Sunteți pe pagina 1din 223

E-MANUAL

imaginai-v posibilitile
V mulumim c ai achiziionat acest
produs Samsung. Pentru a primi servicii mai
cuprinztoare, v rugm s v nregistrai
produsul la adresa

www.samsung.com/register

Model_________ Numr de serie_________

Coninut

Conectarea unui dispozitiv USB

Preferin

canal
Utilizarea butonului INFO
(ghidul programelor
curente & urmtoare)

Utilizarea meniului Canal

Utilizarea opiunilor Canal

14

Memorarea canalelor

20

Utilizarea opiunilor Canal (Satelit)


Memorarea canalelor (Satelit)

27
32

Funcii suplimentare

47

Conectarea la o reea prin cablu


Configurarea reelei

77
81

Conectarea la o reea wireless

Schimbarea modului de imagine presetat 49


Reglarea setrilor pentru imagine

50

Modificarea Dimens. Imagine

51

Modificarea opiunilor de imagine

55

Configurarea televizorului cu PC-ul

62

Modificarea modului de sunet presetat

66

Reglarea setrilor de sunet

67

Afiajul 185
Videocl.

186

88

Muzic

192

Setarea orei

112

Fotografii

195

Blocarea programelor

120

Coninutul meu - Funcii suplimentare

197

Soluii economice

123

Picture In Picture (PIP)

125

Funcii suplimentare

128

Meniul Asisten

139

Caracteristici avansate

Caracteristici de baz

180

Utilizarea funciei 3D

147

Despre funcia AllShare 159


Configurarea funciei AllShare 161
Configurarea sistemului Anynet+

165

Anynet+ 167
Comutarea ntre dispozitivele Anynet+

172

Audiia printr-un receptor

174

Depanarea sistemului Anynet+

176

Utilizarea funciei Coninutul meu

179

Alte informaii
Funcia de teletext

201

Depanare 206
Slotul de CONEXIUNI
COMMON INTERFACE

217

Sistemul de blocare antifurt Kensington

220

Licen 222

canal

Utilizarea butonului INFO (ghidul programelor curente &


urmtoare)
Afiajul arat canalul curent i starea anumitor setri audio-video.
Ghidul programelor curente i urmtoare prezint informaii despre programele TV
zilnice pentru fiecare canal, n funcie de ora de difuzare.
Derulai cu butoanele l, r pentru a vizualiza informaii despre un anumit

program n timp ce urmrii canalul curent.


Derulai cu butoanele u, d pentru a vizualiza informaii despre alte canale.

Dac dorii s v deplasai la canalul selectat momentan, apsai butonul


ENTERE.
abc1

18:11 Jo. 6 Ian.

Tran. DTV

, Life On Venus Avenue

15

Neclasificat
Fr informaii detaliate

18:00 ~ 6:00

a Informaii

Romn

Utilizarea meniului Canal


OO MENUm Asisten Meniu princ. con. ENTERE

Apsai butonul CONTENT pentru a selecta Vizionare televizor i apoi selectai


meniul pe care dorii s-l utilizai. Va fi afiat fiecare ecran.
Vizionare televizor
Guid
Manager programare

List de canale
Manager canale

Coninutul meu

Surs

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de model.

Romn

Guid
Informaiile din Ghidul electronic de programe (EPG - Electronic Programme Guide)
sunt oferite de posturile de televiziune.
Utiliznd programele TV furnizate de posturile de televiziune, putei specifica
dinainte programele pe care dorii s le urmrii, astfel nct, la ora specificat,
canalul s se schimbe automat pe canalul programului selectat. Este posibil ca
intrrile pentru programe s fie goale sau perimate, n funcie de starea canalului.

Romn

Utilizarea Vizualizrii canalelor


a Rou (Mgr progr.): Afieaz
Managerul de programare.

Guid
Tran. DTV 05.1 Globo HD
TELA QUENTE (HD)
10:05 p.m. - 12:10 p.m.

b Verde (-24 ore): Vizualizai lista


programelor care vor fi difuzate nainte
de 24 de ore.

16:02:00 Ma. 19 Iun.

{ Galben (+24 ore): Vizualizai lista


programelor care vor fi difuzate dup
24 de ore.

10
DESVENTURAS EM SERIE (HD)

Viz. canale - Toate canalele


Astzi

16:00

16:30

04

Globo HD

American Chopper

05

DiscoveryH&L

Programmes resume at 06:00

06

TV GloboSD

Home and...

07

price-drop.tv

Fr informaii

08

QVC

QVC Selection

09

R4DTT

Fr informaii

Romn

17:00

17:30

Tine Team

Fr informaii

a Mgr progr. { +24 ore } Mod CH ; Informaii

Fiv...

Dark Angel

k Pagin E Vizionare

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de model.

} Albastru (Mod Canale): Selectai tipul de canale pe care dorii s le afiai n


fereastra Vizualizare
; Informaii: Sunt afiate detalii privind programul selectat.
k Pagin: Deplasai-v la pagina urmtoare sau anterioar.
E Vizionare / Programare: Dac selectai programul curent, putei urmri
programul selectat. /Dac selectai programul urmtor, putei rezerva programul
selectat.

Romn

Manager programare
OO CONTENT Manager programare ENTERE

Putei viziona, modifica sau terge un canal pe care l-ai rezervat pentru vizionare.
Utilizarea Viz. cu temporiz
Putei seta un canal pentru afiare automat la ora la care dorii. Pentru a utiliza
aceast funcie, setai mai nti ora curent.

1. Apsai butonul ENTERE pentru a selecta Manager programare.


2. Apsai butonul E pentru a aduga programul manual la programare. Este
afiat ecranul Viz. cu temp..

Romn

3. Apsai butoanele l / r / u / d pentru a seta Semnal, Canal, Repetare, Dat


sau Moment pornire.
Semnal: Selectai sursa de semnal dorit.
Canal: Selectai canalul dorit.
Repetare: Selectai O dat, Manual, Sm~Du, Lu.~Vin. sau Zilnic pentru

a efectua setarea dup cum dorii. Dac selectai Manual, putei seta ziua
dorit.

NN Marcajul c indic faptul c data este selectat.


Dat: putei seta data dorit.
NN Opiunea este disponibil cnd selectai O dat pentru Repetare.

Romn

Moment pornire: Putei seta ora de ncepere dorit.


NN Apsai INFO pentru a accesa Informaii detaliate. n ecranul Informaii

detaliate, putei modifica sau anula o informaie rezervat.


Anulare programri: Anulai un program pe care l-ai rezervat pentru

vizionare.
Editare: Schimbai un program pe care l-ai rezervat pentru vizionare.
Revenire: Revenii la ecranul anterior.

Romn

List de canale
Putei viziona toate canalele cutate.
OO La apsarea butonului CH LIST de pe

telecomand, va fi afiat imediat ecranul


List de canale.
OO Utilizarea butoanelor funcionale cu List de

canale.

a Rou (Semnal): Selectai sursa de

List de canale
Toate
6

M6

W9

W9 MUSIC
11

NT1

800

24H TVE

801

arte

802

ATV

803

BBC

804

BBC

805

BBC

Anten

a Semnal { Viz. progr. L Mod CH E Vizionare k Pagin

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

semnal dorit.
NN Opiunea poate diferi n funcie de ar.
{ Galben (Viz. progr. / Viz. canale): Afieaz programul atunci cnd este

selectat canalul digital. Revine la vizualizarea canalelor.

Romn

l r Mod CH / Canal: Deplasai-v la tipul de canale pe care dorii s le afiai

n ecranul List de canale / Schimb canalele..


NN Opiunea poate diferi n funcie de ar.
E Vizionare / Informaii: Vizionai canalul selectat / Sunt afiate detalii privind

programul selectat.
k Pagin: Deplasai-v la pagina urmtoare sau anterioar.

Romn

Utilizarea funciei Viz. cu temporiz. n List de canale (numai pentru canalele


digitale)
Atunci cnd setai Viz. cu temporiz. n List de canale, putei seta programul numai
din Viz. progr.
1. Apsai butonul CH LIST, apoi selectai un canal digital dorit.
2. Apsai butonul { (Viz. progr.).

3. Apsai butoanele u / d pentru a selecta programul dorit, apoi apsai butonul


ENTERE (Informaii).
4. Selectai Viz. cu temporiz., apoi apsai butonul ENTERE atunci cnd ai
terminat.
NN Dac dorii s anulai Viz. cu temp., urmai paii de la 1 pn la 3. Selectai

Anulare programri.

Romn

Utilizarea opiunilor Canal


Manager canale
O CONTENT Manager canale

Manager canale

Element selectat: 4

ENTERE

Editai canalul preferat i setai canalele la


tergere, Deselectare toate sau Select.
global. Putei edita numele canalului doar
pentru canale analogice.

2/3 Pagin

Toate

Anten

a Semnal

} Sortare

k Pagin

E Selectare

Numr canal

T Instr. R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

Romn

) Canale: Selectai un canal din ecranul Toate, TV, Radio,Date/Altele i


Analog. Modificai setrile semnalului sau canalelor utiliznd meniurile din colul
din dreapta sus al ecranului.

) Favorite 1-5: Afieaz canalele preferate.

N Utilizarea butoanelor colorate cu Manager canale.


a Rou (Semnal): Selectai sursa de semnal dorit.
} Albastru (Sortare): Schimbai lista ordonat dup numele sau numerele

canalelor.

Romn

Pictogramele pentru afiarea strii canalului


Pictogram

Operaii

Un canal analogic.

Un canal selectat.

Un canal setat ca preferat.

Meniul de opiuni Manager canale t

Setai fiecare canal utiliznd opiunile meniului Manager canale (Vizionare, Adugare
la Favorite / Editare pref., Blocare / Deblocare, Editare nume canal, Editare
numr canal, tergere, Select. global / Deselectare toate ). Elementele din meniul
de opiuni pot fi diferite n funcie de starea canalului.

Romn

1. Selectai un canal i apsai butonul TOOLS.


2. Selectai o funcie i modificai-i setrile.
Vizionare: Vizionai canalul selectat.
Adugare la Favorite / Editare pref.: Setai canalele pe care le vizionai frecvent

ca preferate / Adugai sau tergei canalul selectat n Favorite 1-5.


1. Selectai Adugare la Favorite / Editare pref., apoi apsai butonul
ENTERE.

NN n cazul n care canalul este adugat deja la canale preferate, se va afia

Editare pref..

Romn

2. Apsai butonul ENTERE pentru a selecta Favorite 1-5, apoi apsai butonul
OK.
NN Un canal preferat poate fi adugat n mai multe grupuri de canale favorite,

dintre Favorite 1-5.


Blocare / Deblocare: Putei bloca un canal astfel nct s nu poat fi selectat i

vizionat.
NN Aceast funcie este disponibil numai dac funcia Blocare canale este setat

la Activat.

Romn

Editare nume canal (numai pentru canalele analogice): Atribuii numele de canal

dorit.
NN n funcie de regiune, este posibil ca aceast funcie s nu fie acceptat.
Editare numr canal: Editai numrul apsnd butoanele numerice dorite.
NN n funcie de regiune, este posibil ca aceast funcie s nu fie acceptat.
tergere: tergei un canal pentru a afia canalele dorite.
Select. global: Selectai toate canalele.

Romn

Memorarea canalelor
OO MENUm Canal ENTERE

Semnal t
NN Opiunea poate diferi n funcie de ar.

nainte ca televizorul s poat ncepe s memoreze canalele disponibile, trebuie s


specificai tipul sursei de semnal care este conectat la televizor.

Romn

ar (n funcie de ar)
NN Se afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN

format din 4 cifre.


NN Selectai ara dvs. pentru ca televizorul s regleze automat i corect canalele de

emisie.
Canal digital: Schimbai ara pentru canalele digitale.
Canal analogic: Schimbai ara pentru canalele analogice.

Reglaj automat

NN Este posibil ca numerele programelor alocate automat s nu corespund cu

numerele de programe reale sau dorite de dvs. Dac un canal este blocat cu
ajutorul funciei Blocare canale, se afieaz fereastra pentru introducerea
codului PIN.

Romn

Sursa antenei: Selecteaz sursa Semnal de memorat. Opiunea poate diferi n

funcie de ar.
Digital & Analogic / Digital / Analog: Selectai sursa canalului de memorat.

Dac se selecteaz Cablu Digital & Analog sau Digital: Furnizai o valoare
pentru cutarea canalelor de cablu.
Mod de cutare (Complet / Reea / Rapid): Caut toate canalele cu posturi

active de transmisie i le stocheaz n memoria televizorului.

NN Dac selectai Rapid, putei configura manual Reea, ID de reea, Frecven,

Modulaie i Rat simboluri apsnd butonul de pe telecomand.


Reea (Automat / Manual): Selecteaz modul de setare pentru ID de reea

dintre Automat i Manual.

Romn

ID de reea: Cnd Reea este setat la Manual, putei configura ID de reea

utiliznd butoanele numerice.


Frecven: Afieaz frecvena pentru canal. (difer n fiecare ar)
Modulaie: Afieaz valorile de modulaie disponibile.
Rat simboluri: Afieaz ratele de simboluri disponibile.

Opiune de cutare cablu

(n funcie de ar)
Seteaz opiuni de cutare suplimentare, precum frecvena i rata cadrelor, pentru
cutarea reelelor prin cablu.

Romn

Reglaj manual
Caut un canal n mod manual i l stocheaz n memoria televizorului.
NN Dac un canal este blocat cu ajutorul funciei Blocare canale, se afieaz

fereastra pentru introducerea codului PIN.


Reglaj canal digital: Caut un canal digital.

1. Apsai butonul a pentru a selecta Nou.


NN Atunci cnd selectai Semnal Anten: Canal, Frecven, Lime de

band
NN Atunci cnd selectai Semnal Cablu: Frecven, Modulaie, Rat

simboluri

Romn

2. Apsai butonul d pentru a selecta Cutare. Cnd ai terminat scanarea,


canalele sunt actualizate n lista de canale.
Reglaj canal analog: Caut un canal analogic.

1. Apsai butonul a pentru a selecta Nou.


2. Setai Program, Sistem color, Sistem sunet, Canal i Cutare.
3. Apsai butonul d pentru a selecta Memorare. Cnd ai terminat scanarea,
canalele sunt actualizate n lista de canale.

Romn

NN Modul pentru canale


P (modul Program): Cnd ai ncheiat acordul, posturile de emisie din zona

dvs. au fost atribuite numerelor de poziie de la P0 la P99. Putei selecta un


canal prin introducerea numrului de poziie n acest mod.
C (modul canale anten) / S (modul canale de cablu): Aceste dou moduri

v permit s selectai un canal introducnd numrul atribuit fiecrui post de


emisie prin anten sau fiecrui canal de cablu.

Romn

Utilizarea opiunilor Canal (Satelit)

pentru PDP 570

Manager canale
O CONTENT Manager canale

Manager canale

2/3 Pagin

Toate
Element selectat: 4

Numr canal

ENTERE

Editai canalul preferat i setai canalele la


tergere, Deselectare toate sau Select.
global. Putei edita numele canalului doar
pentru canale analogice.

Romn

Anten

a Semnal

} Sortare

k Pagin

E Selectare

T Instr. R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

) Canale: Selectai un canal din ecranul Toate, TV, Radio, Date/Altele i


Analog. Modificai setrile semnalului sau canalelor utiliznd meniurile din colul
din dreapta sus al ecranului.

) Favorite 1-5: Afieaz canalele preferate.

N Utilizarea butoanelor colorate cu Manager canale.


a Rou (Semnal): Selectai sursa de semnal dorit.
} Albastru (Sortare): Modific lista ordonat dup numr sau nume.

Romn

Pictogramele pentru afiarea strii canalului


Pictogram

Operaii

Un canal analogic.

Un canal selectat.

Un canal setat ca preferat.

Meniul de opiuni Manager canale t

Setai fiecare canal utiliznd opiunile meniului Manager canale(Vizionare, Adugare


la Favorite / Editare pref., Blocare / Deblocare, Editare nume canal, Editare
numr canal, tergere, Select. global / Deselectare toate). Elementele din meniul
de opiuni pot fi diferite n funcie de starea canalului.

Romn

1. Selectai un canal i apsai butonul TOOLS.


2. Selectai o funcie i modificai-i setrile.
Vizionare: Vizionai canalul selectat.
Adugare la Favorite / Editare pref.: Setai canalele pe care le vizionai frecvent

ca preferate.
1. Selectai Adugare la Favorite / Editare pref., apoi apsai butonul
ENTERE.

NN n cazul n care canalul este adugat deja la canale preferate, se va afia

Editare pref..

Romn

2. Apsai butonul ENTERE pentru a selecta Favorite 1-5, apoi apsai butonul
OK.
NN Un canal preferat poate fi adugat n mai multe grupuri de canale favorite,

dintre Favorite 1-5.


tergere: tergei un canal pentru a afia canalele dorite.
Select. global: Selectai toate canalele din lista de canale.

