafa de 54.000 mp2), propunnd un
proiect imobiliar. Este considerat i un cartier curat, dei, mai sunt unii igani care
mnnc semine pe aici, un cartier lejer, nu foarte aglomerat. Un cartier unde
familiile tinere, middle class-ul romnesc caut s se mute.
Nu ntmpltor, n cartierul Timpuri Noi, poi ntlni foarte multe grdinie
private. (Grdinie particulare ct cuprinde pe aici prin cartier. i sora mea are o
grdini. Chiar aici pe strada Brnduelor. Majoritatea vin din cartier, dar s tii c
sunt i care vin din alte zone.) Nu ntmplator muli dintre rezidenii cartierului,
care nainte lucrau la fabricile din proximitate, dupa ce s-au pensionat i nu i-au
mai permis s locuiasc n zon (costurile mari la ntreinere i utiliti, pensia
mic) au vndut la un pre bun i au plecat n provincie, la ar sau prin jurul
Bucuretiului.
Pi au plecau cu toii. Cred c 5 familii mai sunt din alea care sunt de la nceput. Restul
tineri, care stau n chirie sau au cumprat;
Vecinii mei sunt aproape toi noi, majoritatea. Cred c cel puin n fiecare lun gsesc
un flutura ceva de genul <Cumpr apartament n acest bloc urgent ! Banii Cash!>;
Majoritatea vecinilor s-au mutat i au venit vecini noi. Mai sunt doar civa pe care i
tiu de cnd eram mic. S-a vndut la greu aici, am rmas 4,5 familii.
Mobilitatea cetenilor duce la rcirea relaiilor de vecintate. Acest lucru

afecteaz potenialul cetenilor de colaborare i solidarizare, n vederea
rezolvrii problemelor comune cu care se confrunt. Vom detalia ulterior aceste
informaii.
Cartierul Timpuri Noi are o infrastuctura bun a mijloacelor de
transport n comun, n zon gsindu-se metrou, tramvaie i autobuze (metrou
Timpuri Noi; tramvaiele 1, 23, 27; autobuze 133, 312, 123, 124). Infrastructura
conecteaz cartierul cu tot restul Bucuretiului.
Am putut observa apariia spontan a antierelor noi n cartier (apar ca ciupercile
dup ploaie). Procesul este unul relativ simplu de neles: casa confiscat n
comunism este retrocedat fostului proprietar; acesta o vinde ctre investitorii
imobiliari; se elibereaz toate autorizaiile necesare; casa este demolat, iar dup
scurt timp apare antierul (ritmul lucrrilor este foarte intens, avnd n vedere
28
CARTIERUL
TIMPURI NOI
cererea mare de apartamente/birouri n zona Timpuri Noi). Noile cldiri apar

risipite n planul urbanistic, ca nuca n perete, fr nicio legtur ntre ele sau cu
mediul nconjurtor, fcnd not discordant cu specificul zonei, cu structurile
existene. (Dezvoltatorul imobiliar acum dou luni de zile a dat n folosin un
bloc ... Papazoglu cu Logoft. Acum a mai luat o cas cu vreo 60 i ceva de mii de
euro i face bloc acum. Aa profit acalii tia mari ... Au bani, mai cumpr o cas
cu cte 60, 70 de mii de euro, mai fac un bloc.) (fig. 3)
Fig. 3 - Cldire nou (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
29
n continuare, vom prezenta resursele i elementele reprezentative pentru

cartierul Timpuri Noi, aa cum au reieit din interviuri, hri mentale i
chestionare. n categoria resurse i elemente reprezentative pot intra cldiri, spaii
industriale, case, biserici, bulevarde, parcuri, etc. Dei la prima vedere poate prea
un cartier dormitor ca oricare altul din Bucureti, cartierul Timpuri Noi este un
cartier plin de surprize, enigme i poveti.
a) Biserica Crmidarii de Jos (Strada V.V. Stanciu) - din faa
pieei se poate observa turla bisericii. Numele amintete de Mahalaua
Crmidarilor. ntr-un document din anul 1868 se scrie c acestea erau
locuri ale crmizii. Oamenii care ocupau aceast zon se ndeletniceau
cu fabricarea crmizilor (utilizate mai ales pentru construcia caselor i
a palatelor din Bucureti). ncepnd cu 2003, biserica adpostete parte
din moatele Sfntului Mucenic Trifon.
b) Circul Foamei - Universitile Dimitrie Cantemir, Nicolae
Titulescu i Titu Maiorescu au fost construite pe fundaia unui circ al
foamei (complex agroalimentar unde trebuiau s funcioneze pieele
publice i mari cantine pentru centralizarea distribuiei de alimente).
Spaiul din jurul Universitilor aduce foarte muli studeni n timpul
anului universitar. Atmosfera este una intens, de forfot, agitaie. n
proximitatea universitilor se gsesc i cminele de la Maiorescu i
Titulescu. (Se schimb total peisajul zonei n octombrie, cnd se deschid
universitile. Toat provincia i tot Bucuretiul se mut la mine n cartier.
Nu prea mi place).( E o metafor interesant aici. Universitile cu
absolveni omeri construite pe fundaia unui Circ al foamei.).
c) Piaa Timpuri Noi - situat pe Calea Vcreti lng Universitatea
Dimitrie Cantermir, veche de 15 ani. Este considerat pia la mna
a dou cu produse de import, preuri mari, srccioas i lipsit de
autenticitatea pieelor cu vnztori rani i care abund n fructe, legume,
zarzavaturi, brnzeturi, crnuri. n timpul observaiilor efectuate n
luna august 2014, am observat c n sala destinat legumelor i fructelor
doar 6 tarabe erau deschise. Cei din Timpuri Noi par intermediari, per
ansamblu chiar i locatarii o caracterizeaz ca fiind o pia dubioas.
Produsele sunt mult mai scumpe, comparativ cu cele din Piaa Norilor,
unde produsele au un pre accesibil, sunt mult mai bune i mult mai
diverse. Vnztorii sunt agresivi, deloc prietenoi i fr pic de respect
fa de ceilali. (Saptamana trecut mi-am luat un pepene i cnd am
rugat-o pe doamn s mi-l ncerce, mai avea puin i mi ddea cu el n
cap).
30
CARTIERUL
TIMPURI NOI
d) Metrou Timpuri Noi - staia de metrou este situat la grania

dintre cele dou cartiere (Timpuri Noi i Tineretului). Zona cu metroul
este un important nod de transport n cartier/ora. n zon circul
metroul, tramvaiul, autobuzul, asigurnd astfel un flux mare i continuu
de oameni. Din interviuri reiese c ar fi o zon periculoas, n intersecia
principal avnd loc numeroase accidente.
e) Secvena din cartierul Timpuri Noi care aparine zonei industriale
Cheiul Dmboviei (Timpuri Noi-Vcreti) este una dintre primele
zone industriale ale Bucuretiului. (Chelcea, 2008). Zona cuprinde mai
multe fabrici. Amintim: fabrica Timpuri Noi, Crinul, Biofarm, Flaros,
Fabrica Msura (se fabricau instrumente de msurat - cntare, bascule de
cimale, bascule romne, msuri de capacitate), Fabrica Brifcor, Fabrica
de Salam. n prezent o parte din fabrici nu mai exist (au fost demolate
dup privatizare - ex: Fabrica Timpuri Noi); o parte din fabrici nu mai
funcioneaz sau sunt nchise - ex: Fabrica Msura); o parte funcioneaz
parial (Fabrica Crinul). Unele dintre ele au fost supuse procesului de
reconversie urban. Fabricile eliberate de funcia productiv (Chelcea,
2009) capt interpretri diferite. Este cazul fabricii Flacra Roie, unde
n prezent o bun parte din spaii sunt este nchiriat pentru birouri.
Oamenii care au trit n cartier i aduc aminte cu nostalgie de fabricile
care funcionau nainte de `89.
Fabrica Brifcor
Ne plcea nou sucul c eram copii. Acum au ieit alte sucuri. Dar nainte, pe vremea mea, era doar Brifcor, Pepsi
i citronad (sifon cu apa colorat). Ne agam de maini i mai luam i noi cte dou-trei sticle, ne alerga
oferul - b fir-ai ai dracului.
Fabrica Flacra Roie
Fabric care prelucra pielea i n care se fceau n principal pantofi. Industriaul Mociornia a avut multe
afaceri cu statul romn, mai ales n perioadele de rzboi cnd a fabricat bocanci de rzboi. (Cine lucreaz
cu statul, ca i acum, e privilegiat c i ia banii.). Aflm c n ciuda publicitii fcute, potrivit creia nainte
era lapte i miere la Mociornia, situaia nu era una tocmai plcut. Conform arhivelor, munca cea mai
grea era n tbcrie, iar prima obinut de muncitori era un cozonac. n perioada comunist fabrica a fost
naionalizat i i-a continuat activitatea. Dup anii `90, s-a restrns activitatea de producie pentru c
pe pia a aprut nclmintea chinezeasc, care a distrus economia Romniei, cel puin pe acest profil, de
nclminte. A aprut nclmintea ieftin, fabricile mari nu puteau s produc la costurile att de reduse, la
ct se scot pe pia cele aduse din China. n 1991, fabrica a fost privatizat, devenind societate pe aciuni,
principalul acionar de astzi fiind SIF Oltenia, cu peste 70% din aciuni. n 2013, firma deinea o suprafa
nchiriabil de aproximativ 25.000 metri ptrai, cu un grad de ocupare de 63%. Firma de taxiuri Pelicanul
are birourile aicea. Apoi mai e o firm italian de nclminte care i ncuie angajaii n timpul programului de
lucru. (portar). n cadrul fabricii Flaros, funcioneaz studiori de dans i muzic. (e un studio de nregistrare
unde vin tot felul de vedete. i Delia vine aici i Loredana i asta a lui Mru a venit de curnd). La etajul 2
din complex se afl WASP - Working Art Space& Production, un spaiu destinat dansului contemporan,
experimentelor n art vizual i teatrului underground. (fig. 4)
31
Fig. 4 - Fabrica Flaros Timpuri Noi (surs: fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
Distileria Modern
Vis a vis de Fabrica Mociornia (Flacra Roie), la intersecia dintre strzile Ion Minulescu i Doamna Chiajna,
a funcionat distileria Modern aparinnd societii Colectiv Joho.
Fabrica Crinul
fabric de textile, se fceau treninguri acolo. Pe lng puinele ateliere de croitorit rmase, n fabrica Crinul
n prezent se predau cursuri de dans contemporan. Cursurile de dans sunt iniiate i predate de ctre Vlad
Merariu i Simona Deaconescu. Conform scurtului istoric de pe site-ul centrului, este cel mai accesat program
de dans pentru neprofesioniti i iubitori ai dansului din zona artelor contemporane din Romnia. Activeaz n
zon de aproximativ 3, 4 ani de zile. Zona din jurul fabricii Crinul este una pestri, unde terenuri virane se
nvecineaz cu un corp de arhitectur modernist, urmate de de o curte i o cldire n paragin. (tiu c luau
fier, cutam fier ntr-o perioad. Erau tot felul de oameni care strngeau de pe jos fier, metale. Au drmat zidul
la un moment dat, de pietre. Vor s fac ceva acolo).
32
CARTIERUL
TIMPURI NOI
Uzina Timpuri Noi
Un reper faimos al cartierului, care nu mai exist. Muli rezideni din cartier vorbesc despre acest reper care
a fost i care nu mai e, fiind n prezent transformat ntr-un teren viran. nainte de instalarea comunismului,
fabrica Timpuri Noi era cunoscut sub numele de Lemaitre. Uzinele Lemaitre au fost construite la sfritul
sec. XIX - nceputul sec. XX i produceau instalaii industriale pentru fabricile din Bucureti. Tot aici au fost
produse capace de canalizare din fier masiv, care mai pot fi vzute i astzi pe unele strzi din Bucureti.
Astzi, spaiul este destinat dezvoltrii unui proiect imobiliar, dei n cartier percepia general este c n
zon se va construi un magazin Ikea.
Tata fcea matrie la fabrica Timpuri Noi. Cunotea nite ingineri acolo care l ajutau s produc fluiere,
mingiue, obolnei din ia din care trgeai a, clamele stil banan. Era o pres n care puneai granule de plastic,
i matria respectiv le ddea forme. i apoi le comercializa. Avea autorizaie pentru asta. Dar el lucra la fabrica
de medicamente Biofarm. Distribuia medicamente prin toat ara.
Moschee
Oamenii nu tiu de existena unei moschei la ei n cartier. Accesul la moschee se face prin strada Minulescu
i apoi prin strada Traian prin curtea unei spltorii de tiruri. Construit n 2013, moschea aduce mpreun la
rugciune o parte din comunitatea musulmanilor din Bucureti. Din ce ne povestete un ttar din Dobrogea,
n cartierul Timpuri Noi nu ar exista o comunitate nchegat de musulmani. Prezena lor se face simit doar
n preajma moscheii i a celor 3 restaurante arbeti aflate n proximitatea moscheii. Sunt strni acolo
pentru c e Ramadan, i pentru c urmeaz s mnnce masa de sear. Restaurantele arbeti/turceti sunt
folosite de foarte muli oameni din cartier. n interviuri au aprut deseori meniuni privind calitatea mncrii
i atmosfer oriental care te deconecteaz de cartier, de Bucureti, de Romnia. (fig. 5, fig. 6)
Fig. 5 - Moschee (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
33
34
Fig. 6 - Moschee (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CARTIERUL
TIMPURI NOI
Piaa Norilor
Dei geografic aparine de cartierul Tineretului, ea se afl n proximitatea cartierului Timpuri Noi. Astfel, muli
dintre cetenii care sunt de partea sudic a Dmboviei i care refuz preurile mari din Piaa Timpuri Noi,
folosesc Piaa Norilor. n proximitatea pieei, au fost observai rani care vnd produse n afara pieei (evitnd
astfel plata taxelor din pia i de asemenea competiia). Se vnd produse de sezon: mrar, ptrunjel, ardei
iute, spanac, salate, fructe (mere, nuci ), flori etc. mi place s cumpr de la mmia cu legume i verdeuri
proaspete.
Mall Vitan
n proximitatea cartierului Timpuri Noi se gsete mall-ul Vitan, care reprezint un important punct de
petrecere a timpului liber pentru middle-class-ul dmboviean. Lumea care locuiete n cartier vine aici n
special pentru shopping i cinematograf. Pai dac vreau s vd un film, m duc la Hollywood Multiplex, aici
n cartier; Vin la film i ca s mai vd lumea. Acest mall joac un rol important n geografia locului, fiind un
punct de referin n cartier. Este motiv de mndrie local pentru c este primul mall din Bucureti.
Dmbovia
Perceput ca un important reper n cartier. Prezint avantaje i dezavantaje. Totui este vzut ca un ru cu
debit mic i fr destin mare. Traverseaz Bucuretiul pe o distan de aproximativ 25 de kilometri, dinspre
nord-vest, spre sud-est, trecnd prin mai multe cartiere: Crngai, Militari, Grozveti, Eroilor, Unirii, Timpuri
Noi, Vcreti, Vitan. Vom detalia n capitolele ce urmeaz rolurile pe care le ndeplinete rul Dmbovia n
cartierul Timpuri Noi. Este vzut n special ca spaiu de loisir. (ar fi minunat dac s-ar organiza plimbri cu
barca pe Dmbovia. Aa nu m-a mai duce pn n Herstru sau pn n Cismigiu); (Ar fi frumos dac ar pune
nite bncue de-a lungul Dmboviei. De la gura de metrou pn la podul pietonal). (fig. 7, fig. 8)
Fig. 7 - Dmbovia (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
35
36
Fig. 8 - Dmbovia (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CARTIERUL
TIMPURI NOI
Zona Vcreti
Aflat n proximitatea cartierului. n balta Vcreti, nainte se afla celebra Mnstire Vcreti, care a fost
demolat de ctre regimul comunist. n viitor, n eventualitatea transformrii blii ntr-un parc natural
urban, spaiul poate reprezenta un important reper pentru turiti, viitor punct de atracie n cartier. (Delta
asta e unic n lume. Pi au fcut reportaj chiar i cei de la National Geographic. Or s vin muli turiti aici. i din
celelalte cartiere, i din Romnia i din strintate). (fig. 9)
Fig. 9 - Vcreti (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
Bulevardul Nerva Traian
Principala surs de spaii comerciale i resurse n cartier. Se gsesc restaurante, magazine de mobilier,
electrocasnice, supermarketuri, farmacii, bnci, mcelarii, cafenele, case de schimb valutar.
Mega Image
n urma interviurilor realizate i studiind hrile mentale, am observat c magazinul Mega Image este un
important punct de reper. Oamenii se ghideaz, se orienteaz i i orienteaz pe alii n funcie de poziia
magazinelor Mega Image. Magazinele Mega Image sunt puternic prezente n mintea locuitorilor din cartier.
Sunt vreo 10 n 200 de metri. Sunt aici pe Vcreti, dou vis-a-vis, mai e unul la Piaa Norilor, alea 3 sunt cele
mai apropiate, i mai e unul puin mai ncolo de pia.; Ca s ajungi la mine acas e simplu. Cobori de la metrou
i mergi pe bulevard n fa pn cnd ajungi la primul Mega Image.; Mega Image sunt o groaz. Cred c nu
mergi 3 minute fr s dai de un Mega Image n orice direcie ai lua-o.
37
Magazine mici, de cartier
Trecerea de la arterele principale la strduele mici din zon nseamn i o trece de la magazinele comerciale
mai mari (Kaufland pe Mihai Bravu, Profi pe Calea Vcreti sau Mega Image-urile) la magazine de cartier mai
mici situate la parterul blocurilor sau n interiorul unor case. n aria delimitat de strzile Papazoglu Dumitru,
Panu Anastasie, Mihail Foioreanu, Ion Minulescu, Vlaicu Vod i Vlad Dracul sunt 5 astfel de magazine.
Printre clieni, se numr n special locuitori din mprejurimi. Am aflat de la vnztori c acetia mai vnd i
pe caiet, adic pe datorie. Sunt dezamgii de aceast practic deoarece de multe ori se ntmpl c datoriile
s nu fie pltite i atunci se trec n registru ca pierderi. (fig. 10, fig. 11)
Fig. 10 - Magazin mixt cartier (fotografie colectat n cadrul

etapei de cercetare)
38
Fig. 11 - Magazin mixt cartier (fotografie colectat n cadrul

CARTIERUL
TIMPURI NOI
Structura demografic
n cadrul componentei cantitative a cercetrii, echipa de cercetare a reuit s chestioneze 108 de oameni care
locuiesc n cartierul Timpuri Noi. Structura populaiei intervievate nu respect structura populaiei din cartier,
pentru c datele de la recensmnt ofer informaii pentru oraul Bucureti doar la nivel de sector. Dintre
persoanele intervievate: 51% sunt femei, 49% brbai ; vrsta (15-25 ani - 26% ; 25-40 ani - 33% ; 40-60 ani - 28%
; peste 60 de ani - 13 %). n ceea ce privete locul de munc, majoritatea sunt salariai cu studii superioare (35%).
Restul se mpart astfel: 17% sunt pensionari, 15% sunt studeni sau elevi, 12% omeri; 10% funcionari iar 11%
muncitori (calificai sau necalificai). Dintre cei intervievai 15% au studii gimnazile, 36% au studii liceale i post
liceale, n timp ce majoritatea are studii universitare sau post - 47%.
Tot n cadrul chestionarului i-am ntrebat pe locuitori care este locul public preferat din cartier. Dei nu face
parte din cartier, apare menionat deseori Parcul Tineretului ( zon de relaxare, spaiu verde, e frumos i
verde, sunt locuri de joac pentru copii, poteci de biciclete, e linitit, aer curat). Alturi de parcul Tineretului,
mai sunt meionate parcurile Carol i IOR. Nu ntmpltor, oamenii identific aceste spaii ca fiind locurile
lor preferate - n cartierul Timpuri Noi nu exist un parc mare unde locuitorii s mearg i s i petreac
timpul liber. Exist n schimb spaii verzi i locuri de joac pentru copii printre blocuri (locul preferat e parcul
din spatele blocului. Ies acolo, beau o bere i m relaxez. Este de ajuns). Alte locuri publice preferate n cartier:
Biblioteca Naional, Bulevardul Unirii, Cheiul Dmboviei (la pod la Timpuri Noi merg i m uit cum pescuiesc
oamenii. M relaxeaz), biserica Dobroteasca.
SPAII VERZI
Spaiul verde i loc de joac pentru copii strada Colonel Papazoglu
note de jurnal:
Prculeul are dou zone - un loc de joac pentru copii cu un tobogan i dou leagne, mrginit de dou bnci
i o zon de edere cu ase bnci, patru dintre acestea dispuse cte dou fa n fa pe aleea ce l traverseaz, iar
celelalte dou dispuse mai izolat la marginea spaiului verde. Cnd am ajuns aici, n jur de ora 18.30, n prcule
era un cuplu, brbat i femeie; mai n vrst, pe una dintre bncile mai izolate, o femeie n jur de 60 de ani cu un
bieel la locul de joac i o fat care vorbea la telefon pe una dintre bncile dispuse fa n fa cu spatele la
locul de joac. Pe terenul de fotbal/baschet de lng prcule era un singur biat, care se juca trndu-se cu o
minge. Mai mult agitaie era n parcarea ce mrginete latura Nordic, unde erau vreo cinci copii care se jucau
cu bicicleta i trotinetele, dou mame mai tinere cu copii sugari, o bunic i un domn care sttea pe bordura.
(A. C., Duminic 31 august, 2014).
Spaiul verde i loc de joac pentru copii Intersecia strzilor Panu

Anastasie i Mihail Foioreanu note de jurnal:
Prculeul este alctuit dintr-un spaiu de joac dotat cu dou leagne, un tobogan cu dou rampe i un
balansoar metalic mai mic, sub forma unui clu, o zon cu 8 bnci i o zon cu pietri, delimitat de restul printrun gard verde de srm. ntreg parcul este nchis cu un gard verde din plas de srm, iar la una dintre intrri, cea
dinspre strada Mihail Foioreanu, este plasat deasupra porii, de care se sprijin dou lacte, o tabl pe care este
specificat c parcul este nchis ntre orele 23.00 i 7.00, c este interzis pentru animale.Vis-a-vis de aceast intrare
se afl cofetria Opera. Cele trei intrri sunt legate de trei alei pavate cu piatr. Acestea sunt nconjurate de iarb,
iar pe marginile lor sunt plantai copaci. Lng, sunt 3 couri de gunoi, iar ntr-unul dintre coluri un felinar pentru
iluminat public.
(Note de Jurnal, 4 iulie) (fig. 12, fig. 13)
39
Fig. 12 - Parc Foioreanu (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
40
Fig. 13 - Parc Octavian Goga (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CARTIERUL
TIMPURI NOI
2.2 PERCEPIA LOCUITORILOR ASUPRA CARTIERULUI

Pe lng cartografierea spaiului din cartier, am vrut s vedem dac exist legturi
afective ntre locuitori i cartierul n care locuiesc (ataamentul) i ct de puternice
sunt acestea. Mai mult, am msurat percepia locuitoriilor din cartier pe mai multe
atribute care definesc legtura lor cu spaiul. La ntrebarea ct de mulumit suntei
de cartierul n care locuii?, 75% s-au artat mulumii, n timp ce 13% s-au artat
nemulumii. (12% sunt nici mulumii, nici nemulumii). Nivelul de satisfacie
vizavi de cartier este strns legat de avantajele i dezavantajele pe care acesta le
prezint, de problemele cu care se confrunt locuitorii, de nivelul de securitate n
zon, de modul cum funcioneaz mijloacele de transport n cartier. 71% dintre
respondeni se simt n siguran n cartier, dar n acelai timp doar un procent de
35% dintre locuitorii cartierului, pe care i-am intervievat, au ncredere n poliia
local. n ceea ce privete satisfacia cu mijloacele de transport n comun, mai
mult de jumtate dintre ceteni (62%) sunt mulumii.
Sigurana n cartier
71%
ncredere n poliia local
35%
Satisfacie mijloace de transport n comun
62%
Total respondeni: 108
Timpuri Noi este considerat un cartier sigur, linitit, unde rareori se raporteaz
incidente. Strzile sunt luminate, lumea este civilizat. Am aflat din discuii i
interviuri c n zona de case, imediat dup `90, a fost o perioad n care se ddeau
foarte multe spargeri. (daca plecai n concediu, vorbeai cu vecinul s mai arunce
un ochi i la tine n ograd, c hoii miunau peste tot prin zon). Nu ntmpltor,
n zona de case de pe partea nordic a Dmboviei, toate casele, fr excepie, au
lipit pe cas simbolul cu obiectiv protejat - de ctre diverse servicii sau agenii de
paz. (Dar acum lucrurile s-au linitit. Rareori mai auzi de incidente prin cartier.
Bieii nu mai fur ca alt data. tiu c ajung la mititica). Pe perioada cercetrii,
nu au fost observate incidente, grupuri cu potenial de scandal sau tulburarea
ordinii publice.
n raportul redactat pentru oraul Seattle, Seattle public spaces and public life(
2010), urbanistul Jan Gehl spune c un ora locuibil ar trebui s ndeplineasc
urmtoarele criterii: s fie sigur, sustenabil, atractiv, energic (viu, plin de via),
sntos, verde. Am extrapolat aceste criterii la nivelul cartierelor i le-am msurat
cu ajutorul locuitorilor din zon. Cei mai muli dintre locuitori vd cartierul
Timpuri noi ca fiind un cartier sigur (68%), un cartier atractiv (61%), un cartier
curat, ngrijit, bine ntreinut (57%). Mai puin de jumtate din respondeni vd
cartierul ca fiind unul verde, sustenabil. Cum ne ateptam, foarte puini consider
41
c Timpuri Noi promoveaz implicarea oamenilor (16%). Nici nu ar avea cum,

avnd n vedere lipsa spaiilor publice din cartier sau mai bine zis starea acestora una mediocr, care permite doar desfurarea de activiti necesare activiti
mai mult sau mai puin obligatorii precum: mersul la coal sau la locul de munc,
cumprturile zilnice, ateptatul unui autobuz sau al unei persoane (Jan Gelh,
2011).
Un cartier viu n care oamenii interacioneaz
42%
Un cartier atractiv
61%
Un cartier sigur /linitit
68%
Un cartier sustenabil (surse de energie regenerabil - iluminat public

i intersecii semnalizate prin panouri solare)
Un cartier sntos
21%
46%
Un cartier curat, ngrijit , bine ntreinut
57%
Un cartier de vizitat
37%
Un cartier aglomerat
38%
Un cartier verde
40%
Un cartier unic
34%
Un cartier care promoveaz implicarea oamenilor
42
16%
CARTIERUL
TIMPURI NOI
2.3 AVANTAJE ALE CARTIERULUI

Ataamentul locuitorilor fa de cartier poate fi identificat i prin prisma
avantajelor pe care acetia, cnd sunt ntrebai, le prezint, de cele mai multe ori
ntr-un mod subiectiv. Prezentm mai jos avantajele, aa cum au reieit n urma
interviurilor i a aplicrii chestionarelor.
Avantajul principal semnalat de majoritatea locuitorilor din Timpuri Noi (37%
dintre cei care au completat chestionarul) este proximitatea cartierului fa de
centru, mai ales fa de Piaa Unirii. Din Timpuri Noi se poate ajunge n orice
col al Bucuretiului, ntr-un timp relativ decent. (pn la Unirii, pe jos, dac ies
pe Splai, fac 20 de minute; Sunt la intersecia dintre Tineretului, Unirii i Mall
Vitan).
Al doilea avantaj prezentat de ceteni este cel legat de mijloacele de transport
n comun. Cartierul este vzut ca avnd o infrastructur foarte bun (staia de
metrou Timpuri Noi fiind cel mai des menionat). (transport bun, poziionare
excelent. Ai acces la gurile de metrou Timpuri Noi i Tineretului); (mijloacele de
transport n comun te duc repede i uor spre centru). Zona este vzut c fiind
foarte bine aprovizionat din punctul de vedere al serviciilor i al resurselor (Ai
cam tot ce i trebuie n cartier; totul este la doi pai). Buticurile de cartier sunt
i ele nelipsite din peisaj. n ceea ce privete infrastructura de servicii i magazine,
este important de precizat c n cartier, n unele zone, nc mai exist afaceri mici
de cartier, care in comunitatea apropiat i care faciliteaz interaciunea social.
Putem spune c lanurile de supermarketuri i hypermarketuri nu au monopolizat
nc toate afacerile din cartier.
Atelier de reparaii nclminte (Intersecie Strada Vlaicu Vod cu Strada Vlad Dracul)
Atelierul a fost deschis n urm cu un an, nlocuind un aprozar. Spaiul este nchiriat de la Biofarm, de un brbat
n jur de 40 de ani, care locuiete pe Strada Foiorului. nainte de a-i deschide atelierul era omer. A lucrat timp de
15 ani la fost fabric Dmbovia (unde se fcea nclminte). Atelierul este destul de mic, cu o tejghea n spatele
cruia lucreaz i cu mai multe rafturi pline de papuci. Am stat puin de vorba cu el. Pentru el, cartierul Timpuri
Noi a fost inut n via de fabrici precum Timpuri Noi, Flaros sau Dmbovia. Cea din urm a fost nchis n 1994
sau 1995 dup ce italienii care o cumpraser au vndut-o, fiind n cutare de mn de lucru ieftin, pe care se
pare c au gsit-o n Bosnia. <<Chinezii care ne invadeaz, ne termin>> au fost pomenii ca un alt motiv pentru
decderea mai multor industrii din Romnia, mai ales cea de nclminte. Cu toate acestea, el are ceva clieni,
lume din zon, n special atunci cnd e vorba de nclminte din piele, mai valoroas pentru el deoarece in <<3
ani>> nu cum sunt <<chinezriile>> din care i cumperi 3 pe an. n general clienii revin la serviciile sale. (fig. 14)
43
Fig. 14 - Atelier reparaii (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
Oamenii din cartier sunt mulumii c exist foarte multe locuri de joac pentru
copii, c acestea sunt ngrdite, au program fix i sunt i pzite. (ca s nu intre s
distrug, s fure, i aa mai departe. Noaptea se mai strng golanii, beau bere, sparg
semine i stric.). n proximitatea locurilor de joac se gsesc bnci/locuri de
odihn pentru prini i bunici care vin cu nepoeii n parc.
44
CARTIERUL
TIMPURI NOI
2.4 CARTIERUL IDEAL

Am vzut cum se raporteaz cetenii din Timpuri Noi la cartierul n care locuiesc
i mai ales cum l percep. Sunt mulumii, e un cartier bun, linitit, sigur, cu locuri
de joac pentru copii, cu mijloace de transport n comun bine puse la punct. Cu
toate acestea, Timpuri Noi nu este perceput ca fiind cartierul ideal, unde toate
lucrurile merg bine. Prezena problemelor, aa cum au fost ele expuse de ceteni,
subliniaz distana mare la care se gsete cartierul fa de noiunea de ideal.
I-am ntrebat totui pe locuitori cum ar arta cartierul ideal pentru ei. A reieit
faptul c idealul cetenilor din Timpuri Noi se rezum att la elemente ce in de
spaiul fizic, de infrastructur (n loc de blocuri, s fie case frumoase cu curi i cu
loc pentru grdinrit; s fie foarte multe spaii verzi. S nu mai fie atta beton care
vara se ncinge teribil de tare; toate strzile din cartier s fie luminate noaptea;
staii pentru mijloace de transport n comun foarte aproape de cas), ct i la
activiti n spaiul public, la evenimente care s anime spaiul dintre blocuri, s l
fac mai viu. (S ai locuri n care s poi merge noaptea, locuri n care poi s mergi
ziua, sli de dans, sli de fitness, cafenele multe, baruri, bnci mito; S nu mai
fii nevoit s mergi pn n centru, s rmi n cartier i s ai ce s faci; S apr
elemente ce in de arta urban. i d energie arta urban. Cnd treci, e foarte viu
i e mito s vezi. Loc special unde oamenii deseneaz graffiti. E foarte pozitiv i i
aduce un zmbet pe buze.).
De asemenea, am observat c idealul este exprimat i prin prisma oportunitilor
de a ntlni ali oameni, de a stabili i de a menine contacte. (un cartier unde s
fie mai multe activiti n aer liber, s mai stai de vorb cu unul, cu altul. Te mai
mprieteneti. C printre vecinii de la bloc oricum eti un strin; Flash mob-uri
ct mai multe. Am vzut un flash mob foarte mito, social, n Ucraina oamenii s-au
oprit din orice activitate, au ncremenit ca nite statui timp de un minut pentru
victimele de la revoluie. S opreti timpul n loc mi s-a prut o idee foarte simpl i
puternic)
45
2.5 ELEMENTE DE ISTORIE URBAN POVETI DIN VIAA

COTIDIAN
n timpul interviurilor, oamenii s-au ancorat n trecut i au povestit frnturi de
amintiri, evenimente, ntmplri. Au relatat despre momentul n care s-au mutat
n cartier, despre cum arta cartierul nainte de `89, despre Ceauescu i cum
acesta a imaginat o important rescriere a urbanismului i arhitecturii oraului,
despre fabricile i uzinele n care au lucrat. Povestesc despre prezena evreilor
i plecarea acestora, despre venirea rromilor, despre sectorist i despre cum i
petreceau timpul liber sau cum era viaa la uzin. n continuare vom prezenta
aceste poveti aa cum au fost ele spuse de oameni. Cei mai n vrst i aduc
aminte cu nostalgie de perioada n care i-au petrecut tinereea.
a) Timp liber si distractii
Iar n toat zona, tot Vcretiul pn la Big, nu le-am prins nici eu, am prins doar
cteva, erau crcium lng crcium! Crcium lng crcium unde se mnca
grtar de momie, de toate, toate buntile. i se bea vin, asta o tiu de la, tot colegii
de la Discofil, se bea vin cu burta. Deci, crmarul nu sttea cu omul. Crmarul
i ddea cheile de la butoi i se ducea s se culce. i oamenii erau att de coreci,
spuneau, domle, am but att, att, att. i plteau, lsau banii i plecau.
Pn n `89, cartierul Timpuri Noi era ntr-o construcie total, tot cartierul aproape,
macarale, antiere, ceva de genul. i v dai seama c copilria noastr era printre
blocuri, printre moloz, cu evi, cu cornete, cu astea. Oricum noi am avut o copilrie
mai activ dect au tia acum. Activ la modul c toat ziua ba cu mingea, ba cu
sbiile, ba cu alea cu carbit. Deci nu stteai locului, veneai acas fceai un du, i
fcea mama baie, te puneai n pat i te lua somnul imediat.
Aveam meciuri de fotbal pe strzi, meciuri de fotbal ntre strzi, ne plimbam cu
trotinetele. Biciclete nu prea avea nimeni, c erau scumpe, ca s spun aa.
Pe lng fiecare ntreprindere, exista un bufet sau un restaurant. i asta era
nenorocirea. n ziua de leaf nu exista s nu vezi n faa fabricii aproape jumtate din
soiile lora care apucaser s i ia leafa. C sracele, probabil c tia se duceau la
restaurant i ajungeau acas cu jumate din bani sau mai puin. Sracele se rugau.
- hai m, ia-i-I, oprete-i de o bere, dou, dar restul banilor da-mi-I. Lng fabrica
Timpuri Noi era restaurantul Zorile.
Cnd eram tnr jucam fotbal n curtea colii 95, e chiar la strad curtea, se i vede.
Jucam perete, baschet, ns mai mergeam la Liceul incai, n curtea Liceului incai,
n sectorul 4. Iarna, cu sania, din capul dealului, pe Morilor coboram. Dar, repet, pe
vremea lui Ceauescu, nu prea treceau mainile, era mai mic circulaia, i te ddeai
linitit cu sania de pe derdelu. Te lsau i prinii c tiau situaia, nu era o problem.
A fost o experien extraordinar. Sream gardul, jucam fotbal cu vecinii, ne-am
btut cu vecinii, c au fost alte generaii, repet, nu cu rutate, nu c n-aveam nimica n
minte, dar s-a ntmplat, ne certam, eram un pic mai impulsivi aa, mai suprcioi.
Strada asta pe care mergem acum, nainte de 1989 avea piatr cubic. Ba nu cubic,
era piatr de ru.
46
CARTIERUL
TIMPURI NOI
b) Poveti despre evrei

