Lektio ndzwanzig Ich bezahle den Rest Eu pldtesc restul TABEL SINOPTIC Ce trebuie sd stiti 1. Complementul direct (determinare in acuzativ) exprimat prin substantiv masculin Anumite verbe necesita o determinare in acuzativ (complement direct). Articolul substantivelor masculine se modifica la acuzativ. Articolul hotdrit masculin derdevine la acuzativ den. der Salat Ich Qezahle> den Salat. der Geldbeutel Ich finde) den Geldbeutel nicht. 2. Pronumele personal (inlocuitor de substantive masculine) la acuzativ ihn — este pronumele personal pentru persoana a treia masculin singular in acuzativ. Substantivele masculine (precedate de articolul botarit der) pot fi inlocuite la acuzativ prin ihn. der Salat Ich Qezahl den Salat. Ich Gezahle ihn. der Geldbeutel IchCfinde) den Geldbeutel nicht. Ich Giinde ihn nicht. Puteti spune: Cind vreti sd intrebati daca cineva nu are intr-adevar ceva: Hast du den Geldbeutel (ihn) wirklich nicht? Daca sinteti supdrat pentru ca cineva v-a spus ceva prea tirziu: Und das sagst du erst jetzt? Dupé ce Andreas, doamna Berger si Ex au luat masa impreuna intr-o pizzerie, doamna Berger plateste ceea ce a mincat $i a bdut ea si dd un bacsis chelnerului. Ober: Was bezahlen Sie? Frau Berger: _ Ich bezahle den Salat, den Fisch und das Mineralwasser. 100Ober: Das macht zweiundzwanzig Mark finfzig. Frau Berger: Fiinfundzwanzig. Ober: Vielen Dank. Andreas vrea sa pléteasca restul, dar isi dd seama ca nu are la el portmoneul. (Chelnerul se adreseaza lui Andreas.) Ober: Und Sie? Andreas: Ich bezahle den Rest. Ober: Also: eine Pizza mit Schinken. Andreas: Ja. Und das Bier. Ober: Das macht zehn Mark fiinfzig. Andreas: Mein Geldbeutel! Ich finde meinen Geldbeutel nicht. Ich habe ihn sicher im Mantel. Einen Moment bitte! Andreas cautd portmoneul, dar degeaba. Si-a uitat banii la hotel! lar Ex stia! Andreas: Hast du meinen Geldbeutel? Ex: Nein. Ich habe ihn nicht. Andreas: So ein Mist! Ich finde ihn nicht. Hast du ihn wirklich nicht? Ex: Wirklich nicht Andreas: Aber — wo ist er dann? Ex: Im Hotel! Andreas: Und das sagst du erst jetzt? Du bist wirklich frech! Ex: Sowieso! In cele din urma, doamna Berger plateste intreaga consumatie. Frau Berger: Na gut, dann bezahlen wir doch zusammen. WORTER UND WENDUNGEN CUVINTE $I EXPRESIT der Rest restul der Geldbeutel portmoneul der Mantel paltonul Einen Moment bitte! Un moment, vd rog! finden a gasi Und das sagst du erst jetzt? Si asta spui tu abia acum? 101UBUNGEN EXERCITW Eh Cine ce plateste? Completati cu articolele corespunzdtoare. 1, Frau Berger bezahlt den. salat, Fisch und Mineralwasser. 2. Andreas bezahlt Rest: Pizza und Bier. @ Completati intrebdrile $i rdspunsurile. 1, Méchtest du meinen Kaffee? 2. Ich trinke __ihn___ nicht. 3. Méchtest du —______ Tee? 4. Ich tinke —_______ nicht. 5. Méchtest du —________ Orangensaft? 6. Ich trinke _________ nicht. 7. Méchten Sie ________ Salat? 8. Ich esse —______ nicht. 9. Méchten Sie ________ Kase? 10. Ich esse __________ nicht. 11. Méchten Sie —______ Schinken? 12. Ich esse —______ nicht. Ce doriji sa mincafi $i sd befi? Nu vreti sd cheltuiti mai mult de doudzeci de marci. (Fard rezolware in “cheia exercitiilor”) Salat Pizza gemischter Salat DM 7,50 mit Kase DM 5,90 Tomatensalat DM 4,50 mit Kase und Tomaten DM 6,70 Salat mit Schinken DM 6,80 mit Kase, Tomaten und Schinken DM 8,00 grtiner Salat DM 3,90 Getranke Mineralwasser 0,2 DM 2,20 Orangensaft 0,2 DM 3,10 Bier 0,4 DM 2,50 Ich méchte Das macht Completati cu articolele corespunzdtoare. 1. Was suchen Sie? Eine Brille Wie finden Sie die Brille? — — Schon. 2. Was suchen Sie? — Spiegel. Wie finden Sie Spiegel? - Schon. 3. Was brauchen Sie? — Bluse. Wie finden Sie Bluse? — Es geht. 1024, Méchten Sie die _ Brille probieren? Ja, ich probiere 5. Méchten Sie Ja, ich probiere 6. Kaufen Sie Ja, ich kaufe 7. Trinken Sie Ja, ich trinke Brille gerne. Filler probieren? Filler gerne. Mantel? Mantel. Kaffee noch? Kaffee noch. Scoateti verbele din exercitiul 4. Aceste verbe trebuie sd aibdo completare in acuzativ (complement direct). suchen 103