Romn

Memorarea canalelor (Satelit)


NN MENUm Canal ENTERE

Semnal t
NN Opiunea poate diferi n funcie de ar.

nainte ca televizorul s poat ncepe s memoreze canalele disponibile, trebuie s


specificai tipul sursei de semnal care este conectat la televizor.

Romn

ar
NN Se afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN

format din 4 cifre.


NN Selectai ara dvs. pentru ca televizorul s regleze automat i corect canalele de

emisie.
Canal digital: Schimbai ara pentru canalele digitale.
Canal analogic: Schimbai ara pentru canalele analogice.

Romn

Reglaj automat
Reglaj automat

Caut un canal n mod automat i l stocheaz n memoria televizorului.


NN Este posibil ca numerele programelor alocate automat s nu corespund cu

numerele de programe reale sau dorite de dvs. Dac un canal este blocat cu
ajutorul funciei Blocare canale, se afieaz fereastra pentru introducerea
codului PIN.

Sursa antenei: Selecteaz sursa Semnal de memorat. Opiunea poate diferi n

funcie de ar.

Romn

Digital & Analogic / Digital / Analog: Selectai sursa canalului de memorat.

Dac se selecteaz Cablu Digital & Analogic sau Digital: Furnizai o


valoare pentru cutarea canalelor de cablu.
Mod de cutare (Complet / Reea / Rapid): Caut toate canalele cu posturi

active de transmisie i le stocheaz n memoria televizorului.


NN Dac selectai Rapid, putei configura manual Reea, ID de reea, Frecven,

Modulaie i Rat simboluri apsnd butonul de pe telecomand.

Reea (Automat / Manual): Selecteaz modul de setare pentru ID de reea

dintre Automat i Manual.


ID de reea: Cnd Reea este setat la Manual, putei configura ID de reea

utiliznd butoanele numerice.

Romn

Frecven: Afieaz frecvena pentru canal. (difer n fiecare ar)


Modulaie: Afieaz valorile de modulaie disponibile.
Rat simboluri: Afieaz ratele de simboluri disponibile.

Opiune de cutare cablu


(n funcie de ar)

Seteaz opiuni de cutare suplimentare, precum frecvena i rata cadrelor, pentru


cutarea reelelor prin cablu.

Romn

Frecven start / Frecven oprire.: Setai frecvena iniial sau frecvena

final. (difer n fiecare ar)


Rat simboluri: Afieaz ratele de simboluri disponibile.
Modulaie: Afieaz valorile de modulaie disponibile.
Mem. auto Atept. (Dezactivat / Activat) pentru Italia : Activeaz sau

dezactiveaz acordul automat cnd televizorul este n modul de ateptare.


Temporiz. pornire (Peste o or / Peste 2 ore / 00:00 / 02:00 / 12:00 /

14:00) pentru Italia : Selecteaz temporizatorul de programare s porneasc


televizorul i s caute canale automat.

Romn

Reglaj manual
Caut un canal n mod manual i l stocheaz n memoria televizorului.
NN Dac un canal este blocat cu ajutorul funciei Blocare canale, se afieaz

fereastra pentru introducerea codului PIN.


Emitor-receptor: Selectare emitor-receptor utiliznd butoanele sus/jos.
Mod de scanare: Selectai canalele libere sau toate canalele pentru stocare.
Cutare reea (Dezactivare / Activare): cutarea reelei utiliznd butoanele

sus/jos.

Romn

Calitatea semnalului: Afiai starea curent a semnalului de transmisie.


NN Informaiile de pe satelit i emitorul-receptor respectiv sunt supuse

modificrilor, n funcie de condiiile de transmisie.


NN Dup finalizarea setrii, deplasai-v la Cutare i apsai butonul ENTERE.

Este iniiat cutarea canalelor.

Romn

Sistem satelit
Se afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN format
din 4 cifre. Sistem satelit este disponibil atunci cnd Semnal este setat la
Satelit. nainte de a executa opiunea Memorare automat, setai Sistem satelit.
Dup aceasta, cutarea canalelor se execut n mod normal.
Selectare satelit: Putei selecta sateliii pentru acest televizor.
Alimentare LNB (Dezactivat / Activat): Activeaz sau dezactiveaz sursa de

alimentare pentru LNB.

Romn

Setri LNB: Configureaz echipamentul exterior.


NN n funcie de regiune, este posibil ca aceast funcie s nu fie acceptat.
Emitor-receptor: Selecteaz emitorul-receptor utiliznd butoanele sus/

jos.
Mod DiSEqC: Selecteaz modul DiSEqC pentru LNB-ul selectat.
Osc. LNB fr. sczut: Seteaz oscilatoarele LNB-ului la o frecven mai

joas.

Osc. LNB fr. ridicat: Seteaz oscilatoarele LNB-ului la o frecven mai

ridicat.
Ton de 22 kHz (Dezactivat / Activat / Automat): Selecteaz tonul de 22

kHz n funcie de tipul LNB-ului. Pentru un LNB universal, acesta trebuie s


fie Automat.
Calitatea semnalului: Afiai starea curent a semnalului de transmisie.

Romn

Setri SatCR/Unicable: Configurai instalarea cu cablu unic.


NN n funcie de regiune, este posibil ca aceast funcie s nu fie acceptat.
SatCR/Unicable: Activai sau dezactivai suportul pentru instalarea cu cablu

unic.
Numr slot: Selectai numrul de slot pentru utilizatorul SatCR pentru acest

receiver.
Frecven slot: Introducei frecvena corespunztoare pentru recepia

semnalului de la SatCR.
Detectare frecv. slot: Detectai automat frecvena semnalului pentru

numrul de slot selectat.


Verif. frecv. slot: Verific dac frecvena introdus corespunde cu slotul

selectat.

Romn

Setri dispozitiv de poziionare: Configureaz dispozitivul de poziionare al

antenei.
Dispozitiv de poziionare (Activat / Dezactivat): Activai sau dezactivai
controlul dispozitivului de poziionare.
Tip disp. pozi. (USALS / DiSEqC 1.2): Seteaz tipul dispozitivului de
poziionare ntre DiSEqC 1.2 i USALS (Universal Satellite Automatic Location
System.

Longitudine: Setai longitudinea locaiei proprii.


Latitudine: Setai latitudinea locaiei proprii.
Setri longitudine satelit: Setai longitudinea sateliilor definii de utilizator.

Romn

Mod utilizator: Seteaz poziia antenei de satelit n funcie de fiecare satelit.


Dac memorai poziia curent a antenei de satelit n funcie de un anumit
satelit, atunci cnd avei nevoie de semnalul satelitului respectiv, antena de
satelit poate fi mutat n poziia predefinit.
Satelit: Selecteaz satelitul pentru care setai poziia.
Emitor-receptor: Alegei un emitor-receptor din list pentru recepia

semnalului.

Mod de deplasare: Selecteaz modul de deplasare ntre micarea discret

i cea continu.
Dimensiune treapt: Regleaz dimensiunea treptelor n grade pentru

rotirea antenei. Opiunea Dimensiune treapt este disponibil cnd modul


de deplasare este setat la Treapt.

Romn

Deplasare la poziia memorat: Rotete antena n poziia memorat

pentru satelit.
Poziia antenei: Regleaz i memoreaz poziia antenei pentru satelitul

selectat.
Memorare poziie curent: Memoreaz poziia curent ca limit selectat

pentru dispozitivul de poziionare.


Calitatea semnalului: Afiai starea curent a semnalului de transmisie.

Romn

Mod instalator: Seteaz limitele pentru deplasarea antenei de satelit sau


reseteaz poziia. n general, aceast funcie este utilizat de instalator.
Limitare poziie (Est / Vest): Selecteaz direcia pentru limita dispozitivului

de poziionare.
Poziia antenei: Regleaz i memoreaz poziia antenei pentru satelitul

selectat.
Memorare poziie curent: Memorai poziia curent ca limita selectat

pentru dispozitivul de poziionare.


Resetare poziie: Mutai antena n poziia de referin.
Resetare limit disp. poz.: Permitei rotirea complet a antenei.
Resetare toate setrile (OK / Anulare): Toate setrile satelitului vor fi resetate

la valorile iniiale.

Romn

Funcii suplimentare
OO MENUm Canal ENTERE

Acord fin
(numai pentru canale analogice)

Dac recepia este clar, nu trebuie s acordai fin canalul, deoarece acest lucru se
realizeaz automat pe parcursul operaiei de cutare i memorare. Dac semnalul
este slab sau distorsionat, acordai fin canalul n mod manual. Derulai la stnga
sau la dreapta pn cnd imaginea este clar.

Romn

NN Setrile sunt aplicate canalului pe care l vizionai momentan.


NN Canalele pentru care s-a realizat acordul fin i care au fost salvate sunt marcate

cu un asterisc * n partea dreapt a numrului canalului, n banerul canalului.


NN Pentru a reseta acordul fin, selectai Resetare.

Transf. list canale

Se afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN format
din 4 cifre. Import sau export harta canalelor. Trebuie s conectai un dispozitiv
de stocare USB pentru a utiliza aceast funcie.
Import de pe USB: Importai lista de canale de pe USB.
Export pe USB: Exportai lista de canale pe USB. Aceast funcie este

disponibil atunci cnd este conectat un dispozitiv USB.

Romn

Caracteristici de baz

Schimbarea modului de imagine presetat


OO MENUm Imagine Mod imagine ENTERE

Mod imagine
Selectai tipul de imagine preferat.
NN Atunci cnd o surs de intrare este setat la PC, singurele opiuni disponibile

pentru Mod imagine sunt Standard i Divertisment.

Dinamic: Adecvat pentru o ncpere luminoas.


Standard: Adecvat pentru un mediu normal.
Film: Adecvat pentru vizionarea filmelor ntr-o ncpere ntunecat.
Divertisment: Adecvat pentru urmrirea filmelor i pentru jocuri.
NN Opiunea este disponibil doar la conectarea unui PC.

Romn

Reglarea setrilor pentru imagine


OO MENUm Imagine ENTERE

Ilumin. celul / Contrast / Luminozitate / Claritate / Culoare / Tent (V/R)


Televizorul dvs. are diferite opiuni de setare care v permit s controlai calitatea
imaginii.
NN Cnd efectuai modificri ale opiunilor Ilumin. celul, Contrast, Luminozitate,

Claritate, Culoare sau Tent (V/R) meniul OSD va fi reglat n consecin.


NN n modul PC, putei modifica numai opiunile Ilumin. celul, Contrast,

Luminozitate i Claritate.
NN Putei regla i memora setri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la

televizor.
NN Diminuarea luminozitii imaginii reduce consumul de energie electric.

Romn

Modificarea Dimens. Imagine


OO MENUm Imagine Reglare ecran ENTERE

Reglare ecran
Dimens. Imagine: Este posibil ca receptorul de cablu / satelit s dispun

de asemenea de propriile setri pentru dimensiunea ecranului. Totui, v


recomandm insistent s utilizai n general modul 16:9.

Panoramic automat: Ajusteaz automat dimensiunea imaginii la raportul de


aspect 16:9.
16:9: Seteaz imaginea la modul 16:9 panoramic.
Zoom panoramic: Mrete dimensiunea imaginii la peste 4:3.
NN Regleaz Poziie utiliznd butoanele u, d.

Romn

Zoom: Mrete imaginea panoramic 16:9 pe vertical pentru a se ncadra pe


ecran.
NN Regleaz nivelul de zoom sau Poziie cu ajutorul butoanelor u, d.

4:3: Seteaz imaginea la modul de baz 4:3.


NN Nu utilizai formatul 4:3 perioade ndelungate. Urmele marginilor afiate n

stnga, dreapta i centrul ecranului pot cauza remanena imaginii (arderea


ecranului), defect care nu este acoperit de garanie.

ncadrare ecran: Afieaz ntreaga imagine, netrunchiat, cnd semnalul de


intrare este HDMI (720p / 1080i / 1080p) sau Component (1080i / 1080p).

Romn

NN NOT
n funcie de sursa de intrare, opiunile pentru dimensiunea imaginii pot s

varieze.
Elementele disponibile pot s difere n funcie de modul selectat.
n modul PC, pot fi ajustate numai modurile 16:9 i 4:3.
Putei regla i memora setri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o

intrare a televizorului.

Dac utilizai funcia ncadrare ecran cu intrarea HDMI 720p, o linie va fi

suprimat n partea de sus, de jos, la stnga i la dreapta, ca i n cazul


utilizrii funciei de suprascanare.

Romn

Dimens. ecran 4:3 (16:9 / Zoom panoramic / Zoom / 4:3): Opiune

disponibil numai cnd dimensiunea imaginii este setat la Panoramic


automat. Putei stabili dimensiunea dorit a imaginii la 4:3 WSS (Wide Screen
Service - serviciul pentru ecran panoramic) sau la dimensiunea iniial. Fiecare
ar european are dimensiuni de imagine diferite.
NN Nu este disponibil n modul PC, Component sau HDMI.

Romn

Modificarea opiunilor de imagine


Setri avansate
OO MENUm Imagine Setri avansate ENTERE

(Setri avansate sunt disponibile n modul Standard / Film)


n comparaie cu modelele anterioare, televizoarele Samsung noi au o imagine mai
precis.

NN n modul PC, putei modifica doar setrile pentru Gamma i Balans de alb.

Romn

Nuan de negru (Dezactivat / ntunecat /

Mai nchis / Cel mai nchis): Selectai nivelul


de negru pentru a regla adncimea ecranului.
Contrast dinam. (Dezactivat / Sczut /

Mediu / Ridicat): Reglai contrastul ecranului.


Gamma: Reglai intensitatea culorilor primare.

Setri avansate
Nuan de negru

: Dezactivat

Contrast dinam.

: Mediu

Gamma

:0

Mod doar RGB

: Dezactivat

Spaiu de culoare

: Nativ

Balans de alb
Tonuri piele

:0
d

U Mutare

E Intrare

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

Romn

Mod doar RGB (Dezactivat / Rou / Verde / Albastru): Afieaz culorile

Rou, Verde i Albastru pentru reglajul fin al nuanelor i al saturaiei.


Spaiu de culoare (Automat / Nativ): Reglai gama culorilor disponibile pentru

crearea imaginii.
Balans de alb: Reglai temperatura de culoare pentru o imagine mai natural.

Depl. R / Depl. V / Depl. A: Reglai gradul de ntunecare al fiecrei culori (rou,


verde, albastru).

Nivel rou / Nivel verde / Nivel albastru: Reglai luminozitatea fiecrei culori
(rou, verde, albastru).
Resetare: Reseteaz balansul de alb la setrile implicite.

Romn

Tonuri piele: Accentuai tonul de piele rozaliu.


mbuntire muchii (Dezactivat / Activat): Accentuai marginile obiectelor.
Iluminare micare (Dezactivat / Activat): Reducei consumul de energie prin

controlul luminozitii.
NN Cnd modificai o setare, valoarea pentru Contrast, Iluminare micare va fi

setat la Dezactivat.

Romn

Opiuni imagine
OO MENUm Imagine Opiuni imagine ENTERE
NN n modul PC, putei modifica doar setarea

pentru Ton culoare.


Ton culoare (Rece / Standard / Cald1 /

Cald2)
NN Opiunea Cald1 sau Cald2 va fi

dezactivat cnd modul de imagine este


setat la Dinamic.
NN Putei regla i memora setri pentru fiecare

dispozitiv extern conectat la o intrare a


televizorului.

Romn

Opiuni imagine
Ton culoare

: Standard

Filtru zgomot digit.

: Automat

Filtru zgomot MPEG

: Automat

Negru HDMI

: Normal

Mod film

: Dezactivat

U Mutare

E Intrare

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

Filtru zgomot digit. (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat / Automat /

Vizualizare automat): Dac semnalul de transmisie recepionat de televizor


este slab, putei activa caracteristica Filtru zgomot digit. pentru a diminua
imaginile statice i remanente care pot aprea pe ecran.
NN Cnd semnalul este slab, ncercai alte opiuni pn la afiarea celei mai

bune imagini.
Vizualizare automat: La schimbarea canalelor analogice, afieaz intensitatea

semnalului.

NN Opiune disponibil numai pentru canalele analogice.


NN Cnd bara este verde, recepionai cel mai bun semnal posibil.
Filtru zgomot MPEG (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat / Automat):

Reduce zgomotul MPEG pentru a oferi o calitate mbuntit a imaginii.

Romn

Negru HDMI (Sczut / Normal): Selecteaz nivelul de negru de pe ecran

pentru a regla adncimea ecranului.


NN Opiune disponibil numai n modul HDMI.
Mod film (Dezactivat / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth
pentru PDP 550 i seriile superioare ):

Seteaz televizorul s detecteze i s proceseze


automat semnalele de imagine de film din toate sursele i regleaz imaginea
pentru calitate optim. Funcia Cinema Smooth este activat numai cnd se
introduce semnalul HDMI 24 Hz.

NN Disponibil n modurile TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) i HDMI (1080i).