Erau evrei muli aici doamn! Aveau magazine de-astea, cum se spune, evreii se
ocupau numai cu magazine de astea: de haine, de stofe, de marochinrie. Fceau
cojoace, fceau opincue, oruri de sudori, mnui de sudori. i erau buni. De cte ori
m duceam, mi ddeau mnui, mnui de cauciuc. Mnui de alea din care fceam
zgrciuri de pratie i trgeam.
Am avut o cunotin, fiindc tot spunei de cartier, un evreu btrn, era eful clubului
de la Flacra Roie, unde se juca ah, table, tot. S tii c, mi pare ru, dar comunismul
nu a avut numai lucruri rele. Ci chiar grija de a ordona ct de ct viaa oamenilor, n
afar de serviciu, s vin s mprumute o carte. Pi nu tiu dac mai sunt acum n
Romnia attea biblioteci cte erau nainte de `89. i nu erau biblioteci n sensul c
era o ncpere cu o firm. Erau biblioteci care aveau o via.
c) Contraband cu igri
Munceam la ICAB. i cnd vroiam s plec, le ddeam la biei 25 de lei s mi in
locul. M duceam acas. <<Gata biei, am plecat, am treab!>> i m duceam,
luam 10 cartue de la negrii de pe Moilor, n-aveai treab! i le vindeam la Sfnta
Vineri. La Unirii acolo era mafia ... Era i pe Covaci, unde-i acum Hanu lu Manuc. i
pe acolo le vindeam. Mai venea garda, mai ddeam cte un pachet de igri, ei se
fceau c nu ... unii mai ne lua, mai ne ddea amenzi. Greu. Pe vremea aia, igrile
erau scumpe i nu se gseau. Duceau la doctori, la directori, la coal ...
Din interviu aflm c domnul M. a fost arestat nainte de 1989 pentru specul cu
igri. A fcut 15 ani de nchisoare. igrile veneau din Algeria, Iran, Irak, India.
Reuea s ctige n jur de 1500 de lei pe zi. Spune c a venit ilicitu s l verifice,
chestioneze i astfel a fost prins.
d)
Demolri
Anunul sectoristului. Cnd venea sectoristul i te anuna c i ia cartea de imobil,

tiai c n cteva zile te demoleaz. Era clar mprtierea. Nu mai era valabil cartea
de imobil. Eu am vzut o hart la sectorul 3 de partid. i pe harta cu pricina scria a
se trata cu proprietarii. Asta a fost rezoluia. Ceauescu cred c renunase la ideea s
mreasc centrul oraului.
Sectoritii au fost oameni care realmente au ajutat la viaa cartierului. Nu au fost
miliieni, n sensul de miliieni din lagre de concentrare. Sectoristul era ntr-un fel
prieten al tuturor.
Demolarea a fost foarte precipitat. Erau strzi btrneti care dispreau n
cteva sptmni. Eram plecat cu serviciul n provincie, i cnd m ntorceam mai
dispruser 2-3 strzi.
Neplcut e faptul c i demola, de exemplu, o cas unde aveai trei camere, i dac
ntre timp copiii plecaser, se cstoriser, i ddeau o garsonier. Ei, aicea era, s
zicem, un pic nedreapt treaba. Dac chiar era nedreapt, i ddea totui ceva.
e) Viaa n cartier
nainte de `89 cum era n cartier?
47
nainte de `89 era foarte bine n cartier, domnioar. Toat lumea avea de munc
domnioar, cu toate c se spunea c Aaa ... Ceauescu ... un dictator! Dac nu
lucrai, vino ncoace nea Gic, dac nu lucrai te lua de mn i te bga ntr-o fabric.
Nu vroiai s lucrezi, te bga la pucarie. Ai neles mata? i toat lumea avea de
munc. Raportul ntre salarii i dri (chirie, lumina, televiziune, radio etc) era unul bun,
adic i mai rmneau bani s mai pui i ceva deoparte.
- Foarte muli evrei au locuit n cartier. Chiar n proximitatea cartierului Timpuri Noi, exista zona Dudeti, la
rndul ei cndva plin de sinagogi. Numai c n epoca Ceauescu, odat cu bisericile, au fost demolate i
sinagogile.
- Plecarea evreilor coincide cu venirea populaiei de etnie rrom n cartier, moment ce marcheaz o dinamic
diferit n evoluia cartierului. Nenorocirea cea mare este momentul n care n 1956 au nceput s plece evreii.
Exodul populaiei evreieti a fcut s rmn case libere pentru moment. i au fost ocupate de romi. Dup ce au
fost ocupate, li s-au ncredinat.
- Zona de case din proximitatea Fabricii Timpuri Noi a rmas n picioare, dei existau planuri ca i aceast
zon s fie demolat. Numai c a venit revoluia i nu au mai apucat. n zona unde s-a demolat foarte mult,
respectiv n zona de case evreieti, s-au descoperit prin podurile caselor multe obiecte de art, de anticar
sbii din alea vechi, salbe, sfenice, puti cu baionete. (fig. 15, fig. 16)
- Strada Ion Minulescu, strad care desparte fabrica Biofarm de terenul fostei fabrici Timpuri Noi, se numea
nainte Apele Minerale. Un domn ne spune c n zon ar fi izvoare minerale, c pnza freatic e destul de
sus n zon.
- Casele naionalizate din zona Timpuri Noi - o parte au fost retrocedate, o parte se afl n proces de
retrocedare, o parte au rmas n proprietatea statului. Ulterior revoluiei din `89, evreii au nceput uor uor
rectigarea acestor case. Motenitorii desigur.
- Toate fabricile aveau cluburi unde se juca ah, table. Mai erau biblioteci unde oamenii puteau veni s
mprumute cte o carte.
- Tinerii erau suporteri pentru echipele de fotbal din Bucureti: Rapid, Steaua, Dinamo, Progresul.
Breasla de tbcari
O bun parte din suprafaa cuprins ntre bulevardele Dimitrie Cantemir, Mreti i Splaiul Unirii a fost
nainte de instalarea comunismului o zon periferic de mahala. Se numea mahalaua Tbcarilor (de aici i
numele strzilor Verziori i Tbcari). n zon s-au grupat toate breslele de tbcari, dup care s-a dezvoltat
industria textil uoar. Pe locul vechilor ateliere de tbcrie i pielrie, la nceput de secol XX, vor aprea n
contextul industrializrii i a unei legislaii favorabile, fabrici noi: Grigore Alexandrescu (Gralex, i-a schimbat
denumirea n perioad comunist n Dmbovia), Sapatino (fostul Bourul), Prodanoff. Nu ntmpltor,
industria textil s-a dezvoltat n aceast zon n vecinitatea Dmboviei. Toate substanele chimice rezultate
din procesul de prelucrare a materialelor erau deversate n ru.
ntr-un articol scris de Rzvan Voinea (atelier.liternet.ro, 2013), aflm c pentru muncitorii care lucrau
n aceste fabrici, Societatea Comunal pentru Locuine Ieftine a construit o serie de locuine ntr-o zon
cunoscut astzi sub denumirea de Parcelarea Verziori-Tabacari. Identitatea, specificul zonei se pstreaz
i astzi, dei o parte din locuine au fost renovate de ctre noii proprietari. Ce a rmas neschimbat la marca
cartierului sunt acoperiurile din igl crmizie i grdina care nconjoar locuina. (fig. 17)
48
CARTIERUL
Fig. 15 - Cas evreiasc (fotografie

colectat n cadrul etapei de cercetare)
TIMPURI NOI
Fig. 16 - Case evreieti (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
Fig. 17 - Parcelarea Verziori Tbcari (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
49
2.6 PROBLEME N CARTIER

Lipsa unor politici urbane coerente, faptul c autoritile publice nu reprezint
interesul locuitorilor, lipsa nelepciunii de a administra cetatea alturi de
experi i ceteni, lipsa consultrilor publice, susinerea i prioritizarea intereselor
private n detrimentul celor publice, nerespectarea cadrului legal, neglijena
cetenilor fa de spaiul public, lipsa sentimentului de comunitate (nencrederea
n cellalt i lipsa relaiilor de vecintate), dezinteresul cetenilor de a aciona, de
a le cere socoteal autoritilor atunci cnd lucrurile nu funcioneaz sau atunci
cnd se fac abuzuri, lipsa unor iniiative civice (ca motenire a comunismului),
lipsa transparenei autoritilor i corupia, toate acestea au produs, produc i
vor produce probleme la nivelul comunitilor, cartierelor, oraelor. Vina este
mprit ntre autoriti i ceteni, deoarece nu se arat preocupai fa de spaiul
public, spaiu care apare din ce n ce mai mult ca fiind spaiul nimnui. Acest spaiu
al nimnui a fost definit puternic nainte de 1989, cnd distrugerea proprietarii
publice s-a produs n paralel cu distrugerea ideii de comunitate (Doina Petrescu).
Ideea de comunitate a fost slbit i devalorizat, a devenit un non sens. Astfel,
multitudinea de probleme i diversitatea lor exprimat de locuitorii cartierului
Timpuri Noi nu sunt ntmpltoare.
n timpul cercetrii, am aflat despre problemele cu care se confrunt cetenii,
prin intermediul chestionarului, n urma discuiilor structurate i informale
avute cu ei, dar i n jurul meselor rotunde organizate n cadrul evenimentelor
Acumulatorului Urban Mobil. n timpul activitilor din cadrul AcUM am
observat o dorin puternic a oamenilor de a verbaliza n agora problemele
care le fac viaa dificil, dar din pcate cu o atitudine individualist, fr a fi
ateni i la problemele celorlali, fr a avea rbdarea de a-l asculta i pe cellalt.
Discuiile au fost greu de moderat i s-au finalizat cu soluii individuale i fr o
direcie nchegat din partea participanilor. Tot n cadrul evenimentelor AcUM,
am observat c adeseori participanii ne-au confundat cu autoritile locale (voi
suntei de la primrie nu ?; n sfrit a venit i primria la noi n cartier?). Acest
lucru semnalizeaz o nevoie acut a cetenilor de a intra n dialog cu autoritile,
de a fi ascultai, de a-i putea spune psul.
nainte de a prezenta problemele care au reieit din interviuri i din cadrul meselor
rotunde, vom expune rezultatele reieite n urma analizei chestionarelor.
50
CARTIERUL
TIMPURI NOI
Astfel, principalele 4 probleme cu care se confrunt cetenii din Timpuri Noi

sunt:
lipsa spaiilor de joac pentru copii (33%), problem resimit
att de prini ct i de bunici;
oamenii strzii (32%);
lipsa containerelor pentru recicla (29%);
gunoaiele de pe strad (29%). (fig. 18, fig. 19)
Observm c lipsa infrastructurii i a oportunitilor de petrecere a timpului liber,
spaiile abandonate sau lipsa pistelor pentru biciclet nu reprezint o problem
pentru majoritatea locuitorilor. Oamenii nu le resimt ca fiind problematice pentru
c timpul liber i-l petrec ntr-un mod limitat, rutinier i deloc creativ (merg la
teras, beau bere, se plimb, stau pe banc etc).
Fig. 18 - Deeuri (fotografie colectat n

Fig. 19 - Deeuri (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
51
LISTA PROBLEMELOR PRINCIPALE CARTIER TIMPURI NOI

Lipsa spaiilor de joac pentru copii
33%
Oamenii strzii
32%
Lipsa containerelor pentru reciclat
29%
Gunoaiele de pe strad /din spatele blocurilor
29%
Modul de funcionare a mijloacelor de transport n comun
25%
Probleme cu canalizarea
23%
Lipsa parcrilor
21%
Iluminatul public
16%
Lipsa oportunitilor de petrecere a timpului liber
15%
Cinii
14%
Aglomeraia
14%
Sigurana public
12%
Spaiile abandonate
10%
Lipsa pistelor de biciclete
7%
Lipsa spaiilor verzi
5%
Dei n cadrul analizei chestionarelor lipsa spaiilor verzi nu este vzut ca o

problem principal, n interviuri subiectul apare deseori menionat. Discursul
cetenilor contureaz grija pentru spaiile verzi, dorina de a le prezerva, de a le
ngriji i de a le extinde. (Acolo unde au demolat fabrica Timpuri Noi, ar putea s
fac un parc mare, s avem i noi n cartier unul aa cum e Tineretului sau Carol. Iar
n subteran ar putea s fac parcri). Unii dintre ceteni se declar nemulumii
de lipsa celor 7 ani de acas ai vecinilor care nu folosesc corespunztor spaiile
verzi i nu respect regulamentele. (vin cu cinii la plimbare n parc. i fac nevoile
la tulpina copacului i asta a fost. Pleac i las rahatul acolo. Cum s nu m enervez,
cnd vin cu copilul s se joace aici?).
Problema spaiilor verzi este o problem specific pentru ntreg oraul Bucureti,
unde numrul de metri ptrai de spaiu verde pe cap de locuitor este sub media
European. Bucuretiul duce lips de spaii verzi i n loc s fac parcuri, sau
mcar nu neaprat s fac un parc, dar s lase un spaiu verde n zon respectiv,
ei construiesc ce construiesc. Se fac ditamai blocurile, ce i restricioneaz i din
vizibilitate.
52
CARTIERUL
TIMPURI NOI
Fiind un cartier cu multe blocuri, apare inevitabil, ca n multe alte cartiere socialiste
din Bucureti, problema parcrilor, mai precis lipsa acestora. Nemulumirea n
legtur cu acest aspect vine att din partea oferilor, ct i din partea pietonilor
care de multe ori sunt nevoii s mearg pe strad, pentru c trotuarele sunt
ocupate de maini. i sunt nevoii s mearg pe strad asumndu-i un risc,
pentru c mainile merg cu vitez. (i las mainile parcate cum le pic lor din
cer; aa e romnul, vrea s i parcheze maina sub geam, c e comod i s fie
mereu cu ochii pe ea; Este inadmisibil ca toate mainile s fie parcate pe trotuar i
toat lumea s mearg pe strad). Nemulumirea cauzat de lipsa parcrilor este
amplificat i de serviciul tractri, care ridic mainile parcate n zonele interzice.
(Nu ai posibilitatea s i parchezi maina n cartier. i dac o pui n spaii interzise,
vin bieii de la tractri. i dai milioane ca s i scoi maina.). Apar situaii n care
oamenii se ceart pe locurile de parcare. (fig. 20a, fig. 20b)
Un alt subiect sensibil care produce nemulumiri este legat de modul ineficient n
care autoritile publice locale gestioneaz resursele i bugetul local, atunci cnd
vine vorba de lucrrile edilitare i de reabilitare - reasfaltarea strzilor, schimbatul
bordurilor, zgomotul produs i haosul creat de fiecare dat cnd se lucreaz: De
o lun de zile reasfalteaz strada. Strad pe care au asfaltat-o acum doi ani de zile
i care nu avea nimic. De dou luni. i au spat iar bordurile. De ce s schimbi
bordurile de 7 ori n 3 ani?; Au nceput s armonizeze i sprturile. Parc era
Fig. 20a - Parcare (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
53
Fig. 20b - Parcare (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
54
Fig. 21- Lucrri edilitare (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CARTIERUL
TIMPURI NOI
un blestem, parc fceau dinadins. Venea la de la apa, sprgea trotuarul, bga

conducta, bituminiza i pleca. A dou zi, venea de la Electrica, sprgea, rezolva
problema i apoi pleca. i tot aa. Alte probleme legate de lucrrile edilitare i
reabilitare sunt: defeciunile de canalizare (cnd plou mai puternic, se strnge
foarte mult ap i te poi plimba cu barca). (fig. 21)
Printre alte probleme expuse de cetenii din cartierul Timpuri Noi, menionm:
- nu exist spitale n cartier;
- nu exist farmacii non stop;
- foarte mult zgomot, praf, mizerie atunci cnd se construiete o
cldire nou;
- drumuri nepavate i ntunecate;
- trotuare cu gropi i borduri incomode - trotuare bombardate, n
care poi s i-o iei n nas i n adidai, i cu bicicleta.;
- programele de reabilitare a blocurilor funcioneaz prea greu.
Procedura este incert, administraiile de bloc nu sunt funcionale - n
2014 trebuia s fie gata i al nostru i nimic;
- foarte puine containere pentru reciclare selectiv i foarte prost
amplasate;
- problema cinilor comunitari;
- lipsa staiilor de autobuz de pe Calea Vcreti;
- problema cu casele vechi, de patrimoniu, care sunt drpnate i
care stau s se prbueasc;
n timpul interviurilor cetenii nu s-au raportat doar la problemele specifice
cartierului Timpuri Noi. Au vorbit i despre problemele generale ntlnite n
Bucureti:
lipsa spaiilor verzi - (n Bucureti vezi doar betoane, vara te
sufoci);
lisa siguranei publice- (Un ora nesigur, cu excepia zonei
centrale. n cartierele mrginae, noaptea trebuie s umbli cu pistolul
dup tine);
spaiul verde neasociat cu posibilitatea de recreere (Sunt foarte
mici spaiile verzi amenajate, sunt vandalizate, astzi sunt, mine nu mai
sunt);
aglomeraia, agitaia;
lipsa locurilor de parcare;
poluarea - firmele de curare nu sunt att de performante;
mizeria, foarte multe gunoaie pe strad;
trafic infernal, infrastructura la pmnt;
55
lipsa locuinelor;
administraia ineficient i lipsa transparenei (Costuri inutile s
repari de la an la an aceleai lucruri);
problema cldirilor cu bulin roie, care stau s pice;
proasta integrare vechi - nou (lipsa unei viziuni generale coerente
despre ce dracu vrem de la oraul sta);
ntrebarea fireasc care urmeaz seriei de probleme cu care se confrunt locuitorii
cartierului este: cine se ocup de rezolvarea acestor probleme? n responsabilitatea
cui intr soluionarea disfuncionalitilor din spaiul public sau atunci cnd
acesta nu este reglementat corespunztor?
Cele mai responsabile de remedierea acestor probleme, din punctul de vedere al
rezidenilor sunt autoritile locale - primria de sector (87%) urmate de primria
general (42%). Foarte puini i vd responsabili pentru rezolvarea problemelor pe
reprezentaii din parlament (16%) sau pe cei de la administraia blocului (17%).
Autoritile locale - primria de sector
87%
Primria General
42%
Reprezentantul din Parlament
16%
Administraia blocului n care locuii
17%
Oamenii din cartier
41%
Este interesant de observat n date, c aproape jumtate dintre locuitorii din

Timpuri Noi (41%) consider c cetenii sunt i ei responsabili pentru problemele
cu care se confrunt n cartier. Dar n ce const aceast responsabilitate i cum
ar putea ei schimba lucrurile? Un prim rspuns ar fi activarea simului civic i
sesizarea problemelor ctre autoritile compenente. n opinia noastr, cetenii
trebuie s depeasc barierele nencrederii n capacitatea oamenilor de a se
schimba i de a rezolv o problem, n capacitatea oamenilor de a fi mpreun.
Trebuie s activeze sentimentul de comunitate, de solidaritate i colaborare. S
formeze grupuri de iniiativ civic care s colaboreze cu autoritile sau s pun
presiune pe ele atunci cnd acestea nu i fac treaba.
Am vrut s testm ideea ntlnirilor de cartier, s vedem n ce msur o astfel
de iniiativ ar putea prinde rdcini n rndul unor oameni care nu prea se
cunosc, nu prea i vorbesc, nu prea interacioneaz. Din pcate, am constatat
c nu se ntrevede prea curnd conturarea unui scenariu n care oamenii s vin
mpreun, s se cunoasc, s discute, s organizeze aciuni i evenimente de
care ar beneficia comunitatea. n general, scepticismul i lipsa de ncredere sunt
56
CARTIERUL
TIMPURI NOI
foarte mari. Opiniile obinute n timpul interviurilor contrazic rezultatele care au

reieit n urma analizei chestionarelor, unde cetenii consider c oameni sunt
responsabili pentru rezolvarea problemelor din spaiu public. (Nici nu sunt n
stare s si dea zpada din faa blocului, apoi s rezolve o problem att de mare
cum e cea cu locurile de parcare.; Romnii sunt cpoi i nu tiu s se asculte
ntre ei. Romnii au multe idei i fiecare are o prere, e foarte greu s ajungi la un
numitor comun; Romnul nu e bucuros nici dac faci, nici dac nu faci, dac vin
acum i pun flori pe aici, vine alt cucoan i zice c nu e frumos, c strici.; De
obicei oamenii nu prea fac lucruri benevole, e mpotriva vntului).
Am insistat totui i i-am ntrebat ce probleme ar pune pe ordinea de zi, dac s-ar
ntlni cu vecinii de bloc, de cartier. Au reieit urmtoarele:
spaii verzi, mai mult spaiu verde - nevoia de a construi un parc
mare pentru copii care s fie n proximitatea locuinei. Sunt foarte multe
familii tinere cu copii, iar infrastructura existent (parcurile mici dintre
blocuri) nu este suficient;
sporirea siguranei;
un sediu cu spaii de activiti pentru copii, aduli i btrni - un
fel de centru cultural cu activiti pentru toat lumea;
un cinematograf n cartier;
piste pentru bicicliti;
staii acoperite la autobuz; bncue n staiile de autobuz;
bazine de not n zon;
infrastructur pentru bicicliti;
concerte mai multe, teatre mai multe, bani pentru cultur;
sal de internet;
57
2.7 TIMP LIBER

Infrastructura cultural a cartierului este slab. Spaiile publice din Timpuri Noi
nu sunt foarte ofertante n a propune modaliti de petrecere a timpului liber
n cartier, dei asta ar trebui s fie funcia lor de baz (Oferirea de oportuniti
pentru ntlnire, socializare, recreere, festivaluri (Hou, 2010). n acest context, am
vrut s vedem cum i petrec timpul liber rezidenii zonei Timpuri Noi. Am aflat
c timpul liber i-l petrec att n cartier (practicarea diverselor sporturi, ntlnire
cu prietenii la o bere la teras sau restaurant, frecventarea parcurilor), ct i n
afar acestuia (frecventarea localurilor din centru, plimbri prin parcurile mari
ale oraului, etc).
Merg n parc
68%
M ntlnesc/Stau de vorb cu vecinii /prietenii
50%
M plimb prin cartier
40%
Practic diverse sporturi
23%
Merg la evenimente care se organizeaz n cartier
20%
Stau n faa scrii
16%
Grdinresc
15%
Nu prea mi petrec timpul liber n cartier
7%
Infrastructura de petrecere a timpului liber n cartier este oferit de prculeele

dintre blocuri (68% de ceteni i petrec timpul liber mergnd n parcuri). O
alt modalitate de petrecere a timpului liber este s te ntlneti cu prietenii.
(La o bere, la o vorb, la o glum; Chiar acolo unde Dmbovia cotete pe lng
Biblioteca Naional, m duc cu doi prieteni i bem bere acolo i mai stm de vorb;
Mai mergem la pariuri aici peste drum, mai bgm un bilet, mai pierdem, mai
povestim, mai vine unu cu un telefon s-l vnd, mai lum i noi 50-60 de lei).
Practicarea sporturilor n cartier nseamn: fotbal (Avem teren special amenajat
aici n cartier. ncercm s ne strngem n fiecare joi); plimbatul cu trotineta;
alergatul n jurul Dmboviei (Pe mal, mai ales seara, cnd oraul este liber) sau
n parcul Tineretului (Sa tii c aici este o important comunitate de alergtori.
Ne strngem seara mpreun i dm ture de parc ; Avem trasee personalizate
de alergat - Biblioteca Naional, Splai, Mreti), plimbatul cu rolele sau cu
bicicleta. Cnd vine vorba de film i de consum cultural, tinerii merg n Mall
Vitan la Hollywood Multiplex. (fig. 22, fig. 23, fig. 24)
58
CARTIERUL
Fig. 22- Petrecerea timpului liber (fotografie colectat n

TIMPURI NOI
Fig. 23- Petrecerea timpului liber (fotografie colectat n

Fig. 24 - Petrecerea timpului liber (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
59
Timpul liber n afara cartierului se concentreaz mai mult pe consum cultural

(teatru, concert, film, stand up comedy, expoziii, vernisaje, muzee): concerte
la Sala Palatului sau Sala Radio (mergem deseori la concerte- pi la Tudor
Gheorghe, Martiza, Lara Fabian); mers la teatru (Teatrul de Revist, la Contantin
Tnase, TNB). Timpul liber n afara cartierului nu se rezum doar la explorarea
Bucuretiului. Oamenii i petrec timpul liber i n afara oraului: merg la
grtar, mici, bere, plus cltoriile de weekend n afara oraului. I-am ntrebat
ce i-ar determina s i petreac mai mult timp afar, n cartier, n spaiul aflat n
proximitatea locuinei: amenajarea unor spaii de odihn i relaxare i de spaii
sportive, recreative pentru aduli.
Amenajarea unor spaii de pentru odihn i relaxare cu mobilier
57%
urban adecvat (bnci, mese, etc.)
Amenajarea unor spaii sportive/recreative pentru aduli
52%
Organizarea de evenimente n spaiul public
52%
Organizarea unor spaii de ntlnire i socializare
43%
Amenajarea de spaii de joac pentru copii
42%
Amenajarea unor strzi pietonale
33%
Oamenii din Timpuri Noi doresc s fie expui consumului cultural la ei n
cartier. Vor organizarea unor piese de teatru n aer liber, vor concerte, vor
expoziii care s documenteze istoria cartierului, vor expoziii de fotografie. Toate
aceste evenimente satisfac nevoia de consum cultural, dar mai mult dect att,
aduc oamenii mpreun n spaiul public, unde au prilejul s se cunoasc i s
interacioneze unii cu ceilali.
Organizarea unei piese de teatru n aer liber
61%
Organizarea unui concert
60%
Organizarea unor expoziii care s documenteze istoria cartierului
52%
Organizarea unor ateliere de lucru pentru copii
49%
Organizarea unor expoziii de fotografie
48%
Organizarea de evenimente/competiii sportive
45%
Organizarea unui trg de vechituri
38%
Organizarea de piee ambulante
38%
Organizarea unui campionat de table/ah
37%
Organizarea unor consultri ceteneti
32%
Organizarea unui cross
30%
60
CARTIERUL
TIMPURI NOI
2.8 PRACTICI DE UTILIZARE A SPAIULUI PUBLIC

n orae, oamenii folosesc spaiile publice pentru a se relaxa, pentru a protesta,
pentru a cumpra sau pentru a vinde, pentru a experimenta i pentru a srbtori.
Datorit spaiilor publice, oamenii au o libertate de alegere mai mare pentru
desfurarea activitilor, dei trendul global este de a privatiza i de a comodifica
spaiul public (Karen, 2006), oferindu-li-se oamenilor posibiliti reduse de
exprimare i interaciune. n acest capitol prezentm spaiile publice din cartier i
modul n care oamenii se folosesc de ele. Am ncercat s explorm i s expunem
modalitile prin care cetenii din Timpuri Noi i nsuesc spaiul public pentru
a rspunde nevoilor i dorinelor pe care le au.
n cartierul Timpuri Noi, zonele regulate (micile parcuri, parcri) din aproprierea
blocurilor alterneaz cu zone neregulate din apropierea zonelor de case (spaii
virane, terenuri abandonate sau aflate n litigiu); cldirile funcionale alterneaz
cu cele abandonate, iar interaciunea oamenilor n spaiul public oscileaz i ea
ntre comportamente familiare, standardizate, fireti (planificate) i improvizaie,
activiti spontane (fotbal la col de strad, cerc n jurul petului de bere, jocul
de table la bordur, popularea spaiului public prin folosirea mobilierului urban
improvizat). (fig. 25)
Unele activiti se desfoar n spaiile n care au fost planificate pentru a ndeplini
aceast funcie, de a fi folosite de oameni n scop recreaional (folosirea parcului,
folosirea terenului de fotbal). Alte activiti confer spaiului funcionaliti
diferite dect cele ndeplinite pn n acel moment (spaii abandonate - ziduri,
graffiti, spaii industriale; zidul care desparte strada Ion Minulescu de terenul Ikea
acoperit de graffiti - art stradal). (fig. 26)
Fig. 25 - Spaiu public (fotografie

colectat n cadrul etapei de cercetare)
Fig. 26 - Graffiti (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
61
n continuare, prezentm din multitudinea i complexitatea activitilor care pot

fi desfurate n mediul urban din cartierul Timpuri Noi. Att n Timpuri Noi, ct
i n celelalte cartiere studiate n cadrul cercetrii, am constatat c spaiul public
este spaiul care i ofer posibilitatea s explorezi, s descoperi, s fii creativ, s
desfori activiti spontane sau activiti care presupun riscuri. Am descoperit
spaii unde ateptrile i scopul pentru care au fost create sunt mai fluide, unde
oamenii au libertate de alegere mai mare pentru desfurarea activitilor. Spaiul
omogen dintre blocuri a fost i el transformat, revendicat, utilizat i consumat.
Grdinile din faa blocului - un mod de utilizare prin improvizaia nscut
din lipsa de spaiu verde. Acestea au de multe ori o zon de loisir (cu mas,
scaune, balansoar), un spaiu unde poi s evadezi din cei 4 perei. Oamenii sunt
preocupai de ngrijirea i amenajarea spaiului din faa blocului. Spaiul verde din
faa blocurilor, dei se afl n administraia domeniului public, ajunge printr-un
acord tacit s fie administrat de ceteni. ia de la primrie nu se ngrijesc de el.
Noi stm aici, noi avem nevoie de aer proaspt (fig. 27)
62
Fig. 27 - Grdin (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CARTIERUL
TIMPURI NOI
Adposturi pentru cini - prezena cinilor ngrijii de oameni, construcia de

adposturi, indicaiile scrise tip nu dai oase la cine reprezint forme de utilizare
a spaiului public i exprim grija unor oameni fa de cinii comunitari. Cum am
artat n capitolele precedente, pentru unii dintre locuitori, acetia reprezint o
problem.
Activiti de socializare/ spaii de socializare spaii de interaciune
a) Pe strzile Papazoglu i Logoft Tutu, n faa chiocurilor de
cartier (care ndeplinesc un rol similar cu cel al birturilor de la sat) se
pot observa configuraii de cte 8-9 brbai, stnd n picioare i aezai
n cerc n jurul unui pet de bere la 2 litri. Oamenii beau, vorbesc, i
spun oful, se distreaz, i petrec timpul liber n spaiul public.
b) Stanley Bet - brbaii joac table aezai pe jos. Oameni jucnd
table n cartierul Timpuri Noi au fost observai i de o parte i de cealalt
a Dmboviei, i n zona de case i n zona de blocuri. Din observaiile
de teren pare a fi sportul preferat al locuitorilor de vrsta a doua i a treia
din cartierul Timpuri Noi.
c) n cartier, spaiile utilizate frecvent sunt cele care nu au un
statut foarte clar. Foarte mult agitaie a fost surprins ntr-o parcare
informal, chiar lng prculeul de joac din strad Colonel
Papazoglu. Copii care se joac cu bicicleta i trotinetele, mame tinere cu
copii sugari, bunici i oameni care stau pe bordur.
d) Obiceiul de a sta. Lumea st la poart, pentru c se cunosc de
mici. Este o modalitate de interaciune i de petrecere a timpului liber, o
modalitate de a improviza pri din spaiul public. n plus i pstreaz
relaiile de vecintate. (ceea ce nu se ntmpl cnd vine vorba de
locuirea la bloc).
Statul este o practic des ntlnit i n spaiile dintre blocuri. C e
vorba de statul pe bordur nsoit de sportul - spartul seminelor, sau
c e vorba de statul pe spaii improvizate buturug de lemn, lad de
bere, lad de lemn sau statul n cerc la o vorb cu o bere, dou
lng buticul/crma de cartier, toate sunt practici informale de folosire
a spaiului public. (fig. 28, fig. 29)
63
Fig. 28 - Stat (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
64
Fig. 29 - Stat (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CARTIERUL
TIMPURI NOI
e) Bncile instalate n faa blocurilor, dei utile pentru stimularea

interaciunii n spaiul public, produc i un efect nedorit: Oamenii
care se strng i stau pn noaptea trziu, chiar aici sub geamul nostru.
Unul s-a aezat aici i a vorbit la telefon pn la ora 2 noaptea. Oamenii
i doresc bnci i mobilier urban pentru relaxare i odihn, dar s fie
poziionate n locuri care s nu produc disconfortul celorlali. (fig. 30)
Fig. 30 - Bncile din faa blocului (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
f) colile din cartier sunt folosite ca punct de ntlnire pentru cei

care n trecut au nvat acolo. Tinerii din cartier pstreaz relaiile de
prietenie cu fotii lor colegi de general, liceu i de multe ori se ntlnesc
la coala unde au nvat mpreun. (Tot timpul ne ntlnim n fa colii
81. Acolo ne-am ntlnit mereu, acolo ne ntlnim i acum).
65
g) n zona cuprins ntre bulevardele Mihai Bravu i Calea Vitan, in

