Fisa de date

UTILITATI
Tip anunt: Anunt de participare
Tip legislatie: OUG nr.34/2006

SECTIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTA

I.1) DENUMIRE ADRESA SI PUNCT(E) DE CONTACT
APAVIL SA VALCEA
Adresa postala: Str. Carol I , nr. 3-5, Localitatea: Ramnicu Valcea, Cod postal: 240951, Romania, Punct(e) de contact: Serviciul Achizitii Publice, Tel. +40
250739580, In atentia: Ionescu Nicolae, Email: apavil@yahoo.com, Fax: +40 250738903, Adresa internet (URL): www.apavil.ro, Adresa profilului
cumparatorului (URL): www.elicitatie.ro

Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 9

I.2) TIPUL AUTORITATII CONTRACTANTE SI ACTIVITATEA PRINCIPALA (ACTIVITATILE PRINCIPALE)

Operator-Regional de Apa Canal

Activitate (Activitati)
$S

AUTORITATEA CONTRACTANTA ACTIONEAZA IN NUMELE ALTOR AUTORITATI CONTRACTANTE

NU

SECTIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 12-06-2014 14:29

Pagina 1/9

Fisa de date
II.1) DESCRIERE
II.1.1) Denumirea data contractului/concursului/proiectului de autoritatea contractanta/entitatea contractanta
Realizarea ratei de conectare de 100% in Olanesti

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor
Lucrari
Executarea
Locul principal de prestare: Baile Olanesti - jud. Valcea
Codul NUTS: RO415 - Valcea

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

-Extindere retele de alimentare cu apa pe o lungime L = 4.304 m;
-Statii repompare apa - 4 buc;
-Extindere retele de canalizare pe o lungime L = 10.657 m;
-Statii de pompare ape uzate - 4 buc;
Procent lucrari diverse si neprevazute - 10 %, stabilit in conformitate cu prevederile HG 28/2008 privind aprobarea continutului-cadru al
documentatiei tehnico-economice aferente investitiilor publice, precum si a metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiecte de
investitii si lucrari de interventie.
Valoare lucrari diverse si neprevazute 1.284.279,00 lei.

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

45000000-7 Lucrari de constructii (Rev.2)
45232150-8 Lucrari pentru conducte de alimentare cu apa (Rev.2)
45232400-6 Lucrari de constructii de canalizare de ape reziduale (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice
Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul
-Extindere retele de alimentare cu apa pe o lungime L = 4.304 m;
-Statii repompare apa - 4 buc;
-Extindere retele de canalizare pe o lungime L = 10.657 m;
-Statii de pompare ape uzate - 4 buc.
Valoarea estimata fara TVA: 14.242.658,00 RON
Valoarea estimata fara TVA: 14,242,658.00 RON

II.2.2) Optiuni
Nu

II.3) DURATA CONTRACTULUI/ACORDULUI CADRU/SAD SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE

24 luni incepand de la data atribuirii contractului / emiterii ordinelor de incepere a serviciilor sau lucrarilor

II.4) AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI

II.4.1) Ajustarea pretului contractului
Nu

SECTIUNEA III: INFORMATII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE SI TEHNICE

III.1) CONDITII REFERITOARE LA CONTRACT
III.1.1) Depozite valorice si garantii solicitate (dupa caz)
III.1.1.a) Garantie de participare
Da

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 12-06-2014 14:29

Pagina 2/9

Fisa de date
Ofertantul va constitui o garantie pentru participare n cuantum de 259.000,00 lei. Garantia de participare se constituie n conformitate cu
prevederile art. 86 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 180
zile de la termenul limita de primire a ofertelor. n cazul depunerii de oferte n asociere, garantia de participare trebuie constituita n numele
asocierii. Garantia de participare emisa n alta limba dect romna va fi prezentata n original si va fi nsotita de traducerea autorizata si
legalizata n limba romna. Forma de constituire a garantiei de participare care va fi acceptata: -Scrisoare de garantie emisa de
banca/societate de asigurare conform Formularul nr.1
-Virament bancar in contul RO07RNCB0263028903410057 deschis la BCR Ramnicu Valcea. In cazul in care ofertantul constituie garantia
pentru participare prin virament bancar, dovada viramentului bancar se va prezenta in original.
Dovada constituirii garantiei de participare reprezinta conditie de participare la licitatie. Ofertele care nu sunt nsotite de dovada constituirii
garantiei pentru participare vor fi respinse. Garantia de participare se depune in SEAP si se transmite in original cu scrisoare de inaintare,
Formular nr. 11, la sediul SC APAVIL SA Loc. Rm. Valcea,Str. Carol I, Nr 3-5, Jud. Valcea - intre orele : 8.00-15.00 de luni pana joi, 8.0012.00 vineri - pana la data limita de depunere a ofertelor conform anunt de participare. In cazul prezentarii garantiei in alta moneda, cursul
de schimb la care se va face echivalenta leu/alta valuta va fi curs BNR valabil cu 5 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