Resetare imagine (OK / Anulare)


Reseteaz modul de imagine curent la setrile implicite.

Romn

Configurarea televizorului cu PC-ul


Setai sursa de intrare la PC.
Ajustare automat t
OO MENUm Imagine Ajustare automat ENTERE

Valorile / poziia frecvenei i acordul fin sunt reglate automat.


NN Opiunea nu este disponibil n cazul conexiunii prin cablu HDMI - DVI.

Romn

Reglare ecran PC
OO MENUm Imagine Reglare ecran Reglare ecran PC ENTERE
Brut / Fin: Elimin sau reduce zgomotul de imagine. Dac zgomotul nu poate

fi eliminat folosind doar acordul fin, reglai frecvena ct mai bine (Brut) i utilizai
din nou acordul fin. Dup reducerea zgomotului, reglai din nou imaginea astfel
nct s fie aliniat n centrul ecranului.
Poziie: Regleaz poziia ecranului PC-ului cu butonul direcional (u / d / l / r).

Resetare imagine: Reseteaz imaginea la setrile implicite.

Romn

Utilizarea televizorului ca monitor pentru computer (PC)


Configurarea software-ului pentru PC (pentru Windows XP)
n funcie de versiunea de Windows i de placa video, ecranele reale ale computerului
pot fi diferite, caz n care se aplic aproape ntotdeauna aceleai informaii de baz
privind configurarea. (n caz contrar, contactai productorul computerului sau
distribuitorul Samsung.)
1. Facei clic pe ,Panou de control din meniul Start din Windows.

2. Facei clic pe Aspect i teme n fereastra Panou de control i va aprea o


caset de dialog.
3. Facei clic pe Afiare i va fi afiat o caset de dialog.

Romn

4. Navigai la fila Setri din caseta de dialog de afiare.


Dac exist o opiune pentru frecvena vertical n caseta de dialog a setrilor

de afiare, valoarea corect este 60 sau 60 Hz. n caz contrar, facei clic pe
OK pentru a prsi caseta de dialog.

Romn

Modificarea modului de sunet presetat


Mod sunet t
Standard: Selecteaz modul de sunet normal.
Muzic: Accentueaz muzica n detrimentul vocilor.
Film: Asigur cel mai bun sunet pentru filme.
Voce clar: Accentueaz vocile n detrimentul altor sunete.

Amplificare: Mrete intensitatea sunetului cu frecven nalt pentru a asigura

o audiie mai bun pentru persoanele cu deficiene de auz.


NN Dac opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor extern, este

dezactivat.

Romn

Reglarea setrilor de sunet


OO MENUm Sunet Efect sunet ENTERE

Efect sunet
SRS TruSurround HD (Dezactivat / Activat)

(numai n modul standard de sunet)

Aceast funcie v ofer o experien de sunet surround virtual pe 5.1 canale


prin intermediul a dou boxe, cu ajutorul tehnologiei HRTF (Head Related
Transfer Function).
NN Dac opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor extern, SRS

TruSurround HD este dezactivat.

Romn

SRS TruDialog (Dezactivat / Activat)

(numai n modul standard de sunet)


Aceast funcie v permite s mrii intensitatea vocii n detrimentul muzicii sau
efectelor sonore de fundal, pentru ca dialogul s poat fi auzit mai clar.
NN Dac opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor extern, funcia SRS

TruDialog este dezactivat.

Romn

Egalizator

Regleaz modul de sunet (numai n modul standard de sunet).


Balans S/D: Regleaz balansul ntre difuzorul din dreapta i cel din stnga.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (reglarea limii de band): Regleaz

nivelul frecvenelor specifice ale limilor de band.


Resetare: Reseteaz egalizatorul la valorile implicite.
NN Dac opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor extern, funcia

Egalizator este dezactivat.

Romn

Opiuni de difuzare audio


Limb audio

(numai pentru canalele digitale)


Modificai valoarea implicit pentru limbile audio.
NN Limba disponibil poate fi diferit, n funcie de transmisie.
Format audio

(numai pentru canalele digitale)


Cnd sunetul este emis att din difuzorul principal, ct i din receptorul audio,
poate aprea un ecou din cauza diferenei de vitez de decodare dintre
difuzorul principal i receptorul audio. n acest caz, utilizai funcia Difuzor TV.

Romn

NN Opiunea Format audio poate fi diferit, n funcie de transmisie. Sunetul

Dolby digital pe 5.1 canale este disponibil numai n cazul conectrii unei
boxe externe prin cablu optic.
Descriere audio

(nu este disponibil n toate rile) (numai pentru canalele digitale)

Aceast funcie gestioneaz fluxul audio pentru descrierea audio (AD - Audio
Description) care este trimis mpreun cu sunetul principal de ctre postul de
emisie.
NN Descriere audio (Dezactivat / Activat): Activeaz sau dezactiveaz funcia

Descriere audio.
NN Volum: Reglai volumul descrierii audio.

Romn

Setare suplim.
(numai pentru canalele digitale)
Nivel audio DTV (MPEG / HE-AAC): Aceast funcie v permite s reducei

discrepanele unui semnal vocal (care este unul dintre semnalele recepionate n
timpul unei transmisii TV digitale) pn la nivelul dorit.
NN n funcie de tipul de semnal transmis, MPEG / HE-AAC poate fi reglat ntre

-10 dB i 0 dB.

NN Pentru a mri sau micora volumul, reglai n intervalul 0 i respectiv -10.

Romn

Ieire SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) este utilizat pentru a oferi

sunet digital, reducnd interferenele ntre difuzoare i diversele dispozitive


digitale, precum un player DVD.
Format audio: Putei selecta formatul de ieire audio digital (SPDIF).
NN Este posibil ca formatul de ieire audio digital (SPDIF) disponibil s difere n

funcie de sursa de intrare

ntrziere audio: Corectai problemele de sincronizare audio-video n timpul


urmririi programelor TV sau coninutului video, precum i n timpul ascultrii
sunetului digital emis printr-un dispozitiv extern, de exemplu, un receptor AV (0
ms ~ 250 ms).

Romn

Comp Dolby Digital (Line / RF): Aceast funcie minimizeaz diferenele de

semnal ntre un semnal Dolby Digital i un semnal vocal (respectiv sunet MPEG,
HE-AAC, ATV).
NN Selectai Line pentru a obine un sunet dinamic i RF pentru a reduce

diferena dintre sunetele puternice i cele slabe pe timp de noapte.


Line: Setai nivelul de ieire pentru semnale mai puternice sau mai slabe de -31
dB (referin) fie la -20 dB, fie la -31 dB.

RF: Setai nivelul de ieire pentru semnale mai puternice sau mai slabe de -20
dB (referin) fie la -10 dB, fie la -20 dB.

Romn

Setri difuzor
Selectare difuzor (Difuzor extern / Difuzor TV): Sunetul poate avea ecou din

cauza vitezei diferite de decodare a difuzorului principal i a receptorului audio.


n acest caz, setai televizorul la Difuzor extern.
NN Cnd opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor extern, butoanele de

volum i MUTE nu funcioneaz, iar setrile pentru sunet sunt limitate.


NN Cnd opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor extern.

Difuzor TV: Dezactivat, Difuzor extern: Activat

Romn

NN Cnd opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor TV.


Difuzor TV: Activat, Difuzor extern: Activat
NN Dac nu exist semnal video, ambele difuzoare au sunetul dezactivat.
Volum automat (Dezactivat / Normal / Noapte): Pentru egalizarea nivelului

volumului pe fiecare canal, setai opiunea la Normal.

Noapte: Acest mod asigur o experien audio mbuntit comparativ cu


modul Normal, neproducnd aproape niciun zgomot. Este util pe timp de
noapte.
Resetare sunet (OK / Anulare)
Resetai toate setrile de sunet la valorile implicite din fabric.

Romn

Preferin

Conectarea la o reea prin cablu

pentru PDP seriile 550 i 570

Putei s ataai televizorul la reeaua LAN utiliznd conexiunea prin cablu n trei
moduri:
Putei s ataai televizorul la reeaua LAN conectnd portul LAN din partea

posterioar a televizorului la un modem extern, utiliznd un cablu LAN.


Consultai schema de mai jos.
Portul de modem de pe perete
Modem extern
(ADSL/VDSL/televiziune prin cablu)

Cablul modemului

LAN

Cablu LAN

Romn

Putei s ataai televizorul la reeaua LAN prin conectarea portului LAN din

partea posterioar a televizorului la un sharer IP care este conectat la un


modem extern. Utilizai cablul LAN pentru conectare. Consultai schema de mai
jos.
Portul de modem
de pe perete

LAN
Modem extern
Sharer IP
(ADSL/VDSL/televiziune prin cablu) (cu server DHCP)

Cablul modemului

Cablu LAN

Romn

Cablu LAN

n funcie de modul n care este configurat reeaua dvs., putei s ataai

televizorul la reeaua LAN conectnd portul LAN din partea posterioar a


televizorului direct la o priz de perete pentru reea, utiliznd un cablu LAN.
Consultai schema de mai jos. Reinei c priza de perete este ataat la un
modem sau un router care se afl n alt parte a locuinei.
Portul LAN de pe perete

LAN

Cablu LAN

Romn

Dac avei o reea dinamic, trebuie s utilizai un modem sau un router ADSL

care accept Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modemurile i


routerele care accept DHCP furnizeaz automat valorile pentru adresa IP,
masca de subreea, gateway i DNS de care televizorul are nevoie pentru
a accesa Internetul, astfel nct s nu fie necesar s le introducei manual.
Majoritatea reelelor de domiciliu sunt reele dinamice.

Unele reele necesit o adres IP static. Dac reeaua dvs. necesit o adres
IP static, trebuie s introducei manual valorile pentru adresa IP, masca de
subreea, gateway i DNS n ecranul de configurare pentru cablu al televizorului
cnd configurai conexiunea la reea. Pentru a obine valorile adresei IP, mtii
de subreea, gateway-ului i DNS, contactai furnizorul dvs. de servicii de
Internet (ISP). Dac avei un computer Windows, putei obine aceste valori i
prin intermediul computerului.
NN Putei s utilizai modemuri ADSL care accept DHCP dac reeaua dvs.

necesit o adres IP static. De asemenea, modemurile ADSL care accept


DHCP v permit s utilizai adrese IP statice.
Romn

Configurarea reelei

pentru PDP seriile 550 i 570

Setri reea
OO MENUm Reea Setri reea ENTERE

Setai conexiunea la reea pentru a utiliza mai multe servicii de Internet, precum
AllShare i pentru a efectua upgrade-ul software-ului.
Stare reea

OO MENUm Reea Stare reea ENTERE

Verificai starea curent a conexiunii la reea i la Internet.

Romn

Setri AllShare
OO MENUm Reea Setri AllShare ENTERE

Selecteaz dac s se utilizeze funcia media n reea.


Setri reea (Automat)
Utilizai Setri reea automate cnd conectai televizorul la o reea care accept
DHCP. Pentru a configura automat conexiunea la reea prin cablu a televizorului,
urmai aceti pai:

Romn

Modul de configurare automat


1. Accesai ecranul Setri reea. Pentru a
putea accesa ecranul, urmai instruciunile
pentru Setri reea.

Setri reea
Selectai tipul de conexiune la reea.

Cablu
Wireless (general)

2. Selectai Cablu.

WPS(PBC)

3. Apare ecranul de test pentru reea, iar


configurarea reelei este finalizat.

Conectai-v la reea cu ajutorul cablului LAN.


Asigurai-v c este conectat cablul LAN.

One Foot
Connection

U Mutare

E Intrare

R Revenire

Romn

NN Dac setarea automat eueaz, verificai

Setare reea
Reeaua cu cablu i conexiunea la Internet s-au finalizat.

conexiunea portului LAN.

Adres MAC

NN Dac nu gsii valorile de conectare la reea

sau dac dorii s setai conexiunea manual,


setai opiunea la Manual. Consultai
seciunea Modul de configurare manual
de mai jos.

00:40:30:30:20:10

Adres IP

192.168.10.21

Masc subreea

255.255.255.0

Gateway

192.168.10.1

Server DNS

203.248.252.2

S-a realizat conexiunea la Internet.


Dac ntmpinai probleme la utilizarea serviciului de Internet, contactai
furnizorul de servicii Internet.

Setri IP

Rencerc.

a napoi

L : Mutare

OK

E Intrare

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

Romn

Setri reea (Manual)


Utilizai configurarea manual a reelei cnd conectai televizorul la o reea care
necesit o adres IP static.
Obinerea valorilor de conectare la reea
Pentru a obine valorile de conectare la reea pe majoritatea computerelor
Windows, urmai aceti pai:
1. Facei clic dreapta pe pictograma Reea din colul din dreapta jos al ecranului.

2. n meniul pop-up care apare, facei clic pe Stare.


3. n dialogul care apare, facei clic pe fila Asisten.
4. n fila Asisten, facei clic pe butonul Detalii. Sunt afiate valorile conexiunii la
reea.

Romn

Modul de configurare manual


Pentru a configura manual conexiunea la reea prin cablu a televizorului, urmai
aceti pai:
1. Urmai paii de la 1 la 2 din procedura
Modul de configurare automat.
2. Selectai Setri IP din ecranul de test
pentru reea.

Setri IP
Config. protocol Internet

: Manual

Adres IP

Masc subreea
Gateway

.
.

.
.

.
.

DNS

: Manual

Server DNS

3. Setai Mod IP la Manual.

.
OK

4. Apsai butonul d de pe telecomand


pentru a accesa Adres IP.

Romn

U Mutare

E Intrare

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

5. Introducei valorile pentru Adres IP,Masc subreea,Gateway i Server


DNS. Utilizai butoanele numerice de pe telecomand pentru a introduce cifrele
i butoanele cu sgei pentru a trece de la un cmp de introducere la altul.
6. Cnd ai terminat, selectai OK.
7. Apare ecranul de test pentru reea, iar configurarea reelei este finalizat.

Romn

Conectarea la o reea wireless

pentru PDP seriile 550 i 570

Pentru a conecta televizorul la reea n mod wireless, avei nevoie de un router sau
de un modem wireless i de un adaptor wireless LAN Samsung (WIS09ABGN,
WIS09ABGN2, WIS10ABGN), pe care s l conectai la portul USB de pe panoul
lateral sau posterior al televizorului. Consultai ilustraia de mai jos.
Portul LAN de pe perete

Sharer IP wireless
(router cu server DHCP)

Panoul posterior al televizorului

Adaptor wireless
LAN Samsung

Cablu LAN

Romn

Adaptorul wireless LAN Samsung se comercializeaz separat i este oferit doar de


anumii comerciani, de site-uri de comercializare online i de Samsungparts.com.
Adaptorul wireless LAN Samsung este compatibil cu protocoalele de comunicaii
IEEE 802,11a/b/g i n. Samsung recomand utilizarea IEEE 802,11n. Cnd redai un
fiier video printr-o conexiune de reea, este posibil ca fiierul video s fie redat cu
ntreruperi.
NN NOT
Trebuie s utilizai adaptorul wireless LAN Samsung (WIS09ABGN,

WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pentru a utiliza o reea wireless.

Romn

Pentru a utiliza o reea wireless, televizorul trebuie s fie conectat la un sharer

IP wireless (un router sau un modem). Dac sharerul IP wireless este compatibil
DHCP, televizorul poate utiliza DHCP sau o adres IP static pentru conectarea
la reeaua wireless.
Selectai un canal pentru sharerul IP wireless care nu este utilizat momentan. n

cazul n care canalul setat pentru sharerul IP wireless este utilizat momentan de
alt dispozitiv din apropiere, vor aprea interferene i comunicaia poate eua.
Dac aplicai alt sistem de securitate dect cele listate mai jos, acesta nu va

funciona cu televizorul.

Romn

Dac este selectat modul Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n i tipul

de criptare este setat la WEP, TKIP sau TKIP AES (WPS2Mixed) pentru punctul
dvs. de acces, televizoarele Samsung nu vor accepta o conexiune conform cu
noile specificaii de certificare Wi-Fi.
Dac punctul dvs. de acces este compatibil cu WPS (Wi-Fi Protected Setup),

v putei conecta la reea prin PBC (Push Button Configuration) sau PIN
(Personal Identification Number). WPS va configura automat SSID i cheia WPA
n oricare dintre moduri.

Dac routerul, modemul sau dispozitivul nu este certificat, este posibil s nu se

poat conecta la televizor prin intermediul adaptorului wireless LAN Samsung.

