RAPORT DE TRANSPAREN

pentru anul de gestiune 2012

ntreprinderea Mixt Moldo-Englez

First Audit International S.A.

CHIINU 2013

FIRST AUDIT INTERNATIONAL S.A.

NTREPRINDERE MIXT
MOLDO-ENGLEZ

FIRST AUDIT INTERNATIONAL

MOLDOVAN-ENGLISH
JOINT-STOCK COMPANY

STR. M.KOGLNICEANU, 61 OF.7

MUN. CHIINU, REPUBLICA MOLDOVA
TEL: + 37322 213 452 FAX: +37322 605 872
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

61 M.KOGALNICEANU STREET, OFF. 7

CHISINAU, REPUBLIC OF MOLDOVA
PHONE:+37322 213 452FAX:+37322 605 87
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

ncrederea actionarilor si asociailor, investitorilor este fundamental pentru economie

i piaa de capital din Republica Moldova, care tinde spre o economie transparenta,
sntoas, iar transparena reprezint un aspect esenial al acestei ncrederi.
Auditorii certificati joac un rol semnificativ n susinerea promovrii transparenei,
contribuind astfel la consolidarea ncrederii actionarilor, asociailor si investitorilor si a
creterii economice in Republica Moldova .
Pe parcursul dezvoltarii auditului independent in Moldova procesele independente de
supraveghere si reglementare ale auditorilor certificati au jucat un rol-cheie n sporirea calitii
activitii de audit. Suntem membri al Uniunii Profesionale AFAM - Asociatia Auditorilor
si Societatilor de Audit din Republica Moldova si aceasta a dus la o activitate verificat cu o
transparen mai mare a profesiei noastre.
Cu toate acestea, considerm c se pot face mai multe eforturi n sensul prezentrii ctre
publicul larg a modului n care modificrile survenite i supravegherea exercitat de ctre
organismele de reglementare sub autoritatea crora funcioneaz auditorii au dus la o
mbuntire a profesiei noastre i optimizarea serviciilor pe care le ofer First Audit
International S.A., o transparen mai mare ar trebui s sporeasc nelegerea si ncrederea
acionarilor, asociailor entitilor publice, investitorilor n calitatea auditului.
Directiva a opta a Uniunii Europene privind dreptul societilor comerciale, precum i
Legea RM nr.61 XIII din 16.03.2007 privind activitatea de audit prevede exercitarea
auditului obligatoriu la entitile de interes public a situaiilor financiare anuale i a situaiilor
financiare anuale consolidate n Republica Moldova. Totodat se prevede s fie publicate
rapoartele de transparen anuale.
Prezentul Raport de transparen pentru anul 2012, privind auditul independent al
situaiilor financiare anuale i situaiilor financiare anuale consolidate
First Audit

c.f.1003600060677, TVA 0702022

BC MoldovaAgroindbank, filiala Miron Costin
BIC AGRNMD2X710
c.d.2251704011119

FIRST AUDIT INTERNATIONAL S.A.

NTREPRINDERE MIXT
MOLDO-ENGLEZ

FIRST AUDIT INTERNATIONAL

MOLDOVAN-ENGLISH
JOINT-STOCK COMPANY

STR. M.KOGLNICEANU, 61 OF.7

MUN. CHIINU, REPUBLICA MOLDOVA
TEL: + 37322 213 452 FAX: +37322 605 872
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

61 M.KOGALNICEANU STREET, OFF. 7

CHISINAU, REPUBLIC OF MOLDOVA
PHONE:+37322 213 452FAX:+37322 605 87
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

International S.A., este elaborat conform Legii RM nr.61 XIII din 16.03.2007 Privind
activitatea de audit i ofer informaii privind:

Descrierea generala a societatii de audit, inclusiv structura societii.

Informaie privind activitatea societii de audit diviziata pe tipuri
de servicii acordate.
Acreditarea, Licenele societatii de audit.
Structura conducerii societii de audit.

Informatii despre apartenena societii la o Uniune Profesionala.