urma observaiilor de teren am identificat un spaiu dihotomic mprit
de blocurile noi, case i terenuri virane (lsate n abandon, aflate n
litigiu) transformate n gropi de gunoi. (fig. 31)
Fig. 31 - Teren viran (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
h) Economia informal la staia de metrou Timpuri Noi, n faa

gurii de metrou, prezena numrului mare de cltori atrage dup sine
prezena comercianilor care vnd ciorapi, bentie, pulovere, mnui,
osete i diverse mrfuri care variaz n funcie de sezon i de srbtoare.
Pot fi observai n general la orele de vrf.
i) Resurse din cartier o alt modalitate interesant de interaciune
cu spaiul public este folosirea plantelor din cartier. n timpul
interviurilor am aflat c oamenii culeg socul pentru a face socat.
Jefuiesc cu ambiie total rneasc acei soci, mi fac suc. Tot din
interviuri aflm c n cartier, de culesul teilor se ocup romii, pe care
mai apoi l comercializeaz. Corcoduele sunt folosite pentru uic. E o
doamn care vine direct cu bidonul. Le strnge de pe jos.
66
CARTIERUL
TIMPURI NOI
j) Am constatat grija oamenilor pentru colectarea selectiv a

deeurilor. Sunt nemulumii c nu prea exist containere de reciclare
n cartier, sunt nemulumii de modul n care acestea sunt ridicate (de
faptul c sunt amestecate toate), de faptul c sunt luate cu o main mare
care consum foarte mult combustibil pentru a fi transportate. Mereu
vedei pe aici colectori - oameni care se ocup cu selectare gunoaielor,
plastic la plastic, hrtie la hrtie, metal la metal.
ntre Brnduelor i Grdinari terenul viran continu. Pe mijlocul pajitii, ruinele unei
case drpnate, peste care s-au adunat pungi de gunoaie, cutii de cola i de cafele
de automat, moloz, crpe, oetari. Dinspre pajitea cu ruin, se deschide o privelite
larg, ctre grania cartierului, ocupat de noile complexe rezideniale
(not de jurnal, 10 iulie 2014)
n spaiul din proximitatea strzii Mugur Mugurel, un alt spaiu viran, ca un deal.
Urcm pe el. Florile au crescut mari, te simi c ntr-o poian. Civa copaci formeaz
un adpost la baza cruia sunt strnse saltele, haine i alte provizii. Lng este o
banc de beton. Dincolo de spaiul viran, printre flori de cmp, se vd blocurile de
pe Panu Anastasie. Printre blocuri, oameni, mame ieite cu copiii la plimbare, bieii
stnd la discuii n parcare.
(not de jurnal, 25 august 2014) (fig. 32)
Pe Morarilor, pe Splai, viaa e n strad. Doi tipi i beau cafeaua pe capota mainii.
Civa copii se joac n movila de nisip din faa porii. Mai jos, nite biei discut n
faa porilor larg deschise ale unei case. nuntru, vreo 5,6 oameni stau la o mas
scoas n curte.
(not de jurnal, 1 septembrie 2014)
La col cu Splai, un biat joac singur pereica. Dou doamne chiar la col, stau la
taclale mncnd semine. Una dintre ele, pe care am mai vzut-o pe colul sta, a
ncropit o ntreag instalaie n strad. E ieit cu scaun, semine, mtur, cine i un
bol de ap pentru cine.
(not de jurnal, 17 iulie 2014)
Fig. 32 - Teren viran (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
67
ACTIVITI RECREATIVE
a) Scldatul n Dmbovia - se practic destul de des, mai ales n
zilele clduroase de var. Cei care folosesc Dmbovia n acest scop, sunt
mai ales tineri (adolesceni, copii) care provin din famiile dezavantajate
i care nu au bani pentru a merge la trand sau n afara Bucuretiului
la mare. Dar practica aceasta, dei este interzis, o ntlnim i nainte
de `89 i chiar imediat dup `89. Mergeam i ne scldam noaptea n
Dmbovia. Era rcoare, era frumos. Ce vremuri domle.
b) Terasele de cartier - sunt foarte cutate i folosite pe timpul verii.
Vecinii i petrec timpul liber la terase. i gsesc la terasa de care i-am
povestit c se duce sora mea la ea. Sunt destui vecini care se duc acolo s
mnnce, au ntlniri cu diveri oameni.
c) Grdini urbane - n cartierul Timpuri Noi, pe strada Foiorului, pe
terasa cldirii DGASMB, cei de la Asociaia Grdini Urbane Comunitare
au amenajat o grdin comunitar cu o varietate de specii de plante
comestibile i decorative. Proiectul i dorete realizarea unor grdini
urbane pe terenurile insalubre i anoste din ora i pe acoperiurile
cldirilor, n scop demonstrativ i educativ, pentru integrarea social a
btrnilor i a adolescenilor, prin implicarea n proiect a comunitii
din zonele unde se dezvolt grdinile. Desfurarea proiectului a
presupus mai multe activiti: semnare n containere; repicare salat,
ardei, vinete; plantare butai; semnare busuioc i crie; aranjare ldie
de plastic cu plante pe marginea terasei; strngere de fonduri pentru a
cumpra rsaduri i semine de plante companion; culegere de semine;
recoltare de cartofi din ldie reciclate; plantare pomi (cirei, nuc, ulm,
pducel, porumbel, liliac); construirea paravantului de pe Teresa. (fig.
33)
d) Pescuit i Dmbovia - Oamenii vin i pescuiesc atunci cnd
se plictisesc. Este o modalitate de petrecere a timpului liber. Pescuiesc
caras, tiuc, alu, sbioar, somotei, lostri, biban, roioar, peti
care vin dinspre Lacul Morii i se duc spre Budeti, unde imediat dup,
Dmbovia se vrsa n Arge. Pescarii spun c petii sunt sntoi,
dei uneori mai pot avea viermiori roii i tenie. n urma interviurilor
aflm c mai bine se prinde n zona Grozveti, dar mult mai puin
dect se prindea odat, acum 30-40 de ani, nainte ca Dmbovia s
fie sistematizat, atunci cnd nu era betonat, cnd era iarb pe aici
pe mal. Petele l prinzi cu sacul doar atunci cnd seac Dmbovia
pentru a fi curat. Un obstacol mare cu care se confrunt pescarii este
68
CARTIERUL
TIMPURI NOI
Fig. 33 - Grdin comunitar (Grdini Urbane Comunitare)
Fig. 34 - Pescari pe Podul Eroilor (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
69
Fig. 35 - Pescari (fotografie

colectat n cadrul etapei de
cercetare)
Fig. 36 - Pescari (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
brdiul din Dmbovia. Acolo se prinde petele. Alaltieri am scpat 2

carai cam de 1 kil i ceva n brdi, dincolo de scar. Mari, la un kilogram
i ceva bucata. V dai seama, pete frumos era. Mi-a rupt guta cu totul
dac a intrat n brdi, n-am mai putut s l scot. (fig. 34, fig. 35, fig. 36)
Majoritatea nu vin la pescuit din necesitate, pentru c mor de foame,
ci mai degrab pentru recreere, pasiunea de a pescui sau pentru a
omor timpul, pentru distracie. S stai s te bazezi pe petele sta?
S l mnnci? Ne-ngrm ca biscuitele n dung. Timpul pe care
i-l dedic pescuitului nu se rezum doar la momentul n care dau
la pete. Operaiunea presupune i o etap de pregtire: achiziionare
echipament, cumprat momeal etc.
Oamenii care stau pe malurile Dmboviei, pe pod, oprii din drumul
de la metrou spre cas, privesc pescarii, hrnesc rutele i pescruii.
Oamenii cnd ieeau de la metrou se opreau acolo s le dea de mncare
de cele mai multe ori covrigi luai de la staia de metrou. Interaciunea
cu pescarii i vieuitoarele de pe Dmbovia nu se rezum doar la
observaie. Oamenii care se opresc acolo sunt curioi, pun ntrebri.
(fig. 37)
70
CARTIERUL
TIMPURI NOI
O parte dintre cei care pescuiesc pe Dmbovia, n timpul liber, mai ales
n weekend, merg la balt n jurul Bucuretiul, unde pltesc pentru a
putea pescui. Cu toii vd diferena dintre Dmbovia i blile cu plat
i le prefer pe cele din urm, pentru c acolo se prinde mai bine.
mbrcat n haine ponosite, s-a pus la pescuit la vreo 20 de metri de podul Nerva
Traian, acolo unde malul se ngusteaz i albia Dmboviei se mrete cam cu un
metru. Pe diagonala care ajusteaz limea malului, st V., iar n spatele lui, sprijinii
de balustrade, doi brbai, ceva mai nali, mai bine fcui i mai bine mbrcai ca el,
stau n tcere i l privesc. V. arunc regulat undia, o scoate, o arunc iar, dup reguli
pe care nu le neleg prea clar. Dup cam 10 minute se ntmpl minunea. V trage din
balt un pete mic i l aduce n faa noastr.
(Note de jurnal, 28 august 2014)
Un mic inventar al instrumentarului pescarilor cu care am vorbit include momeal,
juvelnic, gletue cu ap n care s fie pstrai petii prini. Cel puin 2 dintre ei au
mrturisit c nu au venit cu tot ce trebuie dup ei. Poate din lips de atenie sau poate
pentru c nici ei nu iau aa n serios pescuitul pe Dmbovia.
Petele prins l i mnnc o parte din ei, dar nu toi. O doamn cu care am vorbit
prefer s l gteasc i s l dea la pisici. Un altul spune c arunc petii la loc, dup
ce i strnge. Dintre cei care i mnnc, nu am vorbit cu nimeni care s fie principal
motivat de asta, pentru a veni s dea la pete. (n ciuda ipotezei mele i a altor oameni
cu care am vorbit, c aceasta ar fi o posibil motivaie pentru pescari).
(Note de jurnal, 12 septembrie 2014)
Fig. 37- Pescari pe Podul Eroilor (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
71
Ultima amenajare a Dmboviei
Cnd s-a fcut Dmbovia acum 30 de ani era altceva. Atunci aveai ce prinde, veneau peti mari. Cum adic s-a
fcut Dmbovia? S-a fcut odat cu metroul. Pi nainte era ca la Budeti ncolo, o fie mic. nainte pe-aici
trecea ina, de la abator. Au fcut digul, au bgat nite U-uri n mal. nainte era iarb pe-aici pe mal. Acum nu mai
prinzi nimic. Prinzi doar cnd o seac. (brbat, 60 de ani)
I: Aicea venii demult, pe Dmbovia?
P: De mic copil, dac, na ... (locuiete n cartier)
I: Pi i cnd era aia murdar?
P: Aia nu, n-aveai cum s dai la pete n ea. Era toat mizeria Bucuretiului, toate canalizrile, toate se strngea n
ea. Era singurul canal care a fost de ... s se strng mizeria.
I: i nu mirosea?
P: Uuu, mirosea, obolani, ce ... Gunoiul l arunca toat lumea n ea. Ce, e ca acuma? Mai aruncai gunoiul? l luai,
i direct n Dmbovia! Era un ru mic. N-avea un metru jumate, doi metri care curgea.
I: Deci acuma-i mare asta ...
P: Nu c era mare i-atuncea, da era pomi crescui. Era dect un ru mic. Vedeai evile de canalizare, ba aicea c
erau a lu Flarosu, a lu Pionieru, a lu Dmbovia.. toate se vrsau n ea. (P., brbat, 40 de ani) (fig. 38)
72
Fig. 38 - Pescari pe Podul Eroilor (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CARTIERUL
TIMPURI NOI
e) Parcurile de joac dintre blocuri - Sunt zone de recreere cu

bnci, couri de gunoi i copaci, importante puncte de interaciune i
de socializare n cartiere. Funcioneaz ca nite nuclee de interaciune,
aducnd mpreun att copii, ct i adulii: copiii se joac iar adulii
converseaz. Profilul celor care vin este variat bunici, elevi, tineri aduli.
Parcurile sunt echipate cu aparate i mobilier de joac care s atrag lumea
spre micare.
Tot n cadrul prculeelor se gsesc terenuri de fotbal, unde se formeaz
echipe de biei cu vrste ntre 10-14 ani, care joac fotbal pn cnd
lein, pn cnd i izbete foamea sau pn cnd sunt ridicai pe sus de
prini.
Este un prcule la captul strzii Nerva Traian. Acolo am vzut c vin
mmici cu copii, se strng i copii mai mari, la o brf, la o vorb. E un
prcule i la Biserica Dobroteasc. (fig. 39)
f) Jocurile copilriei - Un grup de copii de (6-7 ani) s-a artat curios

de prezena studenilor de la Sociologie care i luau notie. Curiozitatea
i-a impins s intre n vorb cu echipa de cercetare. De unde putem deduce
c prezena elementelor noi, strine, necunoscute poate avea potenial
s strneasc interaciunea. n urma dialogurilor cu copiii din parc, am
aflat mai multe despre cum se joac ei: cel mai mult le place s se joace
la nitoare; am aflat despre rechinaul un fel de prinselea unde
toboganul primete un loc favorizat; om la pmnt un fel de leap pe
cocoate; maimuica e pe pmnt regulile jocului: unul dintre copii
numr n timp ce ceilali se urc n copaci, se ascund, stau pe pmnt,
cineva caut pe ceilali cu ochii nchii. Daca prinde un om la pmnt
acela pierde i numar. n afara parcurilor dintre blocuri, alte locuri de
socializare pentru copii din cartierul Timpuri Noi sunt :La piatr, parcul
cu umbr, curtea colii. (fig. 40)
Desigur, tehnologia i internetul sunt nelipsite din viaa copiilor. i nu
se rezum doar la spaiul privat. Copiii, avnd telefoanele la ei, merg n
pelerinaj la un bloc n zona Nerva Traian, unde prind wifi neparolat.
Cei mai mari dintre ei merg i n cartierul vecin n parcul Tineretului i la
Lumea Copiilor, La Piedone. Le place mai mult aici ntruct locurile de
joac au infrastructura serioas pentru distracie: fntni cnttoare,
bnci care se leagn. Pe copii i deranjeaz conflictele care apar n
spaiul public odat cu venirea serii. Conform relatrilor, oamenii care se
strng la buticurile din cartier (de pe strazile Vlad Dracul i Tautu) beau
si se ceart.
73
Fig. 39 - Loc de joac (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
Copilria imediat dup 89 Poveste
V dai seama c dup `89 era o atmosfer placut, eram noi copii. Eu aveam vreo 13-14 ani. 91, 92, 93, veniser
dulciurile, veniser gumele. Colecionam surprizele de la gumele Turbo, fceam colecii i le jucam la gropia. i
apoi jucam la cri surprizele cu fotbaliti, cu Van Basten.
Ne jucam pe strzi cnd eram mici. Aveam meciuri de fotbal pe strzi, meciuri de fotbal ntre strzi. Ne plimbam
cu trotinetele. Biciclete nu prea aveam c erau scumpe
Parcul Tineretului, dei nu este situat n Timpuri Noi, ci n proximitatea acestuia, este ca un magnet pentru
locuitorii din cartier. Lumea vine aici pentru a se plimba, pentru a merge cu bicicleta, pentru jogging; n
timpul verii s fac plaj, pentru practicarea diverselor sporturi precum fotbal, baschet, tenis.
74
CARTIERUL
TIMPURI NOI
Fig. 40 - La piatr (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
75
2.9 AMENAJRI SEMNIFICATIVE N SPAIUL PUBLIC

Cele mai semnificative amenajri realizate n cartierul Timpuri Noi sunt cele care
in de parcurile dintre blocuri. Cetenii, aproape n unanimitate, au menionat
despre amenajarea i reamenajarea parcurilor de joac pentru copii: parcul
de pe Papazoglu refcut; parcul de lang central ntre Foiorului i Mihail
Foioreanu; locurile de joac pentru copii; Parcul Casa Pensiei. Parcurile sunt
cele mai folosite spaii publice din cartier - spaii cu care oamenii au o experien
direct, intens, constant. Alturi de parcuri, alte amenajri semnalate de ceteni
sunt: amenajrile de pe Nerva Traian (vegetaia i trecerile pietonale) i de pe
bulevardul Unirii; amenajarea spaiului din jurul Bibliotecii Naionale.
Atenia autoritilor a fost centrat mai ales pe spaiile de joac pentru copii dintre
blocuri. Totui rmn n continuare foarte multe spaii abandonate, spaii cu
potenial, spaii care, dac ar fi amenajate, ar putea fi utilizate de rezideni pentru
relaxare i pentru socializare. Sugestiile locuitorilor se ndreapt ctre urmtoarele
zone, despre care ei cred c ar putea fi amenajate ca spaii publice:
-
-
-
-
-
-
-
76
n spatele Bisericii Crmidari, unde este fostul abator;

amplasarea unor bnci n faa blocului pe strada Moruzzi;
terenul fostei fabrici Timpuri Noi;
spaiul abandonat dintre bulevardele Nerva Traian i Mircea
Vod; (groapa, cum o numesc localnicii);
intersecia Nerva Traian cu Octavian Goga;
parcul de lng coala 81 momentan l folosesc cinii;
spaiile goale de pe strada Anastasie Panu.
CARTIERUL
2.10
TIMPURI NOI
ACUMULATORUL URBAN N TIMPURI NOI

(26-28 SEPTEMBRIE)
n prima zi programat a evenimentului a plouat i a fost frig, atelierul pentru

copii, de reprezentare a drumului de acas pn la coal, avnd loc la interior,
n dou spaii din cartier unde am gsit oameni deschii care ne-au primit s
ne adapostim de ploaie: n filiala Emil Grleanu a Bibliotecii Metropolitane
Bucureti i n Grdinia nr. 81. A doua zi vremea s-a ameliorat, iar Acumulatorul
Urban Mobil a fost amplasat ntr-o retragere din lungul bulevardului Nerva
Traian construit la sfritul anilor 80 pe principiul coridor compact de blocuri,
n parcarea aglomerat din faa unei coli de cartier, transformnd dou locuri de
parcare informale de pe trotuar ntr-un spaiu de interaciune social. Aici s-au
strns pe parcursul zilei copii i prini la atelierele de desen, locuitori interesai
i curioi de expoziia cu istoria cartierului, dispui s completeze chestionare
i s povesteasc despre cartier, s deseneze hri mentale sau s discute despre
situaia spaiului public adiacent rului Dmbovia. Seara, cinema-ul ad-hoc din
faa staiei de autobuz a adunat la un loc trectorii i oamenii care locuiau n zon.
n ultima zi de amplasare, AcUM a fost punctul de plecare n expediia Hoinari
prin Timpuri Noi, un slalom n jurul Dmboviei, printre fabrici i ruine, pe
urmele fostelor mahalale i printe incinte de blocuri nalte, unde am stat de vorb
cu civa paznici de duminic i am vizitat o cas scpat ca prin minune de la
demolare.
77
78
CARTIERUL
TIMPURI NOI
Bibliografie
Chelcea, Liviu (2008): Bucuretiul Post Industrial memorie, dezindustrializare i
regenerare urban, Polirom, Iai.
Gehl, Jan (2010): Seattle public spaces and public life, City of Seattle, Seattle.
Petrescu, Doina (2009): Cum s recuperm noiunea de comun?. n Ars
Telefonica, Bucureti.
Hou, J (2010): Not your everyday public space. n J Hou Insurgent public space:
Guerilla Urbanism and the remaking of contemporary cities, Routledge, New York.
Karen A. Frank (2006): Loose space - Diversity and possibility in Urban Life,
Routledge ,New York.
Collier, John (1986): Visual Anthropology. Photography as a research method,
University of New Mexico Press, Albuquerque.
Johnson, Katrina (2012): Public Spaces and Urban Life: A spatial ethnography of
Portland Plaza, Portland State University, Portand.
Orum, Anthonym (2009): Metropolis and Modern Life Readings and reflections
on public space, Routledge, New York.
Jan, Gelh (2011): Viaa ntre cldiri - Utilizarea spaiului public, Igloo media,
Bucureti.
Website
http://www.unitedgrowth.org/pdfs/revitalizing_minutes/Ideal_Neighborhood_
in_2030.pdf
http://danscontemporan.net/locatie/
http://atelier.liternet.ro/articol/13050/Razvan-Voinea-Dana-Dolghin/ParcelareaVerzisori-Tabacari-construita-pentru-muncitorii-industriilor-de-pielarie-sitabacarie.html
79
CARTIERUL
TEI
CARTIERUL
TEI
Casele vechi sunt de cele mai multe ori foarte frumoase, cu excepia celor degradate
sau a celor renovate fr gust i fr s se in cont de aspectul original. Blocurile
sunt urte ca toate blocurile. Din pcate, s-a construit mult i urt n ultimii ani, uneori
nclcndu-se n mod evident orice urm de principii urbanistice.

CARTIER
Cartierul Tei este poziionat n partea de nord a Bucuretiului, fiind mrginit
de 3 mari bulevarde i Lacul Tei, astfel: n partea de vest de strada Barbu
Vacreti, n est de oseaua Colentina, n sud de bulevardul tefan Cel Mare iar
n nord de Lacul Tei (parte a salbei de lacuri care traverseaz nordul capitalei),
de Strada Doamna Ghica i oseaua Petricani. n interior, bulevardele care
definesc identitatea cartierului, care sunt foarte circulate i care aduc foarte
muli oameni n spaiul public sunt Bulevardul Lacul Tei (cu o diversitate mare
de tipuri de esuturi urbane - blocuri socialiste, parcurile Lacul Tei i Circului,
zona Universitii de Construcii, parcelri de locuine interbelice), strada Teiul
Doamnei (caracterizat de blocurile din perioada socialist) i strada Maica
Domnului (un amestec de bulevard socialist cu mari zone de esut de mahala).
Cartierul Tei este un amestec de esuturi urbane diferite, o suprapunere de
straturi istorice: zone ntinse de mahala, foste sate ncorporate n ora, parcelri
interbelice de case pentru funcionarii publici, diverse instituii publice ca Spitalul
Colentina, Circul de Stat sau Facultatea de Construcii, parcuri i mari suprafee
de ap, foste zone industriale transformate n zone comerciale i diferite tipuri
de zone de blocuri de locuine - de la blocurile nconjurate de largi spaii verzi
din jurul Parcului Circului, la placarea cu blocuri cortin din lungul Bulevardului
Lacul Tei, la zonele dese de blocuri din jurul strzii Teiul Doamnei. Dup 1989 au
aprut schimbri punctuale, dar cartierul i-a pstrat diversitatea care contribuie
la dinamica i imaginea sa specfic. (fig. 1)
81
Fig. 1 - Cartierul Tei (wikimapia.org)
82
Plan cartierul Tei (surs: maps.google.com)
CARTIERUL
TEI
Cartierul Tei este unul dintre cele mai verzi cartiere ale capitalei, cu foarte multe
parcuri (Tei, Studenesc Tei, Circului), oaze de verdea dintre blocuri. Este un
cartier cu multe faculti, universiti, coli, grdinie (publice i private), spitale
pentru aduli i copii. n spatele blocurilor care mrginesc marile bulevarde
se afl zone de case. mi place c la interval de 10 minute de mers pe jos sunt 3
parcuri (Circului, Tei i Studenesc - o combinaie de parc i baz sportiv, iar dac
punem la socoteal i Plumbuita, ajungem la 4. Monopolul spaiilor comerciale
este deinut de farmacii, bnci, case de pariuri sau de magazinele Mega Image, n
special datorit chiriilor foarte mari din zon.
(Nu, dar chiar am observat chestia asta, s nchiriezi un spaiu pe bulevardul tefan
Cel Mare sau Lacul Tei e ca i cum ai arunca banii pe geam, pentru c orice afacere
dureaz maxim 3 luni i pe urm d faliment, pentru c e chiria foarte mare).
Tei este n general vzut de locuitorii si ca fiind un cartier pestri, viu, destul
de civilizat. Este perceput ca fiind situat aproape de centru dar n acelai
timp legturile cu centrul se fac numai prin strzi relativ nguste i foarte
aglomerate (Maica Domnului, Barbu Vcrescu, Dr. Grozovici). Comparativ cu
perioada anilor `90, structura demografic a cartierului s-a modificat. n ultima
perioad s-au mutat foarte multe cupluri tinere i cu copii. Unii dintre respondeni
l vd mai degrab ca fiind un cartier plictisitor pentru c nu ai nimic de fcut.
Totul se ntmpl n centrul oraului. Dar e linitit, sunt muli copii, e un cartier de
familii, nu foarte glgios, poate doar pe lng cmine s fie mai mult agitaie.
n continuare, vom prezenta elemente spaiale reprezentative din cartier: cldiri
istorice, instituii, spaii de petrecere a timpului liber etc. - asa cum au reieit din
interviuri, hri mentale i chestionare realizate mpreun cu locuitorii.
1) Parcul Circului - A fost amenajat n jurul anilor `60 de ctre
arhitectul Valentin Donose pe o suprafa de 12 ha. nainte, n zon
se extrgea argila pentru fabrica de crmizi Tonola, fabric aflat n
proximitate. Este recunoscut pentru lacul unde cresc lotui egipteni i
pentru speciile rare de copaci (ginko biloba i chiparosul de balt). n
lac, pe timpul verii, pot fi observate broate estoase.
Copiii sunt fascinai de prezena lor. Tot timpul i vezi cu gtul aplecat
deasupra lacului n cutarea broatelor. Oamenii din cartier l numesc
oaza de verdea i de linite dintre blocuri. Este un important spaiu
public de petrecere a timpului liber, relaxare i odihn pentru toate
categoriile de vrst i sociale. n parc poi gsi: terenuri amenajate de
fotbal, baschet, mese de ping pong, echipament de gimnastic pentru
aduli, zone amenajate cu mobilier de joac pentru copii; zone special
83
amenajate pentru cini. Iarna, datorit reliefului tip depresiune, se

formeaz foarte multe prtii pe care copiii le folosesc cu ncredere
pentru sniu. Parcul este tranzitat i folosit de elevii care nva la
coala Gimnazial nr. 28. nainte sau dup orele de curs, parcul este plin
de grupulee de copii care se joac, rd, ascult muzic. n parc au fost
observai oameni practicnd jogging, tineri plimbndu-se cu bicicletele,
trotinetele i rolele.
Pe perioada verii se organizeaz diverse activiti pentru copii i
adulti, activiti de socializare, evenimente. O parte dintre acestea sunt
organizate de diverse asociaii i grupuri de iniiativ. Spre exemplu,
n vara anului 2013, s-a srbtori a 3-a ediie a Zilei Cartierului Tei
(gestionat de Asociaia Komunitas), s-a organizat de ctre Grupul
de Iniiativ Civic Lacul Tei o expoziie de fotografie cu istoria i
tradiiile din zona Lacul Tei, au avut loc activiti de 1 iunie organizate
de acelai grup (desene pe asfalt, ateliere de dans, pictur, origami etc).
Tot pe timpul verii, pe pajitile ntinse din proximitatea Circului de
Stat, pot fi observai foarte muli oameni care stau la soare, care citesc,
sau adolesceni care joac fotbal. Venim n Parcul Circului s jucm
porticele. Doar aici avem spaiu. n spatele blocului sunt mainile parcate.
n partea de nord a parcului, n zona de belvedere, se strng foarte
muli btrni care discut despre nepoi, politic, primarul Onanu. n
nopile caniculare de var lumea iese la plimbare n parc. Lumea i
fcea plimbarea nocturn. (fig. 2, fig. 3)
84
Fig. 2 - Activiti n Parcul Circului (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CARTIERUL
Fig. 3 - Parcul Circului (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
TEI
85
Fabrica de crmizi Tonala
Fabrica de crmizi Tonala a fost construit de germanul Maximilian Tonala n anul 1865. A funcionat foarte
mult vreme, pn n anul 1935. Au nceput formarea cartierului i n jurul lor au luat dup aceea natere Fabrica
de Crmid Tonola cu toate atelierele, fabrica de pine, atunci s-au construit casele i inevitabil depozitele de
lemne, calea ferat, deci cam aia, cam aceea a fost perioada n care a nceput s se pun bazele cartierului. Dup
aceea, n 1931 s-au fcut primele parcelri, pe care s-au construit locuinele acelea ieftine de pe bulevard, de pe
Maria Ghiculeasa, tip, bulevardul Ghica Tei, casele tip.
Dimineaa, Parcul Circului este plin de copii i prini sau bunici care i nsoesc.
Majoritatea petrece timpul n jurul spaiului de joac pentru copii, dar i pe aleile de
lng lac. Adulii par, ns, ngrijorai i nemulumii cnd n parc intr un tractor cu
muncitori i sunt nevoii s fie i mai ateni la copiii lor. Din parcul Circului m ndrept
spre Strada Judeului. Ieirea din parc este, ns, blocat cu bariere se construiete o
cldire nou, iar aleea ar trece chiar pe sub spaiul unde se lucreaz.
(note de jurnal 6 august 2014).
n miezul verii, parcul Circului la 18 seara e nc gol. Din cnd n cnd mai zreti
trecnd bunici cu nepoi sau mame tinere cu crucioare. Civa oameni rsfirai care
citesc pe iarb i civa care joac fotbal la umbr. n rest, linite. Parcul se anim
odat cu lsarea ntunericului, se umple de oameni care i nha spaii ntregi, vezi
grupuri n jurul bncilor, pe iarb, alergnd, cu animalele de companie n zonele
special amenajate din parc, dar nu numai, cu bicicletele, cu rolele, oameni de toate
felurile, n grupuri ce par a fi difereniate pe vrst. i spaiile din jurul parcului se
anim, n nocturn oamenii i revendic cartierul, terasele se populeaz, muzica e
dat tare, iar n jurul teraselor sunt oameni care stau pe gardul de beton i i beau
linitii berea. Tot seara, oamenii strzii i fac apariia. Cinii maidanezi sunt puini n
jurul parcului i pe strzile adiacente. mi povestea o doamn n timpul chestionarului
c au fost multe probleme cu maidanezii, dar c i-au strns dup scandalul copilului
care a fost omort de un cine i c acum e mult mai bine.
(note de jurnal, 11 august, 2014)
2) Circul de Stat/Circul Globus, - situat n Parcul Circului.

n 1950 n Bucureti, n centrul capitalei, spectacolele de circ se desfurau
n locul actualului Teatru Naional ntr-o construcie de lemn, fragil.
Muli artiti i-au pierdut viaa n acele vremuri. (documentar video
Circul Globus) (fig. 4)
n 1958 ncep lucrrile pentru realizarea Circului de Stat, lucrri
ce s-au finalizat n 1961. n 1961 are loc premiera Circului de Stat n
noua cldire din Aleea Circului. Aflm din planul de management al
instituiei c, n perioada comunist, numrul artitilor de circ a fost
mare, circul fiind unul dintre puinele trenuri spre Vest pentru romni.
Circul funcioneaz i astzi, oferind diverse spectacole pentru aduli
i copii. n 2007, terenul pe care se afl menajeria circului a fost
86
CARTIERUL
Fig. 4 - Circul Globus (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
TEI
87
retrocedat unui om de afaceri care cumprase drepturile de motenire

de la urmaii familiei Tonola. n prezent, Primria General a Capitalei
se afl n proces pentru terenul menajeriei. n 2011, pentru a rezolva
problema cu terenul menajeriei, Consiliul General al Primriei trece n
administrarea circului o suprafa de 11.050 de metri ptrai din Parcul
Circului, situaie care va produce mult nelinite n rndul locuitorilor
din cartierul Tei. (detalii la seciunea probleme n cartier).
n jurul cldirii care se afl n parc se strng foarte muli oameni n
timpul verii. Aleea Circului, strada care duce din Soseaua Stefan cel
Mare ctre Circ i ctre Parcul Circului, este un spaiu bine organizat,
cu parcri, cu copaci, cu bncue unde deseori poi observa pensionari
stnd la umbra teilor, plimbndu-i nepoii sau citind. La intersecia
Aleii Circului cu Bulervardul tefan Cel Mare, autoritile sectorului
2 au amenajat o fntan artezian cu luminie, nconjurat cu bnci i
care are sonorizare. Mai mult, fntna este ncojurat de un gard metalic
iar bncile sunt n afara lui, acesta fiind practic innaccesibil. Uneori
instalaia audio funcioneaz, spre bucuria oamenilor din cartier.
(Chiar dac e la bulevard, i e mult poluare de la maini, venim aici, c
e muzic i ne place. Ne uitm i la oamenii care trec pe lng noi i mai
aruncm cte o brf. Aa e la btrnee ...)
Amintiri despre Circul de Stat
... Circul de Stat care avea pe vremea aia spectacole frumoase, eu in minte c eram copil i am venit la Circul
Budapesta, care a fost pe patine, pe ghea, un circ pe ghea i la un moment dat s-au stins luminile i toate
femeile erau cu nite voaluri fosforescente i au dansat, in minte i-n ziua de azi, dei au trecut ceva ani de
atunci. Se fceau spectacole foarte frumoase, erau parade de mod, acolo, lumea venea la parada modei, la
Circ, care era foarte frumoas i bine fcut. Adic nu erau numai spectacole de circ, erau multe alte lucruri.
3) Bulevardul Lacul Tei - Este principala arter care strbate cartierul

din vest pn n est, unind Bulevardul Barbu Vcreti cu strada Doamna
Ghica. Este, de asemenea, artera comercial principal a cartierului.
De-a lungul bulevardului au fost identificate magazine alimentare,
supermarketuri (Angst, Mega Image), case de pariuri, magazine de
telefoane i electrocasnice, frizerii, grdinie, bnci, cabinete veterinare,
centre medicale pentru animale, pet shop-uri, farmacii (farmaciile
Tei sunt considerate ca fiind cele mai ieftine farmacii din Bucureti),
chiocuri, magazine de legume, cafenele, restaurante, chiar i un centru
comercial Domino Plaza (un reper important n cartier).
88
CARTIERUL
TEI
Alturi de zonele comerciale, pot fi identificate grdinie (Gradinia

Tei), coli (coala nr. 31, coala de Muzic i Arte Plastice nr. 4), spitale
(Institutul de Ocrotire a Mamei i Copilului), Universitatea Tehnic
de Construcii Bucureti (Facultatea de Hidrotehnic, Facultatea de
Construcii Civile, Facultatea de Geodezie) mpreun cu ansamblul de
cmine i cantina Tei. Tot n proximitatea bulevardul Tei sunt parcurile
Lacul Tei i Circului. Importana bulevardului n logica cartierului este
susinut i de prezena acestuia n hrile mentale. n multe dintre
hrile desenate de ctre locuitorii cartierului, bulevardul Lacul Tei
ocup un loc important, fiind un reper important pentru rezidenii
zonei. (fig. 5)
Fig. 5 - Bulevardul Lacul Tei (sursa: Metropotam , metropotam.ro/Utile/trafic-25-august-restrictii-rutiere-pe-bulevardullacul-tei-art3487939602/)
89
90
CARTIERUL
TEI
4) Lacul Tei - Reprezint al patrulea lac al Colentinei (dupa Bneasa,