III.1.1.b) Garantie de buna executie

Da
Cuantumul garantiei de buna executie este de 10% din valoarea fara TVA a contractului si se constituie conform art. 90 din HG 925/2006
printr-un instrument de garantare emis n conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la
contract. n cazul ofertantilor care se regasesc n categoria ntreprinderilor mici si mijlocii conform Legii nr. 346/2004 (facnd dovada n acest
sens) garantia de buna executie se constituie n procent de 50% din cuantumul precizat n documentatia de atribuire. (Model orientativ
Formular nr.2)

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Fondul de coeziune, Buget stat, Buget Local, Contributie proprie Beneficiar

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul
Asociere conform art.44 din O.U.G. nr. 34/2006-(Formular nr.3 si Formular nr.3A, prezentate in original in SEAP). Asocierea se va legaliza n
cazul n care oferta comuna este declarata cstigatoare.

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.1.5) Legislatia aplicabila

a) Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari
publice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si
completarile ulterioare;
b) Hotararea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie
publica din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune
de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii;
Ordinul 314/2010 al Presedintelui ANRMAP Ordinul 302/2011 al Presedintelui ANRMAP Ordinul 313/2011 al Presedintelui ANRMAP Ordinul
509/2011 al Presedintelui ANRMAP Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 30/12.04.2006 , cu modificarile si completarile ulterioare.
Hotararea de Guvern nr. 921/2011 . Hotararea de Guvern nr. 782/2006 Ordonanta de urgenta nr. 74 din 29 iunie 2005. Hotararea de Guvern
nr. 1660 din 22 noiembrie 2006. Legea nr. 161/2003 HG 273/1994 privind aprobarea Regulamentului de receptie a lucrarilor de constructii si
instalatii aferente acestora Standarde nationale si reglementari tehnice in domeniu. Legislatie disponibila pe: www.anrmap.ro ,
www.mmuncii.ro, http://www.ebrd.com/downloads/about/sustainability/esprom.pdf si informatii prezentate la Sectiunea IV.4.3. Orice alte acte
normative relevante cu privire la obiectul prezentei proceduri si la obiectul caietului de sarcini.

III.2) CONDITII DE PARTICIPARE

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei
III.2.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 12-06-2014 14:29

Pagina 3/9

Fisa de date
1. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.180 din OG34/2006,
Conditie de calificare: Operatorul economic (participant in nume propriu, lider, asociat, tert sustinator) nu trebuie sa fi fost condamnat n
ultimii 5 ani, printr-o hotarre definitiva si irevocabila, pentru frauda, coruptie, spalare de bani, activitati criminale.
Pentru persoanele juridice romne documentele se prezinta in SEAP n copie scanata: original, copie legalizata sau copie conforma cu
originalul iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta n original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul si vor fi
nsotite de traducerea autorizata si legalizata.
Modalitatea de indeplinire : Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.4) , insotita de Cazier judiciar al operatorului
economic si Cazier judiciar al administratorului/directorului general.
2. Declaratie privind nencadrarea n prevederile art. 181 din OG34/2006
Conditie de calificare: autoritatea contractanta nu va califica ofertantul care nregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local
(indiferent de cuantumul acestora) documentele prezentate trebuie sa ateste ndeplinirea obligatiilor scadente la nivelul lunii anterioare
celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.
Pentru persoanele juridice romne, documentele se prezinta in SEAP, n copie scanata: original, copie legalizata sau copie conforma cu
originalul, iar pentru persoanele juridice straine, documentele se prezinta n original, sau copie conforma cu originalul, sau copie legalizata si
vor fi nsotite de traducerea autorizata si legalizata.
Modalitatea de indeplinire :
- Ofertantul (participant in nume propriu, lider, asociat) trebuie sa depuna : Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular
nr.4);Certificat de atestare fiscala, eliberat de organul fiscal competent care sa ateste indeplinirea obligatiilor fata de bugetul general
consolidat; Certificat pentru plata CAS(pentru statele in care autoritatile fiscale nu colecteaza si CAS) care sa ateste indeplinirea obligatiilor
fata de bugetul de stat; Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale care sa ateste indeplinirea obligatiilor fata de bugetul local(acest
certificat se va prezenta pentru sediul social al ofertantului ).
- Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 181 lit.
a),c^1) si d) din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare (completare Formular nr.4).
3. Declaratie "Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta"
Documente de confirmare : Ofertantul (participantul in mume propriu, liderul asocierii si asociatii) trebuie sa prezinte Declaratie pe proprie
raspundere (completare Formular nr.5).
4. Declaratie privind nencadrarea n situatiile prevazute la art. 69 1 din OUG 34/2006
Documente de confirmare : Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.6).
Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea n cadrul procedurii:
Declaratia operatorului economic( participantul n nume propriu, liderul asocierii si asociatii) : se prezinta Formular nr. 6
Subcontractantii (daca este cazul) trebuie sa completeze Formularul nr. 6 declaratia privind neincadrarea la art. 69^1 din OUG 34/2006
Tertul sustinator (daca este cazul) trebuie sa completeze Formularul nr. 6 declaratia privind neincadrarea la art. 69^1 din OUG 34/2006.
Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea
si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele: Jianu Cristian, Iovan Rocxana, Ionescu Ion, Toceanu
Daniela, Jidoveanu Anca, Popescu Constantin Cristian, Coritoru Bogdan, Ionescu Nicolae, Floricel Cristian Stefan, Predescu Constantin
Mircea, Samson Ovidiu, Tanasescu Lucian, Pradatu Mihail, Chilom Cristina, Darie Nicolae, , Subasu Teodora, Miron Alexandra, Mocanu
Silvana, Teodorescu Gheorghe , Popescu Iulia, Apostolescu Ovidiu,Smeureanu Cristiana, Botez Daniela Gabriela, Vancea Corina
Gabriela, Lupsoiu Nicolae, Pavel Gabriela, Rusu Aurora.