Informatii despre personalul societii de audit (inclusiv lista auditorilor certificai).
Clienii de audit - entiti de interes public.
Informaii despre utilizarea limbilor n cadrul activitii.
Angajamentul fa de calitate.
Informatii despre sistemul de control al calitatii lucrarilor de audit.
Informatii despre respectarea normelor etice (inclusiv a independentei).

1
Acest Raport se atribue anului fiscal ncheiat la 31 decembrie 2012.
Considerm c transparena lucrrilor de audit va fi important nu numai pentru
organismele de reglementare, dar i pentru clienii notri precum i alte pri interesate.
Raport
privind transparena societii de audit, auditorului ntreprinztor individual
a ntreprinderii Mixte Moldo-Engleze First Audit InternationalS.A.

c.f.1003600060677, TVA 0702022

BC MoldovaAgroindbank, filiala Miron Costin
BIC AGRNMD2X710
c.d.2251704011119

FIRST AUDIT INTERNATIONAL S.A.

NTREPRINDERE MIXT
MOLDO-ENGLEZ

FIRST AUDIT INTERNATIONAL

MOLDOVAN-ENGLISH
JOINT-STOCK COMPANY

STR. M.KOGLNICEANU, 61 OF.7

MUN. CHIINU, REPUBLICA MOLDOVA
TEL: + 37322 213 452 FAX: +37322 605 872
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

61 M.KOGALNICEANU STREET, OFF. 7

CHISINAU, REPUBLIC OF MOLDOVA
PHONE:+37322 213 452FAX:+37322 605 87
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

pentru perioada de gestiune 2012

Partea I. Informaii generale
Nr.
d/o
01.

02.
03.
04.
05.

Informaii solicitate
Adresa juridic, cod fiscal, numrul de telefon

Structura consiliului de conducere, numele, prenumele

directorului general
Numrul total de angajai permaneni, inclusiv din
Derpartamentul de Audit
Numrul de angajai care dein certificate internaionale ale
contabililor profesioniti (pe tipuri)
Limbile utilizate n activitatea de audit

06.

Rspuns
MD-2009, str.M.Koglniceanu,61,of.7 , mun.
Chisinau,Republica Moldova, nr.telefon 21-34-52
MD-2009, str. M.Dosoftei,126 of. 1, mun. Chisinau,
Republica Moldova , nr. telefon 60-58-72
oimu Sergiu
8 persoane, inclusiv 4 persoane la activitatea de audit
Novac Ana, DipIFR rus (nr.1812631 din decembrie
2012 eliberat de ACCA)
Romn, rus, englez

Apartenena societii de audit, auditorului ntreprinztor

AFAM (Asociaia auditorilor i societilor de audit)
individual la o asociaie profesional a auditorilor i
societilor de audit
07.
Deinerea licenelor pentru desfurarea activitii de audit
Nr. d/o
Genul de activitate
Seria, Numrul
Data eliberrii
Termen de
valabilitate
1.
Audit General
A MMII
14 martie 2005
14 martie 2015
nr.027845
2
Auditul companiilor de asigurare
A MMII
14 martie 2005
14 martie 2015
nr.027845
3
08.
Informaia privind activitatea societii de audit divizat pe tipuri de servicii pe care le acord: auditul rapoartelor

c.f.1003600060677, TVA 0702022

BC MoldovaAgroindbank, filiala Miron Costin
BIC AGRNMD2X710
c.d.2251704011119

FIRST AUDIT INTERNATIONAL S.A.

NTREPRINDERE MIXT
MOLDO-ENGLEZ

FIRST AUDIT INTERNATIONAL

MOLDOVAN-ENGLISH
JOINT-STOCK COMPANY

STR. M.KOGLNICEANU, 61 OF.7

MUN. CHIINU, REPUBLICA MOLDOVA
TEL: + 37322 213 452 FAX: +37322 605 872
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

61 M.KOGALNICEANU STREET, OFF. 7

CHISINAU, REPUBLIC OF MOLDOVA
PHONE:+37322 213 452FAX:+37322 605 87
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

financiare , servicii de consultan, etc.