Herstru i Floreasca) i are o suprafa de 80 ha. n locul lacurilor
asanate nainte erau blile mocirloase ale Colentinei, acoperite n cea
mai mare parte de stuf i papur. n vecintatea lacului Tei se gsete
Parcul Studenesc Tei (adpostind Complexul Cultural Sportiv,
terenuri de fotbal, tenis, rugby, dar i restaurantele Luminia i Zexe
evenimente.) Tot pe malurile lacului pot fi ntlnite cluburile de noapte
perfecte pentru night life i distracie (Fratelli, Le Gaga, Bamboo).
Prezena cluburilor dar i a noilor blocuri rezideniale construite n
proximitatea lacului blocheaz accesul cetenilor la malurile lacului.
Ca fenomen cu specific local, a meniona faptul c lacul Tei este lacul
bucuretean ale crui maluri sunt n cea mai mic msur accesibile
publicului. Totodat, gsesc scandalos faptul c de 25 de ani nu se mai
poate nota n lac. Pe vremuri erau vreo 4 tranduri, puteai nchiria
brcue, hidrobiciclete, circulau vaporae Responsabili? Primriile,
consiliile, ALPAB, dar i cetenii pasivi i abulici. n partea de est lacul
este mrginit de Strada Petricani. Pe aici trec tramvaiele 16 i 36. Este
singurul loc din Bucuresti unde tramvaiul trece pe lng lac. Este foarte
frumos. Uneori m urc pur i simplu n 16, doar ca s m pot bucura de
cltorie i mai ales de privelite. (fig. 8)
Fig. 8 - Lacul Tei (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
91
Dimineaa, Parcul Circului este plin de copii i prini sau bunici care i nsoesc.
Majoritatea petrece timpul n jurul spaiului de joac pentru copii, dar i pe aleile de
lng lac. Adulii par, ns, ngrijorai i nemulumii cnd n parc intr un tractor cu
muncitori i sunt nevoii s fie i mai ateni la copiii lor. Din parcul Circului m ndrept
spre Strada Judeului. Ieirea din parc este, ns, blocat cu bariere se construiete o
cldire nou, iar aleea ar trece chiar pe sub spaiul unde se lucreaz.
(note de jurnal 6 august 2014).
5) Parcul Tei - Se afl n vecintatea Lacului Tei i a Bulevardului

Lacul Tei. Amenajarea parcului a fost nceput n anul 1948 i ncheiat
n 1950. Lucrrile au fost proiectate de ctre profesorul Dorin Pavel sub
coordonarea lui Nicolae Caranfil. n zon, nainte de nceperea lucrrilor
de amenajare erau foarte muli tei. De aici i numele parcului i a lacului.
Tot datorit teilor din zon, strzile din proximitate au cptat i ele
numele de tei: strada Inginerilor Tei, strada Ghica Tei, strada Ramuri
Tei, strada Lptari Tei, strada Teiul Doamnei. Parcul este folosit mai ales
de studenii de la Universitatea Tehnic Bucureti dar i de locuitorii
din zon Strada Teiul Doamnei (mai ales vara pentru plaj i scldat).
Din pres aflm c primaria sectorului 2, prin fonduri europene, dorete
modernizarea parcului. Proiectul prevede amenajarea mai multor spaii
de joac i distracii n aer liber, incluznd, printre altele, un roller coaster,
o cas a groazei cu trenule interior, plus carusel, lanuri i o roat mare,
ce urc pn la peste 60 de metri nlime, care s ofere o privelite de
ansamblu asupra lumii de basm din parcul Tei. (B365.ro) (fig. 9)
Cea mai mare atracie a parcului a fost trenuleul de plimbri pus n funciune n 1951,
format dintr-o locomotiv i 2 vagoane, supranumit o minune a tehnicii mondiale
n acea perioad. Plimbreii puteau admira un peisaj superb din trenule, ce traversa
malul lacului Tei pe o distan de aproximativ 1,5 km. Funcionarea lui a fost sistat
n 1970, cnd n locul su s-a construit o linie de tramvai (ce leag azi Teiul de Pipera).
Este vorba de trenuleul care pleca de undeva dinzonaunde se afl acum Palatul
Ghica (unde era i captul tramvaiului, 17 mi se pare), mergea apoi de-a lungul malului
lacului Tei, trecea peste stvilar i ntorcea la intrarea n trand. Era prin anii 19581960. Stteam pe defuncta strad Cazrmii i era o adevarat expediie mersul la
trandul Tei. Ai mei se pregteau de smbta seara: se fceau niele sau chiftele, se
luau nelipsitele roii cu brnz i bineneles taic-meu cumpra un pepene rou ct
mai mare. Berea se cumpra de la locul faptei. Cu tot calabalcul (ptur, prosoape,
tacmuri, neaprat jocul de table etc.) plecam duminic dis- de -diminea cu
tramvaiul - parc l luam de undeva din zona Sf. Vineri - iar de la captul tramvaiului,
aa cum spuneam mai sus, luam trenuleul pn la intrarea n trand.
92
CARTIERUL
TEI
Fig. 9 - Parcul Tei (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
6) Palatul Ghica Tei

Se afl n proximitatea cartierului Tei, n parcul Plumbuita. Formeaz
un ansamblu clasicist amplasat pe fostul domeniu al Ghiculetilor
(iniial al Vcretilor) format din palatul domnitorului Grigore
Ghica IV, capela i grdinile sale. Un tunel de refugiu de un kilometru
lungime face legtura dintre acesta i mnstirea Plumbuita. (sunt
povetile care circul, c ar exista un coridor secret ntre el i Mnstirea
Plumbuita, care e aproape, pe unde domnul putea s scape dac veneau
turcii s l mazileasc ... s-ar fi descoperit i se numea Tunelul Domniei,
tunelul secret.). Momentan, la Palatul Ghica se organizeaz party-uri,
evenimente muzicale (ex: Jazz Syndicate Live Sessions, Simian Mobile
Disco, Matias Aquayo i Ten Walls). De pe site-ul palatului aflm c
se organizeaz orice tip de eveniment: ntlniri de afaceri, aniversri
onomastice, zile de natere, nuni, botezuri, lansri, baluri caritabile,
filmri etc.
93
7) Moara lui Assan

n cartea sa Bucuretiul Postindustrial, Liviu Chelcea consemneaz
zona industrial din estul oraului: tefan Cel Mare - Gara Obor,
Pantelimon, Titan. Aflm c n jurul anilor 1860 se dezvolt n aceast
parte a oraului zona industrial, cnd au aprut mai multe mori i
brutrii mecanizate, precum i cteva fabrici de construcii (crmidrii i
cariere de nisip), amplasate aici datorit depozitelor de argil din bazinul
rului Colentina (pag. 190). Din acest ansamblu industrial face parte
i Moara lui Assan, un valoros monument de arhitectur industrial,
prima moar cu aburi din Bucureti care hrnea n 1907 o treime din
bucureteni. A fost construit treptat, ntre 1853 i 1948. La nceputul
anilor 1850, moara a fost cea mai nalt cldire din Bucureti. I se mai
zicea moara de foc de la Obor sau Vaporul lui Assan. Din nefericire,
monumentul se afl ntr-o stare avansat de degradare, fiind distrus
sistematic, premeditat i subtil. Nu e pzit. E lsat la voia ntmplrii.
Vin, fur crmizi, fier. Au fost i dou incendii aici, unul n 2008 i altul
n 2012. Credei c ntmpltor? Eu nu cred! Cineva are mari interese
n zon. Simplu, cineva vrea eliberarea terenului. n prezent, locul
este groapa de gunoi a cartierului. A aruncat lumea gunoaiele i cnd
d soarele, se incing alea de nu mai poi s stai n cas. Moloz, resturi
menajere i cte i mai cte. S-a fcut groap de gunoi. Din complexul
industrial al zonei mai fceau parte morile Dmbovia (demolat pentru
a face loc ansamblului rezidential Central Park) i Olmazu (demolat
n 2007 spaiul este n continuare viran). (fig. 10, fig. 11)
Fig. 11 - Moara lui Assan (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
94
Fig. 10 - Moara lui Assan

(fotografie colectat n cadrul
CARTIERUL
TEI
Moara e ncojurat de un zid masiv de piatr, acoperit ici i colo cu nscrisuri i

coafri moderne ale betonului, ce delimiteaz cldirile dinuntru, ruine n mare
parte i blocurile de locuine comuniste ce au crescut n jurul complexului industrial.
Am scotocit prin cartier i am aflat c Moara a fost i a rmas un punct de intersecie
pentru oamenii din cartier. nainte de comunism, cnd se ngrmdeau oamenii s
cumpere pine i alte bunturi, cozile ajungeau pn-n strada principal. Dup
comunism, pe msur ce complexul s-a degradat, din lipsa rbdrii timpului, dar
mai ales a oamenilor care au sustras fier i alte ustensile lsate la voia ntmplrii, a
devenit ruinea cartierului, focar de infecie cum l-a numit unul dintre respondeni,
locul de ntlnire al boschetarilor cartierului i groap de gunoi.
Pe ici i colo, gardul are deschizturi prin care te poi strecura n curte, de reziti cu
stoicism mirosului de gunoi n putrefacie i aspectului dezolant a ceea ce a fost la
un moment dat unul dintre monumentele istorice ale oraului. Oamenii din cartier
spun c Moara, n momentul actual, este un pericol nu numai pentru cei care se
aventureaz ntre zidurile ei pe jumtate drmate, ci i pentru locuitorii cartierului,
care ar prefera orice alt construcie n locul mormanului de beton, sub care se
ascund interese economice i politice.
(note de jurnal, 17 august 2014)
8)
Fabrica de tramvaie URAC
Este situat ntre oseaua tefan cel Mare, strada Lizeanu, strada
Prgarilor i spitalele Matei Bal i Colentina. n cadrul fabricii se
construiesc, se repar, se recondiioneaz i se modernizeaz vehicule de
transport urban i utilitare (vopsire, turnare, forjare, sudur, tratament
termic, prelucrri mecanice, metalizare, reparaii i ntreinere utilaje).
De pe site-ul Regiei Autonome de Transport Bucureti aflm c fabrica
are o vechime de peste 100 de ani. n anul 1909 se pun bazele Societii
de Tramvaie Bucureti (STB). n anul 2012 se finalizeaz construcia
prototipului BUCUR LF-CC cu podea parial cobort (60%) i
acionare cu invertoare i motoare de curent alternativ. n urma unui
interviu luat unui vatman, aflm c toate tramvaiele sunt poreclite de
ctre cei care le conduc, n funcie de culorile pe care le au. Pi, ne mai
amuzm i noi, le mai gdilim cu cte o porecl, c doar ne petrecem 8
ore cu ele n fiecare zi. La alea galbene le zicem Submarinul, la alea negre
Obama.
95
ISTORIC U.R.A.C. (sursa http://www.ratb.ro/urac.php )

1909
Se constituie fizic i juridic Societatea Comunal a Tramvaielor Bucureti (STB). Prin sine,
acest act constituie i nceputul activitii Atelierelor STB.
1912
Se dau n folosin primele dou hale mari de adpostire i ntreinere a vagoanelor pe

terenul din oseaua tefan Cel Mare.
1930
Se construiete o hal nou de reparaii tramvaie n flux continuu - Secia I, - Reparaii

Vagoane - considerat la vremea aceea ca una dintre cele mai mari i moderne din
Europa.
1949
Se realizeaz primul tramvai utilitar electric stropitoare n colaborare cu Uzinele

Comunale Bucureti.
1956
ncepe modernizarea tramvaielor Thomson - Houston
1966
Se construiesc primele vagoane utilitare pentru transport pietri (basculante) i

vagoane-perie pentru deszpezire.
1981
Se d n circulaie primul tren urban 2XV3A cu o capacitate de 600 de cltori pe traseul

Sf. Vineri - Platforma Chimic Dudeti.
1985
ncepe construcia de vagoane articulate pentru oraele din ar (primul lot este pentru
Constana, apoi Ploieti, Craiova, Braov).
1995
Se realizeaz restaurarea unui vagon de epoc din Austria (Muzeul Tramvaiului din
Mriazell).
Se dau n folosin primele troleibuze rezultate din transformarea autobuzelor Saurer.
2003
Se construiete tramvaiul BUCUR 1.
2004
Se construiete boghiul motor pentru tramvaiul Bucur cu podea parial cobort dup
un proiect elaborat de SPC - UR.
2012
96
Au fost construite 5 tramvaie BUCUR LF-CA, cu podea parial (60%) cobort i acionare
cu invertoare i motoare de curent alternativ
Se finalizeaz i intr n exploatare dou tramvaie V3A-CA, avnd podea parial cobort
i acionare cu invertoare i motoare de curent alternativ.
Fig. 12 - Strada Lizeanu, deeuri (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CARTIERUL
TEI
Strada Lizeanu studiu de caz.

Observaii surprinse n data de 19 august 2014 (Mdlina Mihai)
Cnd o porneti pe Lizeanu de la oseaua principal, primul lucru care te plesnete e agitaia, aglomeraia
i traficul nebun ce nu pare a ine cont de prea multe reguli. Strada se deschide cu o sal de jocuri i multe
magazine la parterul fiecrei cldiri. Sunt magazine second-hand, restaurante fast-food, magazine de piese
auto i magazine de materiale de construcii. Pe unde ntorci capul, dai i peste cte un magazin funerar, de
zici c singurii oameni care i dau obtescul sfrit, se strng aici, pe o singur strad.
Un domn iese dintr-o cas cu o pung de gunoi n mn i o aaz frumos lng o alta lsat tot la strad,
lng un stlp de iluminat. (fig. 12)
Tramvaiul 16 trece glgios, n timp ce casele mai oropsite se zdruncin din unghere. Oameni n faa
magazinelor, pe scaune, cutii de plastic sau pe borduri. Stau de vorb, beau bere sau mnnc semine.
Dinamica grupurilor pare a se schimba n mod constant, unii traverseaz strada, intr n magazine, se ntorc,
ies copii din case, se alearg, arunc cu ap. Tot trotuarul pare a fi curtea din spate a unei case cu muli
locuitori. Un domn m ntreab dac sunt de la Arhitectur. Profit de ocazie s-l ntreb lucruri despre cartier,
dar are treab, car marf, aa c mi ndrept paii mai departe. Alt stlp, alt pung de gunoi. De fapt, toi
stlpii par a veni cu accesorii. Un alt domn i delimiteaz locul de parcare din faa magazinului cu nite cutii
de plastic. Magazinele sunt aglomerate, iar marfa este pus la parad pe trotuar: gresie, faian, diverse alte
materiale de construcii, cauciucuri, sicrie, coroane de flori. ntr-unul dintre geamuri, gsesc acest anun:
Capacele de canal nu sunt bine primite aici. Merg mai departe. (fig. 13)
Printre multitudinile de magazine aglomerate de-abia de se mai zresc timid intrrile n case. Porile i uile
sunt larg deschise i poi cu uurin s i arunci o privire n universul cminului unei familii. Terasa La efu
i un parc de copii ngrdit i pzit se privesc de peste pri opuse ale strzii. n faa unei cldiri, ce pare a fi
prsit, troneaz un fotoliu vechi pe care se joac 2 copii. Aveam s aflu mai trziu, de la un cetean care
nu a vrut s-i dea numele sau s stea prea mult de vorb cu mine, c n casa asta se vinde cocain. n graba
precipitaiilor verbale, mi-a mai menionat nc alte cteva locaii la cap de strad unde s-ar face afaceri cu
droguri. (fig. 14)
Aproape de captul strzii am intrat n vorb cu o doamn i fiica ei, care stteau pe bordura din faa casei.
La ntrebarea cine ar trebui s se ocupe de problemele cartierului, au rspuns la unison Bsescu. Am vorbit
despre cartier, despre ce le deranjeaz, dar nu prea mult, o doamn mai n vrst ce flutura de zor un telefon
a venit s m trag de mnec legat de prezena mea acolo. Interaciunile dintre cei prezeni preau a fi
ghidate de aceast cucoan ce-mi chestiona curiozitatea. Conversaia s-a ncheiat rapid dup venirea
acesteia i copiii s-au mprtiat n toate colurile cartierului. (fig. 15)
Fig. 13 - Strada Lizeanu (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
97
Fig. 14 - Strada Lizeanu (fotografie colectat n cadrul

Fig. 15 - Strada Lizeanu (fotografie colectat n cadrul

Preluare de pe site-ul Liternet, autor Razvan Voinea / Dana Dolghin

http://atelier.liternet.ro/articol/12899/Razvan-Voinea-Dana-Dolghin/Parcelarea-Calea-Lacul-Tei-locuinteleieftine-din-anii-treizeci-si-completarile-ulterioare.html
Pe partea dreapt a Bulevardului Lacul Tei se observ o serie de case tip, imediat ce am trecut de strada
Judeului. n spatele lor, n zona delimitat de Bulevard i pn la strada Sfnta Treime observm aceleai
tipuri de case, despre care locuitorii cu care am discutat menioneaz c suntlocuine ieftine, fiind construite
de stat n anii premergtorii celuide-al Doilea Rzboi Mondial.
n campania anului 1937 au fost realizate casele dintre Calea Lacul Tei i strada A, astzi Banul Dumitrache.
n campania anului 1938, din planurile de parcelare rezult faptul c au fost executate 28 de vile cuplate,
nsumnd 56 locuine plus tipul 3, aadar 57 de locuine, ntre strzile Banul Dumitrache, Judeului,
Ghica Tei, strada care face legtura cu Maria Ghiculeasa i din nou strada scurt ce face legtura cu Banul
Dumitrache. Arhitectul Dan Ionescu a proiectat zece tipuri (A, B,C, D,E,F,D1,Locuinele pe colT1, T2, T3), a
cror poziionare poate fi observat pe detaliu pe planul de parcelare. Casele funcionarilor Primriei urmau
a fi construite pe terenul dintre str. Dumitrache i Maria Ghiculeasa ntr-o campanie ulterioar. Avem i
confirmarea faptului c au fost realizate, acestea fiind deja existente pe planul de parcelare din 1939. (fig. 16)
Campania de construire din 1939 const n execuia caselor dintre strada Ghica Tei i strada Sf. Treime.
Acestea au fost construitefolosindu-seaceleai tipuri de case precum cele din campaniile precedente. n
1940 parcelarea se extinde spre Est,construindu-se14 locuine duble pe strada A (Banul Dumitrache) i 27
de locuine pe strada Maria Ghiculeasa, n continuarea celor care se construiser deja. Lrgimea strzilor
Dumitrache, Ghiculeasa, Banu Scarlat era de 8,5 m, n timp ce pe cele dou strzi perpendiculare precum
i pe Scheiul de sus era de 12 m. ns planul de parcelare nu se rezuma doar la casele care au rezistat pn
astzi. Planul de parcelare era mult mai complex, cartierul de case urmnd a se ntinde pn la strada Teiul
Doamnei, aa cum rezult dinplanurile de parcelare din 1941, ns costurile rzboiuluii-auspus cuvntul,
planurile fiind abandonate dup august 1944.(fig. 17)
98
CARTIERUL
TEI
Fig. 16 - Planul de parcelare din 1939 (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
Fig. 17 - Planul de parcelare din 1939 (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
99
n cadrul componentei cantitative a cercetrii, echipa de cercetare a reuit s chestioneze 128 de oameni
care locuiesc n cartierul Tei. Dintre persoanele intervievate: 63% sunt femei, 37% brbai; vrsta (15-25 ani 20%; 25-40 ani - 33%; 40-60 ani - 30%; peste 60 de ani - 17 %). n ceea ce privete locul de munc, majoritatea
sunt salariai cu studii superioare (35%). Restul se mpart astfel: 23% sunt pensionari, 16% sunt studeni sau
elevi, 10% omeri; 9% sunt funcionari, iar 7% muncitori (calificai sau necalificai). n ceea ce privete nivelul
de educaie n rndul persoanelor intervievate: 13% au studii gimnazile, majoritatea au studii liceale i post
liceale 41%, n timp ce 33% au studii universitare sau post universitare.
Dup ce am trecut n registru reperele din cartier, aa cum au reieit ele n urma observaiilor i a interviurilor,
expunem n cele ce urmeaz locurile publice preferate din cartier, aa cum au reieit n urma analizei datelor
cantitative. Cum era de ateptat, locurile preferate din cartier sunt parcurile spaii aflate n proximitatea
casei, spaii de petrecere a timpului liber i spaii de loisir:
Parcul Circului: este vzut ca un spaiu foarte important n cartier. Este locul intim, linitit, unde
lumea vine i se relaxeaz, se distreaz, i petrece timpul liber cu familia (pe bncile de la lac; la locul de
joac pentru copii; pentru lac, mult spaiu verde, este un spaiu aerisit i nu la fel de aglomerat ca altele; zon
linitit, m plimb cu nepotul; este un loc nu foarte aglomerat i intim i verde; e i pentru copii e i pentru
aduli avem aparate pentru exerciii; recreativ, socializez, plcut; etc.). Exist de asemenea i o legtur
emoional ntre respondeni i parc (aici am crescut; aici am copilrit, aici veneam cu vecinii i ne jucam);
(fig. 18, fig. 19)
Parcul Tei: zon verde; m relaxez cel mai bine aici; este aproape de cas, datorit vederii pe care
o am cu lacul; mi place foarte mult s privesc spre lac; m ntlnesc cu prietenii aici; ies cu nepoica;
Parcul Plumbuita. Aflat n vecintatea cartierului Tei, imediat dup strada Doamna Ghica.
Oamenilor care locuiesc n partea de nord-est le este mai la ndemn s vin n parcul Plumbuita. Pensionarii
vin i se strng aici la Clubul Seniorilor joac ah, organizeaz excursii, vin aicea i fac gimnastic.
100
CARTIERUL
TEI
i n Plumbuita unde stai?

Pe malul lacului. Au pus bnci acolo i este aa frumos. nainte, m duceam pn
la mnstire, cteodat fceam drumul sta i de 3, 4 ori pe zi pn la film, i-am
zis. Dar acum am probleme cu respiraia i mi-e i cam fric, pentru c nu prea mai
sunt oameni pe acolo. Dup-mas este lume. Se duce pn acolo crduri crduri, c e
umbr i frumos pe acolo.
101
3.2 PERCEPIA CARTIERULUI

Am urmrit s aflm care sunt legturile afective dintre rezidenii zonei i cartierul
n care locuiesc. La ntrebarea ct de mulumit suntei de cartierul n care locuii?,
77% au rspuns c sunt mulumii, n timp ce 7% s-au artat nemulumii (14%
sunt nici mulumii, nici nemulumii). Nivelul de satisfacie fa de cartier este
strns legat de avantajele i dezavantajele pe care acesta le prezint, de problemele
cu care se confrunt locuitorii, de nivelul de securitate n zon, de modul cum
funcioneaz mijloacele de transport n cartier. Procentul ridicat se datoreaz
avantajelor din cartier, n principal parcurile i prezena lacului Tei.
SIGURANA N CARTIER
47%
NCREDERE N POLIIA LOCAL
51%
SATISFACIE MIJLOACE DE TRANSPORT N COMUN

58%
Putem observa, totui, un procent sczut n ceea ce privete sigurana n cartier.
Mai puin de jumtate dintre cetenii cartierului Tei consider c locuiesc
ntr-un cartier sigur. Acest fapt se datoreaz, n principal, percepiilor negative
fa de prezena romilor din zonele Tei-Toboc, strzile Teiul Doamnei i Lizeanu.
Pe parcursul cercetrii ne-am confruntat cu o serie ntreag de stereotipuri i
prejudeci la adresa romilor, muli dintre locuitorii cartierului Tei considernd
c romii sunt cei responsabili de problemele cu care ei se confrunt. Echipa de
cercetare a simit n perioada de colectare a datelor ct de puternic este discursul
instigator la ur intit asupra romilor. (n Tei nu mai poi s stai c vin iganii
din Tei-Toboc i taie; triesc ntr-o mare groap de gunoi acolo pe Lizeanu. De
asta e att mizerie n cartier) (S-au nmulit iganii care sunt, fac tot posibilul s
fie extrem de vizibili i sunt. Adic i gseti n gloat n faa magazinelor fcnd
comer oriunde, oricnd, peste tot n numr mare); (Deci nu exist bloc la care
s nu vezi 10-15 igani stnd n fa, golani de toate felurile de la 40 de ani la 15 ani
fr nicio treab, pierznd timpul i abia apucndu-se de blestemii.); (Foarte
muli tigani care nu dau doi bani pe curenie i arunc gunoi).
Lipsa siguranei n cartier se leag, de asemenea, de experiena pe care o au locuitorii
n mijloacele de transport n comun (Tramvaiul este cel mai nesigur mijloc de
transport n comun. n tramvaiul 36 scrie peste tot avei grij la buzunare). n
ceea ce privete ncrederea n poliia local, procentul nregistrat este i el mic.
Aproape jumtate dintre subiecii intervievai nu au ncredere n poliia local
102
CARTIERUL
TEI
(Am fost agresat aici pe strad i de atunci am super paranoia. M-am simit
trdat de propriul cartier. De atunci mai mult ncredere am n sprayul paralizant
dect n poliia local). Au fost relatate situaii n care poliia a fost chemat, dar
a venit trziu i deloc pregatit. (Sunt foarte nepstori i te iau la mito. Tu i
povesteti incidentul, el rde sub musta. Nite nenorocii. S i ia naiba! i pe ei i
pltim degeaba).
Nu ntampltor, procentul nregistrat vizavi de satisfacia fa de mijloacele de
transport n comun este unul sczut. Cartierul nu este conectat cu centrul oraului,
mijloacele de transport sunt puine i vin la intervale mari de timp. Pe lng aceste
aspecte, aglomeraia i hoiile din mijloacele de transport n comun sunt motive
de insatisfacie (Am stat lng o tip n autobuz i pur i simplu i-a luat un tip
telefonul. Nimeni nu a intervenit).
n ciuda nemulumirilor legate de mijloacele de transport n comun sau sigurana
n cartier, rezidenii din cartierul Tei au o percepie foarte bun despre zona n
care locuiesc: un cartier verde (76%), un cartier atractiv (68%), un cartier de
vizitat (58%). Indicatorul cu scorul cel mai mic este un cartier care promoveaz
implicarea oamenilor (28%), cu toate c n cartierul Tei sunt unele din primele i
cele mai active grupuri de iniiativ civic care promoveaz implicarea cetenilor
n luarea deciziilor care le afecteaz viaa.
Un cartier verde
76%
Un cartier atractiv
68%
61%
58%
Un cartier sntos
57%
Un cartier viu n care oamenii interacioneaz
55%
Un cartier unic
54%
Un cartier curat, ngrijit, bine ntreinut
50%
49%
Un cartier sustenabil (surse de energie regenerabil iluminat
36 %
public i intersecii semnalizate prin panouri solare)
28%
103
3.3 AVANTAJE ALE CARTIERULUI

Principalul avantaj al cartierului este apropierea relativ fa de centru, dei,
aa cum am explicat mai devreme, acesta nu este foarte bine conectat de zonele
centrale prin intermediul mijloacelor de transport n comun. (Pi suntem aici
lng Dorobani, Piaa Roman. Dac o iei pe strdue ajungi imediat n centru)
(accesul facil la zonele centrale). Pentru alii, apropierea de centrul comercial
Pipera reprezint un alt avantaj. Un al doilea avantaj menionat este acela legat de
prezena spaiilor verzi, a lacului, a zonelor cu case. Pe scurt, este vzut ca un cartier
sntos, unde poi s respiri aer curat, o zon aerisit i deloc aglomerat, e un
cartier linitit cu o infrastructur comercial (avem aici Kaufland n zon i nu
ne mai trebuie nimic) i de servicii foarte bune (spitalul Colentina, spitalul pentru
copii, spitalul pentru boli infecioase Matei Bal), (spaii comerciale destul de
multe i spitale, farmacii, coli, licee, cam astea sunt avantajele).
Poziionarea cartierului pe harta Bucuretiului (este pe malul unui lac mare i
frumos), elementele care l difereniaz de alte cartiere ale oraului (aici sunt
zone de case frumoase, cartierul are specificitatea lui. Te duci n Berceni, pe o
suprafa de 30000 de hectare e acelai sistem de bloc. Nu vd nicio diferen ntre
nceputul Berceniului i captul Berceniului), prezena parcurilor i a teilor sunt
alte avantaje ale cartierului Tei menionate de ctre locuitorii acestuia (sfritul
lui mai i nceputul lui iunie cnd nfloresc teii este o plcere s faci drumul sta aa
de-a lungul Bulevardului Lacul Tei care i merit numele pentru c toi teii sunt
nflorii. Jos este un covor de flori galbene i miroase de te mbat. E foarte plcut).
104
CARTIERUL
TEI

COTIDIAN
n urma interviurilor a reieit o serie de poveti trite de locuitorii cartierului,
unele mai triste, altele mai vesele, pe care le vom expune aa cum au fost relatate.
Unele sunt despre istoria recent a cartierului, altele prezint episoade dinainte de
1989, de pe vremea rposatului.
Pi, de exemplu n blocul sta ... blocul sta a fost fcut pentru membrii Comitetului
Central, tia locuiau aici n cartier i aveau magazine bune. Veneam i eu la coad s
iau cte un pui. Stteam cte 8 ore. Dac prindeam unul era minunea lui Dumnezeu.
i acuma cnd le spun vecinelor mele care triesc aicea din timpuri imemoriale sau de
cnd s-a fcut blocul, mi spun dar vai, doamn, noi aveam congelatoarele pline. Zic
dumneavoastr aveai congelatoarele pline, iar noi stteam cte 9 ore la coad i nu
prindeam dect un pui. Noi nu aveam congelatoarele pline!
nainte de `89 eram copil i era un joc continuu ... Erau mai puine maini, copii muli
... Copii muli ... Grup mare de copii de-o vrst. Avnd parcul aproape eram n parc o
mare parte a timpului ... Dac nu eram n parc eram pe o strad unde ne jucam, unde
ne jucam noi, copiii, toate jocurile cu minge sau fr ... Era bine. Era i o alimentar
unde veneau multe produse ce n alt parte tiu c alii sufereau. Nou nu ne-a fost
frig, nu ni s-a oprit curentul ... nu am suferit de nimic de genul sta.
Exista un fel de tradiie c toi studenii de la Construcii mergeau la celebrul
Brotcei. Brotceii era o crcium unde se bea bere ieftin i foarte bun, exact
aici pe malul lacului Tei. A fost fcut restaurant arbesc! Inti turcesc apoi arbesc.
Acuma e o chestie incert, dar n care nu poi intra, nu prea intr nimeni, dar n care
nu tiu, cred c se spal bani, c nu, nu se face nimic acolo, clar. Se spal bani. C e
restaurantul cuiva, dar nu e niciodat deschis.
n primul rnd Circul, Circul de Stat. Aa, i are i o poveste legat de cartier. n anii
`70 a scpat un leu de la Circ. A, da, l-au alergat pe aicea, s-a plimbat prin parc i a
traversat la ISPE i a vrut s intre n cldire i ia s-au baricadat acolo, a venit dresorul,
au venit pompierii i asta era tot la poveti, a fost o poveste ntreag. Tot Bucuretiul
a fost ngrozit de leul care a scpat! i l-au tranchilizat pn la urm. N-a fcut nimic,
sracul. Dar n orice caz trebuie s fie simpatic, s stai pe o banc n parc i s apar
la plimbndu-se, din tufi s scoat capul n faa ta.
n 1995 n noiembrie, noi am avut o Dacie. Abia o reparase tataie, o vopsise. Sracul,
ce s-a mai chinuit c o cumprase main daia de coal, paradit ru de tot. Se
vedea pmntul prin podea. i o terminase de vopsit tot, i pusese motorul pe ea
i a adus-o acas s o termine acas, c el se pricepea la toate. S o aranjeze. i a
tras-o la colul blocului i pe la dou noaptea ne trezim cu doi vecini Nea Jalb, nea
Jalb scoal-te c i-au lovit maina! - c i sculase i pe ei din somn, bubuitura. Ce se
ntmplase: doi tineri veneau dinspre rond i ce vitez trebuie s fi avut, c ne-au lovit
maina noastr de i-a srit parbrizul n tot prculeul i tot ce aveam n portbagaj era
mprtiat i maina era fcut praf. i ei s-au oprit n pomul sta din faa blocului.
Dar nainte, fceau de paz poliai pe strzi cu maini din alea, Gaz le spunea, din alea
de teren. i cnd s-a auzit bubuitura au venit i au vzut maina noastr fcut praf i
ntre timp vede putii ia care tocmai i ncuiau maina s fug.
105
Toate blocurile astea sunt ngrozitoare. Pentru c sunt toate ngrmdite, sunt nite
cutii, fcute pentru nite obolani. Pentru c asta sunt de fapt. Sunt horror. Nu, dar
de exemplu, n Rahova, a fost primul cartier n care au fcut reabilitri, dar tot urt
e, adic e reabilitat, dar tot urt. Nu, tii care e ideea, c la noi nu a fost o contiin
arhitectural cnd s-a construit blocul, pentru c, de exemplu, sunt ri n care, bi
nene, te plimbi pe strad, indiferent de ora i vezi acolo, c e o chestie, nu tiu, pur
i simplu, c exist o armonie arhitectural, c oamenii au construit cu cap, nu ca s
bage muli oameni acolo.
Aicea, de aicea de la blocul meu, pn spre Palatul Ghica care era construit pe vremea
aia era un fel de loc cu pomi i cu o lunc, o lunc a lacului, unde veneau oamenii
s i adape caii i unde se fceau petreceri de Moi, deci era o zon foarte verde a
Bucuretiului, umbrit de tei. Asta era frumuseea locului. Pe urm, s-au construit
csue i a devenit un cartier de case, mai mici, mai drpnate, era o margine de
Bucureti.
Era un mit cu o mndr, frumoasa Ioana, care era o demimond din asta aa, care
s-a necat, a mers la o petrecere din asta de var, a but prea mult, probabil, a fcut
un accident vascular n final i s-a aruncat n lac s se rcoreasc i acolo a fcut un
atac de cord sau un accident vascular i apoi a murit i i-au fcut versuri imediat,
,,frumoas Ioana, n valuri pierii, da, deci Teiul era un loc n care se necau ia care se
aruncaser dup ce mncaser i buser din plin. Era o salb de mici resturnele
pe marginea lacului, care erau frumoase i ieftine i se bea vin bun, eh, da toate cu
preul lor.
n anii `60, de exemplu, care sunt relativ apropiai de anii notri, dac coborai din
tramvai, i Bucuretiul era plin de tramvaie, troleibuze, no, acum nu sunt attea linii,
atuncea se circula, tot Bucuretiul era o reea, coborai din unul, te urcai n cellalt,
fceai numai 5 pai pe jos. Dac coborai i aruncai biletul pe jos, imediat te trezeai
cu un cetean n civil care scotea carnetul numele dumneavoastr, v rog i nu
era miliian n civil, fcea parte din acele grzi muncitoreti, crora din cnd n cnd
le venea rndul cu carneelul pe strad, unul care a rupt floarea, unul care a aruncat
o hrtie pe jos, Bucuretiul era de o curenie nemaintlnit. Un bilet nu vedeai pe
jos, n fiecare staie erau couri, te vedea imediat i pac te amenda. Tocmai pe vremea
lui Ceauescu s-au stricat lucrurile, s-au neglijat foarte mult aspectele de civilizaie,
de respect. Pe vremea lui Ceauescu populaia a fost adus ntr-un fel de disperare
mut. Magazinele ncepeau s fie goale, la noi a fost un belug foarte mare, s tii,
pn n `68, pn cnd a fost Primvara de la Praga, Bucuretiul era plin de turiti
polonezi i bulgari i cehi care veneau i cumprau produsele noastre, de la salamuri
pn la perdele i ciorapi de dam i aa mai departe. Nu aveau ei ct aveam noi
aici. Iar n magazinele noastre, toate magazinele de alimentaie sau de vestimentaie,
erau cu specific, adic nclmintea era nclminte, croitoria era croitorie, foarte
muli bucureteni prefereau s-i fac haine pe comand, eu nsumi. O s v ntrebai
la ce nivel de salarizare? De muncitor categoria a II-a i l vedeai pe bulgar cum se
duce n Gara de Nord cu lustra n mn. i nu era de mirare, tot bucureteanul tia,
magazinele de salamuri erau magazine mari, de carne preparate, dar adevrat, nu
chimicale ca n ziua de azi.
106
CARTIERUL
TEI
Ghiudemul i Babicul atrnau n magazine, erau crlige de carne i salamuri, toate