III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:
Pentru persoanele juridice romne documentele se prezinta n copie scanata:original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul iar
pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta n original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul si vor fi nsotite de
traducerea autorizata si legalizata.
Pentru persoanele juridice romne:
Documente de confirmare:
- Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lnga Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte domeniul
de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora, iar pentru activitatea specifica domeniului obiectului contractului sa faca
dovada autorizarii conform Art.15 din Legea nr. 359/2004.
Pentru persoanele juridice straine:
Documente de confirmare:
- Prezentarea de documente care dovedesc o forma de nregistrare / atestare ori apartenenta din punct devedere profesional, conforme legii
tarii de rezidenta a operatorului economic.
- Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic n curs.

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea
respectarii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

Cifra medie de afaceri globala pe ultimii 3 (trei) ani (2011,2012,2013), sa fie

cel putin egala cu valoarea estimata a contractului fara diverse si
neprevazute in suma de 12.958.379,00 lei (sau echivalent).
Documente relevante: bilantul contabil sau extrase de bilant nregistrat la
organele competente, raport de audit, dupa caz, sau orice alte documente
echivalente.
Pentru conversia n RON, daca situatiile financiare sunt ntocmite n alta
moneda, se va lua n considerare cursul mediu de referinta publicat de
Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv.

Declaratie privind cifra de afaceri (Completare Formular nr.7).

Formular 7 va fi prezentat in SEAP in copie scanata.
Documentele relevante vor fi prezentate in SEAP in copie
scanata: original,copie legalizata sau copie cu mentiunea
conform cu originalul, insotite de traducerea autorizata si
legalizata daca este cazul.

Disponibilitati banesti, resurse reale negrevate de datorii sau linii de credit

pentru minim 3 luni de derulare a contractului, conform graficului de
executie, n valoare de 3.200.000,00 lei.

Scrisoare din partea bancilor/societati finantatoare, din care sa

reiasa ca, pentru executia contractului ce urmeaza sa fie atribuit,
ofertantul detine sau va avea acces, la momentul semnarii
contractului, la resurse reale negrevate de datorii, linii de credit
sau orice alte mijloace financiare suficiente pentru a sustine
fluxul de numerar pentru executia lucrarilor din acest contract, n
suma de minim 3.200.000,00 lei si pentru o perioada de 3 luni.
Documentul va fi prezentat in SEAP in copie scanata, insotit de
traducerea autorizata si legalizata daca este cazul.

In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara

invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 186
din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de
care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei
respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie
ofertantului resursele financiare invocate.
Persoana ce asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia
care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor
art. 180, art. 181. lit. a), c^1) si d) si art .69^1 din OUG 34/2006, cu toate
modificarile si completarile ulterioare.

Formular nr. 7A, Formularul nr. 7B, prin care tertul sustinator
confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele
financiare invocate,Formular 4 si Formular 6. In cazul unei
asocieri sustinerea financiara trebuie sa vizeze intreaga asocire
in calitate de ofertant la procedura.
Documentele se vor prezenta insotite de traducere autorizata si
legalizata daca este cazul. Formularul 7 A,Formularul
7B,Formularul 4 si Formularul 6 se vor prezenta in SEAP in
copie scanata.