Tipurile de audit

n conformitate cu SNC

Suma (lei)
346 335

51,58

Auditul societailor bancare

Auditul societailor de asigurare

66 667

9,93

Auditul
participantilor
profesionisti la PVM

Alte servicii de audit / alte

venituri

258 450

38,49

641412

100,00

Auditul general
economici

Total
09.

a
b
c
d
e
10.

al

agenilor

n conformitate cu SIC
Suma (lei)

Lista cu entitile de interes public pentru care au fost efectuate audite ale rapoartelor financiare n perioada de
gestiune precedent
Denumirea i adresa entitii de interes public audiate
Genurile principale de activitate ale entitii de interes
public audiate
Victoria Asigurari S.A.
Activitatea de asigurare
Klassika Asigurri S.A.
Activitatea de asigurare

Descrierea reelei i acordurilor legale i structurale din reea (membru al Asociaiilor Profesionale, Obteti din
ar i internaionale)

c.f.1003600060677, TVA 0702022

BC MoldovaAgroindbank, filiala Miron Costin
BIC AGRNMD2X710
c.d.2251704011119

FIRST AUDIT INTERNATIONAL S.A.

NTREPRINDERE MIXT
MOLDO-ENGLEZ

FIRST AUDIT INTERNATIONAL

MOLDOVAN-ENGLISH
JOINT-STOCK COMPANY

STR. M.KOGLNICEANU, 61 OF.7

MUN. CHIINU, REPUBLICA MOLDOVA
TEL: + 37322 213 452 FAX: +37322 605 872
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

61 M.KOGALNICEANU STREET, OFF. 7

CHISINAU, REPUBLIC OF MOLDOVA
PHONE:+37322 213 452FAX:+37322 605 87
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

Denumirea
a
b
c

Anul asocierii

AFAM (Asociaia Auditorilor i Societilor de Audit)

Camera de comert american din Moldova
ACAP (Asociatia
Contabililor
si Auditorilor
Profesionisti)

1997
2008
2009

d
e

Partea II. Informaii privind auditorii certificai

11.
Nr.
d/o

Numele, Prenumele
auditorului

1.

oimu Sergiu

2.

oimu Sergiu

Informaii privind auditorii certificai:

Seria, numrul certificatelor de calificare deinute pentru domeniile de
calificare:
Auditul general
Auditul
Auditul
Auditul
instituiilor
companiilor de
participanilor
financiare
asigurare
profesioniti la
piaa valorilor
mobiliare
AG nr.000119

c.f.1003600060677, TVA 0702022

BC MoldovaAgroindbank, filiala Miron Costin
BIC AGRNMD2X710
c.d.2251704011119

AA nr.000015

FIRST AUDIT INTERNATIONAL S.A.

NTREPRINDERE MIXT
MOLDO-ENGLEZ

FIRST AUDIT INTERNATIONAL

MOLDOVAN-ENGLISH
JOINT-STOCK COMPANY

STR. M.KOGLNICEANU, 61 OF.7

MUN. CHIINU, REPUBLICA MOLDOVA
TEL: + 37322 213 452 FAX: +37322 605 872
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

61 M.KOGALNICEANU STREET, OFF. 7

CHISINAU, REPUBLIC OF MOLDOVA
PHONE:+37322 213 452FAX:+37322 605 87
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

Partea III. Informaii privind sistemul de control al calitii

12.
12.1

Cerine
Descrierea scopului sistemului de control al calitii
i enumerarea politicilor de control al calitii
lucrrilor de audit elaborate de societatea de audit

Comentarii
Scopul sistemului de control al calitii lucrrilor de audit
este respectarea principiilor de independen, onestitate,
obectivitate, confidenialitate i comportament profesional

12.2

Descrierea succint a politicilor i procedurilor de

control a independenei

12.3

Descrierea succint a politicilor i procedurilor de

control a confidenialitii

Pregtirea i rennoirea cu regularitate a listei clienilor,

fa de care trebue de aplicat principiul independenei
Prezentarea ecestei liste personalului, inclusiv noilor
angajai care au nevoie de aceasta pentru a-i aprecia
independena
Stabilirea procedurilor de ntiinare a personalului asupra
modificrilor din list
Desemnarea unei persoane responsabile de rezolvarea
problemelor ce in de confidenialitate
Declaraia auditorului etc.