salamurile erau atrnate i muncitorul de la Automatic intra la autoservire, c era
la 2 pai, lung ct era blocul de lung, vis-a-vis de Calea Floreasc. Nu i lua pete, c
asta era mncarea sracului. i ajunsese c-i lua unc de Praga i nu era din asta
pompat cu ap, aia e o carne uscat cu o dung discret de grsime, dar numai cu
preparate naturale i diverse salamuri care nu mai sunt n ziua de azi i dac nu voia
s-i taie vnztoarea, lua la pachet vidat. i spun treaba asta, i cu cine mai vorbeti,
s nu cazi ntr-o eroare, c romnul o ducea prost. A dus-o foarte bine, dar a venit unul
cu mentalitate, educaie de la ar, care fiind preedinte i cu nevast-sa preferau s
mnnce mmlig cu pete srat. Erau foarte modeti i atunci nu concepeau s
gseasc n magazine alte produse cnd au venit ei la putere. Cu astea se putea face
Casa Poporului, canalul.
nainte erau cinematografe, acum nu mai sunt. Librriile i papetrile din cartier.
Crile erau aa de ieftine, att de accesibile, vai de mine. i era o foame de a citi a
fiecrui bucuretean i se ajunsese la un moment dat la un fel de, cum s spun eu,
unii, care nu prea puteau s selecioneze, care nu prea aveau cultur, dar auzeau
c cartea aia era formidabil i c nu ar trebui s lipseasc din bibliotec. Erau cozi,
btaie, trebuia s dai banul pe sub pupitru cnd venea a doua ediie, a treia ediie, si opreasc o carte, foarte multe cri i erau cele 3 categorii, manuale, beletristic, nu
lipseau scriitorii universali mondiali, nu lipseau.
107

n principal, motivele care stau la baza apariiei problemelor n spaiul public
sunt similare cu cele din cartierul Timpuri Noi: neglijena autoritilor, lipsa
consultrilor publice, prezena nencrederii sociale, gradul sczut de asociere
a cetenilor pentru demararea unor aciuni civice. Oamenii nu i cunosc i
nu vor s i exercite drepturile pe care le au asupra spaiului comun pe care l
mprtesc. Oamenii nu vor s i ndeplineasc obligaiile atunci cnd vine
vorba de ntreinerea spaiului public.
Nu generalizm aceste aspecte ca reprezentnd atitudinea tuturor locuitorilor din
cartierul Tei. Sunt i exemple consistente care dovedesc contrariul. n cartier, exist
un grup de iniiativ civic, numit Grupul de Iniiativ Civic Lacul Tei, nfiinat
n anul 2010, care are ca scop mbuntirea condiiilor de via din cartier. Este
format din locuitori ai cartierului care au ales s depeasc barierele nencrederii,
s se asocieze i s desfsoare un spectru larg de activiti n cartier: evenimente
prietenoase n comunitate, informri, campanii de advocacy n principal
pentru rezolvarea problemelor cu care se confrunt, campanii de recrutare de noi
membri, campanii de ascultare a problemelor cu care se confrunt cetenii
cafenele publice, expoziii etc. Toate aceste activiti au scopul de a crete impactul
aciunilor la nivel local.
Problemele raporate au fost culese n urma discuiilor avute cu cetenii n
timpul meselor rotunde desfurate n cadrul Acumulatorului Urban i n timpul
evenimentului de consultare derulat la Ziua Cartierului Tei, eveniment organizat
de Asociaia Komunitas, desfurat pe 28 iunie 2014 n Parcul Circului. O bun
parte din probleme au fost semnalate i n urma interviurilor i a chestionarelor
completate.
n urma analizei chestionarelor, problemele n cartierul Tei sunt resimite
diferit fa de cele din Timpuri Noi (fiecare cartier cu metehnele i bubele lui).
Principalele probleme cu care se confrunt cetenii din Tei sunt cele legate de:
- lipsa locurilor de parcare (47%). Autoritile din sectorul 2 s-au
gndit c o soluie pentru aceast problem ar fi diminuarea spaiului
verde din spatele sau faa blocului; n urma observaiilor din teren am
constatat cum muncitori de la Administraia Domeniului Public tiau
gardurile vii care delimitau trotuarele de spaiul verde. Apoi plombau
cu beton. n cartier, n spatele blocurilor, mainile pot fi vzute aproape
lipite de bloc. Aceast practic strnete indignarea n rndul unor
ceteni care vd compromisul de neacceptat, iar soluia ca fiind una de
mntuial (E plin cartierul sta de maidane. Chiar nu pot s cumpere
108
CARTIERUL
TEI
cei de la Primrie un spaiu mai mare i s fac o parcare ca n occident?

Cine a mai pomenit s tai bucica de spaiu verde din spatele blocului ca
s i parchezi maina.Trotuar nu mai ai, c sunt mainile clare pe el i
nici spaiu verde), (Locurile de parcare ... noi suferim din cauza asta).
(fig. 20)
Fig. 20 - Parcri pe trotuar (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)

Din lipsa locurilor de parcare de pe Strada Teiul Doamnei, de cele mai multe ori
m vd nevoit s utilizez spaiile de parcare disponibile din cadrul parcrii de lng
restaurant.
nainte s fac asta am fost i am vorbit cu o persoan pe care am vzut-o c pzea
parcul/parcarea i are ghereta exact la intrarea n parc/parcare. n urma discuiei
am aflat de la acesta c parcarea ar aparine primriei i c nici el nu tie exact cu cine
s vorbesc pentru a primi acceptul. n urma discuiei am nceput s parchez maina
acolo fr probleme timp de aproximativ 6 sptmni pn cnd n seara zilei de
18.12.2014 un alt gardian, dup ce a vzut c am lsat maina n acelai loc, a cobort
bariera de la intrare (din nou, dup ce maina era deja n parcare) m atenioneaz
c nu mai putem parca mainile acolo pentru c cei de la restaurant nu mai permit
acest lucru.
109
n fiecare zi sunt nevoit s stau la cozi kilometrice pe Petricani ctre Doamna Ghica
din cauza faptului c de la intrarea pe Doamna Ghica din rond ctre Pantelimon se
parcheaz pe laterale i se ngusteaz la o singur band, cu toate c acolo sunt 2
benzi. M gndesc c primaria ar putea li acolo oseaua cu 2m i astfel s-ar rezolva
parcarea att a locatarilor din zon ct i a celor care au nevoie s treac pe acolo.
- prezena cinilor comunitari (36%). Procentul mare nu este

susinut de observaiile din teren. Pe perioada cercetrii, sporadic au
fost observai cini comunitari pe strzile din cartier. Considerm
c procentul mare nregistrat de aceasta problem se datoreaz
cazului Ionu, copilul ucis de maidanezi. Cazul a fost puternic
mediatizat. Dei la nivel de cartier prezena cinilor comunitari s-a
diminuat, n mentalul locuitorilor, cinii, dei nu mai sunt prezeni,
reprezint una dintre principalele probleme cu care se confrunt;
- prezena gunoaielor de pe strad, din spatele blocurilor (32%).
n perioada efecturii observaiilor, am putut observa gunoaie peste
tot prin cartier (pungi, plastice, pet-uri): n Parcul Circului (n zona
administrat de Circul de Stat), de-a lungul bulevardului Lacul Tei,
n zona de case, n zona din proximitatea Lacului Tei. (E un cartier
mizerabil. ia de la salubrizare nu i fac deloc treaba cum trebuie. Nu
tiu ce contract or fi avnd ncheiat cu primria ...) (Teribil de nengrijit,
dei este o zon central, se arunc foarte mult gunoi pe strad). Intrarea
Vagonului, alee ce leag Strada Judeului de Strada oltuzului, este cazul
tipic de spaiu transformat n groap de gunoi. Pentru c de-a lungul
strzii nu se gsete nicio locuin, proprietate sau cas, spaiul pare al
nimnui. n zon pot fi observate graffiti, cauciucuri aruncate, garaje din
beton i foarte mult gunoi. (fig. 21, fig. 22).
110
CARTIERUL
TEI
Fig. 22 - Deeuri (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
Strada Vagonetului era strbtut de ina de tren i lega Fabrica de Crmizi Tonola
cu Gara Obor. Trenurile au circulat pe acest traseu pn n anul 1958. n aceast zon,
traficul de maini rmnea blocat aproximativ jumtate de ora ct timp treceau
trenurile. Linia de tren a fost scoas acum aproximativ 10 ani, dar o parte din in se
mai poate observa i astzi.;
- lipsa containerelor pentru reciclat (colectare selectiv a

deeurilor). Containerele de la Eco Rom sunt foarte puine i de cele
mai multe ori amplasate prost. (Tre s merg 20 de minute ca s ajung la
un container de reciclat. i mi doresc, mi doresc foarte mult s reciclez.).
Menionm c n urma interviurilor am aflat c n cartier, la un bloc
de la Bulevardul Lacul Tei, s-a ncercat colectarea selectiv a deeurilor
la nivel de administraie. Programul nu a durat foarte mult, pentru
c responsabilul cu ridicarea containerelor nu a mai aprut, conform
relatrilor administratorului care s-a ocupat de campanie.
111
LISTA PROBLEMELOR PRINCIPALE DIN CARTIERUL TEI

Lipsa parcrilor
47%
Cinii comunitari
36%
32%
30%
Oamenii strzii
23%
23%
22%
Sigurana public
21%
20%
16%
14%
Aglomeraia
12%
Spaiile abandonate
10%
9%
Iluminatul public
7%
Iluminatul public, problemele cu canalizarea, spaiile abandonate nu sunt
resimite acut de ctre locuitorii din zon. n continuare vom prezenta o serie
dintre problemele care au reieit n urma interviurilor i a meselor rotunde
organizate n cartier. Exist nenumrate subiecte sensibile, problematice, care
produc nedumeriri, nemulumiri i mai ales furie n rndul cetenilor.
1. Sens unic n cartier. Primria Capitalei se pregtete s introduc sens unic
pe Bulevardul Lacul Tei, Bulevardul Barbu Vcrescu i pe Calea Dorobani,
precum i pe strada Ramuri Tei i pe unele dintre strzile care au ieire n Ramuri
Tei. Directorul Direciei Transporturi din cadrul Primriei Capitalei spune c
introducerea noilor sensuri unice face parte din planul primriei de a fluidiza
traficul n zona Lacul Tei. Problema principal este legat de faptul c aceste
decizii se iau fr consultarea cetenilor din cartier. (Sensul unic pe un bulevard
cu ntoarcere pe o stradu, fie ea cu sens unic, este o prostie.) Au fcut proiectul
acesta fr s-ntrebe i oamenii care efectiv locuiesc acolo i care se presupune c
sunt beneficiarii proiectului. Ne-ncurc i ne va da peste cap total.
112
CARTIERUL
TEI
ntre timp ei s-au gndit s fac sens unic pe bulevard, ceea ce ar bulibi circulaia
total, am vorbit, am fcut un test i am vorbit cu nu tiu ci conductori auto din
zon i toat lumea mi spune o chestie simpl, ct vreme n Doamna Ghica nu este
sens unic, nu va face dect s fie o chestie sugrumat ntre dou reele, ceea ce e logic.
Nu tiu de ce au ales aceast variant care este proast pentru toat lumea i am de
gnd s fac ceva n sensul sta, nu i-au dat nc drumul, poate facem un protest.
2. Iluminatul public n Parcul Circului. Pe anumite alei din parc iluminatul
public nu funcioneaz. Problema a fost sesizat ctre autoritile competente,
A.D.P., A.L.P.A.B. i Primria General de ctre locuitorii din cartier care
alearg seara prin parc. Dar rezolvarea ntrzie s apar, dei autoritile trimit
rspunsuri n scris prin care promit remedierea situaiei: Iluminatul n parcurile
administrate de A.L.P.A.B. este asigurat de ctre S.C. Luxten Lighting Company
S.A. Am analizat cele semnalate de ctre dumneavoastr i vom anuna firma sus
mentionat, n vederea remedierii iluminatului public. Va asigurm de ntreaga
noastr disponibilitate n crearea unui climat adecvat n spaiile administrate de
instituia noastr.
3. Hotrrea Consiliului General al Municipiului Bucureti 155/2011. n urma
acestei hotrri, o suprafa de 11050 de metri ptrai din Parcul Circului a
fost cedat n administrare Circului de Stat Circ & Variete Globus Bucureti,
pentru ca acest spaiu s fie folosit pentru construirea pe acest teren a unei sli
de spectacole, pentru un numr mai mic de spectatori, pn n 400 de locuri, cu
dublu rol. (Proiect de Management 2012-2015). Cetenii din Lacul Tei au fost
foarte implicai n campania organizat de Grupul de Iniiativ Civic Lacul Tei
pentru revocarea hotrrii 155. Au semnat petiii (1268 de semnturi), au fost
la proteste pentru ridicarea gardurilor care mprejmuiau suprafaa, au trimis
scrisori deschise ctre cabinetul primarului general, au avut interpelri n cadrul
edinelor generale, au fost n audien la primar. Demersurile lor s-au finalizat
cu demolarea gardurilor care mprejmuiau suprafaa. Nu au reuit n schimb s
revoce hotrrea. Mai departe vor s se adreseze instanei pentru soluionarea
problemei. Cetenii spun c hotrrea trebuie revocat pentru c nu au fost
respectate prevederile acesteia:
113
Petiie redactat de Grupul de Iniiativ Civic Lacul Tei

Administratorul nu i-a respectat obligaiile asumate, respectiv acelea de a se ngriji de bunul primit (art.
6a) i de a folosi bunul pentru uz i folosin public (art. 6b).
n acest sens, menionm faptul c suprafaa n cauz se afl ntr-un stadiu evident de degradare, ca urmare
a administrrii sale defectuoase:
de-a lungul timpului au fost instalate arcuri pentru animale pe spaiul verde, efectul imediat
fiind distrugerea vegetaiei din proximitate;
mirosul degajat de excrementele animalelor i poluarea olfactiv afecteaz mediul de via al
locuitorilor din zon. Totodat, prin inflitrarea excrementelor n sol, este afectat i calitatea pnzei de ap
freatic. Nu este ntampltor, n acest sens, faptul c Lacul Tei a cunoscut un nivel alert de eutrofizare n
ultimii ani;
autovehiculele sunt parcate frecvent pe aleile parcului;
spaiul verde aflat n administrare nu este ntreinut i igienizat. Aspectul este cu att mai sensibil
cu ct n zon exist arbori seculari (Ginkgo Biloba, platani), ce necesit msuri speciale de ntreinere.(fig. 23)
114
CARTIERUL
TEI
4. Problema cu lacul din Parcul Circului. Nivelul apei din lac scade constant,
fenomen ce produce ngrijorarea locuitorilor din cartier i a vizitatorilor
parcului. Exist mai multe explicaii pentru situaie: unii spun c responsabil este
A.L.P.A.B.-ul care nu cur lacul aa cum ar trebui s fac n fiecare an. C de aia
e barca aia acolo! unii spun c lacul a nceput s sece din momentul n care s-a
construit cldirea de birouri de pe strada Dinu Vintil, Euro Tower, construcie
ce afecteaz pnza freatic care alimenteaz lacul. n prezent, A.L.P.A.B.-ul a
contractat Facultatea de Hidrotehnic pentru a efectua un studiu care s determine
cauzele care stau la baza scderii nivelului de ap din lac. (fig. 24)
Fig. 24 - Lacul din Parcul Circului i cldirea Euro Tower (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
115
Alte probleme din Parcul Circului
Paza (nivel de profesionalism i angajament sczut), cetenii nu se simt n siguran; regulamentul

parcului nu este respectat; lipsa sanciunilor.
Tinerii tia de 13-14 ani bat mingea, fac teren de fotbal aici n mijlocul florilor.
Cinii cu stpni: mizeria lsat de acetia n parc lipsa sanciunilor, nu se folosete les, lipsa
arcurilor/spaii amenajate pentru cini.
Problema cu efa parcului este descris de ceteni ca fiind agresiv.
Personalul ALPAB nu are calificarea necesar uneori lipsesc specialitii.
Nu e ntreinut ct ar trebui s fie; gazonul nu arat extraordinar i nu e mult gazon, c nu e mare
parcul.
Nuferii ar trebui tiai, pentru c sufoc orice form de via din lacul la. Mai sunt doar cteva
broate estoase care pot s mai respire printre nuferi.
Mesele de ping-pong nu sunt bine ntreinute, sunt vandalizate.
5. Problema cu mijloacele de transport n comun. n cartierul Tei nu exist o linie

de transport n comun care s duc cetaenii direct n centru, la Universitate. Pi
deocamdat eu nu vd nici un fel de avantaj, dat fiind mijloacele de transport n
comun, care sunt complet aiurite. Avem numai dou maini 182 i 282, care au
aproximativ acelai traseu.; trebuie sa schimbam 3-4 maini ca s ajungem n
centrul Bucuretiului. Un alt aspect legat de mijloacele de transport n comun
este acela c nu vin la timp mainile, c sunt aglomerate i murdare. Dei exist
metrou n proximitatea cartierului, staia de metrou Stefan cel Mare, aceasta este
insuficient pentru a acoperi nevoile cetenilor din lacul Tei. E departe de casa
mea. Stau mult mai departe. n intersecia Maica Domnului cu Bulevardul Tei, au
fost observai extrem de muli oameni (zeci de oameni) ateptnd tramvaiul 16.
Intersecia este foarte aglomerat, n zon existnd cminele de la Universitatea
Tehnic, coala nr. 31, coala de Muzic i Arte Plastice Nr. 4, magazinul Universal
Domino Plaza.
6. Toaletarea copacilor. Indiferent de anotimp sau de condiiile meteo (temperaturi
ridicate, ger, vnt puternic), personalul A.D.P. toaleteaz copacii, de cele mai multe
ori nerespectnd legea spaiilor verzi. Aici se menioneaz c n cazul arborilor
ornamentali (tei, salcm, castan, arar, mesteacn, stejar) este interzis intervenia
cu tieri n coroana acestora. Lucrtorii de la ADP au fost observai toaletnd
copacii in extremis; au tiat coroana cu totul, au lsat copacii lumnare; au
venit s toaleteze copacii! nc o chestie care nu-mi place deloc. Sunt lsai copaci
uscai care nc stau bine n picioare i au venit s fac aa zisa toaletare. Copacului
sta i taie ramurile d-aicea, spunnd c dac-i o furtun cade peste bnci. Prostie!
Aa! Erau pentru ase copaci, erau treisprezece indivizi de la Primrie. De fapt, doi
lucrau. Unul era cu fierstrul n copac, unul la mainria asta electric i restul
116
CARTIERUL
TEI
stteau i fumau i beau cafele! Deci pltii aiurea nite oameni, care nu fac nimic i
care ncetinesc munca pe care o au pentru a avea ct mai multe ore care s fie pltite.
Nu-i normal!. Alturi de lipsa de profesionalism i nerespectarea legii, apare aici
menionat de ctre ceteni, ca i n cartierul Timpuri Noi, problema modului n
care autoritile gestioneaz resursele, ntr-un mod desigur, deloc eficient.
7. Lucrrile de reabilitare strzi i gestionarea defectuoas a bugetului local.
Bulevardul Lacul Tei, care n fiecare primvar este scormonit pe baz c nu arat
bine sau e vreo gropi ... cutare ... i ne ntrebm toi De ce Dumnezeu iar se
fac lucrri? i iar toat noaptea bzie respectivele maini de perforat asfaltul, de
turnat asfaltul. Iar, dup noi: nite cheltuieli inutile ale Primriei.
8. Lipsa unei piee mari n cartier. Oamenii nu au acces la o pia mare cu produse
i legume proaspete. Cea mai apropiat pia este cea din Obor. E greu s ajungi
pn n Obor, mai ales dac eti i btrn. i la cum merg mijloacele de transport
n comun Strngi din curea i ajungi s cumperi tot de la Mega Image sau de la
Kaufland.
9. Lipsa reglementrilor n construcii. n cartierul Tei, la fel ca n multe alte
cartiere, oamenii au probleme cu construciile care apar peste noapte, care nu
respect regulile de urbanism, crora le lipsesc din autorizaii. n captul strzii
Judeului, un imobil de locuine a fost construit recent, fiind lipit de Parcul
Circului. n acelai context se discut despre cldirea de la intersecia dintre Dinu
Vintil i Bulevardul Lacul Tei Euro Tower.
Alte probleme din cartierul Tei
pentru c sunt foarte multe grupri din astea de tineret la care eu le spun haite, nu grupuri, care sunt
agresive, fac murdrie, sunt lipsite de orice bun sim, fr educaie!
chiocurile cu flori care se ntind ca nite placinte nu se mai vede strada, nici pe stnga, nici pe
dreapta i e urt;
Curenia, asta unu la mn, i construciile astea care apar aa pe trotuare, care nu mai permit
fluidizarea circulaiei, de exemplu, pe partea stng cum mergi spre Domino, mainile se urc pe trotuar c nu
mai ai loc s treci cu un crucior. E deranjant, adic, nu tiu, nimeni nu observ?;
Confiscarea spaiului public (malurile lacului Tei, parcul Tei);
Fenomenul tipic romnesc al parcrii mainilor pe trotuare n detrimentul pietonului;
Dac locuieti la strad e ngrozitor. Se aud tot timpul ambulanele care merg la Floreasca sau la
Colentina.
Da, da. Poluare fonic de la Bamboo i Belaggio. Muzica de club!
Lipsa serviciilor sociale n cartier; adposturi pentru oamenii strzii.
Probleme cu prostituia i cu drogurile (Obor, Lacul Tei). n partea asta se vinde cocain, n partea asta
heroin, vorbesc serios, bile, dac vrei bile. Bile, cocain, prostu la vinde bere la halb. Astea sunt singurele
probleme, n rest, n-ai, cartierul e bun.
Glgia nu mai vine dinspre bncile din spatele blocului unde se strngeau tinerii sau adulii s
vorbeasc. Acum s-au schimbat lucrurile ... Opresc mainile, tinerii care nu au serviciu, deschid portierele, dau
amplificatoarele la maxim, beau bere, sparg sticlele pe drum. Cioburi dimineaa vd. Cu bicicleta am zile cnd
ntlnesc locuri n care trebuie s m feresc s nu fac pan.
117
Aa cum se poate observa, problemele sunt multiple n spaiul public din

cartierul Tei i bine identificate de ctre locuitori. Totui, cine este responsabil
pentru rezolvarea acestor probleme? Am adresat aceast ntrebare rezidenilor
din zon. Din cei 128 de respondeni care au rspuns la ntrebare, 89% consider
c principalii responsabili sunt autoritile locale, primria de sector, urmat de
cetenii care locuiesc n zon (39%). (dac oamenii ar ngriji i ar face curenie
acolo n dreptul lui, cu siguran totul ar fi mai frumos, mult mai bine.) (Autoritile
locale, primria de sector tund iarba n parcuri i pe marginea trotuarelor, dar cred
c s-ar vedea diferena dac i oamenii s-ar implica mai mult, ar fi mai ngrijii, nu
ar face mizerie.)

Primria General
Oamenii din cartier
89%
28%
14%
11%
39%
118
CARTIERUL
TEI
3.6 TIMP LIBER

Aa cum era de ateptat, majoritatea oamenilor din Tei i petrec timpul liber
n parcurile din cartier sau n parcurile din proximitatea acestuia. Acest lucru
se datoreaz faptului c zona este lipsit de spaii publice dedicate oamenilor
pentru interaciune, socializare, recreere, dar i pentru c parcurile sunt dotate
cu infrastructura necesar pentru petrecerea timpului liber (mese de ping
pong; terenuri de sport baschet, fotbal, tenis; piste de alergat; aparate pentru
gimnastic; mobilier de joac pentru copii; etc.). ntlnirile cu prietenii sau cu
vecinii de cele mai multe ori au loc tot n parc pentru c aici e linite, e curat, e
frumos, putem vorbi fr s ne necjeasc nimeni.
O buna parte din sporturi sunt practicate de locuitorii cartierului tot n parcuri,
mai ales n cadrul Parcului Studenesc Tei. Aici exist Complexul Sportiv
Studenesc Tei, unde, pe timpul verii se pot nchiria terenuri de volei pe nisip i
terenuri minifotbal pe suprafa sintetic, dotat cu nocturn. Tot n interiorul
complexului exist un teren de rugby, unde pe timpul verii lumea vine pentru
plaj, pentru fotbal, pentru jocul cu discul, pentru picnic. n cadrul complexului
exist i un trand, cam insalubru, dar cu o plaj bunicic. Complexul este aflat n
proximitatea lacului Tei, unde au putut fi observai oameni pescuind. Ca peste tot
prin Bucureti, scldatul n lac este interzis. (Mergem cu bicicletele pn n Parcul
Studenesc Tei, toat familia. i iau i pe princhindei. Tot pe biciclet. Ajungem la
terenul de rugby, ntindem ptura de picnic i ncepem s ne distrm cu ce avem la
noi. Ba ne jucm cu mingea, ba badminton, ba frisby).
Am observat se practic i grdinritul ca activitate de petrecere a timpului liber
n zona de blocuri delimitate de strzile Ripiceni, Nada Florilor, Lptari Tei i
Braoveni. Aici se gsesc 6 blocuri, de 2 etaje, construite n anul 1956 de ctre
arhitectul Psculescu. Cldirile sunt n form de triunghi i au curte interioar
(Se strng vecinii i iau masa mpreun acolo. Vara i vezi n fiecare zi. i dau
sentimentul c formeaz o comunitate strns i legat.). n spaiul dintre blocuri,
se gsesc grdini de fructe i legume, ngrijite de oamenii care locuiesc n
ansamblul de blocuri. (Roii, castravei, fasole, cartofi, buruieni, salate. Punem de
toate aici. Ar fi pcat s irosim pmntul sta degeaba). (fig. 25, fig. 26)
119
Fig. 25 - Bloc din 1956 (fotografie colectat n cadrul

120
Fig. 26 - Grdin (fotografie colectat n cadrul etapei de

cercetare)
CARTIERUL
Merg n parc
M ntlnesc / Stau de vorb cu vecinii / prietenii
Grdinresc
Stau n faa scrii
TEI
88%
48%
40%
27%
27%
10%
9%
Cetenii i petrec timpul liber i n afara cartierului. n cartier nu exist

cinematograf, nu exist teatru, nu exist muzee. (Pentru filme mergem n mall
la Promenada; Nu prea exist. Dac vrei teatru, film, mergi n centru. Acolo le
gseti pe toate). Din aceleai motive oamenii merg n centru, pentru a accesa
terase sau baruri. Pe perioada cercetrii, am observat 4 terase/baruri de-a lungul
Bulevardului Lacul Tei, cteva n complexul sportiv, i, din loc n loc, magazine
mixte prin zona de case unde se mai strng brbaii la o bere.
I-am ntrebat pe ceteni ce anume i-ar determina s i petreac mai mult timp
afar, n cartier. Organizarea de evenimente n spaiul public i a unor spaii de
ntlnire i socializare sunt principalele aciuni care i-ar incuraja pe ceteni s
foloseasc mai mult spaiul din afara locuinei.
56%
56%
52%
Amenajarea spaii sportive/recreative pentru aduli

49%
Amenajarea unor spaii pentru odihn i relaxare cu mobilier
41%
urban adecvat (bnci, mese etc.)
18%
Evenimentele de interes pentru cetenii din cartierul Tei sunt n principal cele
culturale. Majoritatea i dorete organizarea unor piese de teatru n aer liber (83%)
sau a unor expoziii de fotografie sau care s documenteze istoria cartierului. Nu
sunt excluse nici atelierele de lucru pentru copii. Prinii i bunicii sunt foarte
interesai de modul n care copiii i petrec timpul i vor s i implice n ct mai
multe activiti care s le stimuleze creativitatea i dezvoltarea personal.
121

Organizarea unor expoziiii care s documenteze istoria
cartierului
83%
64%
63%
Organizarea de evenimente/competiii sportive
52%
46%
Organizarea unui campionat de table/ah
45%
45%
43%
122
66%
66%
37%
CARTIERUL
3.7
TEI
PRACTICI DE UTILIZARE A SPAIULUI PUBLIC N

CARTIERUL TEI
n capitolele anterioare am scris despre principalele repere din cartier i despre

modul n care oamenii din Tei i petrec timpul liber. Am avut n vedere, n
principal, practicile strandardizate de utilizare a spaiului public, referindu-ne
cu precdere la parcuri i cum acestea sunt folosite de ctre riverani (plimbat,
relaxare, gimnastic, practicarea diverselor sporturi, picnic, alergat). Am fost
desigur ateni i la specificul amenajrilor urbane. n continuare aprofundm
spaiul parcurilor, spaiul public care confer posibilitatea interaciunilor dintre
ceteni i analizm zona din afara practicilor mpmntenite (spaiile special
amenajate pentru interaciunea dintre oameni i pentru petrecerea timpului
liber), practici care rspund unor nevoi care nu sunt reglementate de lege (ex.:
practicarea graffiti, scldatul n lac).
3.7.1 Parcurile din cartier (cercettor Andrada Ionescu)