Romn

Asigurai-v c televizorul este pornit nainte de a conecta adaptorul wireless

LAN Samsung.
Metode de conectare: Putei s configurai conexiunea la reeaua wireless n

ase moduri.
Configurare automat (utiliznd funcia de cutare automat a reelei)
Configurare manual
WPS(PBC)

Ad Hoc

One Foot Connection


Plug & Access

Romn

Este posibil ca adaptorul wireless LAN Samsung s nu fie recunoscut la

conectarea printr-un hub USB sau printr-un cablu prelungitor USB, altul dect
cel inclus.
Setri reea (Automat)

Majoritatea reelelor wireless au un sistem de securitate opional, care necesit


ca dispozitivele care acceseaz reeaua s transmit un cod de securitate criptat,
denumit cheie de acces sau de securitate. Cheia de securitate se bazeaz pe
o fraz de acces, de obicei un cuvnt sau o serie de litere i cifre cu o lungime
specific, pe care vi s-a solicitat s o introducei cnd ai configurat securitatea
pentru reeaua wireless. Dac utilizai aceast metod de configurare a conexiunii
la reea i avei o cheie de securitate pentru reeaua wireless, va trebui s
introducei fraza de acces n timpul procesului de configurare.

Romn

Modul de configurare automat


1. Accesai ecranul Setri reea. Pentru a
putea accesa ecranul, urmai instruciunile
pentru Setri reea.

Setri reea
Selectai tipul de conexiune la reea.

Cablu
Wireless (general)

2. Selectai Wireless.

WPS(PBC)
One Foot
Connection

Configurai reeaua wireless selectnd routerul wireless. n


funcie de setrile routerului wireless, poate fi necesar s
introducei codul de securitate.

U Mutare

E Intrare

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

Romn

3. Funcia Reea caut reele wireless disponibile. Cnd ai terminat, aceasta


afieaz o list de reele disponibile.
4. n lista de reele, apsai butonul u sau d pentru a selecta o reea, apoi
apsai butonul ENTERE.
NN Dac routerul wireless este setat la Ascuns (Invizibil), trebuie s selectai

Adugare reea i s introducei valorile corecte pentru Nume reea (SSID)


i Cod securitate pentru a stabili conexiunea.

5. Dac apare ecranul pop-up Securitate, trecei la pasul 6. Dac selectai un


router wireless care nu are securitate, trecei la pasul 7.

Romn

6. Dac routerul wireless are securitate,


introducei codul securitate (Securitate sau
PIN), apoi selectai Efectuat.
NN Cnd introducei cheia de securitate

(Securitate sau PIN), utilizai butoanele


u / d / l / r de pe telecomand
pentru a selecta cifre/caractere.

Setare reea
Introducei cheia de securitate.

0 intr.

tergere

a/A

a napoi

b Efectuat

n Mutare

Spaiu

E Intrare

Efectuat

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

NN Trebuie s gsii fraza de acces ntr-unul

din ecranele de configurare pe care le-ai utilizat pentru a configura routerul


sau modemul.

Romn

7. Apare ecranul de conectare la reea, iar configurarea reelei este finalizat.


NN Dac setarea cheii de securitate (Securitate sau PIN) eueaz, selectai

Resetare sau Setri IP.


NN Dac dorii s setai conexiunea manual, selectai Setri IP. Consultai

seciunea Modul de configurare manual de mai jos.

Romn

Configurare reea(Manual)
Utilizai configurarea manual a reelei cnd conectai televizorul la o reea care
necesit o adres IP static.
Obinerea valorilor de conectare la reea
Pentru a obine valorile de conectare la reea pe majoritatea computerelor
Windows, urmai aceti pai:
1. Facei clic dreapta pe pictograma Reea din colul din dreapta jos al ecranului.

2. n meniul pop-up care apare, facei clic pe Stare.

Romn

3. n dialogul care apare, facei clic pe fila Asisten.


4. n fila Asisten, facei clic pe butonul Detalii. Sunt afiate valorile conexiunii la
reea.
Modul de configurare manual
Pentru a configura manual conexiunea la reea prin cablu a televizorului, urmai
aceti pai:

1. Urmai paii de la 1 la 2 din procedura Modul de configurare automat.


2. Selectai Setri IP din ecranul de test pentru reea.
3. Setai Mod IP la Manual.

Romn

4. Apsai butonul d de pe telecomand pentru a accesa Adres IP.


5. Introducei valorile pentru Adres IP,Masc subreea,Gateway i Server
DNS. Utilizai butoanele numerice de pe telecomand pentru a introduce cifrele
i butoanele cu sgei pentru a trece de la un cmp de introducere la altul.
6. Cnd ai terminat, selectai OK.
7. Apare ecranul de test pentru reea, iar configurarea reelei este finalizat.

Romn

Configurare reea (WPS(PBC))


Modul de configurare utiliznd WPS(PBC)
Dac routerul dvs. are un buton PBC (WPS), urmai aceti pai:
1. Accesai ecranul Setri reea. Pentru a
putea accesa ecranul, urmai instruciunile
pentru Setri reea.
2. Selectai WPS(PBC).

Setri reea
Selectai tipul de conexiune la reea.

Cablu
Wireless (general)
WPS(PBC)

3. Apsai butonul WPS(PBC) de pe router


n interval de 2 minute. Televizorul obine
automat toate valorile de setare a reelei de
care are nevoie i se conecteaz la reea.

One Foot
Connection

Conectai-v cu uurin la routerul wireless apsnd pe


butonul WPS(PBC). Alegei dac routerul wireless accept
Configurarea cu apsare pe buton (PBC).

U Mutare

E Intrare

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

4. Apare ecranul de test pentru reea, iar configurarea reelei este finalizat.

Romn

R Revenire

Setri reea (One Foot Connection)


One Foot Connection v permite s conectai uor televizorul Samsung i routerul
wireless Samsung prin poziionarea routerului wireless Samsung la mai puin de
1 picior (25 cm) de televizorul Samsung. Dac routerul wireless nu accept One
Foot Connection, trebuie s v conectai utiliznd una dintre celelalte metode.
NN Putei s cutai echipamente care accept funcia One Foot Connection pe

site-ul www.samsung.com.

Romn

Modul de configurare utiliznd funcia One Foot Connection


Pornii routerul wireless i televizorul.

Setri reea

1. Accesai ecranul Setri reea. Pentru a putea


accesa ecranul, urmai instruciunile pentru
Setri reea.

Selectai tipul de conexiune la reea.

Cablu
Wireless (general)
Conectai-v automat la reeaua wireless dac router wireles
WPS(PBC)
One Foot
Connection

2. Selectai One Foot Connection.

este compatibil cu One Foot Connection. Selectai acest tip de


conexiune dup plasarea pct. de acces la 25 cm (10 inchi) de TV.

U Mutare

3. Plasai routerul wireless n paralel cu adaptorul


wireless LAN Samsung, lsnd ntre acestea o
distan de maxim 25 cm.

Romn

E Intrare

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

NN Dac funcia One Foot Connection nu conecteaz televizorul la AP, pe ecran

apare o fereastr pop-up care v anun eecul. Dac dorii s ncercai din nou
s utilizai funcia One Foot Connection, resetai routerul wireless, deconectai
adaptorul wireless LAN Samsung i ncercai din nou, de la pasul 1. De
asemenea, putei alege una dintre celelalte metode de configurare a conexiunii.

Romn

4. Apare ecranul de conectare la reea, iar configurarea reelei este finalizat.


5. Plasai routerul wireless n locul dorit.
NN Dac setrile routerului wireless sunt modificate sau instalai un router wireless

nou, trebuie s efectuai din nou procedura One Foot Connection, ncepnd
cu pasul 1.

Romn

Setare reea (Plug & Access)


Funcia Plug & Access v permite s conectai cu uurin televizorul Samsung
i routerul wireless Samsung utiliznd un stick de memorie USB. Dac routerul
wireless nu accept funcia Plug & Access, trebuie s conectai utiliznd una
dintre celelalte metode.
NN Putei s cutai echipamente care accept funcia Plug & Access pe site-ul

www.samsung.com.

Modul de configurare utiliznd funcia Plug & Access


Pornii routerul wireless i televizorul.
1. Introducei stickul de memorie USB n routerul wireless Samsung i verificai
starea LED-ului routerului wireless (lumineaz intermitent activat).
2. Apoi, scoatei memoria USB i introducei-o n televizorul Samsung.

Romn

3. Ateptai pn cnd conexiunea este stabilit automat.


NN n cazul n care funcia Plug & Access nu conecteaz televizorul la routerul

wireless, pe ecran apare o fereastr pop-up care v anun euarea


acesteia. Dac dorii s ncercai din nou s utilizai funcia Plug & Access,
resetai routerul wireless, deconectai adaptorul wireless LAN Samsung
i ncercai din nou, de la pasul 1. De asemenea, putei alege una dintre
celelalte metode de configurare a conexiunii.
4. Apare ecranul de conectare la reea, iar configurarea reelei este finalizat.

5. Plasai routerul wireless n locaia dorit.


NN Dac setrile routerului wireless sunt modificate sau instalai un router

wireless nou, trebuie s efectuai din nou procedura Plug & Access,
ncepnd cu Pasul 1.

Romn

Priority QOS
Routerul wireless Samsung este optimizat pentru redarea n timp real de
coninut AV HD pentru Samsung DTV
Aceasta este funcia distinctiv a produsului nostru.
Routerul wireless Samsung poate fi conectat cu numeroase dispozitive, precum un
laptop, telefon mobil, player BD etc.

n cazul conectrii televizorului Samsung la routerul wireless Samsung n timp ce


sunt conectate alte dispozitive, routerul wireless Samsung va oferi televizorului
Samsung o conexiune prioritar fa de celelalte dispozitive.
Aceast funcie asigur cea mai bun vitez de redare n timp real a coninutului i
de trafi
Asigurai o vitez mai mare oferind lime de band cu prioritate televizorului

(activat/dezactivat opional).
Acordnd prioritate televizoarelor Samsung, v bucurai de coninut HD fr

ntreruperi.
Viteza conexiunii poate varia, n funcie de mediul reelei.

Romn

Setri reea (Ad-Hoc)


putei conecta la un dispozitiv mobil care accept procedura Ad-hoc fr
un router wireless, prin intermediul adaptorului wireless LAN Samsung. La
conectarea unui dispozitiv mobil, putei s utilizai fiierele de pe dispozitiv sau s
v conectai la Internet utiliznd funcia AllShare sau Multimedia.
Modul de conectare la un dispozitiv Ad-hoc nou

1. Accesai ecranul Setri reea. Pentru a putea accesa ecranul, urmai


instruciunile pentru Setri reea.
2. Selectai Wireless.

Romn

3. Cnd ai terminat de cutat un dispozitiv mobil, setai Nume reea (SSID) i


cheia de securitate pentru dispozitiv, apoi conectai-v la reea.
NN Dac reeaua nu funcioneaz normal, verificai din nou opiunea Nume

reea (SSID) i cheia de securitate. O cheie de securitate incorect poate


cauza o defeciune.
NN Dac un dispozitiv este conectat o dat, acesta este afiat n lista Setare

reea. Cnd conectai din nou dispozitivul, l vei gsi n lista de setare a
reelei.

Romn

Dac televizorul nu se conecteaz la Internet


Este posibil ca televizorul s nu se poat conecta la Internet din cauz c furnizorul de servicii de Internet a nregistrat permanent adresa MAC (un numr unic de identificare) a PC-ului
sau modemului, pe care apoi o autentific la fiecare conectare la Internet, pentru a preveni
accesul neautorizat. Deoarece televizorul are alt adres MAC, furnizorul de servicii de Internet nu poate autentifica aceast adres MAC i televizorul nu se poate conecta.

Pentru a rezolva aceast problem, consultai furnizorul de servicii de Internet n legtur cu


procedurile necesare pentru conectarea altor dispozitive dect PC-ul (de exemplu, televizorul) la Internet.
Dac furnizorul de servicii Internet are nevoie de un ID sau o parol pentru conectarea la Internet, este posibil ca televizorul s nu se poat conecta la Internet. n acest caz, trebuie s
introducei ID-ul sau parola cnd v conectai la Internet.
Conectarea la Internet poat s eueze din cauza unei probleme de firewall. n acest caz,
contactai furnizorul de servicii de Internet.
Dac nu v putei conecta la Internet chiar dac ai respectat procedurile furnizorului de servicii de Internet.

Romn

Setarea orei
OO MENUm Sistem ENTERE

Ora
Or: Setarea orei este necesar pentru utilizarea diverselor funcii de

temporizare ale televizorului.


OO Ora curent este afiat ori de cte ori apsai butonul INFO.

NN Dac deconectai cablul de alimentare, trebuie s setai din nou ora.


Mod or (Automat / Manual)

Automat: Setai automat ora curent, utiliznd ora dintr-un canal digital.

Romn

NN Pentru a seta automat ora, antena trebuie s fie conectat.

Manual: Setai ora curent manual.


NN n funcie de postul de emisie i de semnal, este posibil ca ora

configurat automat s nu fie corect. n acest caz, setai manual ora.


Setare or: Efectuai setrile pentru Zi, Lun, An, Or, Minut.
NN Opiune disponibil numai cnd opiunea Mod or este setat la

Manual.

NN Putei seta luna, ziua, anul, ora i minutul i a.m./p.m. direct, prin

apsarea butoanelor numerice de pe telecomand.


Fus orar (Automat / Manual): Selectai fusul orar.
NN Opiunea poate diferi n funcie de ar.
NN Aceast funcie este disponibil numai dac opiunea Mod or este

setat la Automat.

Romn

Utilizarea temporizatorului de oprire


OO MENUm Sistem Ora Temporizator opr. ENTERE
Temporizator opr. t: Oprete automat televizorul dup un interval de

timp presetat (30, 60, 90, 120, 150 i 180 de minute).


NN Pentru a anula funcia Temporizator opr., selectai Dezactivat.

Romn

Setarea temporizatorului de pornire/oprire


OO MENUm Sistem Ora ENTERE
Tempor. pornire 1 / Tempor. pornire 2 /

Tempor. pornire 3: Avei la dispoziie trei


setri de pornire la o or prestabilit. Trebuie
s setai mai nti ora.

Tempor. pornire 1
Configurare
Du

O dat

Lu.

Pornire la ora setat

11
Surs

00

Jo.

Vin.

Canal

DTV

Configurare: Selectai Dezactivat, O


dat, Zilnic, Lu~Vin., Lu~Sm, Sm~Du
Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de
model.
sau Manual, n funcie de preferine.
Dac selectai opiunea Manual, putei seta ziua n care dorii s activai
temporizatorul.
NN Marcajul c indic faptul c ziua este selectat.

Romn

Sm

20

U Ajustare

Mi.

Volum

Semnal

TV

Ma.

L Mutare

E Intrare

R Revenire

Pornire la ora setat: Setai ora i minutele.


Volum: Setai nivelul de volum dorit.
Surs: Selectai coninutul de pe TV sau USB care s fie redat la pornirea
automat a televizorului. (Putei selecta USB numai cnd la televizor este
conectat un dispozitiv USB)
Semnal (cnd Surs este setat la TV): Selectai sursa de semnal dorit.
Canal (cnd Surs este setat la TV): Selectai canalul dorit.

Muzic / Foto (cnd Surs este setat la USB): Selectai un folder de pe


dispozitivul USB care conine fiiere de muzic sau foto pentru redare la
pornirea automat a televizorului.

Romn

NN Auto Power Off (opiune disponibil numai cnd televizorul este pornit de

temporizator): Televizorul va fi oprit automat dac nu este utilizat timp de 4 ore,


pentru a evita supranclzirea.
NN NOT
Dac pe dispozitivul USB nu exist fiiere muzicale sau dac folderul cu

fiiere muzicale nu este selectat, temporizatorul nu funcioneaz corect.


Dac pe dispozitivul USB exist un singur fiier foto, expunerea de

diapozitive nu este redat.


Dac numele folderului este prea lung, folderul nu poate fi selectat.

Romn

Fiecrui dispozitiv USB utilizat i este atribuit un folder propriu. Dac

utilizai mai multe dispozitive USB de acelai tip, asigurai-v c folderele


atribuite fiecrui dispozitiv USB au denumiri diferite.
Este recomandat s folosii o unitate de memorie USB i un cititor de

carduri atunci cnd selectai Temporiz. pornire. Funcia Temporiz.


pornire ar putea s fie inoperabil cu dispozitive USB cu baterie
integrat, playere MP3 sau PMP-uri ale unor productori, deoarece
aceste dispozitive au nevoie de mult timp pentru a fi recunoscute.

Romn

Temporiz. oprire 1 / Temporiz. oprire 2 /

Temporiz. oprire 3: Avei la dispoziie trei


setri de oprire la o or prestabilit. Trebuie
s setai mai nti ora.

Configurare: Selectai Dezactivat, O dat,


Zilnic, Lu~Vin., Lu.~S, Sm~Du sau
Manual, n funcie de preferine. Dac
selectai opiunea Manual, putei seta ziua
n care dorii s activai temporizatorul.

Temporiz. oprire 1
Configurare
O dat

Romn

Lu.

Ma.

Mi.

Jo.

Vin.

Sm

Oprire la ora setat

00

00

L Mutare

U Ajustare

E Intrare

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

NN Marcajul c indic faptul c ziua este selectat.

Oprire la ora setat: Setai ora i minutele.