III.2.3.a) Capacitatea tehnica si/sau profesionala

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 12-06-2014 14:29

Pagina 4/9

Fisa de date
Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea
respectarii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

Ofertantul va demonstra ca in ultimii 5 ani, impliniti la data termenului limita

pentru depunerea ofertelor a a executat urmatoarele:
Ofertantul trebuie sa fi executat cel putin un contract similar care sa fi avut
ca obiect realizarea a cel putin 4 km retele de alimentare cu apa in mediu
urban si/sau aductiuni de apa in mediu urban.
Ofertantul trebuie sa fi executat cel putin un contract similar care sa fi avut
ca obiect realizarea a cel putin 8 km retele de canalizare in mediu urban.

Completare formular nr.8 (se va prezenta in SEAP in copie

scanata).
Documentele relevante (copii dupa parti relevante ale
contractului/contractelor declarate sau documentele
constatatoare eliberate de autoritatile contractante la finalizarea
contractelor, procesul-verbal de receptie finala, procesul-verbal
de receptie la terminarea lucrarilor sau procese verbale de
receptie partiala), vor fi prezentate in original,copie legalizata
sau copie cu mentiunea conform cu originalul.

Ofertantul va prezenta pentru dovedirea experientei similare urmatoarele:

- copii dupa parti relevante ale contractului/contractelor declarate sau
documentele constatatoare eliberate de autoritatile contractante la
finalizarea contractelor de lucrari. Din aceste documente trebuie sa reiasa:
beneficiarul, cantitatea (lungimea), perioada (inclusiv data incheierii
contractului) si locul executiei lucrarilor;
- procesul-verbal de receptie finala, procesul-verbal de receptie la
terminarea lucrarilor sau procese verbale de receptie partiala care sa ateste
faptul ca lucrarile au fost executate in conformitate cu normele profesionale
in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit.
Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi
sustinuta in conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din O.U.G. nr.34/2006
aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si
completari ulterioare. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza
capacitatea tehnica si profesionala invocnd si sustinerea
acordata de catre o alta persoana (conform art. 190 din OUG 34/2006,
atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin
prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care
aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele
tehnice si profesionale invocate si va prelua executia obligatiilor din
contract. Persoana ce asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie
sa se afle in situatia care determina excluderea din
procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si
d) si art .69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile
ulterioare.

Formular nr. 9, Formular nr. 10.

Formular nr.4 si Formular nr. 6. In cazul unei asocieri, sustinerea
privind capacitatea tehnica si/sau profesionala trebuie sa vizeze
intreaga asociere care are calitatea de ofertant la procedura.
Documentele vor fi prezentate in SEAP in copie scanata, insotite
de traducere autorizata si legalizata daca este cazul.
n conformitate cu prevederile Ordinului ANRMAP 509/2011
Anexa 2, n cazul unei oferte individuale care beneficiaza de
sustinere privind experienta similara cerinta trebuie ndeplinita
ori de ofertant ori de sustinator, iar n cazul unei oferte commune
care beneficiaza de sustinere privind experienta similara, cerinta
solicitata trebuie ndeplinita n ntregime de catre un singur
sustinator.

Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are,

eventual, intentia sa o subcontracteze.
Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care
urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale
subcontractantilor propusi. Subcontractantul nu trebuie sa se afle n situatia
prevazuta de art. 69 1 din OUG nr. 34/2006, sub sanctiunea excluderii din
procedura de atribuire.

Fara a i se diminua raspunderea n ceea ce priveste modul de

ndeplinire a viitorului contract de achizitie publica, conform
art.45 din OUG nr. 34/2006, ofertantul are dreptul de a include n
propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din
contractul respectiv. n cazul n care autoritatea contractanta
solicita, ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din
contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de
recunoastere ale subcontractantilor propusi. Subcontractantul nu
trebuie sa se afle n situatia prevazuta de art. 69 1 din OUG
nr.34/2006, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.
Formular nr. 6 si Formular nr. 19 - se vor prezenta in SEAP in
original.

III.2.3.b) Standarde de asigurare a calitatii si de protectie a mediului

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea
respectarii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

Implementarea Standardului de Management al Calitatii n conformitate cu

SR EN ISO 9001. Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism
independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001, un
sistem de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul
contractului ce urmeaza a fi atribuit.
Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi
prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu
urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca
ndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta.

Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism

independent care atesta ca acesta are implementat, conform
ISO 9001, un sistem de management al calitatii pentru activitatile
care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi
atribuit,original/copie legalizata/ copie lizibila cu mentiunea
''conform cuoriginalul''. Operatorii economici care nu detin un
astfel decertificat vor furniza dovezi prin care sa ateste
conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza
aceleasi metode
din standard, trebuie sa dovedeasca ca ndeplinesc nivelurile
deperformanta stabilite de acesta.