Analiza discursurilor despre cartierul Tei, n special a celor care au drept subiect
parcurile, demonstreaz existena unor tehnici de construcie narativ ce folosesc
drept punct de reper cartierul, neles n moduri distincte, n funcie de vrsta sau
experiena de locuire a vorbitorului. Locuitorii cartierului nu compar aceast
zon cu alte coluri ale Bucuretiului, ci urmresc evoluia strzilor, a parcurilor i a
locurilor de interes public de-a lungul timpului, fie el subiectiv, colorat de emoiile
i amintirile lor, fie obiectiv, istoric. Geografia simbolic ntemeiat pe aceste
discursuri este una care va supravieui, ntruct se bazeaz pe autoreferenialitate.
Parcul Circului, dei nu este primul parc deschis publicului n cartier, a devenit, cu
timpul, cel mai popular, att prin eforturile succesive de modernizare, ct i prin
amplasarea Circului de Stat n perimetrul su. Din perspectiv antropologic,
parcul este rezultatul eforturilor umane de a menine un spaiu natural n mijlocul
unei construcii artificiale, oraul (Zlatkova, Hristozova, Stoilova, 2004). Ca
urmare, primele ncercri de sistematizare efectiv a fostului parc Tonola, din
proximitatea fabricii de crmid Tonola, au fost cele de a trasa aleile, ,,pline de
praf i pietri, cnd era nc ,,ceva aa slbatic, nu, nu era nc amenajat cum este
acum, prin anii 1950.
n fiecare anotimp, Parcul Circului le arat vizitatorilor o nou fa, demonstrnd
existena unui mecanism social prin intermediul cruia oamenii acord
semnificaie i dau utilitate unui loc ce beneficiaz de un minim de amenajare.
n mare msur, Parcul Circului este creat i recreat de toi cei care i plimb
cinii sau supravegheaz copiii la locurile de joac, fac jogging sau se plimb cu
bicicleta, ies la picnic sau citesc pe bncile de pe marginea lacului. Sub influena
123
altor factori externi, cum ar fi modul de aciune al firmei de paz, parcul i poate
modifica ritmul de via, devenind foarte activ pe timpul nopilor ncinse de
august: ,,lumea se plimba n parc cu cinii la 12 noaptea, erau aleile luminate i
era plin de lume, plin, ne ddeam salut, aa, ca ziua, hai salut, hai salut, ne tiam
toi, era canicul i atunci ieeai cu cinii, n rest ieeai pe furi, n spatele blocului,
puin, c nu puteai s-i scoi, ardea asfaltul i lumea i fcea plimbarea aia n
nocturn, dar era plin, plin de oameni parcul, nu i-era fric . n special n rndul
posesorilor de cini, se creeaz un tip de relaie social facilitat de existena
acestor animale, care se substituie subiectelor de conversaie dintre necunoscui i
pot chiar nlocui pauzele din dialog sau pune capt unei discuii n mod politicos.
Stpnii cinilor nu sunt doar mai comunicativi dect ceilali vizitatori ai parcului,
ci i mai activi din punct de vedere civic, fiind dispui s se implice n conservarea
sau mbuntirea parcului. Aceste reele informale, fragmentare, ntmpltoare
se transform n grupuri de ceteni informai i proactivi, cum este i Grupul de
Iniiativ Civic Lacul Tei.
Unul dintre indicatorii folosii pentru evaluarea parcului ca spaiu public este
accesibilitatea, att fizic, dar i psihologic (Joseph, 1998). Categoria conceptual
a accesibilitii este aceea care garanteaz libera circulaie a bunurilor i
persoanelor. Aplicat unui parc, aceasta nglobeaz aspecte multiple: localizarea
geografic n cadrul oraului, n raport cu celelalte cartiere; posibilitatea accesrii
respectivei amenajri cu ajutorul mijloacelor de transport n comun i existena
unei parcri ncptoare; funcionarea unor mici magazine sau standuri care s
comercializeze gustri i buturi rcoritoare; ntreinerea unui numr suficient
de toalete publice i adaptarea unora dintre acestea la cerinele utilizrii lor de
ctre persoane cu dizabiliti; asigurarea securitii prin contractarea serviciilor
firmelor de paz; repararea periodic i nlocuirea mobilierului urban. n cazul
Parcului Circului, destul de popular datorit poziiei favorabile, n apropierea mai
multor cartiere i a obiectivului care atrage familii din zone mai ndeprtate ale
Bucuretiului (Circul), aceste criterii nu se suprapun realitii. Dei n ultimii ani au
aprut standuri cu limonad/fresh-uri, ngheat i snack-uri, numrul toaletelor
ecologice a rmas acelai (excluznd persoanele cu handicap de la folosirea lor).
Situat n apropierea unor coli, parcul este frecventat adesea de elevii care ies de la
ore i se bucur de timpul liber uitnd, uneori, de consecinele aciunilor lor. Din
interviuri aflam despre un grup de copii care a vandalizat o banc, pe care a srit
cu skateboard-urile, despre o cimea care a fost reparat n repetate rnduri, fr
ca cineva s i pun problema de a afla cine a distrus-o.
n timp ce Parcul Circului dispune de o istorie ce poate fi reconstituit prin
apelul la memoria social, Parcul Studenesc Tei se leag ndeosebi de amintirile
locuitorilor din zona strzii Ramuri Tei. Una dintre persoanele intervievate i
124
CARTIERUL
TEI
amintete de eforturile unui student strin de a amenaja acest parc, pzit de

oameni ,,venii de la facultatea de Construcii. nc de la ridicarea gardului ce
l delimiteaz, parcul a fost destinat tinerilor, n marea lor majoritate studeni,
specific pstrat pn astzi, prin deschiderea a numeroase baruri, care au dus mai
departe atmosfera de loisir, ,,unde e Bamboo, era o gherie i o parte din teren era
al ITB-ului, cam aa ceva c tiu c ne duceam i fceam plaj i acolo tiai plasa
i aveam pe unde intra i coboram jos, acolo unde s-a ntmplat cu copilaul la.
E jos pe acolo n valea aia, mergeam i fceam plaj nu noi! mai mult lume,
toat .... Veneau c era iarb frumoas, era i asta a fost odat. i acum am
aflat c l-a lsat de izbelite . Aceast descriere corespunde viziunii unei tinere
care i ntemeia familia n acest cartier, n timp ce fiica sa privete aceleai locuri
din perspectiva jocurilor copilriei. Chiar mai trziu, n timpul colii, cnd se
desfurau lucrrile la canalizare, V.I. era asteptat de tatl su n captul strzii
dinspre linia de tramvai, unde se adunau tineri dei ea ntotdeauna susinea c
se simea n siguran, pentru c acetia o salutau, cunoscnd-o de cnd erau mici
i se jucau mpreun (,,mi mam, sunt biei acolo igani, se adun, dar i salut,
ia se ia de cine nu e ... dar eu dau bun seara ... sru-mna Vicky, bun Vicky,
fiecare dup cum dac eu le-am vorbit frumos i ne-am avut bine-n coal cum
s m njure ia sau s trag de mine? Dar, eu tot l trimeteam s mearg s ia fata
de la tramvai c erau gropile alea pe-acolo ) Acest sentiment al apartenenei
la o comunitate avnd propriile valori transpare din mrturia acestei doamne,
,,ne cunoatem toi, suntem ca o familie, ca-ntr-un sat, de la coeziunea social la
asumarea responsabilitii pentru propria gospodrie fiind doar un pas.
Parcurile sunt prea mici. Cnd alergi n Tei sau n Circului te simi ca un hamster
ntr-o roat, mai ales cnd dai ture n jurul lacului. Eu simt nevoia unui spaiu verde
adevarat. Care s fie cuprinztor, fr betoane deloc, un loc unde s stai pe iarb i s
simi c eti n natur, s vezi veverie i animlue.
3.7.2 Relaionarea cu spaiul

n cartierul Tei, infrastructura pentru desfurarea de activiti culturale sau
evenimente prietenoase pentru comunitate n spaiul public este una precar. Piaa
public, spaiul cu circulaia restricionat, cu piatr cubic, cu fntni arteziene,
cu alei pietonale, cu spaii verzi, cu oameni care practic diverse activiti, adic
locuri special amenajate pentru interaciune i comunicare lipsete n configuraia
cartierului. Cu toate acestea, modul de relaionare cu spaiul fizic este diversificat.
125
a) Graffiti - n timpul cercetrii, am observat spaii ale cartierului

tranformate n pnza artitilor, spaii ascunse, care temporar pot fi
stpnite prin art stradal, prin graffiti. Artistul graffiti folosete
spaiul pentru a experimenta oraul ntr-un mod diferit. Graffiti-ul este
un exerciiu de identificare a spaiilor limitrofe i transformarea lor n
oportuniti de comunicare, de exprimare, de folosire a spaiului. Nici o
suprafa a oraului nu este pur, iar graffitti-ul relev ceea ce nu se vede
(Brighenti; 2010). Grafiti-ul se nate n non-spaii, n spaii abandonate.
Graffiti-ul poate fi vzut ca o form de explorare a spaiului public i ca
o form de nelegere diferit a spaiului i de transmitere a unui mesaj
ctre oamenii care folosesc acea zon. Exprim contradiciile spaiului
i emoii private. (fig. 27, fig. 28)
126
CARTIERUL
TEI
b) not i plaj - Cum este consumat spaiul public din cartier?

Zilele clduroase i sufocante de var sunt depite cu bine, locuitorii din
cartier evadnd n parcul Tei. Unii l folosesc pentru plaj, alii pentru
not, alii pentru pescuit, mai ales n zona salbatic a parcului, nspre
Tei-Toboc. Oamenii au fost observai n parc cu umbrela, crem de soare,
izopren i pturic. Femeile sunt n costume de baie iar brbaii la bustul
gol, iar unii dintre copii sunt cu colacul i aripioare de not dup ei.
Spaiul verde se transform n plaj, unde oamenii se bronzeaz, citesc,
socializeaz, sparg semine, mnnc ngheat. Lacul se transform n
piscin, trand, tinerii i copiii fiind cei care noat n lac. (E foarte
bine aici. n bloc atmosfera e sufocant. Cum nu mi permit s m duc
n fiecare zi la mare, vin aici. E racoare, nu cost nimic. Fac i plaj stau
i la umbr. Nu-mi lipsete nimic. Doar maimuica de pe plaj). nainte
erau pontoane i lumea se ddea cu barca pe lac. Dei lumea i dorete
reamenajarea pontoanelor, administratia local nu pare foarte interesat
de proiect Ne-am mai exprimat dorina asta, cnd veneau s cereasc
dup voturi, promiteau dar dup aia ba. Ne place s vslim. Ce facem? Ne
ducem la dracu n praznic n Herstru.; A face mai mult animaie pe
Lacul Tei, a reface trandul Tei, a dezvolta mai multe activiti, s nu fie
doar activiti sportive. (fig. 29, fig. 30)
127
Fig. 29 - Plaj (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
128
Fig. 30 - Pescuit (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CARTIERUL
TEI
c) Credin i interaciune - Biserica, curtea bisericii, foiorul din

spatele bisericii reprezint spaii sigure de interaciune i comunicare
pentru oamenii care frecventeaz slujbele religioase. Sunt spaii unde
oamenii doneaz, au grij de cei nevoiai, sunt spaii de regsire unde
brfesc i unde dezbat problemele comunitii. (Chiar m ncnt
foarte mult c am gsit locul sta i c l-am gsit pe printe, c e un loc n
care, na, ne ntlnim, mai discutm, mai povestim, un ceai, o cafea i mi
face foarte bine lucrul sta, c sunt oameni ca i mine care se ngrijesc de
suflet i mi face foarte bine); (Pi s vezi ce e n faa bisericii duminica.
Sunt fetie de 13, 14 ani. Le-am dat attea rochii de pe la fetele astea i nu
le vd cu nimica. Odat i-am dat la una o saco ntreag de chiloi buni.
i una dintre ele m-a abordat Hai tanti nu-mi mai aduci i mie ceva?
Nu v mai aduc c nu v vd cu nimica. A uite tanti, eu m mbrac cu
chiloii. i mi-a artat chiloii. [rde] De parc eu mai tiam ce chiloi
i-am dat. Eu i port, s mi mai aduci, tanti!). Tot din interviuri reiese
ca cimitirul poate fi i spaiu de loisir: n Ghica Tei, n cimitir dac v
vine s credei vin cu muzic, cu casetofoane mari ct scaunul i fac mici.
Mnstirea Plumbuita
Mnstirea Plumbuita, cu foior mare i cu 4, 5 preoi. Curtea este plin de oameni, de flori, de verdea, cnt
psrile, este umbr. Stm la umbr, la brazi i apoi venim acas prin spatele mnstirii i ieim colea la lac, unde
este fntna aia artezian.
d) Bulevardul Tei - Fiind principala arter a cartierului, din punct

de vedere al traficului, dar i al serviciilor disponibile (magazine, coli,
universiti, spitale) este automat un spaiu dinamic, foarte animat, cu
foarte muli oameni. Sunt comercianii stradali care vnd marf din
Obor, flori de la ar i produse alimentare. Sunt florresele care domin
intersecia Lacul Tei cu Maica Domnului (n fiecare col al interseciei
exist o florrie). Sunt oamenii care ateapt n staiile de RATB
(autobuz, tramvai). Staiile de autobuz se gsesc ntr-o stare avansat
de degradare. Practic, spaiul unde se ateapt autobuzul este o carcas
de metal cu dou bnci, care se aglomereaz mereu datorit frecvenei
reduse cu care circul mainile 182 i 282. Peronul de ateptare din staia
tramvaiului 16 este mereu arhiplin.
129
Bulevardul Lacul Tei este mai degrab un spaiu de tranzit, de

cumprturi i nicidecum un spaiu al socializrii. Pe toat ntinderea
bulevardului, de aproximativ 2 km, abia poi zri bnci sau spaii de
odihn. Trotuarele sunt foarte nguste pe multe buci ale bulevardului,
n special unde blocurile sunt foarte aproape de strad. Spaiul verde din
faa cantinei Tei este lsat n paragin, dei spaiul este folosit i tranzitat
zilnic de sute de studeni.
Staiile de taxiuri de pe bulevard reprezint un alt loc animat din cartier.
Dimineaa devreme, cnd i e somnul mai drag, dau drumul la manele
(fig. 31, fig. 32)
Fig. 31 - Comerciani stradali

(fotografie colectat n cadrul
Fig. 32 - Comerciani stradali (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
e) Campus Studenesc - Spaiul public dintre cmine este un spaiu

anost, abandonat, lipsit de infrastructur pentru petrecerea timpului
liber sau pentru studiu. Singurele piese de mobilier urban sunt o mas
i 2 bnci, folosite uneori de studeni pentru fumat sau pentru cnd
se strng la o vorb, o glumi. Spaiile de divertisment (bar, teras,
cafenea) din proximitatea campusului sunt foarte puine, aproape
inexistente. (Nu prea gseti. Vrei s studeneti ca omul, te duci n
centru sau n regie, n paradis, aici e plictiseal maxim)
130
CARTIERUL
TEI
f) Plumbuita - Parcul este folosit deopotriv de copiii, tineri, aduli

i seniori. Locul de ntlnire al pensionarilor este Foiorul, unde joac
ah, table i fac politic. Tot aici se gsete Clubul Seniorilor, unde se
organizeaz cursuri de englez, plecri/excursii n ri strine. n parc,
lumea se strnge i la spectacolele organizate de ctre administraia
local, de Sfnta Maria (spectacolele sunt cu muzic popular).
Infrastructura de joac pentru copii nu este asigurat de primrie, ci
de comercianii care vin cu maini i ntind n tot rondul la de acolo,
joculee pentru copii mici, de tia micui, topogonae mici aa, pentru
d-tia micuii pn n 3,4 ani.
Ce i doresc cetenii din cartierul Tei
Spaii mai multe pentru seniori, persoane n vrst. Nevoia amenajrii unor locuri pentru vrstnici i
pentru copii mai mari.
Ar trebui amenajate spaii de joac pentru copii mai mari (10-14 ani) aici ar intra i spaiile sportive
care ar putea fi locuri de socializare pentru tineri astfel nct acetia s nu mai stea n faa blocului sau n
prculeele pentru copii i s fac glgie sau s le distrug.
Ar fi nevoie de spaii de socializare i de ntlnire amplasate printre blocuri (deci nu n parc) de tipul
teraselor i cofetriilor .
Evenimentele care se organizeaz, (cum sunt concertele) ar trebui anunate mai bine muli oameni
nu afl de ele dect dup ce au avut loc;
mi lipsete un loc unde s ies. Aici chiar nu ai unde s te duci noaptea. Trebuie s te duci pn
n alte cartiere. Sau nu am descoperit eu nc, habar nu am. Chiar duc lipsa i m gndeam zilele astea c dac
s-ar face o cafenea, un loc unde s mai iei noaptea ar fi foarte bine.
n legatur cu Moara lui Assan ar putea n loc s o demoleze, s o renoveze. S fac ceva cu ea. i
nu un mall. S fie ca un muzeu.
Amenajri n jurul blocului pentru btrni - bnci, mese, s mai jucm o tabl, un ah. O msu de
ping pong, chestii de astea sportive, activiti sportive.
S fie amplasate bncue pe trotuar sau bncue n staiile de RATB
Mi-ar plcea s aibe via de noapte un pic. Adic, cred c sunt o gramad de tineri care i-ar dori s
nu strbat tot Bucuretiul ca s se duc undeva unde s stea cu prietenii
131
3.7.3 Amenajri semnificative n spaiul public

Cele mai semnificative amenajri din cartier sunt cele care in mai ales de spaiul
verde - parcurile i locurile de joac pentru copii (ex: asfaltarea trotuarelor
din proximitatea parcului Tei, canalizarea i apa curent n Parcul Plumbuita,
renovarea faadelor i grdinilor, amenajarea fntnilor i a meselor de ah, zonele
cu echipamente sportive din parcuri). O parte dintre locuitorii cartierului au
ncadrat la amenajri semnificative n spaiul public reabilitarea blocurilor.
Din punctul de vedere al locuitorilor cartierului Tei cu care am interacionat,
spaiile publice care ar trebui amenajate de urgen sunt spaiile verzi din
spatele blocurilor, spaiul din jurul morii lui Assan, partea inferioar a parcului
Tei (zona e lsat n paragina, plin de gunoaie i mizerie). Pe lng rezolvarea
acestor urgene i doresc mai multe bnci n preajma blocurilor.
3.7.4 Observaii din teren - Note din jurnal ale echipei de cercetare
Trecnd de benzinria MOL, ajung n strada Ramuri Tei, unde primul lucru care mi
atrage atenia este un teren mare, gol, care adun gunoaie i, din spusele unui locatar,
chiar i cini. Pot observa gunoaiele ns cinii nu apar deloc. Puin mai departe se
afl un mic nucleu de spaii comerciale Kaufland, Billa, un McDonalds cu o parcare
destul de generoas. n jurul supermarketurilor vd destul de multe persoane n vrst
cu trolere de cumprturi. Din strad se pot auzi cu uurin anunurile lucrtorilor
din Kaufland i muzica. Pn la spaiile comerciale apar semne noi de circulaie,
nvelite nc n plastic. (7 august)
Luigi Galvani d impresia de dou strzi diferite. La captul dinspre Ramuri Tei
este umbrit i ngrijit. Pe msur ce m apropii de liceul Traian, ns, aspectul ei
se schimb. Nu neaprat nengrijit, ns copacii ncep s dispar, iar casele nalte
se transform ntr-un ir de garaje chiar n spatele blocurilor care separ zona de
Bulevardul Lacul Tei, pe uile crora apar chiar cteva elemente de art urban. (16
august )
Pe Aleea Circului, dei exist bnci, nu observ pe nimeni s se odihneasc. Doi ofieri
ai Poliiei Comunitare trec pe Alee, observ doi tineri care se odihnesc pe un spaiu
plin de gunoaie din spatele unui generator electric, vis-a-vis de ceasul Bucureti 1459,
ridic din umeri i trec mai departe, pe tefan cel Mare. Pn la urm, acolo e umbr,
iar pe bncile din jurul ceasului soarele arde mult prea tare ... (25 iulie)
La unele pori se afl bncue. Pe Sfnta Ana chiar ntlnesc o doamn foarte n
vrst care se odihnea la soare. Chiar dac te uii dup umbr, sunt puine zone n
care chiar te poi bucura de ea. Pe strada Sfnta Ana sunt nevoit s urc pe trotuar
n momentul n care aud o main apropiindu-se. Trebuie s atept s treac, ns,
pentru a-mi continua drumul n spaiul dintre maina parcat jumtate pe trotuar
i gardul unei curi se ntinde o vi de vie! Arunc cu greu o privire n curte casa nu
pare locuit. (19 august)
132
CARTIERUL
TEI
i n Teiul Doamnei mainile sunt parcate pe trotuar, n aa fel nct o doamn cu un

crucior este obligat s coboare pe strad, pentru c nu ncape printre ele. Intrnd
pe strada Blteni, care se termin cu o uria construcie neterminat, observ, chiar la
intrare, o cas veche cu o curte generoas, care arat foarte ngrijit n comparaie cu
restul cldirilor de pe aceast strad. Tot aici exist un careu desenat cu cret pentru
jocuri cu mingea, ns nu observ pe nimeni de-a lungul strzii. (1 august)
M ntorc n Teiul Doamnei i intru n Bulevardul Ghica Tei unde, pentru prima dat,
observ marcate locuri de parcare pentru persoane cu dizabiliti. Blocurile de aici
sunt mari i ngrijite, ns mai nainte de a ajunge la ele trebuie s ocoleti cu grij o
spltorie auto care aproape c spal i trectorii. La blocurile care urmeaz se pot
vedea multe femei n vrst cu cini n les, care se odihnesc pe bncile de pe trotuar.
Oamenii par c se cunosc, se ntlnesc pe strad i se salut, discut i se odihnesc
mpreun pe bnci. (26 iulie)
De cealalt parte a strzii Judeului plimbreii gsesc, la fel ca n Barbu Vcrescu,
case vechi, despre care aflu dintr-un interviu c s-au construit, n mare parte, la
sfritul anilor `30. De fapt, de aici ncepe un nucleu de case care se ntinde spre est
pna la strada Maica Domnului. Multe din cele de pe strada Judeului, ns, au fost
transformate n mici magazine, pet-shopuri sau curtorii. La una dintre ele se
lucreaz acoperiul pare c urmeaz a fi nlocuit complet. (5 august )
133
3.8 ACUMULATORUL URBAN MOBIL N TEI (11-13 IULIE 2014)

Strada Teiul Doamnei traverseaz de la Nord la Sud cartierul Tei printr-un canion
de blocuri ridicate n anii 70-80 pe locul unei foste mahalale. ntr-o retragere a
strzii, la captul unui parter comercial pe care se nir mai multe scri de bloc,
un magazin mixt, o pizzerie i o cofetrie, un magazin de haine, o banc i un
schimb valutar, a fost amplasat Acumulatorul Urban Mobil (AcUM), eveniment
coordonat de arhitecii din studioBasar. ntr-un mic perimetru delimitat de un
oficiu potal, o florrie, accesul la un loc de joac i aleea ctre spatele blocului,
AcUM a gzduit expoziia despre cartier oferit de Grupul de Iniiativ Lacul
Tei i a susinut activitile cu publicul. Timp de 3 zile, AcUM a funcionat ca
un chioc deschis publicului, a atras locuitorii curioi ai zonei i a transformat
platoul nlat de beton, dintr-un loc de trecere ntr-un popas. ncntai c astfel
de aciuni se petrec i la ei n cartier, locuitorii au povestit i au dezbtut despre
problemele cartierului lor i au completat chestionarele echipei de sociologi.
Copiii au desenat trasele lor zilnice de acas la coal pe prelata pavilionului i
au ntemeiat Oraul Florilor pe asfaltul strzilor dintre blocurile cartierului. n
ultima zi, echipa i civa participani au pornit ntr-o cltorie printre blocurile,
casele, strzile, oamenii i povetile locului.
134
Fig. 33 - Atelier AcUM (fotografie din timpul Acumulatorului Urban Mobil)
CARTIERUL
TEI
Fig. 34 - Dezbatere AcUM (fotografie din timpul Acumulatorului Urban Mobil)
Fig. 35 - Pavilion AcUM (fotografie din timpul Acumulatorului Urban Mobil)
135
Fig. 36 - Plimbare AcUM (fotografie din timpul Acumulatorului Urban Mobil)
136
Fig. 37 - Ziua cartierului TEI (fotografie din timpul evenimentului comunitar)
CARTIERUL
TEI
3.9 EVENIMENT COMUNITAR ZIUA CARTIERULUI TEI

(5 IUNIE 2014)
Ziua Cartierului Tei a fost un eveniment comunitar gratuit, organizat pentru
locuitorii din Tei, n cadrul proiectului Spaii Urbane n Aciune. Evenimentul s-a
derulat pe parcursul unei zile ntregi, fiind structurat n mai multe componente:
a) Zona atelierelor de creaie adresate copiilor - origami, realizare
zmee i avioane, picturi n culori acrilice, drumming, jonglerie;
b) Spaiul destinat Acumulatorului Urban, care a gzduit o expoziie de
fotografie cu instantanee din istoria cartierului Tei, realizat de oamenii
din Grupul de Iniiativ Civic Lacul Tei; tot n zona Acumulatorului
Urban s-au desfurat activiti de cercetare socio-antropologic;
c) Zona de muzic, cinema n aer liber i spectacol de foc.
A fost cea de-a treia ediie a evenimentului, prima avnd loc n august 2012, dar
volumul de persoane care au luat parte la Ziua Cartierului Tei 2014 a fost mult
mai mare dect n anii anteriori.
Organizarea de evenimente comunitare cu scopul activrii spaiilor publice
i a comunitilor urbane reprezint unul dintre cele mai eficiente instrumente
utilizate de Asociaia Komunitas n munca sa. Acest tip de evenimente reprezint
un bun instrument de socializare, aducere laolalt a diverselor categorii sociale
i cldire a spiritului comunitar, dar i o bun ocazie de realizare a unor cercetri
sociale aplicate, prin interaciunea direct cu cetenii i sondarea prerilor
acestora. Evenimentele comunitare sunt utilizate ca instrumente de cercetare
social aplicat, combinate cu ideea de a crea spaii sociale alternative pentru
ceteni. Considerm c acest tip de evenimente genereaz cunoatere tiinific,
n sensul observrii i studierii anumitor practici de utilizare a spaiilor urbane,
al interaciunii directe i chestionrii cetenilor, dar, spre deosebire de cercetrile
sociale clasice, care se folosesc de subieci doar pentru a extrage date de la acetia,
tipul de activitate propus de noi le ofer i ceva napoi celor cercetai, n sensul
intermedierii unor spaii creative i pro-sociale, care ncurajeaz interaciunile
pozitive i spiritul comunitar.
137
138
CARTIERUL
TEI
Bibliografie
Dragomir, Silviu, Un Bucureti mai puin cunoscut, 2008, Lucman
Joseph, Isaac, La ville sans qualits, 1998, La tour dAigues, Editions de lAube
Schuyler, D., 1986, The New Urban Landscape: the Redefinition of City Form in the
19th century America, John Hopkins University Press
Thompson, Catharine Ward, Urban open space in the 21st century, Landscape and
Urban Planning 60 (2002) 59-72
Zlatkova, Meglena; Hristozova, Kalina; Stoilova, Elitza; Trendafilova, Juliana;
Odjakova, Elena; Gergova, Lina, The Uses of the Central Park or Urban Garden
Anthropology of urban places, 2004, Plovdiv, disponibil la: http://www.ccrit.ro/
Pdf/ResearchReports/ResearchReportMeglenaZlatkova.pdf
Website
https://www.youtube.com/watch?v=tU7KdQEXEsg
http://www.b365.ro/incep-lucrarile-la-disneyland-ul-de-bucuresti-cu-basmeromanesti-si-roller-coaster-in-parcul-tei_207859.html
http://www.inparc.ro/parcuri/tei.html
http://www.ratb.ro/urac.php
139
CARTIERUL
TINERETULUI
CARTIERUL
TINERETULUI
mi place foarte mult, i chiar m bucur c am avut noroc n cartierul sta! i un

cartier cumva linitit i frumos, cu verdeuri multe i frumos, i ... i linitit fa de
altele.

CARTIER
Cartierul Tineretului este poziionat n partea de sud a Bucuretiul, aflndu-se
n proximitatea cartierelor Timpuri Noi i Berceni. Zona formeaz un triunghi
delimitat de bulevardele Gheorghe incai, Tineretului i Calea Vcreti. Cartierul,
aa cum l tim astzi, i are originile n sistematizarea pornit de regim comunist
n anii `60-`70, proces ce a presupus amenajarea gropii de gunoi Valea Plngerii
(denumit i Mlatina lui Cocioc, unde se descrcau anual, n medie, 180 000
de tone de gunoi) n Parcul Tineretului, dar i construirea cartierului de blocuri
din perimetrul celor trei bulevarde. nainte de sistematizare, n zon existau case
modeste cu gospodrii ngrijite, erau case de oameni gospodari, dei nu era un
cartier de oameni bogai. i astzi, n spatele blocurilor, mai pot fi observate case
care au scpat demolrilor i care se afl ntr-un stadiu avansat de degradare.
Din interviuri aflm c Tineretului este un cartier linitit, civilizat, totul este la
ndemn, este bine aprovizionat, are i magazine i farmacii i de toate. Este
un cartier verde, datorit parcului Tineretului (e foarte aproape i este mare),
grdinilor din faa blocurilor (sunt multe, ar putea fi mai bine amenajate) i
copacilor care sunt peste tot prin cartier, printre blocuri. (Sunt pomi, verdea,
i d senzaia de rcoare, e ok.). Tabloul verde al cartierului este completat i de
prezena celorlalte parcuri din proximitate, Parcul Carol i zona Vcreti. (mai
e i Carol, care e n vecintatea parcului Tineretului i atunci ai de unde s alegi.).
Dei nu face parte din cartier, delta Vcreti, cum este denumit de localnici,
reprezint un important punct de reper i de mndrie local.
Tineretului este perceput ca fiind aproape de centru, oamenii se simt n siguran
- aici nu se las cu bti, hoii, combinaii. Nu au fost nregistrate mari
incidente n zon, doar cele care se ntmpl n limita normalului. Aflm c
poliia comunitar i face treaba, este vizibil i discret i c factorii de risc sunt
redui (am ieit la orice or, oricnd, nu am nici o problem). Probleme apar
atunci cnd vin bieii de prin alte cartiere, gen Ferentari.
ncolo-i Ferentariul, dac te uii drept de la incai, urci i-o ii drept nainte, ajungi n
Ferentari. i n principiu cei din cartierele mrginae se duc n cartierele mai din centru
unde se mai ntlnesc ... dac se ocup de furturi, tlhrii i de-asta, ei nu le fac la ei
n cartier niciodat. Se duc n cartierele din centru i le fac, unde se gndesc c sunt
oameni mai bogai, plus c e regula asta, un fel de deontologie a hoului, c nu furi
la tine n cas.
141
Plan cartierul Tineretului (surs: maps.google.com)
Din punctul de vedere al mijloacelor de transport n comun, cartierul este

poziionat excelent. Are acces la ambele magistrale de metrou: M1 cu gura de
metrou Timpuri Noi i M2 cu gura de metrou Tineretului. n ceea ce privete
transportul n comun de suprafa, cartierul este conectat la structura rutier cu
ieiri bune din cartier att prin tramvaie, ct i prin autobuze. Prin zon circul
mainile 76,116, 313, 318, N105, 381.
Locuitorii zonei i percep pe ceilali, pe vecini, ca fiind oameni linitii, educai i
civilizai. Se vorbete despre clasa de mijloc, oameni cu statut ierarhic mai ridicat,
oameni cu bani. Fluxul de middle class n cartier coincide cu perioada de boom
economic i imobiliar din 2007-2008, cnd preul apartamentelor n zon a crescut
foarte mult: dou camere la 130 000 de euro. Aflm din interviuri c oamenii cu
o situaie financiar precar, cu datorii, au vndut n acea perioad i s-au mutat
n alte zone ale capitalei mai la periferie sau chiar n afara Bucuretiului.
Vecinu a vndut i a plecat n Popeti-Leordeni. i-a gsit acolo o casu bun.
A fost cazul unei tipe care era pensionar, care era o persoan foarte de treab, doar
c avea o pensie mic, era cu nepoata, avea grij de nepoat i ajunsese s aib o
datorie mare la ntreinere, nu tiu, peste ... 10 000 de lei. Deja peste 2000 de euro, ceea
ce e mult. 15 000 de lei, nu tiu, o datorie mare. i a vorbit tot blocul cu ea: doamn,
ce facei, c vin i penalizri i a vndut femeia, a vndut pe o sum bun i s-a mutat
undeva la marginea Bucuretiului.
142
CARTIERUL
TINERETULUI
Este perceput ca un cartier plcut, dar un cartier tcut, ca un cartier pentru

oameni care au treab. (Cartierul Tineretului e bun s stai n el, e bun s pleci
de acas, s te ntorci acas, dar cnd rmi singur sau singur cu cartierul, ai i
nu ai ce s faci, n afar de parc. Ori n parc nu te poi duce la nesfrit. Cnd
i rmne timpul liber trebuie s fugi undeva). Cartierul nu pare s aib o via
public extraordinar, este locuit mai mult de oameni care vin i pleac, care
caut s duc o via privat i mai izolat, care staioneaz mai puin. Oameni
care atunci cnd staioneaz prefer s o fac mai degrab n centru. De ce?
Fenomenul este strns legat de ritmul oraului, de obinuine, de ce pot oferi n
general cartierele bucuretene. n Tineretului, la fel ca n celelalte cartiere studiate,
infrastructura pentru activiti culturale i recreative este precar. (Dar sta e
oraul, lumea are acest elastic s ajung n centru. A visa la un ora descentralizat
cultural. E din cauza oamenilor, obinuinelor, fascinaia fa de centru. E loc de
mai mult pe aici)
Cartierul Tineretului reprezint o zon favorabil n ceea ce privete existena
spaiillor comerciale sau de aprovizionare. Pe lng bcniile de cartier, n zon
mai pot fi ntlnite patiserii, brutrii, carmangerii sau alte magazine alimentare. Un
aspect interesant este reprezentat de apariia magazinelor Mega Image n cartier,
aici regsindu-se nu mai puin de 4 puncte comerciale de acest tip (sunt peste tot,
din 5 n 5 metri mai vezi cte un Mega Image supermarket, shop&go). n ceea ce
privete pieele din cartier, aici pot fi incluse Piaa Norilor, aflat n apropiere de
Bulevardul incai i Piaa Timpuri Noi, aflat pe Calea Vcreti.
n continuare, vom prezenta elemente spaiale reprezentative din cartier: cldiri
istorice, instituii, spaii de petrecere a timpului liber etc, aa cum au reieit din
interviuri, hri mentale i chestionare realizate mpreun cu locuitorii din zon.
De departe, inima i totodat plmnul cartierului este parcul Tineretului (cel
mai mare parc amenajat din sudul capitalei) cruia i vom dedica mai mult spaiu
n rndurile ce urmeaz. Parcul Tineretului compenseaz lipsa infrastructurii de
petrecere a timpului liber n cartier i lipsa evenimentelor sportive i culturale.
Dei un reper important n dinamica cartierului, unii dintre locuitorii cartierului
cu care am vorbit vd parcul ca fiind subevaluat, subexploatat, prost exploatat la
intrare, e n zona comercial, de reclam, prea mult ce se ntmpl acolo.
1. Parcul Tineretului (Andrei Alb)
A, despre parc tiu c era nainte o mlatin, mlatina Cocioc, care cu ajutorul
oamenilor i printr-o super mare organizare i avnt, aa ... veneau oamenii cu lopata
i mn de la mn s-a pus i s-a construit parcul, care a fost un proiect destul de
mare i bine gndit. i cldiri importante ar fi cldirea liceului incai, mai este un spital
prsit mai sus un pic ... mereu m-am ntrebat de ce nu se face nimic acolo, e o zon
destul de sinistr ... Sala Polivalent, Palatul Copiilor, dar n rest nu s-au mai pstrat
cldirile istorice din cartier sau casele vechi, e un cartier relativ nou.
143
Amplasat ntre Bulevardul Tineretului i Calea erban Vod, Parcul