Du

Blocarea programelor
OO MENUm Sistem Securitate ENTERE

Securitate
Apare ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN format din 4
cifre.
Blocare canale (Dezactivat / Activat): Blocai canalele din Manager canale

pentru a mpiedica utilizatorii neautorizai, precum copiii, s vizioneze programe


inadecvate.
NN Opiune disponibil numai cnd Surs este setat la TV.

Romn

Blocare clas. progr. (n funcie de ar): mpiedicai accesul utilizatorilor

neautorizai, precum copiii, la programe inadecvate, prin utilizarea unui cod


PIN de 4 cifre definit de utilizator. Cnd canalul selectat este blocat, este afiat
simbolul \.
NN Elementele funciei Blocare clas. progr. difer n funcie de ar.
Schimbare PIN: Modificai numrul personal de identificare necesar pentru

configurarea televizorului.

Serv. aduli (Off / On): Putei regla Serv. aduli.


NN Serv. aduli este disponibil numai pentru semnalul Freesat.

Romn

Modul de vizionare a unui canal restricionat


Dac pe televizor se selecteaz un canal restricionat, funcia Blocare clas. progr.
l va bloca. Ecranul va fi gol i va aprea urmtorul mesaj:
Acest canal este blocat de Blocare clas. progr.. Introducei PIN-ul pentru
deblocare.

Romn

Soluii economice
Soluie Eco
OO MENUm Sistem Soluie Eco ENTERE
Econ. energie (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat / Dezact. img) t:

Aceasta regleaz luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de


energie. Dac selectai Dezact. img., ecranul se stinge, dar sunetul se aude
n continuare. Apsai orice buton, cu excepia celui de volum, pentru a activa
ecranul.
Senzor Eco (Dezactivat / Activat): Pentru a mbunti economia de energie,

setrile de imagine se vor adapta automat la lumina din ncpere.

Romn

NN Dac reglai setarea Ilumin. celul, setarea Senzor Eco va primi valoarea

Dezactivat.
Ilum. celul min.: Cnd Senzor Eco este Activat, iluminarea minim a
ecranului poate fi reglat manual.
NN Dac opiunea Senzor Eco este setat la Activat, luminozitatea afiajului se

poate modifica (poate deveni puin mai slab sau mai puternic) n funcie
de intensitatea luminii ambiante.

Atept. fr semn. (Dezactivat / 15 min / 30 min / 60 min): Pentru a evita

consumul inutil de energie, setai ct timp dorii ca televizorul s rmn pornit


dac nu primete semnal.
NN Opiune dezactivat cnd PC-ul este n modul de economisire a energiei.
Auto Power Off (Dezactivat / Activat): Televizorul va fi oprit automat dac nu

este utilizat timp de 4 ore, pentru a evita supranclzirea.

Romn

Picture In Picture (PIP)


OO MENUm Sistem PIP ENTERE

PIP
Putei vizualiza simultan tunerul TV i o surs video extern. PIP (Picture-in-Picture)
nu funcioneaz n acelai mod.

Romn

PIP (Dezactivat / Activat): Activai sau dezactivai funcia PIP.


Canal: Selectai canalul pentru ecranul secundar.
Dimensiune ( / ): Selectai o dimensiune pentru imaginea secundar.
Poziie ( / / / ): Selectai o poziie pentru imaginea secundar.
Select. sunet (Principal / Secundar): Putei alege sursa de sunet dorit

Principal/Secundar n modul PIP.

Romn

NN NOT
Pentru sunet PIP, consultai instruciunile Select. sunet.
Dac oprii televizorul n timpul vizualizrii n modul PIP, fereastra PIP va

disprea.
Vei observa c imaginea din fereastra PIP devine nenatural cnd utilizai

ecranul principal pentru jocuri sau karaoke.


Cnd se utilizeaz serviciul Blocare clas. progr., funcia PIP nu poate fi

utilizat.
Setri PIP
Imaginea secundar

Imaginea principal

Component, HDMI, PC

TV

Romn

Funcii suplimentare
OO MENUm Sistem ENTERE

Limb
Limb meniu: Setai limba meniului.
Limb teletext: Setai limba dorit pentru teletext.
NN Engleza este limba implicit atunci cnd limba selectat nu este disponibil

n sistemul de emisie.
Preferin (Limb audio primar / Limb audio secundar / Limb

subtitrare primar / Limb subtitrare secundar / Limb teletext primar


/ Limb teletext secundar): Selectai o limb, care va fi limba implicit la
selectarea unui canal.
NN Opiunea poate diferi n funcie de ar.

Romn

Subtitrare
Utilizai acest meniu pentru a seta modul Subtitrare.
Subtitrare (Dezactivat / Activat): Activeaz sau dezactiveaz subtitrarea.
Mod subtitrare (Normal / Deficiene auz): Seteaz funcia Mod subtitrare.
Limb subtitrare: Seteaz funcia Limb subtitrare.
NN Dac programul pe care l urmrii nu accept funcia Deficiene auz,

opiunea Preferat se activeaz automat, chiar dac este selectat modul


Deficiene auz.
NN Engleza este limba implicit atunci cnd limba selectat nu este disponibil

n sistemul de emisie.

Romn

Text digital (Dezactivare / Activare)

pentru Marea Britanie

Dac programul este emis cu text digital, aceast caracteristic este activat.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): Un


standard internaional pentru sistemele de codare a datelor, utilizat n multimedia i
hipermedia. Acesta este un nivel mai ridicat dect sistemul MPEG, care include
hipermedia cu legturi de date, precum imagini statice, servicii pentru caractere,
animaii, fiiere grafice i video, dar i date multimedia. MHEG este o tehnologie
de interaciune cu utilizatorul la runtime i este aplicat n diferite domenii, inclusiv
VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), educaie
la distan, conferine la distan, biblioteci digitale i jocuri n reea.

Romn

Protecie la impregnare
Pentru a reduce riscul de ardere a ecranului, acest aparat este dotat cu o
tehnologie de protecie mpotriva arderii ecranului. Setarea duratei v permite s
programai intervalul de timp dintre micrile imaginii, n minute.
Deplasare pixeli (Dezactivat / Activat): Utiliznd aceast funcie, putei

deplasa pixelii de pe PDP la fiecare minut, pe orizontal sau pe vertical, pentru


a reduce riscul de remanen a imaginii pe ecran.

NN Condiie optim pentru deplasarea pixelilor


Element

TV/AV/Component/HDMI/PC

Orizontal

0~4

Vertical

0~4

Ora (minute)

1~4 min

4 min

Romn

NN Valoarea Deplasare pixeli poate diferi n funcie de dimensiunea monitorului

(oli) i modul acestuia.


NN Aceast funcie nu este disponibil n modul ncadrare ecran.
Timp protecie autom. (Dezactivat / 10 min / 20 min / 40 min / 1 or): Dac

ecranul rmne inactiv cu o imagine static o anumit perioad de timp definit


de utilizator, economizorul de ecran este activat pentru a preveni formarea de
imagini remanente pe ecran.

Derulare: Aceast funcie elimin imaginile remanente de pe ecran prin

deplasarea tuturor pixelilor de pe PDP conform unui model. Utilizai aceast


funcie dac exist imagini sau simboluri remanente pe ecran, n special cnd
afiai o imagine static o perioad ndelungat.

Romn

NN Funcia de eliminare a imaginilor remanente trebuie executat o perioad

lung de timp (aproximativ 1 or) pentru o eliminare eficient a imaginilor


remanente de pe ecran. Dac imaginile remanente nu dispar la executarea
funciei, repetai operaia.
NN Pentru a anula aceast caracteristic, apsai orice buton de pe

telecomand.
Lateral gri (Luminos / ntunecat): Cnd vizionai programe TV cu raportul

de aspect setat la 4:3, ecranul este protejat mpotriva deteriorrii prin reglarea
balansului de alb pe ambele laturi extreme, stnga i dreapta.

Romn

General
Mod Joc (Dezactivat / Activat): La conectarea la o consol de jocuri, precum

PlayStation sau Xbox, v putei bucura de o experien de joc mai realist


selectnd modul Joc.
NN Precauii i limitri pentru modul Joc
Pentru a deconecta consola de jocuri i a conecta alt dispozitiv extern,

setai opiunea Mod Joc la Dezactivat n meniul de configurare.

Dac afiai meniul televizorului n Mod Joc, ecranul tremur uor.


NN Opiunea Mod Joc nu este disponibil cnd sursa de intrare este setat la

TV sau PC.

Romn

NN Dup conectarea consolei de jocuri, setai opiunea Mod Joc la Activat.

Din pcate, este posibil s observai o calitate redus a imaginii.


NN Dac opiunea Mod Joc este setat la Activat:
Modul Imagine este setat la Standard, iar modul Sunet este setat la

Film.
Transp. meniu (Luminos / ntunecat): Setai transparena meniului.
Sigl pornire (Dezactivat/Activat): Se afieaz sigla Samsung la pornirea

televizorului.
Nume TV pentru PDP seriile 550 i 570 : Seteaz numele televizorului, astfel nct s l

putei gsi uor pe un dispozitiv mobil.


NN Dac selectai Intrare utilizator, putei introduce numele televizorului

utiliznd tastatura de pe ecran (OSK - On Screen Keyboard).

Romn

Anynet+ (HDMI-CEC)
Pentru detalii despre opiunile de configurare, consultai instruciunile Ce este
Anynet+?.
DivX Video On Demand

Afieaz codul de nregistrare autorizat pentru televizor. Dac v conectai la site-ul


Web DivX i v nregistrai, putei descrca fiierul de nregistrare VOD. Dac redai
nregistrarea VOD utiliznd opiunea Videocl. din SMART HUB, nregistrarea este
finalizat.
NN Pentru mai multe informaii despre DivX VOD, vizitai http://vod.divx.com.

Romn

Interfaa comun
Meniu CI: Permite utilizatorului s selecteze elemente din meniul oferit de CAM.

Selectai meniul CI pe baza meniului Plac PC.


Informaii aplicaie: Vizualizai informaii despre modulul CAM inserat n slotul

CI i despre placa CI sau CI+ CARD inserat n modulul CAM. Putei instala
modulul CAM indiferent dac televizorul este pornit sau oprit.

1. Achiziionai un modul CI CAM de la cel mai apropiat distribuitor sau prin


telefon.
2. Introducei ferm placa CI sau CI+ CARD n modulul CAM n direcia
indicat de sgeat.
3. Inserai modulul CAM cu placa CI sau CI+ CARD n slotul interfeei
comune, n direcia indicat de sgeat, astfel nct s fie aliniat paralel cu
slotul.
4. Verificai dac avei imagine pe un canal cu semnal codat.

Romn

Telecomand reea (Activat / Dezactivat)

pentru PDP seriile 550 i 570

Activai/dezactivai sau acordai permisiuni pentru telefoanele mobile Samsung.


Trebuie s deinei un telefon/dispozitiv mobil Samsung care accept funcia de
telecomand de reea. Pentru mai multe detalii, consultai manualul de utilizare al
fiecrui dispozitiv.

Romn

Meniul Asisten
e-Manual
OO MENUm Asisten ENTERE

Putei citi introducerea i instruciunile pentru caracteristicile TV stocate n


televizorul dvs.
NN Pentru informaii detaliate despre ecranul e-Manual, consultai Vizualizarea

e-Manual n Manualul de utilizare.

Romn

Autodiagn.
OO MENUm Asisten ENTERE
NN Autodiagnosticarea poate dura cteva secunde; aceasta face parte din

funcionarea normal a televizorului.


Test imagine: Se utilizeaz pentru verificarea problemelor de imagine.

Da: Dac modelul de test nu apare sau dac exist zgomot n modelul de test,
selectai Da. Televizorul poate avea o problem. Contactai Centrul de asisten
Samsung pentru ajutor.
Nu: Dac modelul de test este afiat corect, selectai Nu. Echipamentul
extern poate avea o problem. Verificai conexiunile. Dac problema persist,
consultai manualul de utilizare al dispozitivului extern.

Romn

Test sunet: Utilizai sunetul melodiei ncorporate pentru a verifica problemele

legate de sunet.
NN Dac nu auzii sunet din difuzoarele televizorului, nainte de a efectua testul

de sunet, asigurai-v c opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor


TV n meniul Sunet.
NN Melodia va fi auzit n timpul testului chiar dac opiunea Selectare difuzor

este setat la Difuzor extern sau sunetul este suprimat prin apsarea
butonului MUTE.

Da: Dac n timpul testului de sunet putei auzi sunetul numai dintr-un singur
difuzor sau sunetul nu se aude deloc, selectai Da. Televizorul poate avea o
problem. Contactai Centrul de asisten Samsung pentru ajutor.
Nu: Dac putei auzi sunet de la difuzoare, selectai Nu. Echipamentul extern
poate avea o problem. Verificai conexiunile. Dac problema persist,
consultai manualul de utilizare al dispozitivului extern.

Romn

Informaii semnal: (numai pentru canalele digitale) Fie calitatea recepiei unui

canal HD este perfect, fie canalele nu sunt disponibile. Reglai antena pentru a
mbunti puterea semnalului.
Depanare: Dac televizorul pare a avea vreo problem, consultai aceast

descriere.
NN Dac nu se aplic niciuna din sugestiile de depanare, adresai-v unui

centru Samsung de asisten pentru clieni.

Romn

Upgrade software
Funcia Upgrade software se poate efectua prin conectare la reea sau
descrcnd cea mai recent versiune de firmware pe un dispozitiv de memorie
USB, de la adresa www.samsung.com.
Versiune actual este software-ul instalat deja pe televizor.
NN Software-ul este denumit ca ,An / Lun / Zi_Versiune.

Romn

Instalarea celei mai recente versiuni


Prin USB: Introducei n televizor unitatea

USB care conine fiierul de upgrade de


firmware, descrcat de la adresa www.
samsung.com. Avei grij s nu ntrerupei
USB
alimentarea sau s scoatei unitatea USB
Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de
nainte de terminarea upgrade-urilor.
model.
Televizorul se va opri i va porni automat
dup finalizarea upgrade-ului de firmware. n cazul upgrade-ului de software,
setrile video i audio efectuate vor reveni la valorile implicite. V recomandm
s notai setrile, pentru a le reseta cu uurin dup upgrade.

Romn

Prin Internet pentru PDP seriile 550 i 570 : Efectuai un upgrade al software-ului

utiliznd Internetul.
NN Mai nti configurai reeaua. Pentru proceduri detaliate referitoare la

utilizarea funciei Configurare reea, consultai instruciunile Setri reea.


NN n cazul n care conexiunea la Internet nu funcioneaz corespunztor,

conexiunea poate fi ntrerupt. ncercai din nou descrcarea. Dac


problema persist, efectuai descrcarea prin USB, apoi efectuai upgradeul.

Prin canal: Efectuai upgrade-ul de software utiliznd semnalul de emisie.


NN Dac funcia este selectat n timpul perioadei de transmisie a software-ului,

software-ul va fi cutat i descrcat automat.


NN Timpul necesar descrcrii software-ului este determinat de starea

semnalului.

Romn

Software alternativ pentru PDP seriile 550 i 570 (copiere de siguran): Dac exist

probleme cu noul firmware i acestea afecteaz funcionarea, putei modifica


software-ul la versiunea anterioar.
NN Dac software-ul a fost modificat, software-ul existent este afiat.
Upgrade n mod Ateptare: La ora selectat va fi efectuat automat un

upgrade manual. Din moment ce alimentarea unitii este pornit intern, este
posibil ca ecranul s plpie uor. Acest fenomen poate continua mai mult de 1
or, pn la finalizarea upgrade-ului software-ului.

Contactare Samsung

Vizualizai aceste informaii cnd televizorul nu funcioneaz corespunztor sau


cnd dorii s efectuai upgrade-ul software-ului. Putei gsi informaii despre
centrele noastre de asisten, precum i despre modalitile de descrcare a
produselor i software-ului.
Meniu princ. con.
Putei s v bucurai de coninuturi utile i variate.
Romn

Caracteristici avansate

Utilizarea funciei 3D

pentru PDP seria 490 i seriile superioare

OO MENUm Imagine 3D ENTERE

3D

Aceast funcie nou i captivant v permite s vizionai coninut 3D. Pentru a


beneficia pe deplin de aceast funcie, trebuie s cumprai ochelari 3D activi
Samsung pentru vizionarea coninutului video 3D. Ochelarii activi 3D Samsung sunt
comercializai separat. Pentru informaii mai detaliate despre achiziie, contactai
comerciantul de la care ai achiziionat acest televizor.

Romn

INFORMAII IMPORTANTE REFERITOARE LA SIGURAN I SNTATE


PENTRU IMAGINILE 3D.
Citii i inei cont de urmtoarele informaii de siguran nainte de a utiliza
funcia 3D a televizorului.
[[ AVERTISMENT
Unii utilizatori pot avea o senzaie de disconfort la vizionarea de imagini 3D

pe televizor, precum ameeal, grea i dureri de cap. n cazul n care v


confruntai cu un astfel de simptom, ntrerupei vizionarea imaginilor 3D,
scoatei ochelarii activi 3D i odihnii-v.
Vizionarea imaginilor 3D o perioad mare de timp v poate solicita ochii.