Implementarea Standardului de Management de Mediu n conformitate cu

SR EN ISO 14001. Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism
independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 14001, un
sistem de management de mediu pentru activitati care fac obiectul
contractului ce urmeaza a fi atribuit.
Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi
prin care sa demonstreze ca actiunile/activitatile pe care le aplica n
ndeplinirea contractului de lucrari, nu afecteaza mediul.

Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism

independent care atesta ca acesta are implementat, conform
ISO 14001, un sistem de management de mediu pentru activitati
care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit,
original/copie legalizata/ copie lizibila cu mentiunea ''conform cu
originalul''.
Operatorii economici care nu detin un astfel d certificat vor
furniza dovezi prin care sa demonstreze ca actiunile/activitatile
pe care le aplica n ndeplinirea contractuluide lucrari, nu
afecteaza mediul.

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) CONDITII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii
Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru
prestarea serviciilor respective

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 12-06-2014 14:29

Pagina 5/9

Fisa de date
Nu

SECTIUNEA IV: PROCEDURA

IV.1) PROCEDURA
IV.1.1) Tipul procedurii si modalitatea de desfasurare
IV.1.1.a) Modalitatea de desfasurare a procedurii de atribuire
Online

IV.1.1.b) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE

IV.2.1) Criterii de atribuire
Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) INFORMATII ADMINISTRATIVE

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.6) Limba sau limbile in care pot fi redactata oferta/candidatura/proiectul sau cererea de participare
Moneda in care se exprima oferta de pret: RON
Romana

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta (de la termenul limita de
primire a ofertelor)
180 zile

IV.4) PREZENTAREA OFERTEI

IV.4.1) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 12-06-2014 14:29

Pagina 6/9

Fisa de date
Propunerea tehnica va contine cel putin informatiile de mai jos:
-Declaratie privind respectare conditii de sanatate si securitate in munca - Formular nr. 20, informatii se pot obtine de la Ministerul Muncii,
Familiei, Protectiei sociale si Persoanelor Varstnice
-Organizarea Lucrarilor si Organizare de santier Formular nr. 14
a)Adecvarea la constrangerile fizice impuse de amplasamentul in cauza:
a.1.Ofertantul va demonstra ca oferta sa este adecvata constrangerilor fizice impuse de amplasamentul in cauza, prin elaborarea unor
planse insotite de text descriptiv care sa prezinte, in special,urmatoarele:
1. Limitele amplasamentului lucrarilor
2. Zone de depozitare
3. Lucrari temporare
a.2. Ofertantul va prezenta plansa cu organizarea de santier. Plansa va include dimensiuni si etichete.
b)Aspecte de ordin operational ale lucrarilor existente ce trebuie mentinute (acolo unde este cazul)
Ofertantul va demonstra ca facilitatile ce trebuie mentinute vor ramane in operare in timp ce Lucrarile propuse se vor afla in executie. Pentru
demonstrare, se va utiliza text descriptiv, insotit de planse si/sau diagrame. Va fi prezentat Planul pentru toate Lucrarile Temporare
necesare pentru pastrarea functiunilor lucrarilor existente.
-Metodologia pentru realizarea lucrarii - Formular nr. 15
Ofertantul va descrie abordarea generala si metodologia pentru realizarea Lucrarilor, inclusiv descrieri detaliate pentru metodele de lucru
pentru componentele majore ale Lucrarilor.
-Program - Formular nr. 16
Un program (grafic de esalonare calendaristica) pentru executie care sa ilustreze ordinea si derularea in timp a activitatilor pe care ofertantul
propune sa le indeplineasca pentrurealizarea Lucrarilor; programul va prezenta, in special, urmatoarele:
1. Lucrari permanente si temporare ce urmeaza a fi executate.
2. Activitati de interfatare cu lucrarile existente si operarea acestora.
3. Perioadele pentru examinarea Documentelor Contractorului de catre Inginer.
4. Secventierea, derularea in timp si durata testelor.
5. Perioadele necesare elaborarii de documentatii pentru toate permisele si acordurile necesare si pentru inaintarea acestora.
6. Etape esentiale. Resurse (personal si instalatii/echipamente) Formular nr. 17
Ofertantul va ilustra organizarea de proiect pe care o propune. Aceasta se va realiza prin prezentarea unei organigrame cuprinzatoare care
sa identifice in mod clar tot personalul si echipamentele pe care Ofertantul intentioneaza sa le utilizeze la realizarea Lucrarilor.
Aceasta organigrama va include si o descriere a rolurilor si responsabilitatilor personalului si liniile de comunicare dintre membrii echipei.
-Se va prezenta Planul de Actiuni sociale si de Mediu PASM Formular nr. 21
-Fise tehnice conform Capitolul 4 sectiunea 3 din Caietul de sarcini - fisa tehnica nr 1, fisa tehnica nr 2, fisa tehnica nr 3, fisa tehnica nr 4,
fisa tehnica nr 5, fisa tehnica nr 6, fisa tehnica nr 7, fisa tehnica nr 8, fisa tehnica nr 9, fisa tehnica nr 10, fisa tehnica nr 11, fisa tehnica nr
12, fisa tehnica nr 13, fisa tehnica nr 14, fisa tehnica nr 15, fisa tehnica nr 16, fisa tehnica nr 17, fisa tehnica nr 18, fisa tehnica nr 19, fisa
tehnica nr 20, fisa tehnica nr 21, fisa tehnica nr 22.