Tineretului reprezint un important punct de atracie pentru locuitorii
Capitalei. n prezent, aceast zon beneficiaz de alei i spaii verzi
care permit petrecerea timpului liber, piste care faciliteaz alergatul i
plimbrile cu bicicleta. Trebuie remarcat, ns, c existena acestui parc
este destul de recent, locuitorii din zon menionnd faptul c lucrrile
de sistematizare a zonei au nceput n anii 60. n urma discuiilor avute
cu oamenii din cartier, am aflat c zona a fost amenajat de muncitori
tineri adui de la uzine i fabrici precum Semntoarea sau 23 August. O
analiz asupra istoriei acestui spaiu relev cteva informaii utile pentru
nelegerea procesului de evoluie i expansiune urban derulat n zona de
sud a oraului. Despre situaia parcului, geograful Vintil M. Mihilescu1
aduce n discuie dezvoltarea sectorului sudic al Magistralei Nord-Sud,
autorul notnd: La captul magistralei se vede, desfurndu-se, pe
Dealul Piscului, Parcul recent al Tineretului, iar sub acest deal blocuri noi
de 10 etaje i chiar mai mult (p.197). Totui, istoria locului este mult mai
veche, fapt surpins de ctre istoricul Adrian Majuru2. Acesta aduce n
discuie existena unor zone periferice ale oraului, zone care au avut un
ritm de dezvoltare diferit de zona central. Aceste zone au fost denumite
generic mahalale, termenul provenit din limba turc. Majuru este de
prere c: nelesul de district periferic apare dup 1830, atunci cnd
Bucuretii preiau elemente de via urban occidental, iar mahalalele
centrale se topesc n snul unui ora cosmopolit (p.8). Astfel, autorul
menioneaz existena mahalalelor Broteni, Crmidarii de Jos, Manu
Cavafu sau Apostolilor nc din secolul XVII, mahalale care au fost
nglobate n ceea ce avea s devin ulterior cartierul Tineretului. Totui,
dispariia mahalelor ncepe odat cu a doua jumtate a secolului
trecut, atunci cnd n sectorul sudic al Bucuretiului au nceput s se
construiasc locuine muncitoreti, cu scopul de a satisface nevoia de
locuire a unei populaii aflat ntr-o continu cretere.
O prim utilizare a spaiului ce avea s devin Parcului Tineretului
este indicat de Vintil M. Mihilescu, acesta aducnd n discuie zona
cuprins ntre Calea erban Vod i oseaua Mihai Bravu. Autorul
noteaz: Mlatinile rmase din marele lac de sub Dealul erban Vod
despreau periferia cldit a oraului de viile de sub dealurile erban
Vod i Piscului (p.122). Mai mult, se pare c locul actualului parc era
utilizat n trecut pentru cultivarea pomilor fructiferi i a zarzavaturilor,
aspect menionat i de persoanele intervievate. Referitor la acest subiect,
n lucrarea lui Mihilescu ntlnim urmtoarea descriere: Pe strzile
Lnriei i Laborator, se ntindeau tipicele mahalale bucuretene cu case
144
CARTIERUL
TINERETULUI
joase, strzi neregulate, curi i mai ales grdini de pomi fructiferi, de

duzi, petice de vie i, jos n lunc, cele mai ntinse i mai frumoase grdini
de zarzavat ale Capitalei, cultivate de rani din satele vecine i de bulgari
venii de peste Dunre, temporar (idem.).
O alt funcie a acestui spaiu este aceea de groap menajer utilizat
pentru debarasarea reziduurilor produse de locuitorii oraului. n acest
sens, geograful aduce n discuie gropile din Valea Plngerii a Cimitirului
erban Vod, pe locul blii de sub Dealul erban Vod (p.134). Din
discuiile avute cu locuitorii din zon, am aflat c n trecut aceast zon
era denumit i Groapa lui Cocioc. (fig.1)
n zona aceasta se gseau terenuri pe care se cultiv via de vie, poetul
Tudor Arghezi deinnd o micu ferm i vile amplasate n apropiere,
pe Strada Mrior. Din relatrile lui Mihailescu, se pare c aceste culturi
au fost distruse de filoxer, dar i de transformarea spaiului urban,
astfel nct, n 1977 se putea observa un cartier nou care se ntindea
ntre captul sudic al Bulevardului Dimitrie Cantemir i Calea Piscului
sub care au rmas ns gospodriile vechiului sat din secolul al XVII-lea,
Crmidarii de Jos, de mult nglobat n ora. (p.198) (fig.2)
n prezent, n parc pot fi vzute persoane care alearg, i plimb
animalele de companie, stau la discuii pe bnci, se plimb, joac fotbal,
handbal, table sau ah. n plus, existena iluminatului public faciliteaz
plimbrile nocturne. Dei exist poriuni ale parcului n care mobilierul
urban (aici fiind incluse bncile, stlpii sau locurile de joac pentru
copii ct i trotuarul) sunt deteriorate, parcul beneficiaz de corpuri de
iluminat dotate cu panouri solare, spaii de odihn i relaxare, spaii cu
aparate destinate activitilor sportive i zone de promenad. Trebuie
precizat faptul c grupurile care frecventeaz acest parc sunt destul de
diverse, aici putnd fi observate familii ntregi ieite la plimbare, prini
care i plimb copiii n crucior, familii care se plimb cu bicicleta,
adolesceni care se dau cu rolele sau skateboardul, persoane vrstnice
care stau la discuii pe bnci sau grupuri de tineri care socializeaz n
parc. (fig. 3)
Un aspect pozitv al parcului este reprezentat de existena Lacului
Tineretului, lac nconjurat de alei care permit desfurarea de activiti
recreative. n apropierea lacului exist cteva terenuri special amenajate
care permit desfurarea gratuit de activiti sportive, aceste terenuri
fiind utilizate frecvent de locuitorii din cartier. Mai mult, pe malul lacului
este amplasat Cafeaneaua Actorilor, punct de ntlnire i socializare
145
Fig. 1 - Valea Plngerii la nceputul secolul XX (Majuru, 2003)
146
Fig. 2 - Dealul Piscului i Strada Mrior n 1934, nainte de pavare (Ofrim, 2007)
CARTIERUL
TINERETULUI
Fig. 3 - Parcul Tineretului (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
Fig. 4 - Activiti recreative n parc (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
147
pentru persoanele aflate n zon. Att lacul, ct i malul acestuia

reprezint puncte de atracie ale parcului, aici fiind observai oameni
care pescuiesc, se plimb cu barca sau fac plaj. Pe lng activitile
menionate mai sus, n parc mai pot fi observate persoane care citesc
sau care iau masa. Dei parcul este bogat n zone cu spaii verzi, exist
cteva poriuni n care iarba a disprut definitiv. (fig. 4)
2. Palatul Copiilor i alte cldiri importante din Parcul Tineretului
- n parc, dar i n apropierea acestuia, exist cteva cldiri importante
pentru activitatea cultural i social att a cartierului, ct i a oraului.
Astfel, n apropierea parcului este amplasat Palatul Copiilor sau Palatul
Pionierilor, cum mai este numit de ctre unii locuitori ai cartierului.
Construit n anii 80, Palatul Copiilor reprezint un centru cultural
important, n interiorul cldirii desfurndu-se diverse piese de teatru
dar i alte activiti culturale sau educative. O alt cldire important aflat
n Parcul Tineretului este Sala Polivalent Ioan Kunst Ghermnescu,
cldire care a trecut pritr-o serie de renovri recente i care gzduiete
diferite activiti i competiii sportive. n apropierea Slii Polivalente,
se gsete Observatorul Astronomic Militar, cldire ridicat la sfritul
secolului XIX, ns accesul vizitatorilor n aceast cldire este interzis.
O alt cldire simbolic a acestei zone este Crematorul Uman Cenua
amplasat pe Calea erban Vod, cldirea fiind declarat monument
istoric n 2011.
Ceea ce trebuie reinut n cazul de fa este modalitatea n care
funcionalitatea unui spaiu se schimb odat cu expansiunea urban.
Astfel, dac spaiul actual al Parcului Tineretului a reprezentat n
trecut o zon periferic, mltinoas, utilizat iniial pentu cultivarea
pomilor fructiferi sau a zarzavaturilor, acesta a devenit ulterior o zon
de depozitare a gunoaielor, cunoscut sub denumirea de Valea Plngerii
sau Groapa lui Cocioc. n prezent, att parcul, ct i zonele din jurul
acestuia, au devenit nite puncte importante, mai ales pentru potenialul
imobiliar pe care acestea l prezint. Ceea ce reprezenta exteriorul,
perfericul n trecut, a ajuns s reprezinte astzi o zon relativ apropiat
de centrul Capitalei, impactul sistematizrii derulate n timpul regimului
socialist fiind vizibil n aspectul actual al peisajului urban existent n
acest spaiu.
148
CARTIERUL
TINERETULUI
Oraelul Copiilor (observaii de teren)
Am nceput observaia de duminic pe la ora 4 dup amiaza. Am intrat n parcul Tineretului prin Orelul
Copiilor i am observat c limita dintre cele dou parcuri e apoape inexistent, muli care se plimb n
Orelul Copiilor i continu plimbarea n Tineretului i invers. n Orelul Copiilor, pe lng zona imaginar
(un grdule) care desparte cele dou parcuri erau dou atracii: locul cu fntni care ies din pmnt unde o
groaz de copii dezbrcai se jucau i se blceau n ap; i plaja ecologic, amenajat de primrie cu ezlonguri,
nisip i palmieri, unde o mulime de oameni fceau plaj. Atmosfera era destul de animat, i chiar dac teoretic
Orelul Copiilor nu face parte din cartierul Tineretului, mi s-a prut relevant de menionat ce se ntmpl la
grania dintre cele dou parcuri, mai ales c nimeni nu se plimb strict ntr-un parc sau n altul. Practic, nici
nu-i dai seama cnd se termin un parc i ncepe cellalt.
(Andreea Ivacu, 3 august 2014)
Trec pe lng Cafeneaua Actorilor i dup ce trec i de podul peste lac ajung la zona care a fost creat special
pentru plaj i care este aproape pustie doar dou persoane fac plaj acolo. Alte dou sunt chiar pe marginea
lacului, la umbr, mncnd semine, i cu o sticl de ap i o doz de bere lng. Haine i sacoe sunt agate de
crci, aa cum vd c fac toi cei care se aaz la umbr. n deprtare, spre insulia din capul lacului se aud ipete
i chiote de adolesceni i zgomotul sriturilor n ap. Aleg totui s urc pe plaj pentru c se aude muzica foarte
tare i sunt curioas s aflu de unde vine. Gsesc o plaj cu palmieri, zone de nisip i duuri pe care scrie mare:
Primria sector 4 - Plaja Ecologic. Nu neleg ce nseamn exact plaj ecologic dar exist inclusiv ezlonguri
i ntr-adevar e destul de mult lume care face plaj i copii care se joac n nisip. Se aude muzic din Parcul
Copiilor. Exist umbr de la copacii care limiteaz plaja pe margine pentru cine dorete. Descopr mai trziu, la
ieirea din parc spre Sala Polivalent, ghereta cu aspect de csu medieval a unui gardian public i ezlonguri
aezate teanc. fig. 5
(Ctlina Soloveanu, 16 august 2014)
Fig. 5 - Plaja ecologic (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
149
Plaj n Parcul Tineretului observaii de teren
n Parcul Tineretului, plaja este una dintre activitile principale, practicat intens, mai ales n jurul lacului i
pe dealul care urc de la lac spre Orelul Copiilor. ns, spre deosebire de plaja ecologic din Orelul
Copiilor, n Tineretului se face plaj mai dezorganizat, nu exist un loc special amenajat pentru asta. Cu toate
acestea, oamenii vin bine pregtii pentru plaj, nu este o activitate spontan - de multe ori sunt grupuri mari
(aproximativ 5-6 persoane) dotate cu costume de baie, pturi, mese, scaune, mncare, ap, jocuri (batminton,
cri, mingi) i cini. Ct am fcut observaie am vzut un singur grup de oameni care se scldau n lac, chiar
dac aceast activitate este interzis (poate de aceea grupul atrgea atenia tuturor trectorilor care se plimbau
pe lng ei). (fig. 6)
Este cald afar i bucuretenii apreciaz soarele, iar cei care aleg Parcul Tineretului pot ncepe bronzatul de
la prima or. Aa mi arat, cel puin, cele dou doamne care la nceputul lunii august i ntind ptura la 8:10
dimineaa la marginea lacului Tineretului, pe suprafaa ngust de 5 metri cu iarb pn n aleea care nconjoar
lacul. Doamnele sunt evident prietene, dar poate i vecine, pentru c amndou au un bagaj destul de mic cu ele,
doar strictul necesar pentru puin plaj. n 5 minute se dezbrac i rmn doar n costum de baie, una este mai
timid i se mic mai greu, dar e ncurajat de cealalt n costum de baie. Alturi deschid o umbrel de ploaie,
bnuiesc n locul unei umbrele de soare pentru c nu era nici un nor pe cer. i, dei ora este devreme, doamnele
nu sunt primele la plaj n zon, la 50 de metri un domn este deja aezat pe burt, bronzndu-i nemicat
picioarele albe. Nu m pot apropia pentru a vedea ce vrst are i este i relativ bine ascuns de arbutii care cresc
pe marginea lacului, vegetaia fiind din ce n ce mai slbatic pe msur ce avansez n interiorul parcului. (fig. 7)
(Ctlina Soloveanu, 20 august 2014)
Fig. 6 - Plaja din parc (fotografie colectat n cadrul

150
Fig. 7 - Plaja din parc (fotografie colectat n cadrul

CARTIERUL
TINERETULUI
Intrarea n Parc observaii de teren
Un loc unde se poate observa foarte bine fluxul oamenilor care vin i ies din parc este trecerea de pietoni de la
Mega Image, spre intrarea principal. Fiind singura trecere de pietoni care ajunge la intrarea n parc, este tot
timpul aglomerat, mai ales n weekend. Ea centralizeaz oamenii care se duc spre parc dinspre cartier, metrou
i tramvaiul 1. Singurii care nu sunt nevoii s traverseze ca s ajung la intrarea principal a parcului sunt cei
care vin cu autobuzele 381 i 313, pentru c staia autobuzelor este lng parc. Astfel e o mare diferen ntre
fluxul de oameni din intersecie n weekend - care este mult mai mare i se ndreapt cu precdere spre parc, i
fluxul din timpul sptmnii - care este mai mic i oamenii au trasee diferite (se duc spre Mega Image sau se duc
pe strdue prin cartier).
3. Parcul Lumea Copiilor (Andrei Alb) - Amplasat lng Parcul

Tineretului, Parcul Lumea Copiilor reprezint un spaiu de agrement
modernizat. n ceea ce privete sigurana zonei, poate fi remarcat
prezena camerelor de supraveghere i a patrulelor de poliie. Patrulele
dispun de scutere, segway-uri sau maini de golf, ceea ce favorizeaz
deplasarea n zon, innd cont de nivelul foarte ridicat de aglomerare.
De asemenea, o bun parte a parcului beneficiaz de iluminat nocturn,
astfel nct traversarea zonei se poate face n condiii de siguran.
Iluminatul nocturn favorizeaz practicarea sporturilor n spaiile special
amenajate, chiar i n timpul nopii.
n ceea ce privete organizarea spaiului, acest parc dispune de terenuri
de fotbal, baschet, tenis sau volei. n proximitate exist i o pist de
karturi. Recent, a fost amenajat un patinoar pentru copii. Exist, de
asemenea, multe locuri de joac special amenajate pentru copii, aceste
spaii beneficiind de un mobilier urban destul de modern i bine
ntreinut. Un alt element remarcabil al parcului const n amplasarea
unor aparate care permit efectuarea exerciiilor fizice, aceste aparate
fiind utilizate att de copii, ct i de aduli sau persoane n vrst.
Readucnd n discuie aglomeraia existent n acest spaiu, este de
menionat prezena unui numr mare de bicicliti, dar i persoane care
se plimb pe role sau trotinete, aleile parcului fiind intens utilizate n
acest scop. De asemenea, pot fi observate multe persoane care vin s-i
plimbe cinii aici.
n ceea ce privete aspectul vizual al zonei, spaiul este foarte bine
ntreinut. Exist foarte muli copaci n zon, aleile sunt bine delimitate
prin grdulee, gazonul este tiat i udat n mod sistematic. Exst, de
asemenea, destul de multe couri de gunoi i toalete publice. Referitor la
toaletele publice, poate fi observat amplasarea unor cabine noi, dotate
cu ui automate i care beneficiaz de un spaiu destul de larg. Referitor
la aspectul estetic al parcului, exist foarte multe fntni arteziene sau
151
filigorii dotate cu diverse sisteme de colectare a apei. n parc mai pot

fi observate statui, vaze, elemente florale, ct i alte obiecte de bricolaj,
elemente care ofer un aspect estetic spaiului. Parcul dispune i de
un pru artificial, pe marginea cruia exist nite spaii de relaxare
compuse din filigorii i bnci.
Pe lng activitile sportive sau recreative care pot fi desfurate n
interiorul acestui parc, Primria Sectorului 4 a amenajat un loc special
pentru grtare, n apropierea trandului Vcreti. Spaiul este amenajat
pe latura estic a parcului, iar n urma observaiilor fcute, se poate
afirma faptul c zona este destul de frecventat i utilizat de locuitorii
din cartier. Astfel, pot fi observate familii ntregi adpostite n filigorii
sau n spaiile umbroase de sub copaci. Parcul are mai multe puncte
de acces, unul dintre acesta fiind dinspre Calea Vcreti. Din aceast
direcie pot fi observate persoane care transport diferite cutii cu
alimente, plase sau pturi. Este interesant modalitatea n care oamenii
ocup i personalizeaz spaiul. Astfel, civa tineri umfl cteva
baloane colorate pe care le leag de scndurile filigoriilor. Pentru a se
proteja de soare, cteva familii ag n filigorii pturi sau aternuturi
aduse de acas. Unii aga haine sau pungi, alii i expun lucrurile
personale pe mese sau n jurul filigoriilor. Atmosfera este una destul de
pozitiv, se gtete, se bea bere, se joac fotbal sau remi. O familie a adus
o minipiscin de acas i cteva bidoane cu ap, pentru a o alimenta.
(fig. 8)
Dei exist att grtare simple, ct i unele n form de cuptor, pot fi
observate persoane care vin cu grtarul personal. Grtarele nu sunt
utilizate numai pentru gtirea crnii, deoarece pot fi observate persoane
care vin aici cu saci de vinete i ardei i pregtesc focul pentru a rumeni
aceste legume. n afar de grtarele menionate, mobilierul urban are
un aspect interesant, n ideea n care mesele amenajate de primrie
sunt confecionate din trunchiuri de copac. De asemenea, civa butuci
sunt utilizai pe post de scaune. n apropierea acestei alei exist cteva
tomberoane, astfel nct zona este relativ curat. Totui, zona prin care se
face accesul la spaiile special amenajate pntru grtar este foarte mizer.
Sunt foarte multe pungi de plastic aruncate pe jos, dar i PET-uri sau
diverse ambalaje. De asemenea, tomberoanele emit un miros destul de
neplcut. Trebuie remarcat faptul c nu exist o parcare sau un spaiu
amenajat care s permit accesul cu maina n zon, ceea ce face mult
mai dificil transportul alimentelor.
152
CARTIERUL
TINERETULUI
Fig. 8 - Grtare n parcul Tineretului (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
4. Teatrul de var - Un alt punct de interes al cartierului, aflat lng

Parcul Lumea Copiilor i trandul Vcreti, este teatrul de var. Din
nefericire ns, construcia este abandonat i lsat n paragin. Accesul
n amfiteatrul prsit poate fi fcut fie de pe strada Cetinei, fie dinspre
Parcul Lumea Copiilor. Avnd n vedere faptul c zona nu este ngrijit,
blriile fac aproape imposibil vizibilitatea amfiteatrului. Pereii care
nconjoar construcia prezint elemente de art urban, pe ziduri
putnd fi observate mai multe grafitti-uri. De asemenea, pot fi observate
urmele fostelor bnci sau scaune amplasate n tribune, ns molozul i
bucile de beton sau crmid desprinse din structura amfiteatrului
reprezint o marc a degradrii continue a acestui spaiu. Grmezile de
moloz sunt depozitate n mai multe locuri din interiorul amfiteatrului.
Undeva, n stnga scenei, poate fi observat o ben plin cu gunoi,
iar lng aceast ben cineva a debarasat o grmad de moloz. Scena
amfiteatrului pare ntr-o stare destul de bun, pe suprafaa ei putnduse observa, de asemenea, elemente de art urban. Exist cteva scri
care permit urcarea i coborrea de pe scen, scrile par a fi ntr-o stare
bun.
153
Printre crpturile construciei i-au fcut loc cteva buruieni, vegetaia

slbatic reprezentnd un element specific al acestui spaiu. Pe jos, pot
fi observate foarte multe cioburi de sticl. Amfiteatrul se nvecineaz cu
un ansamblu rezidenial nou, cu trandul Vcreti i cu Parcul Lumea
Copiilor, delimitarea acestor locuri fiind fcut printr-un gard de fier.
(fig. 9, fig. 10)
Fig. 9 - Teatrul de var (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
154
Fig. 10 - Teatrul de var (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CARTIERUL
TINERETULUI
5. Colegiul Naional Gheorghe incai - Cldirea este situat la

intersecia bulevardelor Gheorghe incai, Dimitrie Cantemir i
Bulevardul Tineretului, vis a vis de Parcul Tineretului. Reprezint un
important punct de reper n cartier, acest lucru rezultnd mai ales din
hrile mentale desenate de ctre locuitorii cartierului.(fig. 11)
Instituia de nvmnt a fost fondat prin decret regal de ctre Carol
I n anul 1892. Construcia actualului sediu a nceput n anul 1924, iar
arhitectul cldirii a fost Virginia Andreescu Haret. n lista monumentelor
istorice din Bucureti, sector 4, apare i cldirea Colegiului Naional
Gheorghe incai.
6. Zona din jurul Pieei Norilor - n capitolul dedicat cartierului
Timpuri Noi, am scris deja despre Piaa Norilor. Dei aparine geografic
de cartierul Tineretului, ea este folosit intens i de ctre locuitorii din
Timpuri Noi. Nu vom relua informaiile prezentate anterior, ci vom
aprofunda informaiile ce in de dinamica zonei i de comerul informal
care se practic aici.
n zona din jurul Pieei Norilor pot fi ntlnii diveri comerciani stradali
care ofer spre vnzare usturoi sau ceap, dar i diverse sortimente de
verdeuri. n general, comercianii stradali din aceast zon sunt persoane
n vrst, care, neavnd nici un tip de reclam, ncearc s-i promoveze
marfa adresndu-li-se n mod direct trectorilor din zon. Acest tip
de abordare poate fi observat i pe Bulevardul Gheorghe incai, acolo
unde, n faa unor puncte comerciale, cteva femei n vrst, aezate pe
cutii de plastic, invit trectorii s cumpere fructe i legume. Trebuie
adus n discuie modalitatea de expunere a mrfii. Astfel, n ceea ce
privete spaiul de desfacere al produselor, dei comercianii activeaz n
apropierea magazinelor, activitatea lor nu este perturbat, ns poate fi
remarcat prezena poliiei n zon, n repetate rnduri. n acest fel, uneori,
comercianii utilizeaz spaiul exterior al cldirilor comerciale pentru
a-i expune produsele, cu alte ocazii, produsele acestora sunt expuse pe
bnci sau pe lzi, cteodat chiar pe jos. Puin mai jos de intersecia
amintit anterior, pe Strada Motru, poate fi vzut o negustoare care
comercializeaz produse lactate n spatele unor magazine. Comercianta
vorbete cu clienii n strad, ns aprovizionarea cu produse lactate
se face n spatele punctelor comerciale. Avnd n vedere faptul c am
putut observa prezena poliiei n zon, este posibil ca ascunderea mrfii
comercializate s fie motivul pentru care aprovizionarea clienilor se
face n spatele magazinelor. O alt form de comer informal existent
n zon, este reprezentat de comercializarea legumelor i a fructelor n
faa scrii, din portbagajul mainii. Pe Strada Motru, au fost observai
155
156
CARTIERUL
TINERETULUI
civa brbai practicnd acest tip de comer. Astfel, n portbagajul unei

Dacia 1310 gsim zarzavaturi i legume, comercianii invitnd trectorii
din zon s achiziioneze produsele alimentare.
n concluzie, maniera n care formalul i informalul coexist, conexiunea
existent ntre comerul desfurat att n interiorul punctelor
comerciale, ct i n exteriorul acestora, reprezint unul dintre aspectele
caracteristice ale cartierului. Att diversitatea, ct i modalitatea de
comercializare a mrfii, ofer trectorului un prilej adecvat observrii
directe a interaciunii sociale existente ntre locuitorii cartierului.
7. Anticariat (element de farmec local) - La intersecia strzilor
C.R Motru, Maria Tnase i Tohani se gsete singurul anticariat din
cartier. Anticariatul este improvizat pe o main veche rabl. Are
vizitatori, vin oameni de toate felurile. Clienii sunt n permanen
acolo. E o chestie de farmec local. E o chestiune minor care mie mi
face mare plcere. Tot la capitolul cri i activiti culturale, unii
dintre ceteni recomand pentru revitalizarea cultural a cartierului
schimbul de carte. (Schimb de cri, asta am vzut la Izvor. Asta s-ar
putea face i aicea. i ... bine, filme cred c sunt n cadrul unor evenimente
dastea culturale.). Unii locuitori i doresc o bibliotec n cartier, mai
ca lumea, mai dotat, cu ultimele apariii i traduceri, i nu doar
Creang i Caragiale, i chestii de genu care se gsesc n bibliotecile de
cartier. (librriile sunt scumpe. Nu mai vreau s dau cte 40 de lei pe o
carte, adic mi se pare aa, cum s zic? E o pasiune foarte costisitoare).
Ali oameni i-ar dori s fac colul de carte, un fel de stand de vnzare
cri, un loc unde vnzarea crilor ar trebui stimulat pentru c n
ziua de azi cartea ar trebui s circule mai repede. Din punctul lor de
vedere, colul de carte s-ar preta foarte bine n zona parcului.
M-a duce n parc pentru asta. Bucurii mai multe n parc. De ce nu n parc? De ce nu la
umbr? De ce nu relaxat?. (fig. 12)
Alte elemente de farmec local sunt evideniate de prezena legendelor

locale, personajele cartierului, Babanu i Nicu, homeleii adoptai
ai cartierului. Toata lumea i cunoate, stau de vorb cu ei i tineri,
pensionari, oameni foarte ok, cu poziii foarte nalte, i ajut cu mncare
le dau constant mncare, alii i mai ajut s se spele. (fig. 12)
157
Fig. 12 - Anticariat pe roi (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)

Babanu nu prea a vrut s discute cu mine. Eu am fcut i niste poze. i el era mai
reticent aa n conversaie. Nicu a fost foarte ok de la nceput. El are o poveste din asta
mega trist: lucra ca un fel de inginer constructor sau n metalurgie, nu mai tiu, m
rog, i l-au dat afar i dup l-a dat i nevasta lui afar din cas i apartamentul era
pe numele ei. i de atunci a rmas pe strzi i a nceput i cu alcoolul ... Nu locuia aici,
dar cred c nu departe de Tineretului. i fata lui cred c a terminat aici la Timpuri Noi
la facultate, i nu o mai vzuse de apte ani sau ceva.
Ce e mito cu ei e c te simi n siguran tiind c doar ei sunt acolo, i ei nu las pe ali
ceretori s vin. i dac ar fi cte un ceretor nou n fiecare zi te-ai simi uor dubios,
dar ei cumva au monopol pe zona asta i lumea i accept. i cam aa e, lumea mai
st i la but cu ei, i tineri, pensionari, oameni foarte ok, cu poziii destul de nalte. Nu
au nici o problem. Adic sunt caterinc oamenii i lumea d-asta i accept n cartier.
158
CARTIERUL
TINERETULUI
n cadrul componentei cantitative a cercetrii, echipa de cercetare a reuit s chestioneze 140 de oameni
care locuiesc n cartierul Tineretului. Structura populaiei intervievate nu respect structura populaiei din
cartier.
Dintre persoanele intervievate, 56% sunt femei i 44% brbai; vrsta (15-25 ani - 19%; 25-40 ani - 31%;
40-60 ani - 26%; peste 60 de ani - 24 %). n ceea ce privete locul de munc, majoritatea sunt salariai cu
studii superioare (49%). Restul se mpart astfel: 25% sunt pensionari, 6% sunt studeni sau elevi, 7% omeri;
7% funcionari, iar 5% muncitori (calificai sau necalificai). n ceea ce privete nivelul de educaie n rndul
persoanelor intervievate: 8% au studii gimnaziale, majoritatea au studii universitare i post universitare
61% , n timp ce 31% au studii liceale i post liceale.
Dup ce am trecut n registru reperele din cartier, aa cum au reieit ele n urma observaiilor i a interviurilor,
expunem mai departe locurile publice preferate din cartier n urma analizei datelor cantitative. Cum era de
ateptat, locurile preferate din cartier sunt parcurile :
Parcul Carol dei nu face parte din cartier, este unul dintre locurile preferate menionate de
locuitori. Lumea vine n Carol pentru atmosfer, lac, vegetaie pentru c are istorie, mult istorie;
Parcul Copiilor cum sugereaz i numele parcului, este un spaiu frecventat mai ales de copii.
Prinii vin cu copiii pentru c exist locuri de joac pentru copii, pentru c e frumos, are verdea, e curat,
dar i pentru c exist aparatele de fitness, la care lucrm ori de cte ori avem ocazia.
Parcul Tineretului pentru relaxare, pentru sport, pentru aerul curat. Oamenii vin pentru linite,
pentru c e curat i linitit i pentru c are spaii verzi, frumos amenajate, vin s joace ah.
159
4.2 PERCEPIA CARTIERULUI

Am urmrit s aflm care sunt legturile afective dintre rezidenii zonei i cartierul
n care locuiesc. La ntrebarea ct de mulumit suntei de cartierul n care locuii?,
81% s-au artat mulumii, n timp ce 8% s-au artat nemulumii. (11% sunt nici
mulumii, nici nemulumii). Nivelul de satisfacie fa de cartier este strns legat
de avantajele i dezavantajele pe care acesta le prezint, de problemele cu care se
confrunt locuitorii, de nivelul de securitate n zon, de modul cum funcioneaz
mijloacele de transport n cartier. Comparativ cu cartierele Timpuri Noi i Tei,
scorul satisfaciei este cel mai mare n Tineretului.
Sigurana n cartier
76%
ncredere n poliia local
44%
Satisfacia fa de mijloacele de transport n comun
80%
Un numr foarte mare dintre persoanele intervievate (76%) consider c

Tineretului este un cartier sigur, dei ncrederea n poliia local este sczut (44%
dintre locuitorii intervievai au ncredere n poliia local). Lumea se simte n
siguran, e un cartier sigur, nu am auzit de incidente aicea, nu e ca n Rahova
sau Ferentari, e unul dintre cele mai sigure cartiere din Bucureti. Cu toate acestea,
intervievnd oamenii, ateptrile privind sigurana n cartier sunt diferite. La fel
i percepia fa de acest subiect. Unii nu au avut niciodat probleme: Adic am
btut parcul sta n lung i-n lat la orice or din zi i din noapte i n-am avut vreo
problem ... dect o dat, cnd mi s-a prut c vd o fantom, n timp ce alii vd
probleme la tot pasul:
Da, da, da. Nici pe strad nu m simt n siguran. Mai ales c sunt nite centre,
nite puncte unde se strng oameni ai strzii care stau n canale. E o problem
care se tie. Zonele nesigure din geografia cartierului, aa cum au reieit n urma
interviurilor sunt: spaiul din faa Mega Image-ului mi se pare c se adun tot felul
de oameni foarte diferii, ceea ce nu-i un lucru ru ... dar exist momente, mai ales
noaptea, cnd ncep s se adune nite oameni mai ... nesiguri; la Palatul Copiilor
se strng gtile din Berceni. i la un moment dat a fost un tnr njunghiat. Nu
tiu dac a murit sau a scpat.
160
CARTIERUL
TINERETULUI
n ceea ce privete ncrederea n poliia local, lucrurile sunt nuanate. Unii

consider c poliia local i face treaba, este omniprezent pe teren, n timp ce
alii consider c poliia local este prezent n cartier doar s constate, dup ce
necazul a fost deja produs. Sunt dou aspecte, una este prevenia i alta e constatarea
i, din cte observ eu, se bazeaz mai mult pe a constata ce s-a ntmplat, dect pe a
preveni. Ei patruleaz, dar n secunda n care maina de poliie a trecut, n spatele ei
se pot ntmpla chestii pe care ei ulterior pot veni doar s le constate.
Satisfacia cu mijloacele de transport n comun este foarte mare, 80% dintre
persoanele intervievate declarnd c sunt mulumite. Cartierul este foarte bine
conectat la infrastructura mijloacelor de transport n comun, cu legturi directe
ctre centru i alte cartiere, prin metrou, tramvai i autobuz. Metroul n dou
staii la Universitate, adic foarte rapid, n 20 de minute ajungi cu metroul, cam n
35 de minute poi s ajungi pe jos, dac vrei s mergi.
Datele culese cu ajutorul chestionarului confirm faptul c Tineretului este un
cartier atractiv, linitit, un cartier verde, dar n acelai timp un cartier aglomerat.
Aglomeraia este cauzat de prezena mainilor sau, altfel spus, de lipsa locurilor
de parcare. Vom detalia acest aspect n capitolul despre problemele n cartier.
Un cartier atractiv
74%
74%
Un cartier verde
71%
70%
Un cartier curat, ngrijit , bine ntreinut
59%
58%
Un cartier sntos
56%
Un cartier unic
55%
Un cartier viu, n care oamenii interacioneaz

46%
Un cartier sustenabil (surse de energie regenerabil iluminat
30%
public i intersecii semnalizate prin panouri solare)
25%
161