Dac v simii ochii obosii, ntrerupei vizionarea imaginilor 3D, scoatei


ochelarii activi 3D i odihnii-v.

Romn

Un adult responsabil trebuie s supravegheze copii care utilizeaz funcia

3D. n cazul n care copiii se plng de oboseal a ochilor, dureri de cap,


ameeal sau grea, nu i mai lsai s vizioneze imagini 3D i avei grij s
se odihneasc.
Nu utilizai ochelarii activi 3D n alte scopuri (cum ar fi ca ochelari obinuii,

ochelari de soare, ochelari de protecie etc.)


Nu utilizai funcia 3D sau ochelarii activi 3D n timp ce v deplasai sau v

micai. Utilizarea funciei 3D sau a ochelarilor activi 3D n timp ce v micai


poate duce la rnire n urma lovirii de obiecte, mpiedicrii i/sau cderii.

Romn

Mod 3D: Selectai formatul de intrare 3D.


NN Dac dorii s experimentai complet efectul 3D, punei-v mai nti ochelarii

activi 3D, apoi selectai din lista de mai jos modul 3D care ofer cea mai
bun experien de vizionare 3D.
NN La vizionarea de imagini 3D, pornii ochelarii activi 3D.

Mod 3D

Funcionare

Dezactivat

Dezactiveaz funcia 3D.

2D 3D

Modific o imagine 2D n 3D.

Afiare alturat

Afieaz dou imagini una lng cealalt.

Sus i jos

Afieaz o imagine deasupra celeilalte.

Romn

NN Este posibil ca unele formate de imagine s nu accepte conversia 2D

3D.
NN Opiunile Afiare alturat i Sus i jos sunt disponibile cnd rezoluia

este 720p, 1080i i 1080p n modurile DTV, HDMI i USB sau cnd rezoluia
este setat la PC, iar acesta este conectat prin cablu HDMI/DVI.
Perspectiv 3D (-5~+5): Reglai perspectiva 3D general a imaginii de pe

ecran.

Adncime (0~10): Reglai adncimea general.


Schimbare S/D (Imagine S/D / Imagine D/S): Interschimbai imaginile stnga

i dreapta.
3D 2D (Dezactivat / Activat): Afieaz numai imaginea pentru ochiul stng.
NN Aceast funcie este dezactivat cnd Mod 3D este setat la 2D 3D

sau la Dezactivat.

Romn

Rezoluia acceptat pentru modul PC HDMI


Rezoluia pentru modul PC HDMI este optimizat la intrarea 1920 x 1080.
Este posibil ca alt rezoluie de intrare dect 1920 x 1080 s nu fie afiat
corespunztor pe afiajul 3D sau n modul ecran complet.

Romn

Cum se vizioneaz imaginile 3D


NN Este posibil ca anumite moduri 3D s nu fie disponibile, n funcie de formatul

sursei imaginii.
NN Pentru a viziona 3D, punei-v ochelarii activi 3D i apsai butonul de pornire al

ochelarilor.

1. Apsai butonul MENU de pe telecomand,


utilizai butonul u sau d pentru a selecta
Imagine, apoi apsai butonul ENTERE.
2. Utilizai butonul u sau d pentru a selecta
3D, apoi apsai butonul ENTERE.

3D
Mod 3D

: Dezactivat

Perspectiv 3D

:0

Adncime

:5

Schimbare S/D

: Imagine S/D

3D 2D

: Dezactivat

E Intrare

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

Romn

3. Utilizai butonul u sau d pentru a selecta Mod


3D, apoi apsai butonul ENTERE.
4. Utiliznd butonul l sau r de pe telecomand i
selectai Mod 3D pentru imaginea pe care dorii
s o vizionai.

Mod 3D

U Dezactivat

L Mutare

E Intrare

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie


de model.

Romn

Formate acceptate i specificaii de funcionare pentru HDMI 3D standard


NN Formatele 3D indicate mai jos sunt recomandate de asociaia HDMI i trebuie

s fie acceptate.
Format semnal surs

HDMI 1.4 3D standard

1920 x 1080p la 24 Hz x 2

1920 x 2205p la 24 Hz

1280 x 720p la 50 Hz x 2

1280 x 1470p la 50 Hz

Romn

nainte de utilizarea funciei 3D...


NN NOT
Mod 3D este setat automat la Dezactivat atunci cnd accesai funciile

Coninutul meu.
Mod 3D este setat automat la valoarea memorizat a configuraiei, atunci

cnd schimbai sursa de intrare.


Anumite funcii de Imagine sunt dezactivate n modul 3D.

PIP nu este acceptat n modul 3D.

Romn

Este posibil ca ochelarii activi 3D de la un produs Samsung anterior (tip IR)

sau de alt marc s nu fie acceptai.


Cnd televizorul este pornit iniial, optimizarea afiajului 3D poate dura un

timp.
Este posibil ca ochelarii activi 3D s nu funcioneze corespunztor dac

n apropierea ochelarilor sau televizorului este pornit alt produs 3D sau un


dispozitiv electronic. n cazul unei probleme, meninei alte echipamente
electronice la o distan ct mai mare de ochelarii activi 3D.

Romn

Anumite fiiere nu accept funcia de conversie din 2D n 3D.


Reinei c trebuie s rmnei n unghiul de vizionare i la distana optim

de vizionare la televizor cnd urmrii imagini 3D.


n caz contrar, nu vei mai putea beneficia de efecte 3D corespunztoare.
Distana ideal de vizionare trebuie s fie de cel puin trei ori mai mare dect

nlimea ecranului. Recomandm ca ochii s fie la acelai nivel cu ecranul.


La vizionarea de imagini 3D cu o lumin plpitoare cum ar fi o lamp

fluorescent (50 Hz ~ 60 Hz) sau o lamp cu 3 lungimi de und, poate


aprea o uoar plpire a ecranului.

Romn

Despre funcia AllShare

pentru PDP seria 550 i seriile superioare

Funcia AllShare conecteaz televizorul i telefoane mobile / dispozitive


Samsung compatibile printr-o reea. n plus, putei reda coninutul media salvat pe
telefonul mobil sau pe alte dispozitive (de ex., PC-ul), inclusiv videoclipuri, fotografii
i muzic, controlndu-le pe televizor prin reea.
NN Pentru mai multe informaii, vizitai www.samsung.com sau contactai

centrul de asisten Samsung. Este posibil ca dispozitivele mobile s necesite


instalarea unui software suplimentar. Pentru detalii, consultai ghidul de utilizare
al dispozitivului.

Romn

NN Dac televizorul Samsung se conecteaz la un server DLNA non-Samsung,

poate aprea o problem de compatibilitate n timpul redrii video.


NN Conectnd televizorul Samsung la o reea prin AllShare, putei utiliza funciile

Samsung originale dup cum urmeaz:


Redarea diverselor formate video (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV etc.)
Funcia de miniaturi video
Funcia de marcare (pentru a relua redarea video)
Funcia de mprire automat pe capitole (navigare pe scene)

Administrarea coninutului digital


Compatibilitatea cu diverse formate de subtitrare (SRT, SMI, SUB, TXT,

TTXT)
Cutare cu nume de fiiere
i multe alte funcii
NN Pentru a profita la maxim de funciile DLNA originale de la Samsung, se

recomand utilizarea software-ului AllShare furnizat cu televizorul.

Romn

Configurarea funciei AllShare

pentru PDP seria 550 i seriile superioare

OO MENUm Reea Setri AllShare ENTERE

Setri AllShare
Media (Activat / Dezactivat): Activeaz

sau dezactiveaz controlul dispozitivului


de poziionare. Cnd funcia media este
activat, redarea coninutului media poate
fi controlat cu un telefon mobil sau cu alte
dispozitive care accept DLNA DMC.

Setri AllShare
Media

Dezactivat

U Mutare

E Intrare

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

Romn

Media
Afieaz o list a telefoanelor mobile sau a dispozitivelor conectate care au fost
configurate cu acest televizor pentru a utiliza funcia Media.
NN Funcia Media este disponibil pe toate dispozitivele care accept DLNA DMC.
Permis / Respins: Permite/blocheaz dispozitivele.
tergere: terge dispozitivele din list.
NN Aceast funcie terge numai numele dispozitivului din list. Dac dispozitivul

ters este pornit i ncearc s se conecteze la televizor, este posibil s


apar din nou n list.

Romn

Utilizarea funciei Media


Apare o fereastr de alert care informeaz utilizatorul asupra afirii pe televizor
a coninutului media (videoclipuri, fotografii, muzic) trimis de pe un telefon mobil.
Coninutul este redat automat la 3 secunde de la afiarea ferestrei de alert. Dac
apsai butonul RETURN sau EXIT cnd apare fereastra de alert, coninutul media
nu este redat.
NN NOT

Dac funcia media este utilizat pentru prima oar, apare fereastra pop-up de

avertizare. Apsai butonul ENTERE pentru a selecta Permite, dup care


putei utiliza funcia Media pe dispozitivul respectiv.

Romn

Pentru a dezactiva transmiterea coninutului media de pe telefonul mobil, setai

Media la Dezactivat n Setri AllShare.


Coninutul poate s nu fie redat pe televizor, n funcie de rezoluia i formatul

acestuia.
Este posibil ca butoanele ENTERE i l / r s nu fie funcionale, n funcie de

tipul coninutului media.


Utiliznd dispozitivul mobil, putei controla redarea coninutului media. Pentru

detalii, consultai ghidul de utilizare al dispozitivului mobil.

Romn

Configurarea sistemului Anynet+


OO MENUm Sistem Anynet+ (HDMI-CEC) ENTERE

Anynet+ (HDMI-CEC) (Dezactivat / Activat) t


Pentru a utiliza funcia Anynet+, opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) trebuie s fie
setat la Activat.
NN Cnd funcia Anynet+ (HDMI-CEC) este dezactivat, toate operaiile asociate

sistemului Anynet+ sunt dezactivate.

Romn

Oprire automat (Nu / Da)


Setarea unui dispozitiv Anynet+ s se opreasc automat la oprirea televizorului.
NN Dac setai opiunea Oprire automat la Da, dispozitivele externe n funciune

vor fi oprite odat cu oprirea televizorului.


NN Este posibil ca opiunea s nu fie activat, n funcie de dispozitiv.

Romn

Ce este Anynet+? t
Anynet+ este o funcie care v permite s controlai toate dispozitivele Samsung
conectate care accept funcia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii televizorului
Samsung. Sistemul Anynet+ poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au
funcia Anynet+. Pentru a v asigura c dispozitivul dvs. Samsung are aceast funcie,
verificai dac pe acesta exist sigla Anynet+.
NN NOT

Dispozitivele Anynet+ pot fi controlate numai prin utilizarea telecomenzii

televizorului, nu i a butoanelor de pe acesta.


Este posibil ca telecomanda televizorului s nu funcioneze n anumite condiii.

n acest caz, selectai din nou dispozitivul Anynet+.


Sistemul Anynet+ nu funcioneaz cu produse de alt marc.

Romn

Pentru metoda de conectare a dispozitivelor externe, consultai manualul de utilizare


acceptat.
NN NOT
Conectai cablul optic ntre mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de la

televizor i intrarea audio digital a sistemului Home Theatre.


Pentru conexiunea de mai sus, mufa optic permite doar 2 canale de ieire

audio. Vei auzi sunet numai din boxele frontale, stnga, dreapta i de la
subwooferul sistemului Home Theatre. Dac dorii s beneficiai de sunet pe
5.1 canale, conectai mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de la DVD player
sau de la receptorul de satelit (respectiv dispozitivul Anynet 1 sau 2) direct la
amplificator sau la sistemul Home Theatre, nu la televizor.

Romn

Putei conecta un singur sistem Home Theatre.


Putei conecta un dispozitiv Anynet+ utiliznd cablul HDMI. Este posibil ca

unele cabluri HDMI s nu accepte funcii Anynet+.


Anynet+ funcioneaz cnd dispozitivul AV care accept Anynet+ se afl n

standby sau este pornit.


Anynet+ accept pn la 12 dispozitive AV n total. Reinei c putei conecta

pn la 3 dispozitive de acelai tip.

Romn

Meniul Anynet+
Meniul Anynet+ se modific n funcie de tipul i starea dispozitivelor Anynet+
conectate la televizor.
Meniul Anynet+
Vizionare TV
List dispozitive

Descriere
Schimb modul Anynet+ la modul de transmisie TV.
Afieaz lista de dispozitive Anynet+.

(nume_dispozitiv) MENU

Afieaz meniurile dispozitivelor conectate. De exemplu, dac este


conectat un DVD recorder, se va afia meniul de disc al DVD recorderului.

(nume_dispozitiv) Tools

Afieaz meniul de instrumente al dispozitivului conectat. De exemplu,


dac este conectat un DVD recorder, se va afia meniul de redare al DVD
recorderului.

NN Este posibil ca acest meniu s nu fie disponibil, n funcie de dispozitiv.

Romn

Meniul Anynet+
(nume_dispozitiv) Meniu titlu

Descriere
Afieaz meniul de titlu al dispozitivului conectat. De exemplu, dac este
conectat un DVD recorder, se va afia meniul de titlu al DVD recorderului.

NN Este posibil ca acest meniu s nu fie disponibil, n funcie de dispozitiv.


Receptor

Sunetul este redat prin intermediul receptorului.

Romn

Comutarea ntre dispozitivele Anynet+


1. Apsai butonul TOOLS pentru a selecta Anynet+ (HDMI-CEC) Apoi apsai
butonul ENTERE pentru a selecta List dispozitive.
NN Dac nu gsii dispozitivul dorit, apsai butonul a pentru a remprospta

lista.
2. Selectai un dispozitiv i apsai butonul ENTERE. Putei comuta la
dispozitivul selectat.

NN Meniul List dispozitive va aprea numai dup ce ai setat Anynet+

(HDMI-CEC) la Activat n meniul Sistem.

Romn

Comutarea la dispozitivul selectat poate dura pn la 2 minute. Nu putei

anula operaia n timpul procesului de comutare.


Dac ai selectat modul de intrare extern apsnd butonul SOURCE, nu

putei utiliza funcia Anynet+. Asigurai-v c ai comutat la un dispozitiv


Anynet+ utiliznd opiunea List dispozitive.

Romn

Audiia printr-un receptor


Putei asculta sunetul printr-un receptor (de exemplu, sistem Home Theatre) n loc
de Difuzor TV.
1. Selectai Receptor i setai-l la Activat.
2. Apsai butonul EXIT pentru a iei.
NN Dac receptorul dvs. accept numai sunet, este posibil s nu apar n lista

de dispozitive.

NN Receptorul va funciona dac ai conectat corect mufa de intrare optic a

acestuia la mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) a televizorului.

Romn

NN Cnd receptorul (de exemplu, sistem Home Theatre) este activat, putei auzi

sunetul de la mufa optic a televizorului. Cnd televizorul afieaz semnal


DTV (emisie), acesta va transmite sunet pe 5.1 canale ctre receptorul
Home Theatre. Cnd sursa este o component digital precum un DVD i
este conectat la televizor prin HDMI, de la receptor se va auzi sunet doar
pe 2 canale.

Romn

Depanarea sistemului Anynet+


Problem
Anynet+ nu funcioneaz.

Soluie posibil

Verificai dac dispozitivul este compatibil Anynet+. Sistemul


Anynet+ accept numai dispozitive compatibile Anynet+.

Nu se poate conecta dect un singur receptor (Home Theatre).


Verificai conectarea corect a cablului de alimentare al dispozitivului
Anynet+.

Verificai conexiunile cablurilor Video/Audio/HDMI ale dispozitivului


Anynet+.

Verificai dac opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat


n meniul de configurare Anynet+.

Verificai dac telecomanda televizorului se afl n modul TV.


Verificai dac telecomanda este compatibil Anynet+.
Anynet+ nu funcioneaz n anumite situaii. (Cutarea canalelor,
utilizarea opiunilor Coninutul meu sau Plug & Play (configurare
iniial) etc.)

Dup conectarea sau scoaterea cablului HDMI, cutai dispozitivele


din nou sau oprii i repornii televizorul.

Asigurai-v c funcia Anynet+ a dispozitivului Anynet+ este


activat.

Romn

Problem
Vreau s activez Anynet+.

Soluie posibil

Verificai dac dispozitivul Anynet+ este conectat corect la televizor


i verificai dac opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la
Activat n meniul de configurare Anynet+.

Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Anynet+ i selectai


meniul dorit.
Vreau s ies din Anynet+.

Selectai opiunea Vizionare TV din meniul Anynet+.


Apsai butonul SOURCE de pe telecomanda televizorului i
selectai un dispozitiv non-Anynet+.

Pe ecran va aprea mesajul


Se conecteaz la dispoz.
Anynet+....

Nu putei utiliza telecomanda n timpul configurrii Anynet+ sau n


timpul comutrii la un mod de vizionare.