IV.4.2) Modul de prezentare a propunerii financiare

Propunerea financiara se va prezenta in lei.
Propunerea financiara va contine:
(a) Formularul de oferta - Formular nr. 13
(b) Anexa la oferta
(c) Listele de cantitati
Nota:
Ofertantul va elabora propunerea financiara astfel incat aceasta sa furnizeze toate informatiile cu privire la pret, precum si la alte conditii
financiare si comerciale legate de obiectul contractului de achizitie publica.
Ofertantul trebuie sa fie in masura sa prezinte la solicitarea autoritatii contractante, devizele de lucrari in format editabil, indiferent de
programul utilizat (WinDev/ Delta 2000/ Doc Tec/ DocLIB/ Excel-WinDev/ Excel-Intelsoft sau orice alt program de devize utilizat).
Ofertantul va respecta cerintele impuse in documentatia de atribuire privind modul de prezentare al propunerii financiare.
La nivelul propunerii financiare, fiecare operator economic va cuprinde, ca element constitutiv si distinct al acestei, valoarea rezultata in
urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute de 10% (comunicat de autoritatea contractanta la sectiunea II.1.5.) la valoarea
propunerii financiare depuse (fara diverse si neprevazute).
Din valoarea aferenta procentului de diverse si neprevazute vor fi decontate, doar daca apar, cheltuieli cu lucrari care pot fi incidente pe
parcursul derularii c9otractului si care nu reprezinta modificari substantiale ale contractului de achizitie publica.