COTIDIAN
n acest capitol prezentm cteva dintre povetile culese de echipa de cercetare
n cartierul Tineretului. Sunt istorii orale despre oameni, despre zone industriale,
despre Tovarul Ceauescu i politicile de demolare.
Am scris un articol despre povestea naterii mele. n februarie 1954, ntr-un mare
viscol a venit perioada s m nasc mama. i zpada pe Vitan era ct casa. i nu
ajungea nicio salvare la ea, i singura posibilitate era Noi eram pe Vitan la 201, vis
a vis de Stadionul Olimpia. i singurul loc unde salvarea o putea atepta pe mama
era la Pota Vitan. Adic la vreo 3 km distan. Vecin cu noi era un camionagiu, noi i
spuneam Nea Mic. Avea un camion cu cai cu care fcea cruie. Cra lemne, cra
fel de fel de lucruri. Dar avea i o sanie care se putea nhma la cai. Dar pe nmeii ia
caii nu puteau face nimic. i atunci vreo 10-12 vecini, brbai tineri, mpreun cu tata,
s-au nhmat la acea sanie, unde au aezat-o pe mama, i au tras sania prin nmei i
prin viscol pn la pota Vitan. i acolo o atepta salvarea pe mama. A ajuns repede
la maternitatea Raion, care nu era foarte departe. Pe strada Teodor Sperania. i aa
m-am nscut. Deci asta era solidaritatea. Asta nelegeau oamenii prin solidaritate.
n blocurile de lng parcul Tineretului locuiau oameni din ambasade. Locuiesc din
89 aici i erau multe maini cu numere arabe i erau multe persoane, muli negri.
i-atunci n 89 s vezi att de multe persoane de culoare era ceva ieit din comun,
tii? Mi-a spus taic-mio: vezi c aici locuiesc oameni din ambasade. i erau blocuri
care artau altfel. Artau mai bine dect restul. Erau fcute mai cu dichis un pic,
mai frumoase. Nu erau blocurile alea cenuii din cartierele mrginae. Se vedea c
erau blocuri fcute pentru cei din ambasade. Locuiau oameni din Minister acolo, din
Ministerul de Interne, din Ministerul Aprrii. Un fel de oameni favorizai ai sistemului,
n anii 80, lng parc. i era mai frumos dect n alte cartiere. Mergeam n Berceni, de
exemplu, unde aveam coala ... era altceva, cartiere gri.
Eram mricel. Aveam nite ani buni. Se termina casa noastr i trebuia mprejmuit.
Locul unde se contruia casa era foarte mare, generos i era foarte mult gard de fcut.
Cumprase tata scndura, tot ce trebuia, dar era mult de fcut. Tot gardul la a fost
fcut ntr-o zi. Au venit absolut toi. 15-20 de ini. ntr-o zi s-a fcut gardul.
La Lacul Vcreti au nceput lucrrile n 1988 i au fost finalizate n octombrienoiembrie 1989. n mod oficial, Ceauescu nu a mai vizitat lacul umplut. Se pare c
a venit nainte de a pleca n vizita din Iran, ntr-o dup-amiaz spre sear, singur,
i a vzut lacul. Informaia este confirmat doar dintr-o singur surs. Au existat
probleme cu aceast lucrare, de asta nici nu s-a mai continuat. El nu a fost umplut
pn la cota final. S-a ntocmit procesul final de recepie al lucrrii, deci oficial a
fost ncheiat. Deci odat cu nceperea lucrrilor la acest lac a fost desfiinat i calea
ferat, cale ferat care mergea pe malul drept al Dmboviei, pn la podul de la
Celu i acolo se racorda la centura CFR a Bucuretiului.
Eu tiu ce s-a ntmplat atunci cnd ne-a demolat. Ne-a mprtiat n tot Bucuretiul.
Adic am plecat dintr-o comunitate care avea rosturile ei, regulile ei, care avea
obiceiurile ei i ne-am trezit anonimi n nite blocuri, cu oameni tot anonimi venii de
pe mai tiu eu unde, venii de prin provincie. Ne-am trezit vecini n nite cutiute de
unde ne vedeam doar cnd ieeam pe u. n cartier ne vedeam. Ieeam n curte, l
vedeam pe vecinu, l vedeam pe la de vis a vis, trecea pe strad, ne salutam, vorbeam,
interacionam.
162
CARTIERUL
TINERETULUI
Statul era prezent n viaa noastr prin taxe i impozite. Prima grija la nceput de an.
i mai era prezent prin sectorist. Era agentul de proximitate. Era miliianul cartierului.
Omul sta tia tot ce mic prin cartier. n anii 80 sectoristu nu mai era o prezen. Era
securistu. Statul nseamn coal, policlinic. Statul a nceput s devin o povar n
momentul n care au aprut greutile, lipsurile. Dup 75, cnd au nceput s apar
lipsurile alimentare, cnd a nceput s apar frigul, cnd a nceput s se raionalizeze
consumul de energie electric. Le-am resimit tare n anii 80.
Lipsurile alimentare ne apsau i pe noi. Dar avnd curte, obinuiam s ne
gospodrim. Aveam de toate n curte. Spre deosebire de cei de la bloc, care trebuiau
s bage mna n buzunar. Noi gseam i o roie i o vnt i o varz. Mai creteam
i vreo 20 de psri. Unii mai creteau i un porc. Plus c eram n zona abatorului
i a fabricilor de mezeluri. Se fura domle! Se fura n draci! Ei lucrurile au luat o
ntorsatur dramatic n momentul n care ne-au demolat.
Pe partea dreapt a Dmboviei exista o fabric de ae care se numea Mascota. A
existat, exist i acum filatura de bumbac I.B. Sunt alte uniti acolo, o fabric de
jucrii, depozit de mobil, mai multe chestii. Industria bumbacului urmat de abator,
care se ntindea pe o distan mare, abatorul avea, inclusiv grajduri, padocuri, arcuri
pentru adpostit animalele vii pe care le sacrificau, urma ecarisajul, hingheria, cum
se zicea. Dup ecarisaj, era depoul de pe Splai, apoi urma o secie a ntreprinderii
mecanice de utilaj chimic (I.M.U.C.), dup aceea urma o secie a SIN. SINU era
ntreprinderea de Substane Organice de Sintez acolo se prelucrau toate deeurile
organice, grsimile i tot ce mai rezulta din abator. Dup SIN exista o fabric de
armturi mecanice pentru industria textil (A.M.I.). Dup AMI era secia de industrie
a bumbacului i dup aceea urma un mic nod de cale ferat, se numea Nodul de cale
ferat Vitan, pentru c pe malul drept al Dmboviei, pn n dreptul podului, era o
cale ferat care deservea Abatorul. Pe calea ferat se aduceau animale la sacrificat,
dar mai ales ncepnd cu anii 60, se exporta carne, acolo trgeau vagoane frigorifice,
erau ncrcate n timpul nopii cu carne din abator i trimiteau la export i n ar, dar
preponderent la export. (fig. 13)
Fig. 13 - Abatorul (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
163

Dintr-o prim analiz a interviurilor, cartierul Tineretului pare lipsit de
problemele specifice cartierelor dormitor, probleme ce in de multe ori de modul
n care spaiul public este administrat de autoritile locale i cele centrale. Aflm
c lumea este mulumit, c e un cartier linitit, frumos, curat (Nu tiu, nu prea
zic eu c sunt probleme. Chiar mi place, sunt mulumit.)
Cu toate acestea, o parte dintre respondeni au numit o serie de probleme cu
care se confrunt n cartier: oamenii strzii, lipsa locurilor de parcare i lipsa
containerelor pentru reciclat.
Problema cu locurile de parcare, specific ntregului ora, n cartierul Tineretului
este ntr-o stare acut, fapt ce i pune pe locuitori s apeleze la strategii de
eficientizare a spaiului: se blocheaz mainile care au locuri de parcare luate de la
primrie, iar mainile care blocheaz trebuie s fie fr frn de mn tras, s nu
fie n vitez i atunci noi putem s le mpingem, scoatem maina, le mpingem la loc
i toat lumea e fericit. Alii vd situaia de neconceput, se parcheaz de parc
suntem n India, trotuarele sunt blocate, oamenii mping mainile. Problema este
dublat de prezena serviciului de ridicat maini care creeaz un haos teribil n
aglomeraia cartierului. (fig. 14)
164
Fig. 14 - Parcare (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)
CARTIERUL
TINERETULUI
LIST PROBLEME PRINCIPALE CARTIER TINERETULUI

Oamenii strzii
47%
Lipsa parcrilor
46%
39%
34%
Cinii
32%
29%
29%
Iluminatul public
24%
Sigurana public
23%
21%
Aglomeraia
17%
15%
14%
Spaiile abandonate
12%

9%
Cine este responsabil pentru rezolvarea problemelor din cartierul Tineretului? Am

adresat aceast ntrebare rezidenilor din zon. Din cei 140 de respondeni care
au rspuns la ntrebare, 89% consider c principalii responsabili sunt autoritile
locale, primria de sector urmat de cetenii care locuiesc n zon (46%).
89%
Primria General
41%
22%
15%
Oamenii din cartier
46%
165
4.5 TIMP LIBER

Activitile de timp liber, atunci cnd au loc n cartier, se rezum de cele mai multe
ori la spaiile verzi din cartier, n principal la parcurile mari (Carol, Tineretului,
Lumea Copiilor), dar i la cele mici de cartier (Rdulescu Motru, Fer,
Crmidari). i da, avem parcurile, ntr-adevr, c-avem noroc cu parcurile c sunt
multe i ntinse aici la noi in cartier. Activitile sunt diverse, de la alergat, mers
cu bicicleta, trotineta, pn la not, plaj, plimbat, stat pe gazon i citit. La intrarea
din Parcul Tineretului se organizeaz i foarte multe evenimente, n special pentru
tineri, la care particip foarte mult lume (din cartier i din afara cartierului):
concursuri, campionate de basket, handbal, proiecii de film, concerte muzicale,
flashmob-uri. Timpul liber este petrecut n cartier i la crmele, barurile, terasele
din proximitate. Tinerii prefer n locul teraselor, zonele dintre blocuri unde pot
bea n linite o bere sau fuma, fr stresul ca o s ne vad vreun vecin (Singurele
chestii ilegale pe care le facem e c ne mai adunm seara cu pet-uri de bere afar).
Pentru concerte, spectacole, teatru merg la Sala Polivalent, de la evenimente de
muzic house, concerte hip hop i pn la Lecia de Violoncel cu Radu Beligan.
Desigur, o bun parte dintre ceteni i petrec timpul liber n afara cartierului. La
fel ca i n celelalte cartiere unde am demarat studiul, foarte muli prefer s i
petreac timpul liber n centrul oraului se ntlnesc cu prietenii, merg la teatru,
la film, concerte ne ntlnim cu prietenii n centrul vechi. Mergem prin barurile de
acolo .
Merg n parc
88%
43%
M ntlnesc / Stau de vorb cu vecinii / prietenii
35%
34%
26%
Grdinresc
11%
Stau n faa scrii
6%
De asemenea am fost interesai s aflm ce anume i-ar determina pe ceteni s

i petreac mai mult timp afar, n cartier. Organizarea unor spaii de ntlnire i
socializare sunt principalele aciuni care i-ar incuraja pe ceteni s foloseasc mai
mult spaiul din afara locuinei.
166
CARTIERUL
TINERETULUI
52%

Amenajarea unor spaii pentru odihn i relaxare cu mobilier
urban adecvat (bnci, mese, etc.)
Amenajarea de spaii sportive / recreative pentru aduli
47%
30%
46%
41%
19%
Evenimentele cultural-artistice sunt n top, atunci cnd vine vorba de preferinele

locuitorilor din cartierul Tineretului. Cei mai multi dintre ei ii doresc organizarea
unei piese de teatru n aer liber (69%) sau a unei expoziii de fotografie (60%).
69%
60%

Organizarea unor expoziii care s documenteze istoria
cartierului
59%
Organizarea de evenimente / competiii sportive
44%
44%
41%
Organizarea unui campionat de table / ah
36%
36%
52%
44%
26%
167
4.6
PRACTICI DE UTILIZARE A SPAIULUI PUBLIC N

CARTIERUL TINERETULUI (ANDREI ALB)
Pentru mine un spaiu public de calitate asta nseamn, s m pot simi n siguran,
s nu m sufoce traficul, s nu fie zgomot, s pot s stau alturi i de ali oameni, s-i
observ, s interacionez i s fie asta, s fie spaiile astea disponibile oriunde n ora,
s nu trebuiasc s merg jumtate de or pn nu tiu unde, ca s ajung n Herstru
sau pe nu tiu unde. Pentru c nu avem astfel de spaii, asta-i spuneam, c singurele
spaii aa care sunt ct de ct ok sunt parcurile. Dar nu toat lumea st lng un parc,
cum am avut norocul i eu, aa c, n rest, nu prea e ce s faci, de-asta te i grbeti
ntotdeauna s ajungi mai repede acas, s n-o lli prea mult pe strzi, pentru c nu
e plcut, n-ai o experien urban plcut. Nu te poi plimba n linite ... i asta pentru
mine e o problem.
Dei amenajarea spaiului public din parcuri permite socializarea locuitorilor

din cartier, i ntre blocuri i pe arterele principale exist cteva amenajri cu
mobilier urban care faciliteaz interaciunea cetenilor. Pe ntreg Bulevardul
Tineretului exist bnci amplasate pe trotuar, nconjurate de vegetaie sau copaci,
astfel de amenajri putnd fi observate i pe Bulevardul incai. Este de reinut
faptul c intersecia bulevardelor incai i Tineretului reprezint o zon activ
n ceea ce privete procesul de comunicare. Mai precis, datorit prezenei unei
forme de comer informal, dar i a punctelor comerciale din zon, pe trotuarele
din intersecie pot fi identificate diverse forme de socializare. Un prim spaiu
de socializare se gsete pe partea dreapt a Bulevardului Gheorghe incai. Aici
pot fi identificate diverse puncte comerciale i alimentare, dar i cteva florrii,
bnci, farmacii sau diverse alte magazine. n faa Mega Image-ului din zon exist
cteva bnci unde pot fi observate interacionnd diverse grupuri att tineri,
ct i vrstnici. Pe aceste bnci se discut, se fumeaz, se mnnc, dar poate fi
ntlnit i o form de comer informal cu diverse plante, desfurat n mare parte
de persoane n vrst.
O alt zon de socializare este cuprins ntre o florrie i un chioc de ziare,
att comercianii, ct i clienii sau locuitorii cartierului putnd fi observai
comunicnd ntre ei. n cteva rnduri au fost observai civa brbai jucnd
table n apropierea florriei. n continuarea chiocului de ziare se gsesc cteva
spaii amenajate, alctuite din bnci i nsoite de vegetaie urban. De asemenea,
pe trotuarul care merge nspre strada Constantin Rdulescu Motru se gsete un
sediu ING, un local care gzduiete jocuri de noroc, Biserica Manu Cavafu, un
depozit de legume i fructe, un punct alimentar cu produse de panificaie, dar i
un magazin cu produse electrotehnice. Trebuie menionat faptul c att pe trotuar,
ct i n spaiile amenajate, oamenii socializeaz, ns forma socializrii este
diferit. Astfel, pe bnci pot fi observate diverse grupuri, att tineri, ct i aduli
168
CARTIERUL
TINERETULUI
sau persoane n vrst, aceste grupuri socializnd n perioade de timp diferite.

Dac dimineaa i n timpul zilei predomin persoanele n vrst, seara, bncile
sunt ocupate de tineri. De multe ori, n aceste spaii de socializare pot fi observate
coji de semine, ambalaje sau PET-uri.
n schimb, pe trotuar, pe lng punctele comerciale menionate, exist civa
comerciani stradali i ceretori, care pot fi observai interacionnd destul de
frecvent. Mai mult, am observat c angajaii serviciului de curenie se opresc
uneori i discut cu aceti comerciani sau ceretori, ocupnd o parte a trotuarului.
Prezena ceretorilor aici este explicat de prezena bisericii.
O alt zon de interaciune este reprezentat de spaiul din jurul Pieei Norilor.
n special dimineaa, att pe strada C. R. Motru, ct i pe Strada Maria Tnase,
pot fi observai ceteni care stau i discut, nainte sau dup ce i-au fcut
cumprturile. La fel ca i n situaia precizat anterior, prezena unor elemente de
comer informal n apropierea unor puncte comerciale faciliteaz interaciunea
dintre persoane. Astfel, la intersecia dintre strzile Motru, Maria Tnase i Tohani,
exist o florrie, un punct de comercializare a pepenilor, un stand pentru ascuit
cuite i alimentat brichete. n timpul sptmnii, mai ales dimineaa, aceast zon
este destul de aglomerat, avnd n vedere faptul c intersecia reprezint o zon
de tranzit ntre Piaa Norilor i magazinele aflate pe ambele pri ale strzii C. R.
Motru. De asemenea, aglomerarea zonei este produs i de abundena mainilor
parcate aici, traficul n aceast zon fiind destul de greu.
Punctele comerciale amintite mai sus reprezint, de asemenea, spaii n care
locuitorii cartierului interacioneaz. Puin mai jos de Piaa Norilor exist o zon
n care se gsesc cteva puncte alimentare, un magazin comercial, un magazin de
haine, un bar i Restaurantul De cartier. De asemenea, i n acest spaiu se gsesc
civa comerciani stradali, marfa vndut fiind reprezentat n special de produse
alimentare legume sau fructe, dar i de produse lactate.
Pe lng cele menionate anterior, trebuie remarcat prezena unor spaii de
socializare amenajate n apropierea blocurilor de locuine din cartier. Unul dintre
aceste spaii se gsete la intersecia strzilor C.R Motru i Poenari. Dei are o
suprafa relativ redus, prculeul este destul de frecventat de ctre locuitorii din
blocurile apropiate. Fiind dotat i cu cteva leagne, acest spaiu este frecventat de
prini sau bunici, care-i aduc copiii sau nepoii s se joace aici. Alt categorie
de persoane care poate fi vzut interacionnd aici este reprezentat de tineri i
adolesceni care stau de vorb n zon, n timp ce fumeaz i consum diverse
alimente sau buturi. Din observaiile ntreprinse, se pare c zona este ocupat
frecvent de locuitorii din cartier, n general brbai n vrst sau aduli. Din
modalitatea n care acetia interacioneaz cu spaiul, se poate spune c bncile
169
din prcule reprezint un loc de ntlnire i dezbatere a unor subiecte diverse.

Pot fi auzite poveti despre gtit, despre mersul lucrurilor nainte de Revoluie,
subiecte mondene sau politic. Este de remarcat faptul c muli dintre adulii
care interacioneaz aici vin cu bere la PET cumprat de la magazin, butur pe
care o consum n timpul discuiilor. Spaiul este utilizat i de persoanele care au
animale de companie, n general cini. Prculeul este destul de curat, avnd n
vedere faptul c serviciile de salubritate sunt prezente aproape zilnic n zon.
Un alt spaiu care faciliteaz interaciunea dintre locuitorii este cuprins ntre
strzile C. R. Motru, Piscului i V. V. Stanciu i reprezint o amenajare realizat
de Primria Sectorului 4. Fiind puin mai extins ca prculeul descris anterior,
acest spaiu este format dintr-un loc de joac pentru copii i o zon de relaxare i
socializare compus din bnci. Persoanele care frecventeaz acest prcule sunt
destul de diverse, ns aici pot fi ntlnii mai muli adolesceni i tineri. n urma
observaiilor de teren, se poate constata faptul c zona este frecventat de un grup
de tineri, acetia socializnd zilnic aici. Civa dintre acetia vin aici cu rolele,
bicicleta sau skateboardul. n general, tinerii stau pe banc, povestesc, ascult
muzic, i compar telefoanele, fumeaz. De multe ori, acetia las n urm coji
de semine sau alte ambalaje, ns prculeul este curat zilnic de ctre personalul
REBU. Este interesant faptul c acest prcule este dotat cu un spaiu dedicat
posesorilor de animale, ns acetia prefer s-i lase animalele n spaiul verde.
Asemntor celor descise anterior, este spaiul cuprins ntre strzile Piscului
i Crmidarii de Jos. Dei are o suprafa mai redus comparativ cu celelalte
locuri, prculeul acesta reprezint un punct de ntlnire pentru locuitorii din
apropiere. Aici, locatarii blocurilor din apropiere i plimb cinii, joac table,
beau bere sau fumeaz, n timp ce se bucur de conversaia avut cu interlocutorii
lor. Dat fiind faptul c n apropiere se gsete un Mega Image, persoanele care
aleg s-i petreac timpul aici pot fi vzute achiziionnd diverse produse din
acest punct comercial, n general rcoritoare i snacksuri. De asemenea, este
interesant alegerea locatarilor de a a-i petrece timpul aici, avnd n vedere faptul
c peste drum de prcule se gsete Taverna La Clinescu. Avnd n vedere
faptul c, n afar de civa copaci, spaiul verde lipsete aproape complet, acest
spaiu este frecventat mai des de tineri i aduli, ns exist i persoane n vrst
care viziteaz acest loc. Spaiul este destul de bine ntreinut, putndu-se observa
destul de frecvent activitatea angajailor REBU. Acest spaiu este mai frecventat
n weekend,. ntr-una din zile, am putut observa o fat venind cu ceaca de cafea
de acas i aezndu-se pe una din bncile parcului pentru a socializa cu gaca de
biei. Dei ntre tineri i aduli nu exist o interaciune la fel de strns precum n
prculeul aflat pe Strada Motru, oamenii care i petrec timpul n acest parc par
s se cunoasc destul de bine.
170
CARTIERUL
TINERETULUI
4.7 ACUMULATORUL URBAN MOBIL N TINERETULUI

(11-14 SEPTEMBRIE 2014)
Acumulatorul Urban Mobil (AcUM) a fost amplasat pe o fie de spaiu verde
ncercuit cu garduri metalice de la marginea bulevardului-coridor Gheorghe
incai, ce se ntinde de la parcul Tineretului la canalul Dmboviei. Aici, ntr-o
zon pavat din mijlocul spaiului verde, n preajma unei biserici ce a supravieuit
demolrii, vizavi de un parter comercial pe care se nir o patiserie, magazine
de pantofi i de piese auto, bnci, agenii imobiliare, dar i vnztori ambulani
i florrese, AcUM a funcionat ca un magnet pentru trectori i vecini, i a
transformat pentru cteva zile o zon de trecere ntr-un punct de atracie.
Acumulatorul a gzduit o expoziie despre cartier i a susinut activitile cu
publicul. Locuitorii s-au artat ncntai c aa ceva se ntmpl la ei n cartier i
nu doar n centru sau n parcurile mari ale oraului, s-au oprit i au stat la poveti,
au completat chestionare i au participat la discuiile despre problemele zonei.
AcUM a fost deschis i pentru copii, care au desenat prelata pavilionului: grdinia,
coala i drumul pn la ele plus alte lucruri i locuri i-au gsit locul pe harta
cartierului lor, iar a doua zi echipai pentru aventur i motivai de Habarnam,
au pornit ntr-o expediie de fondare a Oraului Florilor pe care l-au desenat
pe asfalt i l-au strecurat printre locurile de parcare. AcUM a fost i punctul de
plecare n Ocolul Tineretului n 80 de minute, o explorare ca un scurtcircuit
printre blocurile i casele, strzile i locurile, oamenii i povetile cartierului, n
timpul creia am descoperit o lume fascinant ntr-un cartier ce la prima vedere
prea destul de monocrom.
Fig. 15 - Dezbatere (fotografie din timpul Acumulatorului Urban Mobil)
171
Fig. 16 - Pavilion AcUM (fotografie din timpul Acumulatorului Urban Mobil)
172
Fig. 17 - Plimbare (fotografie din timpul Acumulatorului Urban Mobil)
CARTIERUL
TINERETULUI
4.8 PAINT PARTY - PARCUL TINERETULUI

(14 SEPTEMBRIE 2014)
Tineretului Paint Party a fost un eveniment comunitar inedit organizat n
cartierul Tineretului, n parcul cu acelai nume. Acest experiment pilot iniiat de
Asociaia Komunitas, i-a propus s aduc mpreun cetenii din cartier, ntr-un
demers interactiv de pictur colectiv, care a avut ca tematic general cartierul
ideal.
n cifre, petrecerea a nsemnat 50l de vopsea, 100 de pensule, 15 metri de panouri
toate lsate la dispoziia publicului, melodii mixate de DJ Ufe i DJ Alt Om, zeci
de participani care i-au imortalizat n culori viziunea asupra unui cartier ideal.
Experimentul a fost mai mult dect reuit, avnd n vedere c panourile au fost
pictate de participani ntr-un timp scurt, fiind astfel nevoii s le ntoarcem i pe
partea cealalt. Estimrile noastre, cum c 15 metri de panouri se vor umple cu
greu de ctre un public timid, neobinuit cu astfel de experimente, au fost total
depite de realitate, ceea ce ne va face s proiectm urmtorul paint party
avnd la baz 100 de metri panouri.
Dincolo de pictura spectaculoas rezultat la sfrit, paint party a reuit s
apropie oamenii, s pun pe gnduri ntr-un mod deloc invaziv i s construiasc
ntr-o dup-amiaz nsorit de duminic o insuli de voie bun i interaciuni
sociale pozitive.
Conceptul de paint party a pornit n Danemarca, n anul 2011, cu 100 m de
panouri, 1000 l de vopsea, 10.000 pensule i aproximativ 15.000 de participani,
fiind prezent i un expert al Guinness Book.
173
Fig. 18 - Tineretului Paint Party (fotografie din timpul evenimentului comunitar)
174
Fig. 19 - Pictur (fotografie din timpul evenimentului comunitar Tineretului Paint Party)
CARTIERUL
TINERETULUI
Fig. 20 - Tineretului Paint Party (fotografie din timpul evenimentului comunitar)
Bibliografie
1.
2.
Vintil M. Mihilescu Evoluia geografic a unui ora : Bucureti. Editura

Paideia, Bucureti, 2003.
Adrian Majuru Bucuretii mahalalelor sau periferia ca mod de via.
Compania, Bucureti, 2003.
175
TIPOLOGII DE
SPAII
CU POTENIAL
DE INTERVENIE
TIPOLOGII DE SPAII CU POTENIAL DE
INTERVENIE
177
178
INTERVENIE
179
180
INTERVENIE
181
182
INTERVENIE
183
184
INTERVENIE
185
CONCLUZII
CONCLUZII
n cartierele studiate Tei, Tineretului i Timpuri Noi, existena spaiilor publice
care s confere oamenilor oportuniti de exprimare i interaciune este precar.
Observaia poate fi generalizat pentru toate cartierele de tip dormitor ale
capitalei. Parcurile, pieele agro-alimentare i spaiile verzi amenajate lng blocuri
sunt printre puinele locuri reglementate de ctre autoriti, care ofer aceste
posibiliti (zbovitul pe o banc; cumprturile din pia; activitile sportive din
parc: mersul cu bicicleta, cu trotineta, activitile de fitness, picnic, alergat etc.).
n acest context, n care infrastructura pentru petrecerea timpului liber este
slab dezvoltat, spaiile publice fac obiectul improvizaiei, al inventrii i
reinventrii acestora de ctre unii rezideni. Acetia aleg s confere spaiilor o alt
funcionalitate, care s corespund nevoilor lor de relaxare, socializare sau protest,
i care s vin n ntmpinarea nevoilor culturale sau sportive (notul i pescuitul
n Dmbovia, graffiti-ul din spaiile abandonate, pet-ul de bere cu prietenii la
col de strad). n cazul altor locuitori, aceste lipsuri i determin s migreze ctre
centru, unde spaiile publice sunt mai prietenoase, unde oportunitatea de a vedea,
de a auzi i de a interaciona cu ali oamenii este mult mai mare. Tot n centru
au parte de teatru, cinematograf, terase, baruri, evenimente muzicale, expoziii,
muzee.
Dup cum am vzut n studiu, dac ar avea oportuniti, cetenii i-ar petrecere
timpul liber i n cartier. Amenajarea unor spaii pentru odihn i relaxare cu
mobilier urban adecvat (bnci, mese), organizarea de evenimente culturalartistice n spaiul public (teatru n aer liber, expoziii de fotografie sau care s
documenteze istoria cartierului), amenajarea de spaii sportive, recreative i de
socializare pentru aduli i copii, ar fi cteva din modalitile de a atrage locuitorii
n spaiul public din cartier, de a crea nuclee de interaciune. Printre propunerile
i ideile cetenilor se numr:
- amenajarea unor spaii de socializare i observaie pe podul Timpuri Noi sau
n proximitatea acestuia. Am vzut c n prezent oamenii se strng aici pentru a
urmri activitatea pescarilor i pentru a hrni raele i pescruii.
- amenajarea unor spaii culturale n cartier sau n Parcul Tineretului; amenajarea
unor standuri unde lumea poate sa vin cu cri sau diferite obiecte pentru vnzare.
- construirea unor elemente de mobilier urban care s deserveasc micilor
comerciani care vin din afara Bucuretiului pentru a vinde flori, busuioc,
ptrunjel i zarzavaturi.
- amenajarea unei mini-platforme/scen pentru desfurarea unor activiti de
natur cultural n parcul Circului (piese de teatru, concerte de muzic clasic,
etc.).
187
Dar cine ar trebui s se ocupe de amenajarea acestor spaii care s asigure

interaciunea dintre locuitorii cartierelor? Rezidenii, autoritile, ONG-urile care
activeaz n zon? n responsabilitatea cui intr acest angajament? Rspunsul ar
putea fi gsit ntr-un parteneriat ntre toate aceste entiti.
Dar nainte de a aduce n discuie acest parteneriat, ar trebui gsite modaliti prin
care sentimentul de comunitate s fie reactivat, prin care oamenii s depeasc
barierele nencrederii unul n cellalt. n urma activitilor de cercetare ntreprinse
n cartiere am observat c muli dintre oameni nu tiu s lucreze n echip, nu
tiu s fie solidari, nu tiu cum s colaboreze cu autoritile sau cum s le cear
socoteal acestora atunci cnd nu i fac treaba. Rezultatele cercetrii aduc n
discuie un numr foarte mare de probleme cu care oamenii se confrunt n
spaiul public (lipsa locurilor de parcare, construcii ilegale, lipsa locurilor de joac
pentru copii, sigurana public, toaletarea copacilor, lipsa consultrilor publice pe
probleme de urbanism), probleme fa de care de cele mai multe ori autoritile
locale, dar i cele centrale, rmn impasibile. Un prim pas pentru rezolvarea
acestor probleme poate fi fcut prin rectigarea sentimentului de comunitate,
prin aducerea oamenilor mpreun, prin facilitarea interaciunilor dintre ei, prin
implicarea n activiti care s le ofere posibilitatea de a se cunoate i de a lucra
mpreun pentru binele comunitii n care locuiesc.
Grupuri de ceteni, mpreun cu organizaii care lucreaz pentru revitalizarea
spaiului public ar putea iniia demersuri i aciuni menite s aduce beneficii
ntregii comunitai.
188
Cercetare antropologic realizat n cadrul proiectului Spaii urbane n aciune,

coordonat de Asociaia Komunitas.
Manager proiect: Miruna Trc
Coordonator cercetare: Vlad Ctun
Echipa de cercetare: Andrei Alb, Ramona Beian, Andreea Ivacu, Andrada
Ionescu, Ioana Petrache, Andrei Pop (colaboratori); Alexandra Ciocnel, Ana
Maria Despoiu, Mihai Mdlina, Maria Stanciuc, Monica tefan, Ctlina
Soloveanu (voluntari)
Contribuii la raportul de cercetare: Alex Axinte, Cristi Borcan (studioBASAR),
Miruna Trc (Asociaia Komunitas)
Grafic i design: Roxana Popescu
Consultan grafic i design: Alex Axinte, Cristi Borcan (studioBASAR)
Corectur: Alex Axinte, Cristi Borcan (studioBASAR), Miruna Trc (Asociaia
Komunitas), Anca Trc
Ilustraii interioare i copert: Iulia Radion
Contribuie fie Tipologii de spaii i desen concluzii: Maria Daria Oancea
Printat de: Smart Print (www.smartprint.ro)
Tiraj: 500
ISBN 978-973-0-18806-6
Bucureti 2015, Asociaia Komunitas.

Toate drepturile sunt rezervate. Nicio parte a acestei publicaii nu poate fi reprodus sau transmis
sub nicio form i prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, fr acordul scris al titularului
dreptului de autor, cu excepiile prevzute de lege.
Proiectul Spaii urbane n aciune este finanat prin granturile SEE 2009 2014, n cadrul
Fondului ONG n Romnia.
Pentru informaii oficiale despre granturile SEE i norvegiene, accesai www.eeagrants.org,
www.fondong.fdsc.ro
Coninutul acestui material nu reprezint n mod necesar poziia oficial a granturilor SEE 20092014.

GHID - Catier de Bucuresti

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GHID - Catier de Bucuresti

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CARTIER

Cartierele Tineretului, Timpuri Noi i

Bucureti 2015, Asociaia Komunitas

Prin folosirea mai multor metode, (observaie, interviu/discuii

Despre Asociaia Komunitas

I. INSTRUMENTE I METODE UTILIZATE N TIMPUL

II. CARTIERUL TIMPURI NOI

2.1 Limite, resurse i elemente reprezentative n cartier

III. CARTIERUL TEI

3.1 Limite, resurse i elemente reprezentative n cartier

3.3 Avantaje ale cartierului

IV. CARTIERUL TINERETULUI

4.1 Limite, resurse i elemente reprezentative n cartier

V. TIPOLOGII DE SPAII CU POTENIAL DE INTERVENIE

PROIECTUL SPAII URBANE N ACIUNE

SPAII URBANE N ACIUNE

INSTRUMENTE I METODE UTILIZATE N TIMPUL

identificarea elementelor de istorie urban;

investigarea problemelor din cartier i relaia pe care cetenii o

Fig. 1 - Colectivul de cercetare (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)

SPAII URBANE N ACIUNE

Utilizarea mai multor instrumente de cercetare, a cercetrii cantitative i a hrilor

Fig. 2 - Fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare

Fig. 3 - Fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare

INSTRUMENTE I METODE UTILIZATE N TIMPUL

ntrebrile rezultate n urma etapei de observaie au fost adresate n timpul

cum i petrec timpul liber n cartier?

ce i-ar determina s i petreac mai mult timp afar?

care sunt principalele 3 probleme cu care se confrunt n cartier?

SPAII URBANE N ACIUNE

Fig. 4 - Hart mental (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)

INSTRUMENTE I METODE UTILIZATE N TIMPUL

Adiional, am folosit ca instrument de cercetare fotografia. Ochiul critic al

SPAII URBANE N ACIUNE

Fig. 5 - Fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare

Fig. 6 - Spaii publice (fotografie colectat n cadrul etapei

Fig. 7 - Activitate strada Siminocului (fotografie colectat n

INSTRUMENTE I METODE UTILIZATE N TIMPUL

1.2 COMPONENTE ALE ETAPEI DE CERCETARE

SPAII URBANE N ACIUNE

Fig. 9 - AcUM n Tei (fotografie din timpul Acumulatorului Urban Mobil)

INSTRUMENTE I METODE UTILIZATE N TIMPUL

utilizat de Asociaia Komunitas n demersurile sale, fiind un mijloc eficient de

Fig. 10 - Ziua Cartierului Tei (fotografie din timpul evenimentului comunitar)

SPAII URBANE N ACIUNE

1.3 CARTIERELE TINERETULUI, TIMPURI NOI I TEI

INSTRUMENTE I METODE UTILIZATE N TIMPUL

(cunoscute din acest punct de vedere ca i cartiere dormitor), iar la nivel de

SPAII URBANE N ACIUNE

Fig. 11 - Sistematizri n perioada comunist (Dan Vartanian)

INSTRUMENTE I METODE UTILIZATE N TIMPUL

Fig. 12 - Sistematizri n perioada comunist (Dan Vartanian)

Fig. 13 - Timpuri Noi (fotografie colectat

Fig. 14 - Timpuri Noi (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)

2.1 LIMITE, RESURSE I ELEMENTE REPREZENTATIVE N

SPAII URBANE N ACIUNE

Plan cartierul Timpuri Noi (surs: maps.google.com)

Fig. 1 - Terenul Timpuri Noi (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)

Fig. 2 - Fabrica Timpuri Noi (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)

SPAII URBANE N ACIUNE

n interviuri, zona Timpuri Noi este caracterizat ca fiind o zon bun,

Mobilitatea cetenilor duce la rcirea relaiilor de vecintate. Acest lucru

cererea mare de apartamente/birouri n zona Timpuri Noi). Noile cldiri apar

Fig. 3 - Cldire nou (fotografie colectat n cadrul etapei de cercetare)