Utilizai telecomanda dup finalizarea configurrii Anynet+ sau


comutrii la modul de vizionare.

Dispozitivul Anynet+ nu red.

Nu putei utiliza funcia de redare n timpul operaiei Plug & Play


(configurare iniial).

Romn

Problem
Dispozitivul conectat nu este
afiat.

Soluie posibil

Verificai dac dispozitivul accept sau nu funcii Anynet+.


Verificai conectarea corect a cablului HDMI.
Verificai dac opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat
n meniul de configurare Anynet+.

Cutai din nou dispozitive Anynet+.


Putei conecta un dispozitiv Anynet+ numai utiliznd cablul HDMI.
Este posibil ca unele cabluri HDMI s nu accepte funcii Anynet+.

n cazul n care conexiunea este suspendat din cauza unei

ntreruperi a alimentrii sau din cauza deconectrii cablului HDMI,


repetai cutarea dispozitivelor.
Sunetul de la televizor nu este
emis prin receptor.

Conectai cablul optic ntre televizor i receptor.

Romn

Utilizarea funciei Coninutul meu


Bucurai-v de fiierele dvs. foto, audio i/sau
video salvate pe un dispozitiv USB de stocare n
mas (MSC)
1. Apsai butonul CONTENT.

Coninutul meu
Videocl.
Fotografii
Muzic

Surs

2. Apsai butonul u / d / l / rpentru a selecta


meniul dorit Videocl., Fotografii, Muzic apoi
apsai butonul ENTERE.

Romn

Vizionare televizor

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

Conectarea unui dispozitiv USB


1. Pornii televizorul.
2. Conectai un dispozitiv USB coninnd
fiiere foto, audio i/sau video la mufa USB
aflat n partea din spate a televizorului.

3. Cnd dispozitivul USB este conectat la


televizor, apare o fereastr pop-up. Putei
selecta Dispozitiv conectat.

Romn

USB
Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de
model.

NN Este posibil s nu funcioneze corespunztor cu fiiere multimedia fr licen.


NN Lista informaiilor pe care trebuie s le tii nainte de a utiliza funcia Coninutul

meu
Protocolul de transfer media (MTP - Media Transfer Protocol) nu este acceptat.
Sistemul de fiiere accept FAT16, FAT32 i NTFS.
Este posibil ca anumite tipuri de camere i dispozitive audio digitale USB s nu

fie compatibile cu acest televizor.

Funcia Coninutul meu accept numai dispozitive USB de stocare n mas

(MSC). pentru PDP seriile 550 i 570 MSC este un dispozitiv de transfer de volum
mare (exclusiv) din clasa dispozitivelor de stocare n mas. Exemple de
dispozitive MSC sunt unitile de memorie flash USB, cititoarele de carduri flash
i hard diskurile USB (HUB-urile USB nu sunt acceptate). Dispozitivele trebuie
conectate direct la portul USB al televizorului.
USB (HDD) nu este acceptat. pentru PDP seriile 450 i 490

Romn

nainte de a conecta dispozitivul la televizor, v rugm s efectuai copii de

siguran ale fiierelor dvs. pentru a preveni deteriorarea sau pierderea datelor.
SAMSUNG nu i asum rspunderea pentru deteriorarea fiierelor sau
pierderea datelor.
Nu deconectai dispozitivul USB n timpul ncrcrii acestuia.
Cu ct rezoluia imaginii este mai mare, cu att afiarea acesteia pe ecran

dureaz mai mult.

Rezoluia JPEG maxim acceptat este de 15360X8640 pixeli.


Pentru fiierele corupte sau neacceptate, este afiat mesajul Format de fiier

neacceptat.
n cazul n care fiierele sunt sortate dup Viz. de baz, se pot afia pn la

1000 de fiiere n fiecare folder.


Dac numrul de fiiere i foldere salvate pe un dispozitiv de stocare USB este

de peste 4000, fiierele i folderele pot s nu fie afiate i este posibil ca unele
foldere s nu poat fi deschise.
Romn

Fiierele MP3 cu protecie DRM care au fost descrcate de pe un site care nu

este gratuit nu pot fi redate. Digital Rights Management (DRM - Administrarea


drepturilor digitale) este o tehnologie care accept crearea, distribuirea i
administrarea coninutului ntr-un mod integrat i cuprinztor, incluznd protecia
drepturilor i intereselor furnizorilor de coninut, prevenirea copierii ilegale a
coninutului, precum i gestionarea facturrilor i tranzaciilor.
Dac sunt conectate mai mult de 2 dispozitive PTP, putei s utilizai doar unul

singur la un moment dat.

Dac sunt conectate mai mult de dou dispozitive MSC, este posibil ca unele

dintre acestea s nu fie recunoscute. Este posibil ca dispozitivele USB cu


cerine energetice ridicate (mai mult de 500 mA sau 5 V) s nu fie acceptate.
Dac n timp ce conectai sau utilizai un dispozitiv USB este afiat un mesaj de

avertizare pentru un necesar prea mare de energie, este posibil ca dispozitivul


s nu fie recunoscut sau s funcioneze defectuos.

Romn

Dac nu s-a utilizat nicio comand a televizorului pe durata intervalului setat n

Timp protecie autom., se activeaz economizorul de ecran.


Este posibil ca modul de economisire a energiei al unor uniti hard disk externe

s fie dezactivat automat la conectarea la televizor.


Dac se utilizeaz un cablu prelungitor USB, este posibil ca dispozitivul USB s

nu fie recunoscut sau ca fiierele de pe acesta s nu fie citite.


Dac un dispozitiv USB conectat la televizor nu este recunoscut, lista de fiiere

de pe dispozitiv este corupt sau un fiier din list nu este redat, conectai
dispozitivul USB la PC, formatai-l i verificai conexiunea.
Dac un fiier ters de pe PC este totui gsit la executarea funciei Coninutul

meu, utilizai funcia Golire Co de reciclare a PC-ului pentru a terge definitiv


fiierul.

Romn

Afiajul
Deplasai-v la fiierul dorit utiliznd butoanele l / r / u / d i apoi apsai
butonul ENTERE sau (Redare). Fiierul este redat. Ecranul Coninutul meu
poate fi diferit, n funcie de modul de intrare n ecran.

Informaii: Afieaz
categoria de coninut
selectat (Muzic, de
exemplu), dispozitivul
(unitate USB, de exemplu),
numele folderului/fiierului,
pagina, i criteriile de
sortare.

Muzic

1/100 Pagini

| SUM
Folder Name > File Name

Viz. folder

Muzic_1

Muzic_2

Fr interpret

Fr interpret

Muzic_3

Muzic_4

Fr interpret

Fr interpret

Muzic_5

Muzic_6

Fr interpret

Fr interpret

Muzic_7

Muzic_8

Fr interpret

Fr interpret

Muzic_9

Muzic_10

Fr interpret

Fr interpret

{ Mod Editare

Mod coninut / Nume


dispozitiv: Putei selecta
categoria de coninut sau
dispozitivul dorit.

T Instrumente

Seciunea listei
de fiiere: Afieaz
fiierele sau folderele
dup criteriile
selectate.

R Revenire

Butoane funcionale:
{ Galben (Mod Editare): V permite s selectai muzic prin verificarea
fiierelor pe care dorii s le redai. Este disponibil numai n Muzic.
/ (Pagin): Deplasai-v la pagina urmtoare sau anterioar.
T Instr.: Afieaz meniul de opiuni.
R Revenire: Deplasai-v la pagina anterioar sau la pasul anterior.

Romn

Videocl.
Redarea fiierelor video
1. Apsai butonul l / r / u / d pentru a
selecta fiierul video dorit din lista de fiiere.
2. Apsai butonul ENTERE sau butonul
(Redare).
Numele fiierului selectat este afiat n

partea superioar, mpreun cu durata


de redare.

L Salt T Instr.

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

Dac informaiile privind durata fiierului video nu sunt cunoscute, durata de

redare i bara de progres nu sunt afiate.

Romn

n timpul redrii video, putei cuta utiliznd butoanele l i r.


Putei utiliza butoanele (REW) i (FF) n timpul redrii.
NN n acest mod, putei savura clipurile video coninute ntr-un joc, dar nu putei

juca jocul propriu-zis.


Formate de subtitrare compatibile

Nume

Extensie fiier

Format

Text cronometrat MPEG-4

.ttxt

XML

SAMI

.smi

HTML

SubRip

.srt

pe baz de iruri

SubViewer

.sub

pe baz de iruri

Micro DVD

.sub sau .txt

pe baz de iruri

Romn

Formate video acceptate

Extensie fiier

*.avi
*.mkv

*.asf

*.wmv
*.mp4

Container

AVI MKV

ASF

ASF

Rat de
bii
(Mb/s)

Codec video

Rezoluie

Rat de
cadre (cps)

DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

Motion JPEG

640x480

6 ~ 30

DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0

1920x1080

6 ~ 30

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

Motion JPEG

640x480

6 ~ 30

Window Media Video v9

1920x1080

6 ~ 30

25

WMA

H.264 BP / MP / HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP / ASP

1920x1080

6 ~ 30

MP3 /
ADPCM /
AAC

MP4

Romn

Codec audio

MP3 / AC3
/ LPCM /
ADPCM /
DTS Core
MP3 / AC3
/ LPCM /
ADPCM /
WMA

Extensie fiier

Container

*.3gp

3GPP

*.vro

VRO VOB

*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp

PS

TS

Rat de
bii
(Mb/s)

Codec video

Rezoluie

Rat de
cadre (cps)

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

6 ~ 30

MPEG1

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG1

1920x1080

24 / 25 / 30

30

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

H.264

1920x1080

6 ~ 30

25

MPEG2

1920x1080

24 / 25 / 30

30

H.264

1920x1080

6 ~ 30

25

VC1

1920x1080

6 ~ 30

25

Romn

Codec audio
ADPCM /
AAC / HEAAC
AC3 / MPEG
/ LPCM
AC3 / MPEG
/ LPCM /
AAC
AC3 / AAC /
MP3 / DD+ /
HE-AAC

Decodor video

Decodor audio

Accept pn la H.264, nivelul 4.1


H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 i

Accept pn la WMA 7, 8, 9, STD


WMA 9 PRO nu accept funcia multicanal

AVCHD nu sunt acceptate.

cu 2 canale suplimentare sau canal audio fr


pierderi.

MPEG4 SP, ASP:

Rata de eantionare WMA 22050 Hz mono nu

Sub 1280 x 720: maxim 60 de cadre


Peste 1280 x 720: maxim 30 de cadre

este acceptat.

GMC nu este acceptat.

Romn

Alte restricii
NN NOT
Coninutul video nu poate fi redat sau nu este redat corect n cazul unei erori n

coninut sau container.


Este posibil ca sunetul sau imaginea s nu funcioneze n cazul n care

coninutul are o rat de bii / rat de cadre standard superioar ratelor de cadre
pe secund compatibile enumerate n tabelul de mai sus.

Dac tabelul de indeci prezint erori, funcia Cutare (Salt) nu este acceptat.
Fiierele video pot fi redate cu ntreruperi printr-o conexiune de

reea.

pentru PDP seriile 550 i 570

Coninutul video nu poate fi redat dac exist mai multe coninuturi n ntr-un

singur fiier.
Este posibil ca unele dispozitive USB / cu camer digital s nu fie compatibile

cu playerul.
Cnd redai un fiier video printr-o conexiune de reea, este posibil ca fiierul

video s fie redat cu ntreruperi.


Romn

Muzic
Redarea muzicii
1. Apsai butonul l / r / u / d pentru a
selecta fiierul dorit din lista de fiiere.

Muzic

1/2

2. Apsai butonul ENTERE sau butonul


(Redare).

Putei utiliza butoanele (REW) i

(FF) n timpul redrii.

SUM

E Pauz

L Pagin

T Instr.

R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

Romn

NN Afieaz numai fiierele cu extensia MP3. Fiierele cu alt extensie nu sunt

afiate, chiar dac sunt salvate pe acelai dispozitiv USB.


NN Dac sunetul nu este corespunztor la redarea fiierelor MP3, reglai Egalizator

din meniul Sunet. (Un fiier MP3 modulat excesiv poate cauza o problem de
sunet.)

Romn

Redarea muzicii selectate


1. Apsai butonul { (Mod Editare).
2. Selectai muzica dorit.
NN Marcajul c apare n partea stng a fiierelor selectate.

3. Apsai butonul TOOLS i selectai Redare coninut selectat.


NN Putei selecta sau deselecta toat muzica apsnd Select. global /

Deselectare toate.

Romn

Fotografii
Vizualizarea unei fotografii (sau a unei expuneri de diapozitive)
1. Apsai butonul l / r / u / d pentru a
selecta fotografia dorit din lista de fiiere.

Normal

2. Apsai butonul ENTERE.


Cnd este afiat o fotografie selectat,

apsai butonul ENTERE pentru a


porni expunerea de diapozitive.
n timpul expunerii de diapozitive, toate

E Pauz L Anterior/Urmtor T Instrumente R Revenire

Imaginea afiat poate fi diferit n funcie de


model.

fiierele din list vor fi afiate n ordine.


Cnd apsai butonul (Redare) n lista de fiiere, expunerea de

diapozitive va ncepe imediat.

Romn

NN n timpul expunerii de diapozitive se pot reda automat fiiere de muzic dac

opiunea Muzic de fond este setat la Activat.


NN Setarea Muzic de fond nu poate fi schimbat dect dup finalizarea ncrcrii

BGM.

Romn

Coninutul meu - Funcii suplimentare


Meniul de opiuni pentru redarea fiierelor video / audio / foto
n timpul redrii unui fiier, apsai butonul TOOLS.
Categorie

Funcionare

Videocl.

Cutare titlu

V putei deplasa direct la alt


titlu.

Cutare moment

Putei derula filmul utiliznd


butoanele l i r la intervale de
10 secunde.

Mod Amestecare

Putei reda muzica aleatoriu.

Mod Repetare

Putei reda fiiere video i audio n


mod repetat.

Dimens. Imagine

Putei regla dimensiunea imaginii


n funcie de preferinele dvs.

Romn

Muzic

Fotografii

c
c

Categorie

Funcionare

Videocl.

Mod imagine

Putei regla setarea de imagine.

Mod sunet

Putei regla setarea de sunet.

Limb subtitrare

Putei vizualiza o subtitrare. Putei


selecta o anumit limb dac
fiierul de subtitrri conine mai
multe limbi.

Setare subtitrare

Putei reda filmul cu subtitrare.


Aceast funcie este disponibil
numai dac subtitrarea are acelai
nume ca i fiierul video.

Romn

Muzic

Fotografii
c

Categorie

Funcionare

Videocl.

Muzic

Fotografii

Audio

V putei bucura de coninut video


n una din limbile acceptate, dup
cum dorii. Funcia este activat
numai dac sunt redate fiiere de
tip flux de date care accept mai
multe formate audio.

ncepere expunere
diap. / Pauz
expunere diap

Putei porni sau opri o expunere


de diapozitive.

Vitez diapozitive

Putei selecta viteza expunerii de


diapozitive n timpul desfurrii
acesteia.

Muzic de fond

Putei activa/dezactiva muzica de


fundal n timpul unei expuneri de
diapozitive.

Setare muzic de
fond

Putei selecta muzic de fundal


n timpul unei expuneri de
diapozitive.

Romn

Categorie

Funcionare

Videocl.

Muzic

Fotografii

Zoom

Putei mri imaginile n modul


ecran complet.

Rotire

Putei roti imaginile n modul


Ecran complet.

Informaii

Putei vizualiza informaii detaliate


despre fiierul redat.

Romn

Alte informaii

Funcia de teletext
Pagina de index a serviciului de teletext v ofer informaii despre modul de
utilizare a serviciului. Pentru ca informaiile de pe pagina Teletext s fie afiate
corect, recepia canalului trebuie s fie stabil. n caz contrar, pot s lipseasc
informaii sau unele pagini pot s nu fie afiate.
NN Putei schimba paginile de teletext prin apsarea butoanelor numerice de pe

telecomand.

Romn

(teletext activat /
mix t/ dezactivat)

Activeaz modul Teletext pentru canalul curent. Apsai butonul de dou ori pentru a
suprapune modul Teletext pe ecranul transmisiei curente. Apsai-l nc o dat pentru a
iei din teletext.

Memoreaz paginile de teletext.

(memorare)
4
(dimensiune)
9

(meninere)

Afieaz teletextul n jumtatea superioar a ecranului la dimensiune dubl. Pentru a


muta textul n jumtatea inferioar a ecranul, apsai din nou butonul. Pentru afiare
normal, apsai-l nc o dat.
Menine afiarea la pagina curent, n cazul n care exist mai multe pagini secundare
care urmeaz automat. Pentru a anula, apsai butonul din nou.