IV.4.3) Modul de prezentare a ofertei

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 12-06-2014 14:29

Pagina 7/9

Fisa de date
Ofertantul are obligatia de a elabora oferta in conformitate cu prevederile prezentei documentatii. Ofertantul va suporta toate costurile
asociate elaborarii si prezentarii ofertei sale, precum si a documentelor care o insotesc, iar autoritatea contractanta nu este raspunzatoare
pentru aceste costuri. Adresa la care se depune oferta: S.E.A.P. (www.e-licitatie.ro). Data limita pentru depunerea ofertelor: conform anunt
de participare. Operatorul economic trebuie sa ia toate masurile astfel nct oferta sa fie transmisa n S.E.A.P., numai n format electronic si
numai pna la data limita de depunere a ofertelor, asa cum este aceasta evidentiata n cadrul anuntului de participare. Riscurile transmiterii
ofertei, inclusiv forta majora, cad n sarcina operatorului economic. Operatorii economici au dreptul de a transmite oferta numai n format
electronic si numai pna la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, n conditiile prevazute de art. 17 din H.G. nr. 1660/2006. n
conformitate cu prevederile art. 61 alin. (3) din O.U.G. nr. 34/2006, documentelor care se transmit prin mijloace electronice le sunt aplicabile
prevederile legale referitoare la semnatura electronica. Semnatura electronica trebuie sa apartina administratorului (conform certificatului
constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului) sau unei persoane mputernicite de catre acesta. Toate documentele (original/copie
legalizata/copie conforma cu originalul) care atesta indeplinirea criteriilor de calificare solicitate, toate documentele componente ale
propunerii tehnice si toate documentele componente propunerii financiare, vor fi transmise de catre operatorii economici numai in format
electronic, in mod obligatoriu semnate cu semnatura electronica. Se face precizarea ca toate documentele mentionate mai sus, se vor
scana si importa ntr-un format care permite semnarea documentului respectiv cu semnatura electronica a operatorului economic si se vor
ncarca n S.E.A.P. la sectiunea corespunzatoare pentru fiecare tip de document. Propunerea financiara se va completa si n S.E.A.P. la
rubrica special prevazuta. Ofertantul trebuie sa fie n masura sa prezinte documentele si pe suport hrtie, astfel cum este mentional anterior
(original, copie legalizata, etc.) n cazul n care primeste o astfel de solicitare din partea autoritatii contractante. Ofertantii au obligatia de a
numerota si de a semna fiecare pagina a ofertei, precum si de a anexa un opis al documentelor prezentate.
Documentele vor fi insotite de :
-Modelul de contract nsusit, mpreuna cu formularele aferente. Modelul de contract (acord contractual) va trebui sa aiba mentiunea Am citit
si suntem de acord fara rezerve cu termenii si conditiile contractuale prevazute n Documentatia de Atribuire si consimtim ca, n cazul n care
oferta noastra este stabilita ca fiind cstigatoare sa semnam contractul de achizitie publica n conformitate cu prevederile din Documentatia
de atribuire si cu necesitatile autoritatii contractante. Clauzele obligatorii sunt imperative (clauzele contractuale obligatorii pot fi modificate si
aduse la cunostinta tuturor celor interesati pana la data limita de depunere a ofertelor, in timp ce clauzele specifice pot fi
negociate/modificate atata timp cat nu introduc caonditii care ar fi permis atribuirea contractului unui alt operator economic sau daca
modificarea nu schimba balanta economica a contractului in favoarea contractantului); Facem precizara ca in conformitate cu art.36 al.(2)
litera b) din HG 925/2006: ''(2) Oferta este considerata neconforma n urmatoarele situatii: ... b) contine propuneri de modificare a clauzelor
contractuale pe care le-a stabilit autoritatea contractanta n cadrul documentatiei de atribuire, care sunt n mod evident
dezavantajoase pentru aceasta din urma, iar ofertantul, desi a fost informat cu privire la respectiva situatie, nu accepta renuntarea la
clauzele respective''.
-Imputernicire ( Formularul 12).
Inainte de semnarea contractului de achizitie publica doar ofertantul declarat castigator va prezenta toate documentele in original. Un CD
ce va contine propunerea tehnica si propunerea financiara trebuie atasat versiunii tiparite originale si introdus mpreuna cu aceasta ntr-un
plic separat. Ofertantul va elabora oferta in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire si va indica in cuprinsul acesteia care
informatii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate
intelectuala. Informatii complementare celor prezentate la Sectiunea III.1.5.: Motivat de incidenta unor restrictii tehnice existente in SEAP
indicam in continuare si alte acte normative cu impact in ceea ce priveste derularea procedurii de atribuire: Legea nr. 554/2004 a
contenciosului administrativ. Legea administratiei publice locale nr. 215/2001. Legea nr. 500/2002, privind finantele publice. Legea
nr.273/2006 privind finantele publice locale. Legea nr. 10/1995 privind calitatea n constructii. Hotarrea de Guvern nr. 766/1997 privind
obligativitatea utilizarii de materiale agrementate la executia lucrarilor. Hotarrea de Guvern nr. 28/2008 privind aprobarea structurii devizului
general si al metodologiei privind elaborarea devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de investitii. Hotarrea de Guvern
nr.1072/2003 privind avizarea de catre ISC a documentatiilor tehnico-economice pentru obiectivele de investitii finantate din fonduri publice.
Hotarrea de Guvern nr. 925/1995 de aprobare a regulamentului de verificare si expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a executiei
lucrarilor si a constructiilor. Legea nr. 265/2006 privind aprobarea O.U.G. nr. 195/2005 privind protectia mediului. Ordonanta de urgenta
nr.228/2008 pentru modificarea si completarea unor acte normative. Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executarii constructiilor si unele
masuri pentru realizarea locuintelor, cu modificarile si completarile ulterioare. Hotarrea de Guvern nr. 51/1996 privind aprobarea
Regulamentului de receptie a lucrarilor de montaj utilaje, echipamente, instalatii tehnologice si a punerii n functiune a capacitatilor de
productie. Ordinul Ministerului Dezvoltarii, Lucrarilor Publice si Locuintelor nr. 863/2008 pentru aprobarea "Instructiunilor de aplicare a unor
prevederi din Hotarrea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea continutului-cadru al documentatiei tehnico-economice aferente
investitiilor publice, precum si a structurii si metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de
interventii" Ordinul Ministerului Internelor si Reformei Administrative nr. 597/ 2008 privind stabilirea continutului-cadru, ntocmirea si avizarea
documentatiilor tehnico-economice aferente obiectivelor de investitii noi si/sau lucrarilor de interventii la constructii existente, cuprinse n
programele Ministerului Internelor si Reformei Administrative.