12.4

Descrierea succint a politicilor i procedurilor de

control a instruirii profesionale
continu a auditorilor
Declaraie privind respectarea de ctre societatea de
audit a principiului independenei

12.5

c.f.1003600060677, TVA 0702022

BC MoldovaAgroindbank, filiala Miron Costin
BIC AGRNMD2X710
c.d.2251704011119

Constatarea existenei certificatului/ documentului ce

confirm instruirea profesional continu anual (40 ore) i
a materialelor didactice privind instruirea profesional.
First Audit International S.A. respect principiul de
independen n conformitate cu cerinele legislaiei RM in
vigoare si ale standardelor profesionale aplicabile.
In cadrul societatii exista regulamentul intern privind

FIRST AUDIT INTERNATIONAL S.A.

NTREPRINDERE MIXT
MOLDO-ENGLEZ

FIRST AUDIT INTERNATIONAL

MOLDOVAN-ENGLISH
JOINT-STOCK COMPANY

STR. M.KOGLNICEANU, 61 OF.7

MUN. CHIINU, REPUBLICA MOLDOVA
TEL: + 37322 213 452 FAX: +37322 605 872
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

61 M.KOGALNICEANU STREET, OFF. 7

CHISINAU, REPUBLIC OF MOLDOVA
PHONE:+37322 213 452FAX:+37322 605 87
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

estimarea riscului independentei a auditorului si a societatii

de audit.
Declarm, c n procesul lucrrilor de audit firma
de audit First Audit International" S.A. i auditorii
acesteia respect principiul independenei conform
prevederilor art.11 al Legii privind activitatea de audit nr.
61-XVI din 16.03.2007 pentru fiecare audit.
In cazul misiunii de audit ce necesita exprimarea opiniei
asupra rapoartelor financiare personalul angajat
completeaz declaraii scrise privind familiarizarea cu
politica i procedurile organizaiei de audit, precum c
acestea sunt liberi de orice interese financiare sau de alta
natura fata de societatea auditata, c pe parcursul perioadei
auditate nu au avut loc i la momentul ntocmirii declaraiei
nu exist investiii interzise, c nu exist relaii interzise i
nu au avut loc tranzacii interzise de politica de audit.
12.6

Indicarea datei la care a avut loc ultima verificare

independent a calitii lucrrilor de audit

30 aprilie 2013
(data ntocmirii Informaiei)

oimu Sergiu
(numele persoanei responsabile
pentru ntocmirea Informaiei)

L.

Director General
(funcia)

c.f.1003600060677, TVA 0702022

BC MoldovaAgroindbank, filiala Miron Costin
BIC AGRNMD2X710
c.d.2251704011119

15 aprilie 2013

_________________________
(semntura directorului)

____________________________
(semntura persoanei responsabile
pentru ntocmirea Informaiei)

FIRST AUDIT INTERNATIONAL S.A.

NTREPRINDERE MIXT
MOLDO-ENGLEZ

FIRST AUDIT INTERNATIONAL

MOLDOVAN-ENGLISH
JOINT-STOCK COMPANY

STR. M.KOGLNICEANU, 61 OF.7

MUN. CHIINU, REPUBLICA MOLDOVA
TEL: + 37322 213 452 FAX: +37322 605 872
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

61 M.KOGALNICEANU STREET, OFF. 7

CHISINAU, REPUBLIC OF MOLDOVA
PHONE:+37322 213 452FAX:+37322 605 87
http://www.fai.md
E-mail: office@fai.md

30 aprilie 2013
(data primirii Informaiei)

L..

c.f.1003600060677, TVA 0702022

BC MoldovaAgroindbank, filiala Miron Costin
BIC AGRNMD2X710
c.d.2251704011119

__________________________
(semntura secretarului Consiliului
de Supraveghere a activitii de audit)