Romn

Butoanele colorate
(rou, verde, galben,
albastru)

Dac sistemul FASTEXT este utilizat de compania de emisie, diferitele subiecte de pe


o pagin de teletext sunt codate prin culori i pot fi selectate prin apsarea butoanelor
colorate. Apsai butonul cu culoarea corespunztoare subiectului dorit. Este afiat o
nou pagin codat prin culori. Elementele pot fi selectate n acelai mod. Pentru a afia
pagina anterioar sau urmtoare, apsai butonul colorat corespunztor.

0
(mod)

Selecteaz modul pentru teletext (LIST / FLOF).Dac se apas n timpul modului


LIST, comut la modul pentru salvarea listei. n modul pentru salvarea listei, putei
salva pagina de teletext ntr-o list utiliznd butonul 8 (memorare).

Afieaz subpagina disponibil.

(subpagin)
(dimensiune)
2

Afieaz urmtoarea pagin de teletext.

(pagina urmtoare)

Romn

Afieaz pagina anterioar de teletext.

(pagina anterioar)
6

Afieaz pagina de index (coninut) n timpul vizualizrii teletextului.

(index)

(dezvluire)

Afieaz textul ascuns (de exemplu, rspunsuri la jocuri concurs). Pentru afiarea
ecranului normal, apsai-l nc o dat.

Reduce afiarea teletextului pentru a se suprapune cu transmisiunea curent.

(anulare)

Romn

Pagin tipic de teletext

Parte

Cuprins

Numrul paginii selectate.

Identitatea canalului de emisie.

Numr curent al paginii sau indicaii de cutare.

Data i ora.

Text.

Informaii de stare. Informaii FASTEXT.

Romn

Depanare
Dac avei ntrebri legate de televizor, consultai mai nti aceast list. Dac
niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplic, v rugm s vizitai site-ul
www.samsung.com, apoi s facei clic pe Asisten sau s contactai centrul de
asisten din lista aflat pe coperta spate a acestui manual.
Probleme

Soluii i explicaii

Calitatea imaginii

Efectuai mai nti testul de imagine pentru a confirma faptul c


televizorul afieaz corespunztor imaginea de test. (accesai MENU
- Asisten - Autodiagn. - Test imagine) Dac imaginea de test este
afiat corect, imaginea de calitate slab poate fi cauzat de surs sau
de semnal.

Imaginea televizorului nu arat


la fel de bine precum arta n
magazin.

Dac avei un receptor de cablu / set top box analogic, trecei la un set
top box digital. Utilizai cabluri HDMI sau Component pentru a furniza o
imagine de calitate HD (high definition).

Abonaii la televiziune prin cablu / satelit: ncercai posturile ce emit HD


din grila de programe.

Conexiune prin anten: ncercai posturile HD dup ce ai efectuat


programarea automat.

Romn

Probleme

Soluii i explicaii

Imaginea este distorsionat:


eroare macroblocuri,
microblocuri, puncte, pixelizare

Compresia coninutului video poate duce la distorsionarea imaginii, n


special a imaginilor cu micare rapid, precum transmisiile sportive i
filmele de aciune.

Nivelul slab al semnalului sau calitatea slab poate cauza distorsionarea


imaginii. Aceasta nu reprezint o defeciune a televizorului.

Telefoanele mobile utilizate n apropierea televizorului (la o distan de


pn la 1 m) pot cauza zgomot de imagine n cazul televiziunii analogice
i digitale.

Culorile nu sunt corecte sau


lipsesc.

Dac utilizai o conexiune Component, asigurai-v de conectarea

Culoare sau luminozitate slab.

Regalai opiunile pentru Imagine din meniul televizorului (accesai

cablurilor Component la mufele corecte. Conexiunile incorecte sau


care nu sunt bine fixate pot duce la probleme legate de culoare sau la
apariia unui ecran gol.
modul Imagine / Culoare / Luminozitate / Claritate)

Reglai opiunea Econ. energie din meniul televizorului (accesai MENU


Sistem Soluie Eco Econ. energie)

ncercai s resetai imaginea pentru a vizualiza setrile de imagine


implicite (accesai MENU - Imagine - Resetare imagine)

Romn

Probleme

Soluii i explicaii

Linie punctat pe marginea


ecranului.

Dac dimensiunea imaginii este setat la ncadrare ecran, schimbai-o

Imaginea este alb-negru.

la 16:9.

Schimbai rezoluia receptorului de cablu / satelit.


Dac utilizai o intrare AV Compozit, conectai cablul video (galben) la
mufa verde a intrrii Component 1 a televizorului.

Imaginea se blocheaz sau este


distorsionat la schimbarea
canalelor sau imaginea apare
cu ntrziere.

n cazul conectrii cu un receptor de cablu, ncercai s-l resetai.

Calitatea sunetului

Efectuai mai nti un Test sunet pentru a confirma faptul c funcia audio
a televizorului funcioneaz corespunztor. (accesai MENU - Asisten Autodiagn. - Test sunet)

(Reconectai cablul c.a. i ateptai ca receptorul de cablu s


reporneasc. Aceasta poate dura pn la 20 de minute)

Setai rezoluia de ieire a receptorului de cablu la 1080i sau 720p.

Dac funcia audio este OK, problema de sunet poate fi cauzat de surs
sau de semnal.
Nu exist sunet sau sunetul
este prea slab la volum maxim.

V rugm s verificai volumul dispozitivului (receptor de cablu / satelit,


Blu-ray etc.) conectat la televizor.

Romn

Probleme

Soluii i explicaii

Imaginea este bun, dar nu


exist sunet.

Setai opiunea Selectare difuzor la Difuzor TV n meniul pentru Sunet.


Dac utilizai un dispozitiv extern, asigurai-v de conectarea cablurilor
audio la mufele corecte de intrare audio ale televizorului.

Dac utilizai un dispozitiv extern, verificai opiunea de ieire audio a


dispozitivului (de exemplu, poate fi necesar s schimbai opiunea audio
a receptorului de cablu la HDMI atunci cnd conectarea la televizor s-a
fcut prin HDMI).

Dac utilizai un cablu DVI - HDMI, este necesar un cablu audio separat.
Dac televizorul are muf pentru cti, verificai s nu fie nimic conectat

la aceast muf.

Repornii dispozitivul conectat reconectnd cablul de alimentare al


dispozitivului.
Difuzoarele produc zgomot
deranjant.

Verificai conexiunile cablurilor. Asigurai-v c niciun cablu video nu este


conectat la o intrare audio.

Pentru conexiunile prin anten sau cablu, verificai puterea semnalului.


Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea sunetului.

Romn

Probleme

Soluii i explicaii

Nu exist imagine, nu exist video


Televizorul se oprete automat.

Verificai dac funcia Temporizator opr. este setat la Dezactivat n meniul


Sistem.

Dac PC-ul este conectat la televizor, verificai setrile de alimentare ale PCului.

Verificai conectarea corect a cablului de alimentare c.a. la priza de perete i


la televizor.

Cnd utilizai televizorul cu o conexiune prin anten sau cablu, acesta se va


opri dup 10 - 15 minute n cazul n care nu are semnal.

Cablul antenei trebuie s fie bine conectat.

Verificai ca antena s fie poziionat corect.

Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu


reprezint o defeciune a televizorului.

Conexiunea RF (prin cablu/anten)

Televizorul nu recepioneaz
toate canalele.

Imaginea este distorsionat:


eroare macroblocuri,
microblocuri, puncte, pixelizare.

ncercai opiunea Plug & Play (configurare iniial) pentru a aduga canalele
disponibile n lista de canale. Deplasai-v la MENU - Sistem - Plug &
Play (configurare iniial) i ateptai pn la memorarea tuturor canalelor
disponibile.
Compresia coninutului video poate duce la distorsionarea imaginii, n special
a imaginilor cu micare rapid, precum transmisiile sportive i filmele de
aciune.

Romn

Probleme

Soluii i explicaii

Conexiunea la PC

Este afiat mesajul Mod


inutilizabil.

Setai rezoluia de ieire a PC-ului astfel nct s corespund rezoluiilor

PC apare ntotdeauna n lista


de surse, chiar i cnd nu este
conectat un PC.

Acest lucru este normal; PC apare ntotdeauna n lista de surse,

Imaginea video este bun, dar


nu exist sunet.

Dac utilizai o conexiune HDMI, verificai setarea de ieire audio pe PC.

acceptate de televizor.
indiferent dac este conectat sau nu un PC.

Conectarea la reea pentru PDP seriile 550 i 570


Conectarea la reeaua
wireless a euat.

Pentru utilizarea unei reele wireless este necesar o cheie hardware


USB wireless Samsung.

Asigurai-v c opiunea Conectare la reea este setat la Wireless.


Asigurai-v c televizorul este conectat la un sharer IP wireless (router).

Romn

Probleme

Soluii i explicaii

Altele
Imaginea nu se afieaz pe tot
ecranul.

Canalele HD au benzi negre pe marginile ecranului cnd afieaz


coninut SD convertit (4:3).

La filmele care prezint rapoarte de aspect diferite de cel al televizorului


vor aprea benzi negre n prile superioar i inferioar ale ecranului.

Reglai opiunile pentru dimensiunea imaginii la ecran complet pe


dispozitivul extern sau pe televizor.

Televizorul cu plasm emite un


zgomot de fond.

Televizoarele cu plasm emit n mod obinuit un zgomot de fond uor.


Acest lucru este normal. Este cauzat de ncrcrile electrice utilizate
pentru crearea imaginilor pe ecran.

Dac zgomotul de fond este puternic, se poate s fi setat luminozitatea


televizorului la o valoare prea ridicat. ncercai s setai luminozitatea la
o valoare mai sczut.

Zgomotul de fond puternic poate aprea i dac partea posterioar


a televizorului cu plasm este prea aproape de perete sau de alt
suprafa solid. ncercai de asemenea s redirecionai cablurile de
conectare.

Instalarea necorespunztoare poate crea zgomot excesiv.

Romn

Probleme

Soluii i explicaii

Problem de remanen a
imaginii (ardere).

Pentru a minimiza riscul de ardere a ecranului, acest aparat este dotat

Este afiat mesajul Mod


inutilizabil.

Verificai rezoluia acceptat a televizorului i reglai rezoluia de ieire

Televizorul miroase a plastic.

Acest miros este normal i va disprea n timp.

Opiunea Informaii
semnal a televizorului este
indisponibil n meniul Test de
autodiagnosticare.

Aceast funcie este disponibil numai pentru canalele digitale cu o

Televizorul este nclinat ntr-o


parte.

Scoatei baza stativului de pe televizor i remontai-o.

Meniul canal este estompat


(indisponibil).

Meniul Canal este disponibil doar la selectarea sursei TV.

cu o tehnologie de reducere a arderii ecranului. Tehnologia de deplasare


a pixelilor v permite s setai micarea imaginii n sus/jos (linie vertical)
i n lateral (punct orizontal).
a dispozitivului extern n consecin. Consultai setrile de rezoluie din
manualul de utilizare.

conexiune prin anten / RF / coaxial.

Romn

Probleme

Soluii i explicaii

Setrile efectuate se pierd dup


30 de minute sau de fiecare
dat cnd televizorul este oprit.

Atunci cnd se afl n modul Demo magazin, televizorul va reseta

Avei o pierdere intermitent a


semnalului audio sau video.

Verificai conexiunile cablurilor i reconectai.


Pierderea semnalului audio sau video poate fi cauzat de utilizarea

setrile de imagine i sunet la fiecare 30 de minute. Modificai setrile de


la modul Demo magazin la modul Uz casnic n cadrul procedurii Plug
& Play. Apsai butonul SOURCE pentru a selecta modul TV i accesai
MENU Sistem Plug & Play ENTERE.

unor cabluri prea groase sau rigide. Asigurai-v c aceste cabluri sunt
ndeajuns de flexibile pentru o utilizare de lung durat. n cazul montrii
televizorului pe perete, v recomandm s utilizai cabluri cu conectori la
90 de grade.

Putei observa particule de


dimensiuni mici dac privii
de aproape marginea ramei
ecranului.

Aceasta face parte din designul produsului i nu reprezint un defect.

Romn

Probleme

Soluii i explicaii

Apare mesajul Semnal bruiat


sau Semnal slab / Fr
semnal.

Dac utilizai o plac CAM (CI / CI+), verificai ca aceasta s fie instalat
n slotul interfeei comune.

Dac problema persist, scoatei placa CAM din televizor i inserai-o


din nou n slot.

Meniul PIP nu este disponibil.

Funcia PIP este disponibil numai cnd utilizai o surs HDMI, PC sau
Component.

Ai oprit televizorul acum 45 de


minute, iar acesta a pornit din
nou.

Acest lucru este normal. Televizorul opereaz funcia OTA (Over The

Exist probleme repetate de


imagine i sunet.

Verificai i schimbai sursa/semnalul.

Poate avea loc o reacie ntre


tampoanele de cauciuc de la
baza stativului i finisajul de la
suprafaa piesei de mobilier.

Pentru a evita aceasta, utilizai tampoane din psl pe suprafeele

Aerial) pentru upgrade-ul firmware-ului descrcat n timpul vizionrii.

televizorului care vin n contact direct cu mobila.

Romn

NN Unele dintre imaginile i funciile de mai sus sunt disponibile numai la anumite

modele.
NN Pentru ca televizorul dvs. s fie n stare optim de funcionare, actualizai cu cel

mai recent firmware de pe site-ul Web (samsung.com Support Downloads)


prin USB.

Romn

Slotul de CONEXIUNI COMMON INTERFACE


Pentru urmrirea canalelor pltite, trebuie s avei inserat placa CI sau CI+
CARD.
Dac nu inserai placa CI sau CI+ CARD, unele

canale vor afia mesajul Semnal demodulat.


Informaiile de asociere care conin un numr de

telefon, ID-ul CI sau CI+ CARD, ID-ul gazdei i alte


informaii vor fi afiate n aproximativ 2~3 minute.
Dac este afiat un mesaj de eroare, contactai
furnizorul de servicii.
Dup finalizarea configurrii informaiilor despre canale, este afiat mesajul

Actualizare finalizat, care indic faptul c lista de canale este actualizat.

Romn

NN NOT
Trebuie s obinei o plac Cl sau CI+ CARD de la furnizorul local de servicii

de cablu.
ndeprtai placa CI sau CI+ CARD scond-o cu atenie cu mna, deoarece

prin cdere se poate deteriora.


Inserai placa CI sau CI+ CARD n direcia marcat pe aceasta.
Locaia slotului COMMON INTERFACE poate varia, n funcie de model.

Placa CI sau CI+ CARD nu este acceptat n anumite ri i regiuni; consultai

n acest sens distribuitorul autorizat.

Romn

Dac ntmpinai probleme, v rugm s contactai un furnizor de servicii.


Inserai placa CI sau CI+ CARD care accept setrile curente ale antenei.

Ecranul va prezenta distorsiuni sau nu va afia nimic.


Atunci cnd urmrii programele TV emise prin satelit, scoatei placa CI

(CI+) CARD pentru transmisia terestr i cablul aferent. Ecranul va prezenta


distorsiuni sau nu va afia nimic. (pentru satelit)

Romn

Sistemul de blocare antifurt Kensington

Dispozitivul de blocare Kensington nu este


<Partea posterioar a
furnizat de Samsung. Este un dispozitiv
televizorului>
1
care se utilizeaz pentru asigurarea
sistemului atunci cnd acesta este utilizat
ntr-un spaiu public. Aspectul i metoda de
blocare pot diferi de ilustraie, n funcie de
productor. Pentru informaii suplimentare
<Opional>
privind utilizarea corect, consultai manualul furnizat mpreun cu dispozitivul de
blocare Kensington.
NN Identificai pictograma K pe partea din spate a televizorului. Lng

pictograma K se afl un slot Kensington.

Romn

Pentru a bloca produsul, urmai aceti pai:


1. nfurai cablul dispozitivului de blocare Kensington n jurul unui obiect staionar
de dimensiuni mari, precum un birou sau fotoliu.
2. Trecei captul de cablu cu dispozitivul de blocare prin captul cu bucl al cablului
dispozitivului de blocare Kensington.
3. Introducei dispozitivul de blocare n slotul Kensington de pe produs 1.
4. Blocai dispozitivul.

NN Acestea constituie instruciuni generale. Pentru instruciuni exacte, consultai

manualul de utilizare furnizat cu dispozitivul de blocare.


NN Dispozitivul de blocare trebuie achiziionat separat.
NN Amplasarea slotului Kensington poate fi diferit, n funcie de modelul televizorului.

Romn

Licen
TheaterSound, SRS and

symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.

TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, Inc.

Produs sub licen de la Dolby Laboratories. Dolby i simbolul dublu-D sunt


mrci comerciale ale Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and
the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

Romn

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.


DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under
licence.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified
device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your
files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD
section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration.

Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Not referitoare la licena pentru programe cu surs deschis
n cazul n care utilizai software cu surs deschis, licenele corespunztoare sunt disponibile n meniul
produsului.
Nota referitoare la licena pentru programe cu surs deschis este scris doar n limba englez.

Romn