SECTIUNEA VI: INFORMATII SUPLIMENTARE

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 12-06-2014 14:29

Pagina 8/9

Fisa de date
VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC
Nu
Perioada estimata de publicare a anunturilor viitoare:

VI.2) CONTRACTUL/CONCURSUL SE INSCRIE INTR-UN PROIECT/PROGRAM FINANTAT DIN FONDURI

COMUNITARE/PROGRAM OPERATIONAL/PROGRAM NATIONAL DE DEZVOLTARE RURALA
Da
Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): Programul Operational Sectorial de Mediu Axa prioritara 1 -"Extinderea si reabilitarea
infrastructurii de apa si apa uzata, in judetul Valcea.
Tipul de finantare: Program / Proiect
Program / Proiect: Programul Operational Sectorial de Mediu - POS Mediu

VI.3) ALTE INFORMATII

In cazul care doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc contin acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita ofertantilor care au ofertat
cel mai mic pret o noua propunere financiara, ca si clarificare (prin intermediul facilitatilor tehnice din SEAP), care presupune incarcarea de
catre ofertantii in cauza a unor documente ce vor contine o noua propunere financiara. Modalitatea de depunere: electronic in SEAP. In acest
caz contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere inanciara are pretul cel mai scazut.La nivelul propunerii financiare,fiecare
operator economic va cuprinde, ca element distinct si constitutiv al acesteia, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si
neprevazute de 10% stabilit in conformitate cu HG 28/2008. Din valoarea aferenta procentului de diverse si neprevazute vor fi decontate, doar
daca apar, cheltuieli cu servicii/lucrari care pot fi incidente pe parcursul derularii contractului si care nu reprezinta modificari substantiale ale
contractului de achizitie publica. Toate documentele prezentate intr-o alta limba decat limba romana vor fi insotite de traducere autorizata si
legalizata. Durata contractului mentionata la Sectiunea II.3 cuprinde perioada de executie a lucrarilor de 12 luni si perioada de notificare a
defectelor de 12 luni.Vizitarea amplasamentelor se poate face in perioada cuprinsa intre data publicarii anuntului de participare si data limita
de depunere a ofertei. Persoane contact:Subasu Teodora, tel: 0745031420; Mocanu Silvana tel. 0747085488. Ofertantii vor tine cont in
intocmirea ofertei lor de POLITICA SOCIALA SI DE MEDIU A BANCII EUROPENE PENTRU RECONSTRUCTIE SI DEZVOLTARE
disponibila pe site-ul http://www.ebrd.com/downloads/about/sustainability/esprom.pdf.
Ofertantul (participantul n nume propriu, liderul asocierii si asociatii) trebuie sa depuna: Declaratia privind calitatea de participant la procedura
(completare Formular nr.18).
Clauza suspensiva: Procedura de atribuire este initiata sub incidenta prezentei clauze suspensive, in sensul ca incheierea contractului de
achizitie publica este conditionata de incheierea contractului de finantare cu Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice, directia AMPOS
MEDIU (fonduri europene), semnarea contractului facandu-se cu respectarea dispozitiilor art. 94 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si
completarile ulterioare. Avand in vedere dispozitiile OUG nr. 34/2006 si HG nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea
Contractanta precizeaza ca va incheia contractul cu ofertantul declarat castigator numai in masura in care fondurile necesare achizitiei vor fi
asigurate prin semnarea contractului de finantare cu Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice. In cazul n care, indiferent de
motive,contractul de finantare cu Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice nu se va semna, Autoritatea Contractanta si rezerva dreptul de
a aplica prevederile art. 209 alin (1) lit. c) din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, dupa primirea notificarii din partea
Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice cu privire la neacordarea finantarii, fiind imposibila ncheierea contractului de achizitie
publica.Ofertantii din cadrul acestei proceduri nteleg ca Autoritatea Contractanta si/sau Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice nu pot fi
considerati raspunzatori pentru vreun prejudiciu n cazul anularii procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia si indiferent daca
Autoritatea Contractanta si/sau Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice au fost notificati asupra existentei unui asemenea prejudiciu.
Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumndu-si ntreaga raspundere
n raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi n situatia descrisa.

VI.4) CAI DE ATAC

VI.4.1) Organismul competent pentru caile de atac
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email:
office@cnsc.ro, Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http://www.cnsc.ro

Organismul competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac
Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac
In conformitate cu art. 256^2 din O.U.G. nr. 34/2006.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac
SC APAVIL SA - Serviciul Achizitii Publice
Adresa postala: str. Carol I nr. 3-5, Localitatea: Rm. Valcea, Cod postal: 240591, Romania, Tel. +40 250739580, Email: apavil@yahoo.com, Fax: +40
250738903, Adresa internet (URL): www.apavil.ro

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 12-06-2014 14:29

Pagina 9/9